j,	'
II
I'll	.	a
II 1
ŠT. ao. NO. ao.
!:§Hp
Clevelandska Amerka
NEODVISEN LIST ZA SLOVENJKE DELAVCE V AMERIKI.
CLEVELAND, OHIQiTOREK, ix. MARCA 19x3
»	"Y »
II
CLEVELANDSKA AMERIKA
Excellent advertising	!|
medium.
"	■	i	y ■ ■
VOL.	VL
Mestne novice, v
d;
»■m 1	m
m t ■	si
fttrajk pri Mechanical Rubber)
Works ae rarfcrja. Delav-	|a
. ci, kj ie delajo ao na-	k
I padani od Itraj.	„
J karjev.	jr
Myl __tf
1	h
( ZAOSTALA PLAČA. 'I
»
Število Strajkarjev pri Me- * chanical -Rubber Works še vedno narafrca. V nedeljo so s< imeli veliko zborovanje, pri ka- j< terem se je zelo o*tro govorilo. Neki govornik je d»-jal: Raztrgajte svoje unijske karte pred očmi vaših besov, da bodejo mislili, da ste se odpovedali z uniji. Potem po pojdite prosit c delo, in ko ste v tovarni, raz- o bite stroje. Borite se proti stro- h jtem, ne proti policiji. Pustite k deklice, ki se vozijo na delo s v avtomobilih, pri miru, pač 'b pa napadite šoferje, ki poma-rgajo koimpanistom. Razbite av-' tomobile."	b
Enaki nasveti so -seveda ja-ko bedasti, ker vsakdo ve, kaj s ga čaka, če ,ga prime roka po- '' stave, ^aman se yi trudil orga- c nizator Glover, da bi pomiril ž množico. Razburjenje je bilo v preveliko. V soboto so poslali štrajkarji poslovodju svoje zah-teve, toda poslovadja se je izjavil, da ne dovoli ničesar. V pondeljck so dobili štrajkarji zaostalo plačo. Skoro vsak delavec je moral dobiti plačilo od dveh tednov. Pri tem je prišlo ^ do manjših nemirov. /
J —V Soboto je umrl 28 letni ) Konrad Japefj, stanujoč na J 965 Addison Rd. Bil je neožen-jen, in bolehal na snšici, ki ga je v zadnjih dnevih hitro spravila v grob. Na novega leta dan je stopil v društvo "Glas ^ Glevelandskih Delavcev" št. . 9. ^ S. D. Z. Pokojni je ctema«iz J M&Kh Ligonj pri Vrhniki. V (Ameriki je bil 3 leta. V pon / deljek mu je društvo priredilo sprevod. Naj počiva v miru.
jUJVeč delavcev bilo od-fnišččnih iz tovaren American /Steel in Wire Co. Vse te de- , ' lavce so izdali fbosi in formani, ki so se priklatili v zborovalno dvorano delavcev in kot ogle-d«u<hi gtedali delavec, Kfto je v dvorani. Znan je slučaj, da so odpustili delavca, ki je delal cede m let v tovarni, in ko je vprašal za vzrok, so mu rekli, da naredi preveč "škrepa". To ni bilo res, ker delavec je bil dober in pride 1». Toda ena-' ko postopanje se ne bo vršilo i dolgo, ker bo unija preskrbela, cla to preneha. Ni še dolgo od /tega, ko j-e posebni kongresn / odbor v Washington!! poklical ^ kompaniste od jeklenega tru-sta. In kompanisti so pred kon-SWresom, katerega se tudi oni * bojijo, slovesno izjavili, da oni tffcio nikdar nikogar odpustili od dela radi unije. American Federation of Labor bo protestirala proti takemu početju jeklenega trusta. Nikdar niso /še toliko delavcev odslovili kot / zadnje čase, in čudno je to, da 1 so odpuščeni ravno tisti, ki so bili pri seji. Ali delavec res že Ipfc bo smel po svpji volji iti I kamor hoče? Zakaj pa kompanisti gredo, kamor hočejo? In pri takem početju se dobijo še prodane duše, ki se hvalijo, kako fino plačo dobivajo od kompanije, da je kompanija dobra in so zadovoljni z njo, ker dobivajo $1.90 na dan pla-1 če! Uni}s4ci uUdniki sp hodili zadnji teden po dfrl^H^kih stanovanjih, in sq našli v resnici skrajno slabe razmere.
—Opozarjamo na fino burko, ki jo priredi Slovenski Sokol v nedeljo zvečer v Knausovi dvorani Naslov burke je: "Nc-
Kratka vsebina te igre je: L?i. Vercl je nalagal svojega tasta, da ima na deželi posestvo, samo, da bi dobil od bogatega tasta denar za plačilo svojih doN gov. Grasčak Podržaj je pa nalagal svojo teto, da je oženjen. ker drugače ne bi dobil nobenega denarja od tete, če ne imel žene. Naenkrat pa pride tast dr. Ves-:la iz Maribora m hoče na njegovo posestvo. Po-držajeva teta pa pride iz Bosne in hoče videti grajščakovo ženo. V tej zadreg: posod' Po- . •držaj svojo graščino dr. Ve-selu, dr. Vesel pa posodi svojo ženo Podržaju. Kakšen položaj na>stam\ si lahko mislite. Tisoč neumnosti in zadreg se zgodi, dokler se konečno vse skupaj ne razvozija 17 splošm zadovoljnost. Podržaj se "loči" od Veselove žene. "kupi" od Vesela graščino, in zasnubi hčerko nekega družba graŠ&a-ka, tako da ima konečno svak svoje, tast in teta pa, ki sta bila dosedaj kot pes in mačka, skupno odpotujeta, zahtevajoč drug od drugega, da ne črhne besedice.
Kakor je razvideti, je igra skrajno humorist'čik* vsebine, in gotovo ne bo nikimtir žal, če pride v nedeljo, posebno ktr že toliko časa nismo imeli slo venske gledališke predstave.
—The Osboru Engineering Co. namerava zgraditi š^st tovaren, srednje velikosti. 7, delom se prične ?i> mlad: ' he Peerles Motor Car Co. bo /gradila novo petdnastropno tovarno. Se več drugHi t < i v ♦ en naniza povečati svoje pro-stone.
—V Cleveland je dospel Dr. Rhodes iz Pittsburgh, ki je preiskoval tukajšnje moralne razmere. Po entedenskim bivanjem" v Clevelandu. se "prepričal", da je Cleveland najslabše mesto za grehe in škandale. To je za plačilo, ker so elevelandski časopisi pred enim . mesecem pisali, da je Pittsburg jako nemoralno mesto. Sedaj je pa čast Pitsburrga rešena. ker taiko je dognal dr. Rhodes.
—-Pri nedeljski seji društva "Ribnica" št. 12. S. D. Z. je I pristopilo 10 mladih finih fantov. No, to ne bi bilo še nič posebnega, toda da so imeli izmed teh trije enaka krstna in j rodbinska imena, je pa nekaj več kot navadnega. Pristopili so namreč tri}e fantje, ki se v.«»i pišejo Anton Tomažič " Ubogim uradnikom je skoro sapo zaprlo, ko so hodili eden za drugim pripovedova svoji imena, in Ije vsakdo povedal ravno tako kot njegov prednik. Vendar bodejo dobri in izvrstni
. društveniki. t
—Uradniki American Federation of Labor trdijo, da so ! v Clevelandu vpisali ič 2000 ! delavcev American Steel in 1 Wire Co. Unijski uradniki osta-1 nejo v Cleveiandu še precej časa, dokler ni organizacija po-1 polna.
t	»i 1
i
■j	Nemški pretepači.
Iz Halleja na Nemškem se ' poroča, da se je ponoči neki ~y stotnik prepiral na cesti z di-" jaki. Neki dijak je častnika^u-daril. Stotnik j* potegnil sabljo, toda dijaki so mu sabljo 1 strgali in zlomili. Stotnik se 3 je potem \?aprl v sobo in se ustrelil.
o
^ ■ -
Kraljica in anarhisti.
Neapolj, Italija. 8. marca. >, Pisatelj* Tedeschi je izdal ne-»1 ko knjigo, v kateri .trdi. da je i bila kraljica barija Zofija,
j	, •	,. 1
udova po zadnjem ne a poljske m
Friedman zdravi.
♦
Zverini uradniki so bili n*v- < z oči, ko je dr. Friedman j dal sedmim j etičnim bolnikom zdravilo.
NEZAUPNOST,
New York, 10. marca. VI ■navzočnosti zvezinih uradnikov! je danes dr. Friedman dal *»--( dmim osebam svoje zdravilo, I o katerem pravi, da ozdravil jetiko. Vsi bolniki ostanejo! pod vladnim nadzorstvom, do-1 kler se ne pokaže uspeh. Šele I potem izide uradno poročio o I zdravilu. Dr. Friedman yi iz- i ročil zveznim zdravnikom tu-1 di več svojega zdravila, da ga I natančno preiščejo. ,
Trideset zdravnikov tse je 1 zbralo v Mount Siani bolnis-| niči, ko se je Friedman odločil, I da poskusi zdravilo. Poleg teh | zdravnikov so pa bili zastop-l niki zvezine vlade. Vsi čakajo! z največjo napetostjo, kakšneI uspehe bo imelo zdravilo. Dr. I Friedman se je izjavil, da od-1 potuje za kratek čas v Cana-| do, potem ko se vrne začne z I rednim zdravljenjem.
Pred bolnišnico se je zbrala! tisočglava množica. V New Vorku je skoro tisoč bolnikov, I ki so prišli ed vseh krajev, dal bi jih dr. Friedman zdravil. I Friedman sam je zelo nervo-j I . en. da so mu drugi zdravniki! priporočali mir. Izjavil s«; je, I da Ibo v najkrajšem času lahko ozdravil vsakega, ki se obr-. ne nanj.
V ječi delali denar.
*	' S I
V Kahiri v Egiptu se je bas
-	kar končala sodnijska obravna->	va proti 50 jčtniškim paznikom 1	in strežnikom egiptovske dr-
-	iavne ječe, ki so vsi z vedno-.	stjo ravnateljstva ponarejali
-	denar. Ravnatelj je bil obsojen .	v več let ječe, 18 otbtožencev
bo sedelo 7 let. 31 so jih pa; oprostili. Naredili .«0 denarja 1 ža skoro dvh milijona pija-
-	strov.
1	I
Zviti ljudje.
Milwaukee, Wis. 10. marca. I Postna oblast je prišla na sledi novim sleparija^ s pomočjo I katere so Express kompanije! delale jako fine* dobičke po-1 tom parceln? pošte. Expres kompanije so namreč prejema-1 le od ljudij paketa, računale I navadno ceno za expres, toda I paket-; w«o potem pošiljale po parcelni pošti, pri čemur so seveda bre/ truda zaslužile 100 procentov. Stvar je prišla na dan sledeče: Neki mož v De-I troitu je poslal zaboj cigar prijatelju v Wilwaukee. Plačal je I ekspresni kompaniji 40 centov J za pošiljatev, toda expres kompanija je poslala zaboj po pošti, *a kar je plačala 21 centov, 19 centov je pa vtaknila v žep. Pa naj kdo reče, Čel je kdo še bolj zvit kot Ameri-I kanci.
Čudna smrt.
New York, 10. marca. Osetn let srara deklica Tillie Legger-well se je napotila včeraj popoldne proti pokopališču s cvetlicami. da okra^j grobe svojih sorodnikov. Na šesti aveni so šli otroci preko ceste tik pred dirjajočo karo. Dvema otrokoma se je posrečilo priti : preko tira. Tilly pa je spodrs-, nila in padla ravno na tir. Za-t stonj je motorman ustavljaj
Turški plazi.
« .. .i 1 >ii3a
Grki ao vreli TuiWn trdnja- j vo Janino in ujel 35.000 |
turikih vojakov. fHudi poboji prod ijri-
nopoljero. | #
I	flwrtM^M , jM
I
I	.'ZIS^^H'
BOJI PRI BELflRE.
I^ondon, 10. mart®. V četr- j I tek se je udaia trdll^ava Jani- r na Grkom. Grki fl|l povelj- y Istvom prestolonaslednika Kon- ^ Istantina so dva dnij®i dve no- j I či neprenehoma stradali v me- , I sto. Nad 30.000 krogel j je pa- j j dlo v mesto. Srbi ©^ pripeljali ( I svoje najtežje topove. V če- { Itrtek opoldne je pagpoveljnik j j trdnjave razobesil Uffclo zasta- j I vo, kar je znamenje, da se uda. , J Grški vojaki so bili tako ve- J Ify.li tega. da so poslali v trdnjavo Turkom iivila in I okrepčila. 35.000 Turkov se j* I udalo Grkom, ki so turške vojake proglasili za tugtnike. V j I Janini se je naselila Grška po-I sadka.	.J
Janina je eno ij|aied treh I mest, katere morajo, iBaikanci I vzi tj, če se hočejo jpdružiti ® j svojimi armadami. Grki imajo i sedaj prost dohod prbti severu in gredo lahko Č||ogorcem pri Skadru ali pa jjjulgarom I pri Drinopolju na pMboč. Ob-Ijednem so pa dobili Grki tudi 1 večjo pravico 11a Balkanu, ker i 1 njih upljiv orožja jSPvelik. I London, 10. marca.1 Turška . I vlada se jako boji mfch vojaš-. I kih čet. ki stoje pri ijitalji. To I *o še one čete. kate||tii j«r po-I vedal Nazim paša, kk so ga I revolucijonarji ustrelili. Ker I pa je bil Nazim paša pri voja-1 kill jako priljubljen, se širi med : vojaškimi četan^i upor proti I novi vladi. Enver bej ima pred A Carii^radoni ^20.000 vojakov, !da odbije morebitni napadi na . I Carigrad po turških vojakih, i I Pri Belaini se vršijo manjše t I praske. Hudi sneženil zameti ; I ovira gibanje vseh armad. Bul-Jgari so v nedeljo ves dan stre-a I ljali na Drinopolje. Napredo-.[vali niso dosti. Pri Belairu je j turška artilerija napadla -dva I bataljona Bulgarov, in jih je I tudi prisilila, da so4se umak-I »nfli. Bulgari so potem str?-I ljali na turško jjpjno ladijo, i toda so se umaknili Ibrez us-j peha.
Po vsej Grš;ki vlada velikan-I sko veselje, ker je Janina pa-dla. Lj'iwlje so v vsefli mestih razobesili zastave, razsvetljili I ulice, in povsod »č- vfše zahval-Ine službe boije v cerkvah.
Papež bolan.
Rim, 10. marca. Papež Pij X. je nevarno bolan. Odpovedane so vse avdijence. Trije zdravniki vedno čujejo pri j njem.
Melanholija.
Mnogo zdravnikov se strinja v mnenja, da je melanholija, laii otožnost največkrat posledica neprave hrane ali nepravilne prebave hrane. Melanho-I lična oseba je potrta, žalostna in nesrečna. Če je vzrok tej bolezni nepravilna prebava, te-tdajj morate iralb-iti fTrinerjevo ameriško grenko vino, ki hitro očisti prebavljalne organe in očisti kri. Čista kri da i\ovo energijo, novo življenja bolniku. Njegova hrana se mora s skrbjo zbirati. TrinerjeVo ameriško grenko vino je priznano zdravilo pri zgubi apetita, zaprtju in pri vseh nerednostih prebave. Če kak člart: vaše dru^ rine postane otožen, ali sploh
Wilson ja suh. I
Iz Bele hiše je odpravil vse I I opojne pijače. Ob nedeljah bo delal le v največji potrebi.
NOVE SLUŽBE.
Washington, 10. marca. Predsednik Wilson je velik puritanec, ker se je včeraj izja- £ vil, da ob nedeljah ne bo iz- r vrševal nobenih del. razven če £ bo velika pctreba tako zalite- i vala. Izdal je tudi povelje, da 1 morajo zginiti iz Bele hiše vse i opojne pijače, ki se ne bodejo 1 točile niti pri javnih banketih J niti pri privatnih pojedini. To f je tako iznenadilo Washington- 1 sko družbo, ker cdkar je bil predsednik Hayes so imeli v 1 Beli hiši \i:dno opojne pijače, j
V	nedeljo je Wilson poteg- ; nil meščane v Washingtonu. I Izjavil se je, da bo šel v cerkev v New York ave. Preslbi-terian Church in na tisoče ljudi -e je nabralo pred cerkvijo, tako. da je morala policija na-stopiti. Wilson pa je šel medtem v drugo cerkev, kjer ga je malokdo spoznal.
V	Washingtonu je še vedno na stotine ljudij, ki iščejo sJuž-
1 be od nove vlade. Wilson se je izjavil, da on ne- bo oddajal služb, pač pa se mora vsak prosilec obrniti na enega iznv:d tajnikov. W ilson je zbral sa-1 mo može, katere bo poslal kot zastopnike Zjedinjenih držav v
*	večja evropska mesta. Vsi ti so njegovi zaupniki, in so pri
1 zadnjem predsedniškem boju r trdo delali za Wilsona, radi-
ečsar dobijo sedaj plačilo. I Pred senatnim odborom se 1 vrši preiskava proti vvashing-
*	tonski policiji. Sufragete so se ' namreč pritožile, da so jih IJu-1 dje za časa parade silno napadali. zasr^tirovali in celo tol-
s k!i. Policija je pa baje stala 1 zraven in se smejala. Radite-ga bo najbrž odpuščen iz slivi-bč major Sylvester, načelnik " washingtonske policije.
Gorko vreme.
New York, 10. marca. Včeraj je g»orko vreme zvabilo nad 75.000 ljudij na Coney Island, ki je newyorsko zabava-lišče. Več sto ljudij šlo tudi v • vodo in so se prvič kopali od lanskega poletja.
Premeten policist.
Paris, io. marca. Dva policista sta srečala ponoči dva tatova, ki sta nesla vrečo ukradenih stvarij. Pred policistom sta vrgla vrečo na tla in zbežala. En policist se je nato skril na dvorišče, drugi pa je zlezel v vrečo. Tatova sta se vrnila po blago, toda kako sta se začudila, ko jima iz vreče pomoli policist pod nos revolver. Oba sta bila prijeta.
-o »—
Sleparije.
Du.naj, jo. marca. Tukajšnji časopisi pišejo, da so prišli na sled velikim sleparijam, katere so počenjali razni vojaški uradniki. Neki visok uradnik, ki je imel v skrbi naročila za vojake. je naredil v enem letu 200.000 kron za sebe.
Nova revolucija.
Washington, 10. marca. Tu 60 se zbrali sorodniki in prijatelji ubitega meksikanskega predsednika Madera. Ustanovili so svoj glavni stan, iz katerega bodejo vodili novo revo-
Napadene ženske.
Policija je morala v Londonu Z vzeti v varstvo sufragete ker razburjena množica bi jih ikoro ubila,
DIVJI BOJI.
London, 10: marca. Sufra- c gete so imele danes dVoje zbo- £ rovanj, eno v Hyde parku dru- ti go v Wimbledonu. Pri vsakem E zborovanju je bilo navzočih o nad 100 policistov, katere so n sufragete prosile, naj jih va- j rujejo pred množico. Imele so c skušnje od zadnje nedelje,' da r se z londonskimi možmi ni ša- r liti. Toda kljub policijski nav- v >?GČnosti. so je ženske slabo 1 skupile. Nad 5000 moških se 3 je navalilo v Hyde park, kjer so začeli tako kričati, da su- r fragete .nikakor niso mogle go- r voriti. Toda ni trajalo dolgo, ; <e so začela leteti gnjila jajca, i kamenje in palice -Po se dvigalo < nad sttfra petami. Policija je s urno poslala po novo moštvo, i Ljudje so tako silili naprej pro- 1 ti govorniški tribuni, da je ne- 1 kaj časa zgledalo, kot da mo- 1 rajo sufragete zadušiti v gnje-gnječi. Scro eno uro se je po-lici ja borila z množico, a je 1 [ kon.čno naredila mir. Le z naj- 1 : večjo težavo so rešili sufragete I ki so korakale skozi policijski 1 . kcrd< n do svojih avtomobilov, t in kljub navzočim policajem, r so ljudje sufragete neprestano t napadli.
i še hujši nemiri <0 se pripe-
1 tili v Wimbledonu. Tam se je
„ množici posrečilo, da so prf-j>:li neko sufrageto, katero so » peljali k vodi in jo potlačili v _ vedo i^a četrt minute. Policija e je rešila žensko nadaljnih muk. _ V Hampstead so sufragete tu-. di imele zborovanje. Govorile _ so že nekaj časa, ko pride v ev dvorano nad 200 moških, ki _ začnejo peti na ves glas. S-veda . o kakem govoru ni bilo slišati. ^ Konečno je .nastal v dvorani pretep, in zborovanje jc bilo prekinjeno.
•Stufragete <-*so zopet |)oigale hišo nekega kluba. Na pogorišču so dobili napi?, ki se j'* glasil: "Nobenega miru, do-o kler ne dobimo glasov." i-
Nemški bedaki.
Iiz Berolina se poroča, da je državni zbor v Brauiv-clnveigu podaril princu Angus tu Cum-berlandskemu 50.000 mark, ker se bo poročil s hčerjo nemškega cesarja. Saj nemški kmetje imajo dovolj denarja, da davke plačajo.
o
Dovolj časa.
New York, 5. marca. Šolski odbor je danes dovolil Mrs. Bdgel, ki je učiteljica neke šole, da sme imeti celo leto počitnice. Kot vzrok je učiteljica naviedla, da pričakuje obiska štorklje.
DENARJE V STARO DOMOVINO poilljamo: '
50 kron ........ za	• 10.30
100 kron ........ za	20.45
200 kron ........ za	40.90
300 kron ....... za	61.35
400 kron .....za	81.8c
500 kron........ za	102.25
1000 kron ........ za	204.00
2000 kron ....... za	407.00
PoMarln« J« vit »ta pri toll »votah. Doma M nakazana avoto popolnoma Izplačajo bras vinarja odbitka.
Nale danarna poilljatva Izplačuj« o. kr. poitnl hranilni urad v 11 do 12 dnoti.
Ponarja nam poslati Jo naJprHWnaJa all rafllatrirantm plamu, vcčj<? zh^-
■IM Itak Onmftllr Pbstal MmMV Ortittr
n •» n Y L.	0 f:
au pa "t« *	"
FRANK S A K S £ R
Nova obravnavi. ^
Znani delavski zagovornik
Clarence D arrow pride sedaj že tretjič pred sodnika.
DVAKRAT OPROŠČEN.
Los Angeles, Cal., 10. marca. Clarence Darrow, znani zagovornik, bo moral še pred tretjo sodnijsko obravnavo. Baš kar se je končala druga obravnava, pri kateri -e porotniki niso mogli zjediniti. Osem jih je bilo za krivdo, štirje za oproščenj«?. Raditega je Darrow takoj zahteval novo obravnavo, katero je državni prav vnik Frederichs tudi dovolil. Prihodka obravnava se vrši J 31. marca.
Vendar nova sodnijska obravnava bo jako teška. Po~M možni državni pravnik Ford se je i zija vil da odfctopi. Dva«|j zjediniti. in tretjič bo še težje dobiti ljudi, ki bi !bili nepri- , stranski. Ko se je zvedelo, da se porotniki niso mogli zjedi- ■ niti, tedaj so prišli od vseh j straiVij prijatelji Darrcwa, ki ■ so 11111 častitali.
Kakor znano, je Darrovy tožen, da podkupil nekega po* • rotnika, ki bi imel soditi bra-. ta MJcKamara. Prišlo je sicer : več .stvarij na dan tekom dveh i obravnav, vendar kaj resnične-, ga Darrowu niso mogli doka-1
. zati. >
Rock Springs, Wyo. Cenjeno
uredništvo. Ztinaj divja prava kraška burja in |)k'sc svojo pesem. jaz pa sedim doma pri gorki peči in pričakujem bolj- ^ šili časov kot so sedaj. Ne vem^> koj bi počel, ko bi ne imel va-. šega lista, ki mi vedno dolg- I čas preganja. Posebno rad či-. tani dopise iz vseh krajev iniv razne zanimive povesti, želeli, bi, da bi rojaki se v obilnem stevi'iti naročali na ta list.
Delavske razmere so se tukaj precej poslabšale. [>ela se zdaj ne dobi. Imamo tudi do* sti brezposelnih. 21. februari-ja so zaprli premogov rov št. 3. ki je last Central Coal in Coke 1 Co. Zaposljenih je bilo tam ka- * kih 200 delavcev, ki so sedaj vsi brez dela in zaslužka. Dne 20. jan. v tuk. bolnišnici-,, umrl Frank Porenta. Teden J 'prej je šel na delo po železniškem tiru. ko mu pride na-1 sproti vlak, kateremu seje u- * ' maknil, a od zadaj prihajajoči ga je vrgel z vso silo kakih 5 metrov po nasipu, kjer' j>e ob-1 ležal v nezavesti. Ranjki je bil član dveh društev, in sicer dr. ■» Trdnjava, št. 10 SXPJ, in dr. sv. Barbare, št. 29.' Oba društva sta 11111 skupno priredila lep pogreb. Ranjki zapušča tu-kaj dva brata in eno sestro. Bo-1 di mu lahka tuja zemlja.
Pozravljam čitatelje tega li-e sta, \-am g. uradnik pa želim 3 mnogo 'uspeha. Paul Tushek.
Stavka v tovarni za torpede na Reki še vedno nadaljuje.
Delavci nočejo poslati svojih j zastopnikov 11a posredovalno . zborovanje in vztrajajo pri od-. ^ j pustu, doklur družba ne odpu- I
. sti iniž. ^Durksa. >
__
0
* Slovenci v Rock Springs, m Wyo. in okolici ?e opozarjajo J } na izvrstno -slovensko domačo gostilno fJ&H
1 A \
ANTON JUSTIN-A
I ki garantira vedno ilobro postrežbo. Priporočam se tudi j za pošiljanje denarja' v SUro ; domovino in prodajo parobrod-
knjižice v podpis oproščen-
■ "
Cleveundska Amerika.
IZHAJA V TOREK IN PETEK.
NAROČNINA: ZaAeerOto.................................$2^00
Za Evropo ..'.'Z	.......H.....»1.00
Za CloTolaad po poiti.................. $2.»0
IP—r---i to vilko po 3 čonto.
i|pi>,i.Ti. -" ---------------■
Dopbi brez (fedplsa (n oicbnoiti M m »prt|«m*|o
V''- ■ ' ■
Vsa pismu, dopisi in dennrnnj m poiiljn na:
CLEVELANDSKA AMERIKA,
«11« ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O._
EDWARD KAIJ8H. Publisher. LOUIS J. PIRC, Editor.
issued tt'bsd ays and fridays, i
; • w......—-—	'
Read 1>T K'i.OOO ttloi cnluiis (Krntners) In f§ the City «■< Cltrc'. lld ami cl»cw*h<-rr Ad"«#-tlafag r^tr» on request. _
TKL. CUY. PftlNCCTON 180
Rntered hn *econd<«tass matter January
Ath 1909, at tho post office at Cleveland, O. under the Act of March 8. 1M79.__I
No 30 Tue Mar. u'13 Vol VI
■■/............1
Ženske uloge v svetovni zgodovini.
.	1
HH.	1 1 1
Lais — najlepša žena na Grškem.
Najslavnejši grški govornik Demosten, se je nekega <l"e zjutraj, ko "je šel na sprehod. £ Ustavil pred neko palačo in ves Hjtcčuden zrl na deklico, ki je ifebaš korakala preko praga v notranjost poslopja.
Pravkakor je bil De most en t najfbolj slaven govornik svojega ll&asa, tako je bila ta deklica najlepša v celi Grčiji. Obraza in stasa je bila pope 1 nega. In oblečena je biia v škrlatno ro* I;-ibo, ki bi bolj pristajala kralji-
kot navadni meščanki.
Dnnosten, ki je vedno svoje | morgan. in srce imel pod že-pfofcno kontrolo, je radovedni vprašal enega izmed svojih (tovarišev, kdo je ta ženska, Povedali so mu, da je to Lais, jbflaleč naokoli znana kot največja lepotica, ki je s svojo ljn-Hitftnji vestjo i" očarljivostjo P Vžgala srca vseh Grkov. Pove-piiali so mu tudi, da je palača, v katero je bas stopila, njena , lastnina, in da je tako častihlepna, kakor je lepa. Govorilo 1 h je celo, da je moral vsak izmed njenih častilcev, če se mu je hotela smejati in se dobri-: kati, plačati dnevno $1500. De-: mostni je vzdihnil. se »obrnil in rekel:
"To je prevelika svata za i privilegij poznejšega kesanja.'
Lais je bila tako dobro poz-|§nana po celem svetu, da je nje-| 110 ime in izraz za lepoto, pomenilo eno in isto. Prav tak* pa j. bila tudi znana radi svojega skopuštva. Poleg vseh Ipantfnostij pa je imela tudi svoje kaprice. Noben njenih ljubimcev, če je bil še tako bogat ali reven, ni slišal niti besedice od nje, č;' ji ni ugajal. Od sebe je spodila grškega nio-. drijana Diogena. V njo je bil zaljubljen tudi nirdrijan Ari-stip, ki je posvetil njej več svojih knjig.
Pa tudi ta krasna ženska y vso svojo skopostjo in prešer-j nostjo se je morala vdati Iju-i I fK'zni. V Korintu so'pra/nova- ■ li olimpijske igre. Tja je pri-||$tel tudi neki igralec Eurota*. ki se je odliki val pred vsemi drugimi. Tedaj so bili izurjeni atleti ravno tako spoštovani j kot danes zmagujoči generali, firfias se je zaljubila v pripro- j * istega iborilea in zavngla vse bo-1 'V gate oboževatelje. Eurotas sam j ni vedel, kaj bi naredil. On bi raje še naprej se boril pri tek-1 movalnih igrah kot da bi se-; del pri tej ljubi ženski. Vendar! jitje-cbljubil, da os ta tie pri njej, j £■ če bo zmagovalec pri tekmovanju. I« res. Eurotas -e je i, odlikoval pred vsemi. Vendar j E se je skesal svoje obljube. Ta-| koj i>o končani igri je pobegnil domov.
To je Lias tako razjezilo, da je zavrnila vse meske ča- j I stilce. Udala se je pijači. Po cele dneve je ležala pijana v svoji palači. Pijača je povzro-1 1 čila tudi njeno smrt. Umrla je in pokopana je bila v posebni katakombi, katere načrt je sa-nui naredila. Njen spomenik
Margareta Woffington.
V sledečem povemo zgodo-
: vino krasne in ljubeznjive ir-
, ske deklice, ki je imela tak Iju-
i Neženski <čar, da je: pollovico ► Londona gorelo za njo, in tako dramatično .zgodovino, da je I >e marsikateri pisatelj vzel . njeno esebo za predmet romana ali novele.
Bila je to MargareUa Woffington, hči nekega zidarja v IXiblinu. Rojena jj bila 1714-/?c od mladosti je bila vedno
V	gledališčih. ;Prvotno je prodajala pomaranče gostom v gledališču, pozneje je pa pn-stala igralka, iii ko še ni »polnila dvajsetega leta. je že za-
! dobila slavno ime.
Ko je bila stara 22 let, je šla v London, da tam poskusi svojo srečo. Imela je tedaj eno ramo obleko in skero nič denarja. Oglasila se je pri 19 gledališčih. pa nikjer je niso sprejeli. Konečno je pa le prego- (
vorila nekega ravnatelja, da poskusi z njo. In kot bi zača- ( rala vse. se je pokazal njen uspeh. Hipoma je postala najbolj ol>< (ževana igralka. Bila je vesela, živahna iii koketna, poleg tega pa lepa, da se ji ni mogel nihče »ustavlja/ti, i Kar po 50 oboževateljEv je imela naenkrat. Macklih, igralec slavnega imena je imel naj- , večjo ljubezen do nje. in dasi ni dbčevala z njim več kot z drugimi, je vendar neprestano čuval nad njo in jo varoval k;;t p.s. Pred njenimi vratimi so , se ljubimci prepirali, in 111110- , gokrat je prišlo do pretepa. , iMacklin in neki pisatelj sta se »tepla nekega dne ' v njeni { sobi. Maki in jc pisatelja ubil, ( pa '.je bil pozneje na sodniji ] oproščen.
Konično se je seznanila \ Margareta z nekim David Gar- , rickom, ki je bil tedaj vinski , trge'vec. Ona iga je pregovorila, naj se poda v gledališče, kar , je Garrick tudi storil, in posftal j je slaven igralec. W offington , je ljubila Garrisona, kakor tu- , d i 011 njo. Nikdar prej še ni ljubila* in nikdar pozneje ne. Zaročila -it a se. Toda Marga-reta je bila preveč lahkoživa. Sprejemala je še vedno darila | drugih mož, in se čudila, da ( je raditega ljubosumen. Šesta-jala se je večkrat .z lordom ] Oarnley, dasi je bila že za- , ločena. Zastonj jo je Garrick svaril, vse je bilo zaman. Kc je pa Garrick nekoč zvedel, da | je bila ona sama z lordom v , sobi, tedaj se je njej odpove- ( dal. Užaljena Woffington je | sicer lorda takoj spodila od se- , be, vendar Garricka ni mogla ■ več priddbiti.
Po tem dogodku ni ljubila | nikogar več. Igrala je v gledališčih in si pridobila novi slave pri svojih nastopili. Leta i '757 Pa j1' padltt nezavestna na gledališkem odru. Tri iota nato je bok hala. Ostanek s v o- ■ jega premoženja je porabila za ] dobrodelne namene, dokler ni , leta 17^0 umrla.	j
- !
"O
Iz stare domovine. |
__
KRANJSKO.	I
Umrl je 22. feJir. zvečer od 1 kapi zadet Anton Vžman. po- j sestnik in večletni delavec pri , Toenniesu.	j
Z Goč na Vipavskem. I*mrla , je jo. kbr. na Oočah pri Vipavi \ ga. Marija Ferjančič v 70 letu , starosti.	£
Žalosten konec "maškarade". j
V	Rebru, občina Drtija, okraj Kamnik, so se fantje igrali s "niaškare". "Maškara" je bil t t-udi 15 let stari Karol Osolnik, i ki je pa nekoga tako zdražil, ž da je zagrabil za Inotiko in t Osojnika z njo udaril po glavi. t Osojniku je bila prebita črepin- 1 ja. Nevarno ranjenega Osojni- f ka sti prepeljali v tukajšnjo de- r želno bolnišnico, kjer je umrl, 1 VV Nafta na Gorenjskem. Poro- k čali s lir", da izvira nafta na po- J,
est v u posestnika Oblaka v Go-	j renji vasi. Dosedanje preiska- i
ve kažejo, da je to vrelec prave	d
nafte.	o
Za avtomatično zvezo Škofja	c Loka — Žiri je naročil pose- f'
stnik Jelovčan avtomobil iz	j'
Švice \za 25.000 K. Avtonrclbil	g
Iz malega se izve veliko. Pred novomeškim okrožnim
' 1 odi šotni ,5« je France Longer iz Vel. Gabra moral zagovarjati kot vojaški begun. To je
nekaj navadnega na Dolenjskem. Mladi fantje gredo v Anie-' 'riko, opuste se priglasiti za vojaški nabor, čez leta ko pridejo nazaj, so na 8 dni kaznovani, pa k vojakom morajo iti. Ali pri temu Longerju so 'zanimivi vzroki zakaj- ni prišel na nabor. V letu 1902. je- od potoval v Ameriko, da kaj zasluži za zadolženi očetov dom. Leta 1903, ko bi imel iti na nabor, je bil ustreljen v hrbet. Kronaj jc ozdravil je povzročil sum, da ,ga je v Ameriki prijela roka pravice. V družbi z nekim Zajcem se je namreč udeležil uboja nad svojim tovarišem in rojakom. Radi tega zločina je bil v Ameriki olbsojen na 10 let ječe. Tedaj tudi v tem času res ni mogel priti 11a nabor, tudi če bi hotel. Ker pa se je v kaznilnici pridno zadržal, so nm odpustili polovico kazni. Ko si je po prestani kazni nekaj prislužil, je prišel domov, se sani javil, bil kot nadomestni rezervist potftjen, po vojaški odslužili se je oženil, to je bib izdaj predpustoni. No in zdaj bo odsedel š<* 5 dni za greli iz leta 1903., oziroma ker se ni zgla-sil na vojaški nabor.
Ogenj. Pred nekaj dnevi je pogorela hišica Ivana Grija v Harjali pri Postojni. Zgorelo je tudi več mizarskega orcUja. Skoda znaša okroglo 1000 K. Ogenj je nastal vsled slabega dimnika. — V Predolah, <>bč. Račna pa je pogorelo gospodarsko poslopje posestnika Nu-čiča. Zgorelo je tudi mnogo krme in nekaj poljedelskih strojev. Skoda znaša čez 2000 K. Ogenj je zanetil štiriletni posestnikov sinč-k, ki se je igral na skednju z vžigalicami.
Ogenj. Iz Mošenj na Gorenjskem poročajo: Dne 13. febr. je pričelo nenadoma goreti okrog 7. ure zvečer pri "Šuštarju" v Grabnu — Mošnje. Ker je pihal takrat jalco hud \vter, je bila vsa vas Mošnje v veliki nevarnosti, da ne postane žrtev ognja. K sreči <so prihiteli k požaru f>oleg domačega gasilnega društva še vrli gasilci iz Begunj in Leš. Po kratkem, a t ruda polnem naporu so udušili ogenj in obvarovali, da se niso užgala sosednja
p. slopja. Pogorel jv edinole hlev in nekaka kašča. Ogenj je nastal na prav poselben način. Gospodarju je ime Valentin in ker je bil ravno predvečer pred godom, so 11111 prišli sosedje "lofirat". Da bi bila slavno** večja, sta na vrtala dva fanta v bližini lJŽeč panj, ga napolnila s smodnikom in — pok, strel je šel v streho in gospodar je imel <<a»ovd najlepši kres.
Zatiranje strupenih kač na Kranjskem je povzročil lansko leto na Kranjskem deželni odbor s svojo tozadevno Okrožni1 co 11a županstva, v kateri je razpisal premijo po 1 krono za glavo strupene kače. Ljudstvo se je spravilo z veliko vnemo na pokončavanje kač in jih je pobilo neverjetno veliko množico. Iz 222 krajev je d1;:šlo 265 pošiljatev v deželni muzej, kjur so razbirali in določevali glave v prirodopisnem oddelku. Skupno število doposlanih kačjih glav znaša 23.317; med njimi pripade 15.045 glav 11a strupene kače (14.623 modrasov, 316 gadov, 7 bosanskih gadov in 8g črnih gadov.) in 8336 na nestrupene kače (7059 smokulj. 83 gožev, 878 kobrank, 316 beloušk)— *
Vsled opeklin umrl. Frančiška Jankovičeva, stanujoča v Cegnarj'.vi ulici v Ljubljani, je imela na reji poltretletno Jo-žefo Vale t novo, katero je sicer dobro oskrbovala, za kar je dobivala od staršev tudi primerno vzgojninp. Ko je dne 16. ftlbr. opoldne kuhala 11a štedilniku juho. je dekletce »sedelo na stolu poleg štedilnika, na katerem je Jankovičeva proti ■ kraju porinila lonec z vrelo juho, tako, da se je ta prevrnil in je je juha plosknila deklici po desni roki in rami ter jo silno opekla. Jankovičeva je" hudo opečeno deklico oddala dne 17. febr. v deželno bolnišnico, kjer je vsled hudih bolečin podie-g-la.	1
1. ga posestnika Ivana Naglica s 1 skednja 7^globokt>*a po<J. r Dobila je težke pogodbe m
-	so jo morali odpeljati v Ijub-; ljansko bolnišnico.
Iz Ribnice. Kar .se tiče do- i
-	stavljanja pismene pošte, je
1 Ribnica gotovo na zadnjem j
-	mostu. —- Pisma iii se morala . namreč trikrat na dan dosta-. viti, a smo večkrat veseli, če
-	jih sploh samo enkrat dobimo.
I Ker so taki nfedostatki le v i . breme strifikam, je ibila posle- < i dica, da so se začele prošnje i in pritožbe, naj poštno ravna- | teljstvo a^var na kakršenkoli j j način uredi. Od tega ravna- ! , teljstva* je pobil vsak prosite* v j . potolažilo le prav ' sladke ob- ] 1 ljube, a do da nos; se se vedno ; I ni nič ukrenilo. — Gotovo bi 1 se bila stvar pospešila, ako bi I . g. poštar, kateri vendar vsak ; : dan polno pritožb sliši in stran- j ; ke le tolaži, zadevo poštnemu ! i ravnateljstvu javil ter tudi on ! . odločno zahteval ureditve.. Ker 1 se tako poslovanje c. kr. pošte 1 ne more dalje trpeti, bomo sto-. rili vse potrebno, da se dostav-1 Ijanje vendar enkrat uredi.
Zdravniki na Kranjskem. . "AerztHdhes Jahrbuch" Emila F11I1 rmana poreča, da se je v . Lj-ub I jam število zdravnikov pomnožilo, in sicer je pasko-. čilo za 8.3%. Zdravnikov je sedaj v Ljubljani 60, to je 14.1 , na 10.000 prebivalcev, dočim jih je ibilo predidoče leto 13.0 , na 10.000 prebivalcev. Na de-«»tli je število zdravnikov «csta- , lo enako lanskemu. Upoštevati je treba, da je Kranjska relativno najmanj preskrbljena z zdravniki; na 10.000 prebivalcev pride 1.22 zdravniko. Ome-, niti je vredno, da ima Ljubljana z 42.668 prebivalci zdaj več ! zdravnikov kakor cela 'dežela s 485.725 prebivalci
Prememba posesti. Nekdaj 1 JuvančičeVo tovarno poleg ko- 1 1 dvora v Medvodah in 111 le- ( karno v S ve t j ti je 11a javni dražbi kupil Jaques Tobell za 163.000 K.
1
ŠTAJERSKO.
Drobne novice. Iz Maribora. G-sar je odpustil 11 kaznjencem tukajšnje kaznilnice ostanek kazni. Iz Trbovlj poročajo: V Retju je zažgal 13. fe-bruarija delavec N'cvak za šalo travo na pndotnem rudniškem travniku. Suna, nepoko-šena trava se je naglo vnela in zgorela na skoraj hektar veliki plošči. Nekatere hiše so bile v nevarnosti in moralo ee je s 40 delavci nastopiti, da se je ogenj zatrl. Novak se il>o za to šalo zagovarjal pred sodni-jo. — V Si. Jurju ob Taboru so bili pri občinskih volitvah zopet izvoljeni v I. razred na-prednjaki, v, drugem in tretjem pa klerikalci. — Avtomobilni promet v zgornji Savinjski dolini. Ljttbeirski obči it »k i zastop je prepovedal vožnjo z avtomobili po cestah v občino Ljubno. Politična oblast je pa to prepoved, v kelikor se tiče okrajne ceste, razveljavila in tako je sedaj za avtomobiliete zopet pot do Solčave prosta. — i« ; Celja. Porotno sodišče je ob-sodlilo požigalca Šioserja od Nove cerkve na šest let težke ječ: in rudarja Ignaca Gričnika
LAUBOV G0LI»KN RoD
KRUH
je narejen v bekarni tako čist, kakor od vait matere, draga ' «onpa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit jv papir. Vsi gro-ceiji.
hm
Jacob Laub Baking
Cmpny
4919 lorain ave.
I=»X3Sr*JfL.OXJS
Balzam iz smrekovih ig-glic. Odstrani bolečine.
Za rermatiwrt. neuralgijo, kalelj in prehlad in vrat. Bolje kot obli* in liniment.	■j
j	m,, i
■ a aWlimf s
s CIIAIC s jmiri e
a	1
lx j;
Domače prodajalne: i
Glavna prodajalna:	]
232» Ontario, votfil Market
11 S357 8t Clair	380S Payne !
6001 St. Clair	4723 Broadway ;
; I 10401 St. Clair	B44S Broadway 7006 St. Clair 4005 Clark
S	-1 ■ . *,
I Ta oglas je dober, če ga prinesete 1
6 seboj za DVOJNE ZNAMKE z
! vsakim nakupom čez $1.00. \
ZELENE ALI RUDECE ZNAMKE.
I	Ml smo preselili svojo prodajalno, ! ki je bila prej poleg Relmerjeve !
II	trgovine na 3357 St. Clair ave. | I zraven Scbellentragerjeve lekarne, < | J fltlrl vrata zapadno od E. 34. oeate. !;
»»»VVV^VV^J. v vvV'
Najnovejše za rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakorsnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-/.cni, kostibolj, trganje v rokah logah in križicah, vam v 14 Ineh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge stične bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cfenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC.
109a E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO.
________
IZURJENI ČEŠKI
knjigovez
R F. PRIHODA
se priporoča Slovencem v vezavo vsakovrstnih knjig, posebno pripo vestni h in mašnih. Lično delo, nizke cene. 0" ar
Naročila sprejema
CLEV. AMERIKA,
«11» ST. CLAIR AVE.
E
Dr. F. J. KERN,'
Stanovanje In urad: 6202 Bt, Clair Ave. — Uradne ure: od 10—12 dop.; od 2—3 pop.; 7—8 zvečer. Ob nedeljah: JIO—12 dop.; I—2 popoldne. Phone: Princeton 1628 W1
Pridite pogledat na jnovejše vzorce za obleke, ka- i
I PO $20.00 IN VEČ. 1
Delavci so sposobni za svoje pošlo ve. Garantirano prve vrste delo, pnstoji vsakomur
F. H. MERVAR,
1361 E. 55th STREET
Ne pozabite na izvrstno čjstenie in pranje oblek po nizkih cenah.	• '
FRANK'S DRY CLEANING CO. *•'
1361 E 5oth St. nasproti Lake Shore banke.* '
V	J
/ M
fi«s tim r»t w>	|fra
ALCOHOL. 49V,	M 1
^A^RICKTER SCo^E
W , I RHEUMATISM 1 B^j
W M j a out - niumlsia i w1 \1
I ) J	! LUMBAOO ■ COIOI L	watK	aj
i i Uk J pain».backach«» t hnt pn
y//Kadar imate \ll/ f Y f prehlad, kupite V U , L / / steklenico pravega 1 (7 / Pain Expellerja ka- \ \\| j) J kor jo vidite tukaj in \ / ravnajte se po navodi- V\v M	lu na zavitku.	Uj^
"rTk fT! rr, rrv nv 'r nvnv t* ' v\ • n ■ n «»>•»«»' n • r>	"» ■»»*•* " "
KDOR HOČE DELA
mr vsiliti »lo* en «* k o - An(rleAkl Tolmač
dn m bo lnbko In hitro brca učitelj« priučil »oglcMinc. Knflg« Obwg« «lor. angl. r«ifroTor*a vaakdunio potrebo, n.vodil* tu *ngl. plvaro, »pldorunlr nngleihth piicm \n k t. ko m »ostane amerlk«nakl (lri.ivU«n. Vrbuteg* k«0ig« Ima doidnj nnJteC.il alOT. angl. In angl. »Iot. alovur. Knjižil trdo In okuauo ▼ platnu vetana (nad 433 strani) stane »3-00 In se dobi pri:
V. J. KUBELKA, 9S W.M5St. KewYwt, N. 1.
Bdino in aajre^e saloiniktTO slo*, nagi. In rasnih ato». k ai g. PUlte pocenlk. ................J	- 1	1 '	■—-	' 1
GEO. TRAVNIKAR,
Old Bank Cafe
Fina domača slovenska gostiln« z najboljšo in točno postrežbo. Najbolje pivo, domače vino izvrstni Hkeiji in šampanjec,
5501 st. clair ave.
vogal 55 ceste.
m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM. "W
"Ah!
moja glaval"
To je navadna pritožba tistih, ki trpijo vsled glavobola. Ni vam treba up-1 i, ako na prvi prikaz napada vsame'e
Severove praške zoper glavobol
(Severa's Wafers for Headache and Neuralgia.)
Cena 25 centov za 12 prask n.
Mnoge se bolezni
ki so učinek nečiste slabe ali pičle krvi. vBule, ogree. ulj'esa, otekline, žive rane in kožne bolezni so znamenja nečiste krvi.
Severov kričistilec
(Severa's Blood Purifier)	B
prežene take bolezni, odpravi opahke, naredi kri čisto in okrepča celi ustroj. Pesku šibe ga. Ne vzemite druzega.
Cena $1.00 steklenica.
• H
Vsa Severova zdravila so naprodaj v lekarnah. Ako jih vai lekarnar nima, jih
dobi. Ako ne, pišite na	J
■ _D
... 1. ... - .-.I.: .
" ■*<)•■ -1	■	>" »»it*., t ■ ; •	ji|v ■	- t? <rt{W«
I	-	-
Slovenska Dobrodelna Zveza
_
Predsednik: JOHN GORNIK.. «105 8t Clair Avenue. i Podpredsednik: MARTIN COLARIČ. 1188 B. 61st St Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1(48 E. 60th Street. Zapisnikar: JOHN JALOVEC. 1284 Baat 56th Street. Blagajnik: MIHAEL JALOVEC, 8424 Spilker Arenue. Nadzorniki: ANTON OATIR, 8030 St Clair Ave.; FRANK tORIC, 1866 Eaat 56th St.; MIHAEL WINTER. 6080 St. Clair Avenue. I f.	JOHN MAJZELJ, «128 Glass Avenue.
Porotniki: ANT. AHOIN, 6218 St. Clair Ave; FR. tIBERT. 6124 Glase Ave. Pooblaščenec: ANTON GRD1NA, 6127 St. Clair Avenue. Vrhovni »»ravnik: J- M. SELIftKAR, 61|7 St. Clair Avenue. Val dopisi In druge uradne etvarl, naj se poSUjajo na glavnega tajnika, /	, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika.
I • ' Zveitao glasilo "CLEVELANDiKA AMERIKA.';
hi konjuskega okraja zjiradi c /ut>oja na 4 leta težke ječe. — 1 / V Gaberju pri Celju je padel 1 i l>ri montiranju elektrike mon- ; ter Jakdb Skorjanc z lestve 10 m globoko na tla in si je zlo- | mil hrbtenico. — Požar. V Ga- 1 bernikuje zgorelo gospodarsko 1 poslopje pri Slatini s krmo.y^- ' likim številom trsja in zabojev. 1 Poslopje je bilo last "Ljudske I / posojilnice'1 v Ljubljani. — Po- -rotno sodišče v Celju je obso- < dilo težaka Leopolda Lipovška iz Petrove na 15 mes. težke je-če^ ktfT je neki Mariji Jovan šiloma vzel škatljo s 64 krona- : 1111 in denar večinoma zapil. — Iz PetroVč poročajo, da so «za-> prli posestnico Terezijo Keber 1 iz lOrašinje vasi, ker je zapra-/ vila denar, ki ji ga je dala shra-/ nit neka dekia. Keibrovka j-L bila že večkrat zaprta in je na slabem glasu.
Iz Gradca. Ponarejeni ban kovci za fo krcn so se pojavili v mestu. Falzifrkati so jako dobri, sprejeli so jih celo na pošti brez ugovora. Izgledajo kot nekoliko starejši, ie obrabljeni / bankovci. Pravijo, da s>o prišli od agrškp-hrvaške meje.
PRIMORSKO.
Smrt na železniškem tiru. * Na državnem kolodvoru v Tr-jstu je povozil osebni vlak iz Go-/rice 27 letnega zavirača And. / Kocka-* iz beliaške okolice. Koch je hotel preskočiti tir Y pred tlakom, pri tem pa je l>a<le! in stroj mu je odtrgal obe nogi in ga poškodoval na giavi. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer je kmalu umrl..
Pobegli cerkven ropar zopet prijet. Pred nekaj meseci so aretirali predrznega in -nevarnega cerkvenega roparja, bivšega cirkuškega artista, Franca Yyedrova. Izvršil je več predrznih cerkvenih vlomov na ^Notranjskem na Kranjskem. /Posrečilo pa s»f nvu je, da je po-J begtitl iz sodnih izaporov okraj-j no^a sodišča v Logatcu. I>olgo ko ga iskali zaman. V soboto ]>a isk> ga aretirali v Kopru in sicer v cerkvi San Basco, ravno ko je hotel oropati veliki oltar. Pri njem so našli veliko If vlomilnega orodja najnovejšega sistema. Po končanem ka ženskem postopanju v Kopru, bodo poslale oblasti \Wdrova deželnemu sodišču v Ljubljani.
Nesreča na železnici. — 4 osebe zgorele. Pri Sežani jt /zgorela neka stara čuvajnica ; j ob železniški progi. V čuvajnici l/Z jki prenočevali 4 železniški de-/ lavci, ki so zgoreli.
Umrl je v ŽiijaJi v povirski iT"- dbčini veleposestnik Andrej KocjanC star 87 let. Kocjan je bil jako priljubljen mož in delaven človek, bil je več dob župan in si je stekel veliko za-
E. gza napredek ija Krasu. Bil
tudi odlikovan s križcem za
luge.
i j Ubegel slepar. Iz Podbrda ki ' na goriškem je baje pobegnil gostilničar in trgovec Straus, I ki je oškodoval razne istranke
več kakor 100.000 kron. Umetno historični muzej. Tržaška občina namerava kupiti palačo Rittmayer v katero ? namerava nastaniti umetno hi-1 storični muzej. Občina ponu-ijja 1.700.000 kron. Vsota bi se v 50 letih amortizirala.
Nov psrnik. Avistro-Americana je kupila povodom aktiv--niranja nove kanadske črte od I 1 družbe Hamburg America paril nik "Polon i a". Parnik ima pole^ obsežnih skladišč za 2100 medkrovnih pasazirjev in 240 lS kajut.	J
— §
dttje pri kornem poveljništvu v Drji>r(^'hikti,v*di oprbste začas- . no dalmatinske dijake-reservi-ste, ki aluzijo na avstrijski meji in sicer v svrho polaganja izpitov. Namestništvo je vložilo na komo poveljstvo tozadevno prošnjo, na katero pa še ni dobilo odgovora.
Požigalec. V Kanalu so aretirali 23 letnega kamnoseka ] Alojzija Skrta, ker je na sumit, « da je podtaknil ogenj pri Sv.' j Florjanu.	,
Albanski kOngies v Trstu. Pripravljalni komitfc je sestavil za famozni albanski kongres v Trstu, ki se vrši "i. marca, .sle- , ckči program: 1. Kongres zali- , teva na podlagi orografičnih in zgodovinskih pravic albanskega naroda ustanovitev velike neodvisne Albanije, ki se bo lahko'politično in gospodarska razvijala. 2. Ker so prosili Ku-covalahi. da bi radi pripadali Dvobodni Albaniji, kongres njihovo prosil jo z veseljem pozdravlja in vabi tudi druge narode, ki bi se <h'cteli priklopiti svobodni Albaniji. 3. Kongres zahteva, da prenehajo vojna in blokade v Albaniji, in 4. Kongres bo me roda j no sklepal o vladni obliki bodoče Albanije.
Iz Brežic. V Seli sta se sprla posestniška sina Janez Zavrič in Antfetij y^iiil. Ta je zgrabil nož in' ga, jporjuil Zav-riču v hrbet s tako silo, da so ga komaj iz rane dobili. Ranjenca , so spravili v brežiško bolnišnico. — Iz Gornj-fgrada. V spodnjem trgu sta se stepla dne 29. januarja zvečer dva , kmečka fanta. Pri pretepu je udaril eden, neki Rjeter. sVoje-ga tovariša t žeblji okovano lato po glavi in. obrazu* Žeblji so šli napackncu v meso in povzročili hude rane. Suroveža so že djali v zapor. — Iz Maribora Po poročilih iz poučenih vojaških krogov se ne namerava tukajšnje kadetnice opustiti. Ta odgovarja vslcd izvrstne lege, stavbe in opremihe tako dobro svoj .mu namenu, (fa bi se je nt opustilo, ako bi se tudi števi.o Kadetnic zmanjšalo. — Iz Celja. ."Posestnik Sloser od Nove cerkve, ki je zaprt zaradi požiga in pride v pondeljek pred poroto, je hotel iz >.apora pobegniti, pa se )>: njegovo na-^ mero Še pravočasno opazilo in preprečilo. — Iz Brežič poro-, čajo/ da so se rta neki gostiji ; v ckolici pošteno stepli. Gostje so si raztrgali obleko in si pri-za djali več ran. Ker se je vr-i šila ta vesela gostija v krčmi, ima tudi oštir precejšno mate-rijalno škodo. — Iz Maribora. . Kakor se poroča, je ukraden v , frančiškanski cerkvi z Mariji-. nega oltarja v kapeli \lragocen I pozlačeni križ, visok 81 cm. in vreden do 200 K. — V Leskov-cu pri Ptuju je ljudska šola za-l radi močno razširjene škrlatioj I zaprta, — Iz Gomilske v Sav. , dol. poročajo, da je znano Me-: telanovo gostilno kupil Jožef Frinda, posestnik v Trnovi, za 32. zoo K.
Tat starec. 80 letni Valentin
t
jjazbič iz Komna je pregovoril . svojega znanca, s katerim se je . slučajno sešel v Trstu, da sta skupaj prenočevala. Ponoči je ukradel svojemu tovarišu iz de-. narniCe. katero je imel ta pod zglavjem, 1400 kron in pobeg-I nil. Jazbiča so aretirali na kolodvoru v Gorici ravno ko se ft hotel odpeljati v Videm/
►	Predrzni tatovi. V Sentpetru
►	»o vlomili neznani tatovi v hi-
.
dobro najedli in napili. Mesto računa so pustili Hštek z napisom: "Kec se nam danes ni posrečilo, pridemo dfugič."
Maroški vojni jniniater —> korporal. GWomuski "Pozor" poroča, da služi pri 54. pešpol-ku bivši maroški vojni minister Czerny kot korporal. Czer-ny, ki je bil rojen v neki se-v^rnonemški vasi, je ravnota-ktf kot njegov rojak Mokri napravil v Maroku hitro kariero ter postal minister. Ko se je vrnil v svojo domovino, je moral zadostiti svoji vojaški dolžnosti in so ga asentirali k 54. peš-polku. Pred nedavnim je prosil cesarja, naj mu dovoli vstopiti v turško armado, česar pa se mu ni dovolilo. '
Malijglasi.
POZOR!
Boljši so mali dobički, kakor veliki in redki, zatorej vam siulaj nudim priliko, da si za velikonočni čas nabavite vso žensko in otročjo opravo, ženske in otročje obleke, letne suknje, obleke z žeketom, kiklje iz naj-boljega volnenega blaga, žensko in otročjo spodnjo obleko, vedno po nižji «eni kot kje drugje. Če kupujete pri meni, si gotovo prihranite kaj denarja, ker so cene garantirano nižje. Vsaka Slovenka, ki pride v mojo trgovino, in kupi kaj ali nič, dobi tiket za $5 zastonj. Priporočani se vsem Slovenkam v Clevelandu, Collimvoo-du in Newburgu in okolici za za obilen obisk in podpiranje mojega podjetja, za kar vam boni jako< hvaležen. S spoštovanjem
BENO LEUSTIG, 6424 St. Clair Ave.
tretja vrata od Addison Rd.
Pazite na pravi naslov.
Hiše na prodaj.
6 sob za eno družino, lepo urejena hiša, cena samo $1550. 8 sob zi» dfte družine, cena $2300. Osem sob, dve družine, na 60. cesti, cena $3000. Osem sob. dve družini, na 62. cesti, $3000. 12 sob, za dve družini, na Carl ave. hiša skoraj nova, v;"e priprave, cena $4500. Deset sob, d\e družini, škriljeva streha. Proda se na obroke Cena $3150 Sedem sob, dve družine, na 66 ces-. cena $3000. Enajst sd>, 3 družine, na 66 Place. Cena $2700. Sedem sob, 2 družine, na Metta ave. Cena $2300. Se mnogo drugih hiš v sredini slovenske . naselbine. Prodajalna naprodaj. Nizke cene. ugodni prostori. Za pojasnila vprašajte John Zulich, 1197
Zahvala.
t
„ Spodaj podpisani se najiskre-neje zahvaljujem vsem članicam dr. Srca Marije, ki so obiskovale mojo, -sedaj ranjko soprogo, za časa njene bolezni, in ob njeni smrti položile lep venec v spomin sožalja. Spremljale so mrtvo sestro iz hiše žalosti do pokopališče 'n tako pripomogle k lepem pogrebu. Lepa hvala tudi vsem, ki so darovali in položili venec ob odprti rakvi pokojne žene in ji skazali zadnjo £ast. Dolžan sem se zahvaliti tudi po-grelbnrku A nt. Grd i na, ki je tako lepo preskrbel dostojen pogreb. Hvala pogrebnikoni, ki o>o nosili truplo k večnemu počitku. Srčna hvala vsem udeležencem pogreba, ki mi bo ostal v spominu na ono, ki sedaj uživa pokoj in plačilo nad zvezdami in kjer upam, da se vsi snidemo. Žalujoči mož
Lucas Pograjc.
Pojdite
k Harold E. Emerich, kadar se hočete zavarovati proti ognju. 1620$ St. Clair avenue Collin-wood. Tel. Wood 58, Eddy 649 J.	(28)
Dober trgovaki pomočnik se priporoča za grocerijo ali mesarijo. Vprašajte na 5704 Bonna ave.
--
vr J •	j	...
Pozor Slovenci in posestniki, « ako imate stanovanje oddati ; v najem, oglasite se pri meni, ker imam že zdaj mnogo družin, ki si želijo stanovanje premeni-ti. John Zulich, U97 E. 61 St. ; Princeton 1326 L.	(22) 1
Lepa prilika.
■f Slovenci, nudi se vam lepa prilika, katerega veseli kupiti hišo v Nottinghamu, O. v bližini Mr.' Drugoviča. Naprodaj imam 8 hiš in 12 lotov. Hist so jako poceni, prodajajo se rta male obroke, plačate pa na- J prej le par sto. Za nadaljna j 'pojasnilavprašajte pri John 3
Zulich, Vi97 E. 61 St. Telefon j Princeton 1326 L. ' (26) |
Delo dobi razumen dečko, ki	j
mpra biti star nad 15 let, do-	j
hrib starišev in Iepfega vedenja.	*
Prilika se mu nudjl <la se na-	j
uči tiskarskega pafl$. Delo je	;
v naši tiskarni, kjer naj se fant	;
zglAsi, če mogoče s |vojimi sta-	;
' ""*■" i VINA!	i
1
Prodajani dobra in naravna j vina po nizki ceni. Rudeče konkord, sod $22.00
Belo katavlba, sod.....$32.00
Rumeno vino, sod .....$32.00
Se priporočam rojakom v Clevelandu in po vseh Zjedin-jenih državah.
Naznanjam tudi, da imam •naprodaj hišo po jako nizki ceni z 8 sobami, pripravna za i družine, kdor bi rad stanoval na deželi. Ant. Kos, Sore Line stop 126, Cut Rd. Euclid, O.
--f- (20)
Znižane cene pri čevljih in moški opravi.
Naša trgovina je znana kot ena najbolj cenili z vedno izvrstnim (blagom. Odjemalci so bili še vedno zadovoljni z po-
•	streiibo. Pridite in si oglejte našo zalogo dobrega blaga. Kdor rojakov kupi za $3.00 bla-
>	ga ali več pri tem »nižanju cen,
•	dobi lepo ovratnrco, vredno od 1	25 do $1.00 pri vsakem nakupu .	gorej omenjene svote. Se pri-1	poročam vsem rojakom in ro-; .	jakinjam v nakup lepil*, moder-i ,	nih in trpežnih čevljev. Sedaj
. bliža Velikamoč, in vsak bo - v svoji družini kaj potreboval » novega. Obrnite se na rojaka, ■ ki vam bo rad postregel. (23) LOUIS GORNIK, 5823 St. Clair ave.
Priporočilo.
Naj topleje se priporočani vsem, ki žel? imeti v prihodnji seziji nove popravljene klo-Ibukc in slamnike. Vsa taka dela izvršujemo lepo in po najnižji ceni. Popravila 1*11 naročila sprejema
Ivanka Turk, 1101 E. 63rd St. vog. Glass ave.
Tel. Princeton 2140 R.
-mL.. (23)
Priporočilo.
Spodaj podpisana slovenskfy babica se naj'topleje priporoča slovenskim materam v So. Ch-cago in okolici kot izvrstn?«. preskušena babica z diplomami. Čisto defo, nizke aene in najbolja postrežba. Moje dol-•gicletno delovanje priča o za-dovoljnosti, kjer sem bila klicana. Se priporočam.
ANA VOJNOVICH.
9021 Greenbay ave.
6O. CHICAGO/lLL.(26) Telefon: So. Chicago 5421
j..—. 1 .
KJE JE moj (brat Mihael Pes-kar. Pred 9. leti je bil v Ely, Minn. Prosim rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali naj se sam javi. Če pa ni več živ, pa naj se javi njegova žena. Vincenc Peskar, Box 430. Nottingham, O.	(21)
Službo dobi slovenska dickla za
, 0
hišna opravila. Zglasi se naj na 971 E. 64th St.	(20)
Razprodaja vina.
Ker rabim denar, sem sklenil razprodati svojo fino zalogo domačega vina. Najboljše domače vino finega okusa, prodajam sedaj ^a -samdjpc galo-na. O taki ceni še nikdar prej
....................""!
Našli
, ' t, . -'lit ■• ' ■ <
smo
j
da Je slovenski sobosdravniiki zavod imel krasen napredek leta 1912, Posli so se povečali sa 40%, cene so ostalo Isto. Ena cena vsem ljudem vselej. Tu se ne poganja, vi dobite sa kar plačate. Najbolje delo ca srednje cene. Nekaj vzrokov, sakaj Brno vedno zaposljenl.
1. Mi ne rabimo slabega, drobnega zlata. 2. Instrumenti so > Cisti. 3. Delo najbolje. 4. Cene zmerne. 5. Občevanje uljudno. Vas jezik se gbvorl pri nas.' j 7. Izkufien zdravnik sedmih let.'
*	8. Nafti bolniki nas priporočajo, f 9. Samo najbolje blago se rabi. \ 10. Največjo pozornost poaveča-j mo Slovencem. 11. Vrednost de-r narja dobite pri nas. II. Dere-t mo zobe brez bolečin. IS. Delo [ garantirano lp let, če ao kaj k pokvari, zastonj popravimo. ( 14. VI ste v tem nradu doma. 1 16. tenska postrelba. 16. Zdrav,
•	čist urad. Vprašajte svojega so-; seda. Prosta preiskava. Kjer na-' redimo drugo delo, ne računa* ; mo za puljenje zob.
i Dr.A.A.Kalbfleisch
I White Cross zobozdravnik.
St. Clalr*av.
[	Odprto od 8. do 8.
OZON
Up jetičnih.
*	Če imate hud kašelj, krehatt in pijujete, če imate bolečine v ledju, če z;gubivate težo, če nimate apetita, se potite ponoči in stua sploh slabi, pojdite takoj k zdravniku, če nečete postati žrtev časovne bolezni — j etike. ^
Ediao pravo sredstvo, s ka-tčrim se moremo varovati proti jetiki je
OZON
S samim OZONOM so se dosegli čudoviti uspehi pri vseli bobe zn i h pljuč, ledja in krvi, tako da so skoro vsa zdravišča v državi že upeljala ozonske aparate.
Ne zgubite upa!
OZON je pomoč, katero iščete in vedno bo uspešna. Ni treba več, da zapustite dom, družino in prijatelje in greste tisoče milj dakč, da dobite pravi ozon, ki ugonobi bacile jetike. Učenjaki so prinesli :to slavno zdravilo v naše mesto, in ozdravljenja po fem zdravilu so bila čudovita. Ni vam treba niti enega dneva zgubiti od vašega dela. Ko pride to zdravilo v pljuča in kri, takoj čutite njegovo korist, in v kratkem zgiroe kašelj, vaš apetit je dober, spanje se vrne, pridobite na moči in teži.
Vsa pojasnila o tem zdravljenju dobite v uradu
Dr. L. E. Siegelstein,
308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave.
1	i
Aastro-Americana
U S. S. CO.
h •	; r
j; Direktna vožafnMed ,y H; New Yorkom In h ' Avatro-Ofroko ; ►
NIZKB CBNB.	i [
*	, y
\' Fina podvorba, električna ;;
luč, izvrstna kuhinja, pros- ;; V- to vino, kabine tretjega ras- j t reda na Indiji Kaiser Prana ;; S Joseph I. in Martha Wa- ; ► ahington. Govorijo ae vai ; ; 5 avstrijski jeziki.
14' Kompanija iroa sledeč« dvovtfaka: ! \ h j Kaiser Franz Joseph L, Martha ; K h ! Washington, Laura, Attea, Argen- ! . tina, Ocenia, in nov« ladOeatle ] | delajo. Za vse podrobnosti se obr-H! nite na generalne agente.
• ' '
n< f—— n#A. ft n 1 IMwi 1J'o m vije %a Wi F i
—	JI
^ SLOVENSKO
PODJETJE
• • •
z naselbino rastejo twK Joti—fci lr|>iin,y I katerih dobite danes vse, kar pobrabs^eSesa vai dom in vaio družino.
V naši popolnoma nanovo anjaai lifuM bite veliko izbero, pohištva, kakor waste i» oble ko, kuhinjske omare, omare a*	ain^
atole posteče, žimnice, poete^ne pseprapsb	!
raznovrstni porcelan, kakor ki niasiii, saBseskr in . juho, razne skledice, vso IniKisuike i^ssae^, kakor j ponve, lonce, nože, vilice, žlice; m še sle m stava*- I nih drugih posod in priprav, ln se rsfcp prilfiH
N ASA POSEBNOST JE: POSODE -a A
Vsake vrste po..... ...................i vu
Poleg te trgovine pa imawo tadi POGKEBNI zavod. Sprejemamo na«a^a wm ka^pa os . automobile za vse prilike. Cena vedno asj> 11 nižje. Postrežba točna.
Fran Zakrajšek,
SLOVENSKI POGREBMK M ill TSWTT. TRGOVINA S POHIŠTVOM.
T«L Mihi. 127»K ^208 St CLW-*W
Cleveland ima najcenejši plin.
Nobeno drugo ameriško mesto nima tako poceni plin kot Cleveland.
Vi ve*te, da je to ree, ie ate iivefi v dragih mestih. Če igete plin r Clevelandu, hranite denar, Hišne stroške jako zmanjšat«.
Vaša hiša
- .
ie bolj čista in ugodnejša, če imate pfia. Jed je hitrejša in manj draga. Če hočete kaj zvedeti o pfiaa, pridite v naš urad in vprašajte. Mi vscltj radi < Ogovarjamo vprašanja.
i '
The East Bitjo Bas to,
1447 East Mk Stmt
limn. ■!! iHim i J p ju JI i, H. ■ ■ i' ■ in".' ■' Myu».'
■^■i S. Jablooski, I
SLOVENSKI	I
FOTOGRAF.	I
H 6122 »T. ( LAIK AVE. R. R. I
Izdeluje slike za ienitbe in družinske slike, otroške	I
slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00	I
vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko	II1
v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano^	||
______ ___________________!____J-1LU1 ■
TIII11111.M 11 M 11 TTTTTTTTTTmtTl! IIIII! fl Tli HIT MI
I JOHN fiORM*.
Priporočam se vssen rojakom v sskap hfft, leftsratl ta tryai : nih Jesenskih g zimaklh <A|eh ttr setae^jVe^Ma jtlsfca
1 v° napravo uniform ln isvriojem vaa dnp koodaita a&reCUa. N
_ Priporočam tudi svojo veliko akjp varil moaHh fsti etilMa.
er* Edini založnik vaeh aoknhinh potrebi&n. : Tel. Princeton 340a W.	SVOJ K SVOJIMI
"•l f i 1 I 11 I 1 1 ? 1111111 1 11 1 Ml.tl 111 1I11I1111II11111111 .............................jj
Anton Badca, |
1016 EAST 4U STREET.	I
odaad^j ttapup |ai aacas
rab REKI RIO DE LA PLATA
' | I potopisni roman.	T
1 M	u tL I f » AMrito" prirWH	ffi
V	k jl r.	W
-M« bodite prehudi r odvr-| mm jaz. "Spoznal sem vas v pim trenutku. Goljuf ste, pa ^ policijski komjsar. Zakaj ms skdite? Kaj imate iskati pgitem senor ju, dočira on spi?*'
-I**a*ter
Doka/ pač nc ho težak. Se-Hup »aj pogledajo, če jim kaj
■Mgfcjka.**
Jcsfcafteri izpraznejo vse svo-^ arpc. Pii kakor so iskali, ni* |mmmr ni ničesar manjkalo.
Tto, ali sem tat?* vpraša Matija t zmaguj oči m glasom, ste pa iskali pri jerba-
bi radi vedeli, kaj ne? Saj aar vendar tako pametni m pre-wifaif Zakaj pa sedaj nimate gmeti dovolj, da odgovorite n« vprašanje ?"
žalite me! Kakor hitro tiiftx se enkrat psovati, vas Haam'm v obraz, da vidite devet nfativ. Vi nekaj nameravale z Mai, in vaše namene bode-rrm kmalu spregledali. Sedaj sas sicer spustim, toda kakor IiHm sc najina pota še enkrat liiitjD, vas izročim policiji."
TUj bo policija meni, ker Mi njen uradniki In zakaj r*"-M bi me prijela? Priše* sem v ^bUia, da pogledam če so tisti |$|adje, s katerimi srna včeraj |&pfes&. Ce je to povod za are-?	nimam nič proti. Se-
dbi pa prosim za svojega imn-yn. Jaz moram naprej.'
Izročim mu vse in rečem:
"Poberite kolikor hitro šib i«c kopita. Lahko si domislim, da vas dam prebičati.' I in če pridete vi meni v PmAc, tedaj se mi ne izmažete ver_ Prisegam vam."
"Proč! Naprej T zapovem.
h aihit pobere svoj pas z iHMŠctn vred ter hiti ven. Ne-iaf minut pozneje ga vidimo, ila ')? s>d jahal. ' "Senor," reče Lonteso, "kaj |it je pravi uradnik? Zakaj ste (»spustili?"
; "Kaj sem hotel druzega ?"
"Da. Ce je res, da se izda za aefcoga druzega, tedaj bi nas tttaB lahko okradel. Vsaj lepo iitwilo palic bi mu lahko nabri-\ aaft na pleča."
"Kaj nam pomaga adnta bi-iplati? Sicer pa sploh ne vrja-nmm, da jc hotel krasti. Ko seas jaz prišel bližje, je že vstal Up jc bolel iti, predno k mene
"Toda Icaj neki jc počel pri
"To je, kar bi tudi jaz rad \mšA Stal je pri vas. Ali res a&esar ne pogrešate? Ali je um puška v redu?"
"Meni twp manjka ničesar, in {■fte se ni nihče pritaknil. Hu-' Si vedi, kaj je adut stikal tu
ftepričani smo bili, da ga > omšt§ ne bo več. Jcrfbateri se afeifcjo k počitku, jaz pa grem v Svojo sobo. Spati nisem mo-gat Premišljujem in premišljuje*, vendar ne morem pogodi-riv kaj je hotel ad<ut pri Mon-besa. Vse jc bilo zaman.
Kanečno sem zaspal, vendar je 4il spanec tako nemiren, da ae kmalu zopet zbudim. Dan se i<e že naredil. Jerbatcri še ve-dm* počivajo, stopim k njim, gpcas Okoli hiše, preiščem vso itwo, vendar ne dobim nobe-mgk skdu, po katerem bi se lalfco ravnal. Človek postane v takih razmerah čmeren in pafcit, ker ve, da mu nekaj pre-« ril toda ne ve, kako in kaj.
Ho daljšem premišljevanju ifcwlim jerbatere. Plačamo svoj oži, potem pa odjahamo. Mkrajina, skozi katero sm<o pjtovali danes, je bila "enaka včerajšnji. Videli smo tudi ne-ftaf tejcev, toda o Mateju nismo aMtgli ničesar poz ved iti.
Flroti opoldnevu je pa postala cfcvlica bolj 'živahna. Videli [mm več e stane in rančev, in tm& ljudi smo srečavali. Bližali saso se tnestu Mercedes, kjer l^bfo tudi farrua Montesovidi
gov i no z notranjostjo dežele.
Tri ure od nv sta Mercedes je stanoval Montesov sorodnik. Toda zdelo se mi je, da jahamo več kot štiri ure. In solnce se je že pomrkilo proti zatonu, ko pridemo do črede pasoče se živine. Monteso pokaže na vžga-na znamenja na živini in reče: "To je znamenje, ki je v žgano na živini mojih sorodnikov. Na njih zfcmlji se nahajamo."
Lastnik te ranče je maral biti silno bogat, ker jahali smo mimo kakih dvesto čred živine, ki je vsa nosila taa znamenja. Posamezni »živi plotovi so delili črede eno od druge, gav-či so dirjali na hitrih konjih od črede do črede, da so jo držali v n:du in odganjali boreče se bike.
Potem pa zagledamo na severu belo zidovje, obkroženo •z vrhovi topolov, hrastov in jelš. Okolica je bila v resnici krasna.
Estanca je imela več poslopij, ki so za sebe tvorile celoto. Najprvo prihajamo na obglr-no dvorišče, ki jo bilo obdano od treh stranij z visokim zi-dovjem. Na pročelni »Stranj zida so bila glavna vrata. Četrti del dvorišča pa je bil omejen z dolgim, dvonadstropnim poslopjem. To je bila hiša lastnika eštance.
Dvorišče je (bilo jako čedno. Nekaj teško obloženih voz, v katere so vili upreženi voli, je stalo pripravljenih. Hlapci so bili zaposljeni z tazličnimi deli. Mi jahamo preko dvorišča in zavijemo naravnost proti gospodarskemu poslopju,
Hlapci nas zagledajo, se začudijo in pridejo bližje, da nas pozdravijo. Spoštljivo <;« pri-idonejo pred Monti;som. ki stoji raztrgan in bos pred njimi. Monteso vpraša: "Ali je senor doma ?" "Ne," odvrne eden izmed pe-onov. "Sel je v Fray Bentos, kamor je-prodnl Čredo živali." "In settora?"	i
"Je doma s senorito." "Naiznani nas." Peon .gre v hišo. Monteso pa znpove drugim: -
"Naše konje pustite na prostem, tega rjavca pa posebno | čuvajte. Preskrbite, da bo imel dovolj vi.-ega."
Monteso je govoril, kakor bi j bil na v a) n zapovedovanja v tej hiši. Njegovi tovariši se raz- i idejo na različne strani, mene pa pelje v hišo, po stopnjicah, ki tu bile pokrite z gosto preprogo. Zgorej nama odpre peon vrata, in z Montesoni stopiva v lepo sobo. v kateri sedite' dve dami, ki ste bile najbrž mati in ihči. One najprisrčfieje pozdravi, damo s poljubom na roko, deklico pa s poljulbom na lica. Zelo sem se začudil, ko slišim, da ga deklica kliče atrije. Torej jc bil Monteso najbrž brat lastnika te eštane.", ki je morala biti ena najbolj bogatih v deželi. Obema gospe ni a me presta-
■	vi, in bil sem srčno prijazen , sprejet. Potem mi pa odkaže
stanovanje, ki je bilo sijajno • opremljeno, tako, da niti *v-, ropski princ ali grof se ne bi
>	mogel pritožiti. Zadovoljno se
■	nasmeje, ko vidi moje začu-: de nje.
: "Ali vam ugaja tukaj, se-i nor? me vpraša.
"Kakšno vprašanje, pripeljali ste me v pravo palačo." i "Palačo? Ne. To je pri prosta j Bstancija dd Jerbatero."
"Eštancija čajevih nabiral-) cev! Senor, kaj naj si i mislim pri tem?" ,
"Kaj si hočete misliti? Jaz,
>	kakor moj brat, sva bita siro* masna naibiralca čaja. Bila sva
■	poštena, pridna fn varčna. Ime-i Ia sva srečo in poročila esva se i z bogatimi deklicami. Kupila i sva to eštanco. On upravlja : posestvo, jaz sem pa njegov | kvariš. Moj brat je postal pra-s vi kabaljero, jaz pa ljubim pra-
čijeni. Katerega pripeljem s seboj, je moj gost. Mislite si torej, da ste tu rojeni in doma. Koliko časa vas bo vzelo, da se znebit);* prahu utrudljive ježe?"
"V pol ure bom gotov."
"Torej pridem po vas. Sicer se pa moram tudi jaz preobleči, ker tu bi sc smejali moji raztrgani obleki, v kateri se najbolje počutim.	_
Seveda »sem tudi jaz hitel v svojo sob»o. Najprvo se sko-pljem in sprašim. V sdbi me že čaka kadilna priprava, in ker. opazim dobre cigare, takoj zgrabim po'njih. Čez eno uro se prikaže tudi Monteso, in sedaj je 'bil seveda popolnoma drugačen. Opravljan je bil v I
fino salonsko opravo, z belim telovnikom in lakiranimi čevlji. Tudi kopal se jc in obrit.
"No, kako vam sedaj jerba-tero ugaja?" vpraša.
"Kakor najfineji kabaljero."
"Alt res? Toda nič kaj dobro se ne počutim v tej obleki. Sedaj pa pojdite z men«oj, da na vrtu ob.dujemo."
In napotim se z njim po stop njicah, nakar dospeva na krasno obdelan vrt, kakor ga pač nisem pričakoval v teh krajih. Naredil se je 'že mrak, in listje bujnih dreves je tajno šum-Ijalo nad našimi glavami. Prijazen vetrič je pihljal kot Zefir, tako da se je človek v resnici lahko odpočil.
I V vrtni hišici je že bila pri-
. .	T,
pravi jena večerja. Miza se je skoro lomila pod težo izvrstnih jedil. Najbolj mi je pa ugajala odkritosrčna prijaznost, » katero sem bil sprejet od obeh ženijik.
» Sev:da smo si po večerji pripovedovali, kako smo se spoznali, in kaj smo doživeli do danes. Tu pride neki peon in nam naznani, da je pTišel tuj gospod, neki konjeniški častnik, ki želi govoriti s senoro, ker senorja ni doma. Dama je dovolila, da pripeljejo tujca k
"M-
' Dalie prihodnjič.
Tine pijače.
Vsem našim prijateljem in znancem po Ameriki ; , priporočamo naše naravno vino in žganje prve vrste. M*i žgemo v naši lastni žganjarni vsakovrstno žganje, ki je garantirano, in zadovoljni bodete z naročilom, ker
sicer vam vrnemo denar. ^Poskusite samo enkrat, in zadovoljni bodete.
Sprejemamo vsa naročila od ene galone naprej. Pri večjih naročbah dajejo znaten popust:
NIZKE CENE.
Najboljši domači tropinjevec, 5 galon s sodom $13.50
Drožnik, finega okusa, 5 galon s sodom .....$13,50
Najboljša domača slivovka, 5 galon s sodom
$13.50
Najbolje' rudeče žganje, 5 galon s sodom ...,$12.25
Pravi rum, 5 galon s sodom ...............$12.50
Francoski konjak 5 galon š sodom ........ .$13.50
VINA.:
Rudeče naravno domače vino, 50 galon v sodu $25.00 Belo naravno domače vino, 50 galon v sodu $30.00 Belo naravno domače vino, 50 galon s sodom $35.00
Ako želi kdo pojasnila o drugih pijačah, ki tukaj i' niso označene, naj se obrne na nas, ker imamo vse pi-; jače v zalogi in se priporočamo za številna naroČila.
Prvn NlovenwkH drnžhfi
i I OHIO BRANDY DISTILLING *
6102—04 ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND. OHIO.
IOSIP ZELE n^Thnstrgovbceb.:
m. w l. w 1 M M~4 M-^4 JL-4 M-** 9 Nla in l KOU v dv.
Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. U Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen t najfinejšo opravo in finifi kočijami, fl Zaloga pohištva, železnine, posode, barve stekla itd. Oprto noč in dan.
JOSIP ŽELE, 6108 ST CLAIR AVE
f NUBOLJŠE SMODKE Oft OftinillfE t ! SLOVENSKEGA IZDELKA OU OItIUUIVL J
I 8lov^«wke Dobrodelne Zveze. |
IZDELUJE JIH S." •	jj|
i JOHN BRESKVAH, 3528 St. Clair-ave, |
'm- Člani sezite po teh smodkah. *
----1----------^LL-— ........ -
I SLOVENSKA DVORANA,
I MIHAEL SETNIKAR,
Ol31 HT. CLAIR AVE.
M	T«l. PfinMton IM4 iX
►	Priporoča rojakom in društvom prvO slovensko dve-
A	rano v Clevelandu za veselice, igre, aa poroke in kr-
5	stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike.
I	Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim!
! ■-POZOR ls== j
j	Priporočam smod-ke fine kakovosti,!S. D. P. Zve-	j
[ ze, dr. Naprej, dr. Edinost in druge fin^ smodke Vsak	|
[ zaveden društvenik naj vpraša po t>eh smodkah. Se	1 f toplo priporočam društvom. Izdeluje^
> te smodke	J
I Slovenke pod vodstvom Mrs. Mencinger, 1454, E- ^	]
I	..	j •	a
■ cc.^ti. rroaaiaiec 10^. ^iiiid.	a
I	* .	.	_
SLOVENSKO PODJETJE.
§
ZavBri^em proti ogtQn	|
In ctruirim ne/g^dnm. ::
f	r	d	;	,	"v-" •'»	• yi;	i _	^.' ■ .> t«; fT " ifi t«..*
POSEBNOST 1 Varnostni bond* za društvene uradnike po 25c od 1100.00 an leto. — Javni notar. — Pojasni« in nasveti zastonj.
A ugust Haffoer, 1
1107 E. 61st St.	I
•1 &
J DIDIIliriMnii Him	i
T	I n 11 VI i® sorodnikom, pri-	t
I 1 1I1UI1JL j»teljen»ali*nan-	f
T cem v staro domovino in to seveda najrajše v	t
f. GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESITJEJK in	f
T	NAJCENEJE preskrbi	t
t FRANK SAKSER I
J 82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.	4
j	PODRUŽNICA:	J
® 6104 St Clair Ave., N. E Ckveland, 0.	f
$	1 ^ Čemu bi drugam segali, ako Vam VaS rojak
najboljše postreže?
T	#
1 Prekinjeno delo
Naše vsakdanje življenje niQra biti tako uravnano, da smo vedno aktivni ter da uporabimo vsak čas popolnoma po svoji zmožnosti. To nas dela zdrave m močne. Noben naših organov ne sme prekiniti svojega dela, da bi škodoval celemu teksu.	*
Totla tudi največja pazljivost ne more včasih preprečiti kakega organa, da ne bi prekinil z delavnostjo ali popolnoma zaosital. Zgodi se, da želodec neoa sprejemati hrane ali neče vzeti toliko brane kot jo truplo potrebuje. Včasih prenehajo jetra ali prebavljalni organi z delom in hudo zaprtja je posledica. V takih slučajih je najbolje zdravilo
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO
To očisti popolnoma ves sistem, brez bolečine ali neprilike. Objednem daje moč prebavljalnim organom in z njimi celemu telesu. Ono
ooooooPOOootooOTicirifliinnoim 11 t** t*......
ustavi zdrav apetit,
poveča odvajanje in
prežene zaprtje
notranje bolečine in krče
glavobol zlatenico
dviganje ki bruhanje.
iPomaga v vseh takih boleznih, kjer trpi želodec, ko smo zgubili apetit, smo zaprti ali slabi. Priporočamo to vino pri rttTvoznosti in ženskih boleznih in pri kroničnem zaprtju. Po lekarnah.
JOSIP TRINER,