I, ZA DOSEGO ZMAGE I) KUPUJTE VOJNE ( BONDE NO. 6 — stev. 6 l»h 1WJ. at the Office •t Cleveland, Ohio. Cnte the Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva ln najsiarejia slovenska bratska pod poma organizacija v Ameriki Postaje že 51. leto DARUJTE KAJ M i Jugoslovanski pomožni 1 [( odbor ▼ Ameriki! mS 110». Act et OeUktr *4 i»ir Aathortzed «o May 22nd 1911 CLEVELAND, O., 7. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1945 VOLUME XXX1 — LETO XXXI ZAPISNIK letnega zborovanja glavnega odbora K. S. K. Jednote, vrtečega se od 29. do 30. januarja 1945 v glavnem uradu KSKJ v Jolietu, ID. V smislu Jednotinih pravil je bilo letno zborovanje glavnega odbora »klicano in sicer po sledečem redu: Dne 25. januarja je pričel nadzorni odbor s pregledovanjem in revizijo Jednotinih knjig, upravnika in vodje atletike; dne 27. januarja se je vršila seja finančnega odbora in dne 29. januarja se je pričelo zborovanje celokupnega glavneg^Todbora. PRVA SEJA, 29. JANUARJA DOPOLDNE Brat glavni predsednik odpre zborovanje ob deseti uri dopoldne in Rev. M. J. Butala, duhovni vodja, opravi Gospodovo molitev za dober uspeh tega zborovanja. Obenem duhovni vodja tudi moli za pokoj duše umrlega Franka Opeka, bivšega gl. predsednika in častnega predsednika K. S. K. Jednote. Za zapisnikarja sej glavnega odbora je bil izvoljen brat Louis Zeleznikar. Brat glavni tajnik prečita imenik glavnega odbora; po prečitanju se je ugotovilo, da sledeči glavni odborniki niso navzoči; brat Pezditrz, član nadzornega odbora, brat Rudman, član finančnega odbora, brat Oblak, tirat Bevec, brat Matanich, vsi trije člani porotnega odbora, in brat Zupan ,urednik-uprav-nik Glasila. Brat Josip Zalar, glavni tajnik pojasni, da se je brat John Pezdirtz udeležil revizije knjig, toda vsled kratkega dopusta od nujnega dela, se je vrnil domov; od ostalih odsotnih pa je prejel obvestilo, da se iz tehtnih vzrokov niso mogli tega zborovanja udeležiti in sicer brat Rudman, brat Oblak in brat Matanich, vsled dela, brat John Bevec, kot znano se nahaja v ameriški armadi, in brat Zupan pa vsled rahlega zdravja. Zbornica sklene, da se jih oprosti. Brat glavni predsednik naznanja, da je na dnevnem redu porodilo nadzornega odbora in v svrho tega pozove brata Brin-ca, predsednika tega odbora. Brat Brince poroča, da je nadzorni odbor pregledal vse poslovanje Jednote, kakor tudi knjige upravnika in vodje atletike, ter da je ta odbor našel vse poslovanje vzorno in v vseh pogledih v najlepšem redu. V enakem smislu podajo svoja poročila brat Lokar, sestra Mary Polutnik in sestra Mary Hochevar. Brat glavni tajnik omenja, da je brat Pezdirtz pripravil pred odhodom spisano poročilo, ki se glasi: Spoštovani g. duhovni vodja, gl. predsednik, sobratje in sosestre glavni odborniki! Pregledal sem z ostalimi člani nadzornega odbora vse knjige in račune Jednote. Prešteli smo vse bonde in investicije ter pronašli vse v popolnem redu. Zelo težko mi je, ker radi velike zaposlenosti mi ni mogoče biti z vami na tej seji; prosim, da me oprostite, ker delo za vojni napor me zahteva v tovarni. Ako bo prišlo na dnevni red vprašanje JPO za združitev s SANSom, moje priporočilo je, stati trdno na principu in obljubi, ki smo jo dali ljudem, ko smo zbirali denar za izključno po vojni prizadetim Slovencem. To je obljuba in te se moramo držati, tudi če je treba to obljubo ščititi sodnijskim potom. JOHN PEZDIRTZ, član nadz. odbora. Predlagano in vsestransko podpirano, da se poročilo nadzornega odbora odobri. Sprejeto. Sestra Mary Polutnik želi, da se jo od nadaljnega zborovanja oprosti, ker mora vsled nujnega dela domov. Se jo o-prosti. Poročilo glavnega predsednika Častiti in spoštovani sobrat duhovni vodja ter spoštovani sobratje in sosestre glavni odborniki in odbornice! Sprejmite ob tej priliki moje iskrene sobratske pozdrave. V smislu pravil KSKJ smo se zopet sestali k skupnemu letnemu zborovanju, da podamo svoja poročila o tekočem delovanju in da zopet usmerimo pot našega nadaljnega delovanja za Jednoto. Minulo leto je bilo zlatojubilejno leto naše Jednote. Imeli smo uspešno zlatojubilejno kampanjo za pridobivanje novega članstva, ki je bila zaključena z velikim uspehom (rezultat je bil že poročan). Veličastna proslava Jednotine 50 letnice, ki »e je vršila pod pokroviteljstvom jolietskih in rockdalskih dru-števKSKJ, in s sodelovanjem slovenske župnije sv. Jožefa v Jolietu, 30. julija lanskega leta, bo ostala v prijetnem spominu vsem onim, ki so se je udeležili, še dolga bodoča leta. Naj mi bo na tem mestu dovoljeno, da se v imenu Jednote in celokupnega glavnega odbora naj iskrene j še zahvalim vsem onim, ki so se trudili, da so to zgodovinsko slavnost tako veličastno izpeljali in završili. Posebna hvala pa Father Butali, našemu duhovnemu vodji in župniku župnije sv. Jožefa v Jolietu, kakor tudi Father Kuzmi in šolskim sestram, ki so se trudile, da so naučile šolsko mladino, da je tako lepo nastopila pri zlatojubilejni slavnosti. Hvala tudi vsem bivšim glavnim uradnikom (ici), društvenim odbornikom, ostalim skupinam in posameznikom iz Jolieta in drugih naselbin, ki so s svojo prisotnostjo in sodelovanjem pripomogli, da je bila zlatojubilejna slavnost tako veličastno prirejena. Ponovno izrekam zahvalo vsem skupaj. Zadnjih Šest mesecev smo vodili takozvano "tiho" člansko kampanjo s spodbudnimi Članki v Glasilu. Več izmed vas je napisalo članke in spodbujalo krajevna društta za pridobivanje novega članstva. Tudi urednik Glasila je v ta namen napisal več uredniških člankov. In jaz sam sem tudi večkrat spodbujal s članki v Glasilu ter prosil krajevna društva.in njih uradnike ter uradnice, naj ne pozabijo pridobivati novega član-p-tva. Poleg člankov v Glasilu sem tudi razposlal nad 400 spodbudnih pisem uradnikom in uradnica mnaih krajevnih društev ter jih prosil, da sodelujejo v tej tihi kampanji vsak v svojem društvenem delokrogu. Moj in vaš namen in želja je bila, da dosežemo čim prej zaželjeno število 40 tisoč članstva. Našega zaželjenega števila nismo še sicer dosegli, prišli pa smo tako blizu istega, da smo z naso tiho člansko kampanjo lahko zadovoljni. Samo še eno kampanjo nam je treba, pa bo cilj dosežen in tudi upam, da daleč prekoračen. Jaz sem krajevnim društvom in njih uradnikom ter uradnicam za njih trud, požrtvovalnost in kooperacijo iz srca hvaležen. V imenu glavnega odbora in celokupnega članstva jim izrekam: Lepa hvala in Bog plačaj! Tekom zadnjega poletja je več naših krajevnih društev praznovalo v svojem okrožju 50 letnico Jednote. Dveh takih nlavnosti v Pennsylvaniji sem se z bratom gl. tajnikom in drugimi glavnimi uradniki Jednote iz Pennsylvanije tudi jaz ude-ežil, in sicer slavnosti društev št. 153 in 194 v naselbini Stra-bane, Pa., ki se je vršila 13. avgusta m. 1. Slavnost je bila zelo epa in zgodovinskega pomena, kajti ob tej priliki je naš glavni .ajnik sobrat Zalar zaprisegel nad 30 novih članov in članic. — Društvo sv. Jeronima, št. 153 je ono društvo, ki je tekom zla-tojubilejne kampanje pridobilo največje število nove zavarovalnine, za kar gre hvala in priznanje agilnemu društvenemu tajniku sobratu Johnu Bolesu in njegovi, za društvo zelo delavni soprogi sosestri Mrs .Veri Boles. Najlepša jim hvala! Naslednjo nedeljo smo se z bratom Zalarjem, z bratom Dečmanom in s sosestro Jean Tezak udeležili enake slavnosti v Forest City, Pa. Tudi ta slavnost je bila zelo lepo izvršena; med vsemi udeleženci je prevevala prava domača gostoljubnost. Članstvo in vsa naselbina je naredila na nas, posebno pa lame (ki sem bil tam šele prvič), nepozabni, vtis gostoljubnosti. Jb tej priliki se društvom, njih uradnikom in uradnicam v naselbinah Strabane in Forest City najlepše zahvaljujem. Hvala '.upniku Father Istocinu v Strabane za njegovo kooperacijo pri ilavnosti. Posebna hvala in priznanje pa Father F. M. Jevni-iu, župniku slovenske cerkve v Forest City; Pa., ki se je vsestransko trudil in sodelavci s tamošnjimi društvenimi uradniki, ia se je slavnost zlatega jubileja KSKJ v Forest City tako lepo završila. Hvala vam in Bog plačaj! Hvala br. Martijju Muhiču, bivšemu gl. odborniku, kakor tudi glavnim odborni-com sobratu Dečmanu, Lokarju, Pavlakoviču in Rudmanu ter' i jih družinam za vsestransko kooperacijo in postrežbo. Naj-epša hvala vsem skupaj! Vojna, strašna krvava vojna divja z vso furijo dalje. Vsa-ca družina KSKJ je prizadeta na en ali drug način, kajti vsa-ca družina ima koga izmed svojih v vojni službi. Kratko rečeno: /ojna je prišla v naše domove. Nad 3,800 naših članov in čla-lic, cvet članstva KSKJ, se nahaja točasno na bojiščih po širni ;emlji in svetovnih morjih. Okoli 60 mladih članov je že dalo jvoje življenje za domovino. Sam Bog večni ve, koliko jih še bo?! Zato pravim, da je prišla vojna v naše domove. Zato pa moramo mi doma storiti vse za te naše člane-vojake, da bodo imeli vsega v obilju na bojnih poljanah in širokem morju. — Glejmo, da bo naša Jednota in vse naše članstvo kupovalo več ;n več vojnih obveznic, da bo naše članstvo zvesto delalo v vojnih industrijah, da bo po svoji moči in z največjim veseljem darovalo za Rdeči križ in druge slične narodne ustanove, ki .ajšajo gorje in delijo uteho in tolažbo našim vojakom na bojiščih in ranjencem v bolnišnicah. Cim več bomo storili, tem prej bo vojne konec, in s tem bomo pripomogli, da se naši dra-?i prej povrnejo domov. • , Dne 31. decembra t. 1. sem prejel od sobrata gl. tajnika žalostno poročilo, da je istega dne umrl sobrat Frank Opeka, naš častni predsednik in bivši gl. predsednik KSKJ. Frank Opeka je bli blaga duša, vzor moža rodoljuba, katoličana in fraternalista. Za svojo naselbino v Waukeganu je veliko storil, za svojo drago KSKJ, katero je ljubil iz dna svoje duše, je neumorno deloval že od začetka, ko je postal njen član. Zelo ga bomo pogrešali. Ko sem zvedel o njegovi smrti, sem se takoj odločil, da se udeležim pogreba, da pomolim pri odprti krsti za pokoj njegove duše in še enkrat vidim njegovo obličje. Bog mu daj mirno počivati! V imenu Jednote in glavnega odbora pa izrekam njegovi številni družini naše globoko sožalje. Med menoj in vsemi člani in članicami glavnega odbora vlada največja sloga in prijateljstvo. Trdno upam, da bomo tudi zanaprej tako složno delovali, in ako bomo, bo naša Jednota kakor doslej tudi v bodoče rasla in se širila. Priporočam, da pri tem zborovanju zopet določimo posebno člansko kampanjo z gotovimi nagradami, da ne samo dosežemo, ampak da leč prekoračimo naše zaželjeno število članstva KSKJ. Glejmo, da bo Jednota pod našim vodstvom vedno rasla in se širila Kot. dobri in izkušeni. Jednotar j i vem, da boste pri zborovanju pazljivi, pri debatah kratki, da bomo to zborovanje lahko zaključili v najkrajšem času. JOHN GERM, glavni predsednik. Poročilo soglasno sprejeto. Poročilo prvega podpredsednika Brat John Zefran, prvi podpredsednik, omenja, da se je v minuli polovici leta udeležil raznih Jednotinih proslav in pri vsaki priliki vzpodbujal članstvo za večje zanimanje za Jednoto, kjerkoli je imel priliko. Ker je njegovo bivališče največ v Milwaukee, Wisconsin, zato se največ udejstvuje pri društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65, ter daje priznanje odboru tega društva za agilnost na pridobivanju novega članstva. Poročilo soglasno odobreno. Poročilo dragega podpredsednika Erat Math Pavlakovich, tretji podpredsednik, pravi, da se jc udeležil Jednotine in društvene slavnosti, ki sta jo priredili društvi sv. Jeronima, št. 153, in društvo Kraljica Majnika, št. 194, v Strabane, Pa., kakor tudi Jednotine 50-letnice v Barberto-nu, Ohio, katero so praznovala vsa tri društva v navedeni naselbini. kadalje omenja, da žrtvuje ves svoj prosti čas za pridobitev novega članstva za Jednoto, in tako bo delal tudi v bodoče. Poročilo soglasno odobreno. Dva nadaljna {lana pa dla za domovino Zaporedna št. 61 Poročilo tretjega podpredsednika Cenjeni sobrat predsednik, častiti duhovni vodja in vsi ostali glavni uradniki in uradnice! Moje poročilo bo kratko, zakaj v zadnjih šestih mesecih se ni v delokrogu mojega urada nič kaj takega dogodilo, kar bi mogel posebej beležiti, izvzemši kar sem dobil vprašanj iz glavnega urada, na katera sem odgovoril po svojem najboljšem prepričanju., Oe par društev sem bil povabljen na slavnost, ko so obhajala 50-letnico naše KSKJ, toda se zaradi preobile zaposlenosti nisem mogel udeležiti. Petdesetletni jubilej naše KSKJ smo praznovali ali obhajali tudi v moji naselbini v Barbertonu, O. Slavnost je prav lepo izpadla, za kar gre v prvi vrsti zasluga glavnim uradnikom in u-radnici, ki so se bili iste udeležili. Vem, da vam ni bilo lahko se udeležiti in žrtvovati ste morali svoj čas in drugo, za kar sprejmite od moje strani na tem mestu ponovno najlepšo zahvalo. Kar se tiče "tihe" kampanje, točasno ko to pišem, še ne vem, kako je izpadla, toda upam, da povoljno. Nasprotno pa, ako še nismo dosegli zaželjenega števila članstva, potem pojdimo po-novno na delo, da dosežemo število, katero želi naš glavni predsednik in ne samo on, temveč kar želimo vsi. 'Delujmo vsi za večjo in močnejšo K. S. K. Jednoto! JOSEPH LEKSAN, tretji podpredsednik. Poročilo sOglasno odobreno. «• ' Poročilo čeftfega podpredsednika Častiti g. duhovni vodjja Father Butala, spoštovani sobrat glavni predsednik Germ, spoštovani sobratje in sosestre glavni uradniki in uradnice, bodite mi ob tej priliki prav iz srca in bratsko pozdravljeni! Dafees smo se zopet zbrali k pol-letnemu zasedanju glavnega odborf, da podamo vsak svoje poročilo tekom druge polovice preteklega leta. Korespondenca, tikajoča se mojega urada, ni bila jako velika zadnjih šest mesecev. Skušal sem točno odgovarjati nanjo. Zlatojubilejno leto je minulo; razpisana je bila kampanja za pridobivanje novega članstva v obeh oddelkih. Vpisalo se je lepo število članov in članic; bilo bi lahko še bolj uspešno, toda gotovo nekoliko krive so tudi današnje razmere. Kar smo zamudili v preteklem letu, skušajmo nadomestiti v letošnjem. — Upam, da bo leto 1945 bolj zadovoljivo kakor je bilo preteklo in da se naši sobratje in sosestre kmalu povrnejo zmagoviti z bojnih poljan med svoje drage sorodnike in med svoje sobrate in sosestre. Bog vas živi! Končno, bratje in sestre glavnega odbora, vas še enkrat najlepše pozdravljam in upam, da bo to naše zborovanje v korist celokupnemu članstvu naše K. S. K. Jednote. MIKE CERKOVNIK, četrti glavni podpredsednik. Poročilo soglasno odobreno. Poročilo pete podpredsednice n Častiti g. duhovni vodja, spoštovani mi souradniki in uradnice! Leto 1944 je za nami in ostalo nam bo za vedno v prijetnem spominu, kajti s tem letom smo zaključili Jednotino 50-letnico. V največje veselje mi je bilo delati v zlatojubilejni kampanji in še nadalje, kajti uspeh je bil nadvse zadovoljiv. Ko sem koncem leta napravila društveno letno poročilo, sem ugotovila, da smo napredovale za lepo število, to je 50 članic v obeh oddelkih. Svoji močem skoro nisem mogla verjeti, da se res številke tako lepo ujemajo — za Jednotino 50-letnico 50 novih članic. Obljubim, da bomo tudi v tem letu šle pridno na delo, kajti naš sklep je bil, da moramo društvu za 30 letnico podariti šopek 30 novih članic. Sklep glavne društvene seje je bil, da bomo praznovale društveno obletnico samo s sv. mašo, ker čas, v katerem se sedaj nahajamo, ne dopuča večje slavnosti. Končno tudi prisrčno želim, da bi že kaj skoro zavladal mir na svetu. Skrb za naše drage, ki se nahajajo v vojni vihri, skrb, kaj nam bo prinesla bližnja bodočnost, to nas napravi utrujene ter nam greni življenje. Da bomo dovolj močni za vse, kar še pride, zaupajmo v božjo previdnost Molitev nam bo vedno v tolažbo. Ob vsaki priliki pa posvetimo svoje moči za srečno zmago naših zaveznikov. JOHANNA MOHAK, peta podpredsednica. Poročilo soglasno odobreno. PoročUo šestega podpredsednika Častiti duhovni vodja, brat glavni predsednik in ostali glavni uradniki in uradnice: Dag« aa trmi mnm T/Sgt. Joseph Windishman West Allis, Wis. — Mrs. Josephine Windishman je bila uradno obveščena po vojnem departmentu, da je bi) njen sin T/Sgt. Joseph dne 5. dec. 1944 ubit v aeroplanski nezgodi v Burmi, Azija. Pokojnik je prvi član našega društva sv. Jožefa št. 103, ki je daroval svoje mlado življenje za domovino. Rojen Je bil 14. okt. 1922 v Milwaukee; višjo šolo je leta 1941 izdelal v West Allis, Wis. K vojakom je odšel ravno na svoj 20. rojstni dan (14. okt. 1942) in bil poslan preko morja v oktobru 1944. Poleg našega društva je pokojnik spadal tudi k društvu Najsv. Imena naše fare Marije Pomoč Kristjanov in k cerkvenemu pevskemu zboru, ker ga je petje zelo veselilo. Tukaj zapušča že omenjeno žalujočo mater-vdovo, ki je že več let predsednica tukajšnjega društva Marija Pomoč Kristjanov št. 165 KSKJ, nadalje tri sestre: Mrs. Štefanijo Vo-dišnik, Berto in Josipino Windishman Jr. Za pokojnika je bila dne 22. jan. t. 1. v naši farni cerkvi darovana peta sv. maša zaduš-nica. V imenu našega društva izražam tem potom vsem sorodnikom pokojnika iskreno sožalje. Bodi mu ohranjen blag spomin ! Louis Sekula, tajnik 103. Zaporedna št. 62 T-Sgt. John E. Marolt Waukegan, III. Z žalost, nim srcem naznanjam, da je nafte društvo Marije Pomagaj št. T9 izgubilo svojega prvega čla-na-vojaka; to je bil T/Sgt, ifisJJ« as 2. flUaoU ZAPISN/K SEJE GL. ODBOJU (NsdaHtTitH 9 1« strut) Moje poročilo bo bolj kratko, kajti korespondenca, tikajoča se mojega urada, ni bila velika v zadnjih šestih mesecih. Skušal sem točno odgovarjati na ysa pisma, kar sem jih prejel is glavnega urada. Med našim društvom sv. Roka in društvom Marije Pomagaj v Denverju vlada lepa sloga in zadovoljnost; obe društvi povolj-no napredujeta. V naši naselbini je obhajalo društvo sv. Jakoba št. 12 HBZ zlati jubilej ali 50-letnico, kamor sem bil povabljen in imel tam govor v imenu naše K. S. K. Jednote. Ker smo imeli kampanjo za oba oddelka, da bi dosegli 40,000 članstva v obeh oddelkih, sem skušal pridobiti vsaj ?a mladinski oddelek nekaj novih; toda, ker sem zaposlen, da nimam dosti prostega časa, kakor vsak v teh vojnih časih, zato sem dobil bolj malo število novih za označeni oddelek. Pač jih je pri našem društvu zadnji čas prestopilo lepo šteyilo iz mladinskega v odrasli oddelek, kar upam, da bodo vsi dobri in stalni člani, ker so vsi od slovenskih staršev. Kakor sem doslej delal, kar mi je bilo največ mogoče v korist in napredek društva ter Jednote, tako bom skušal tudi v bodoče delati. : _" GEORGE PAVLAKOVICH, 6. podpredsednik. Poročilo soglasno sprejeto. Poročilo glavnega tajnika Sobrat glavni predsednik, prečastiti gospod duhovni vodja, sobratje in sosestre! Naj prvo Vas vse skupaj prav iskreno pozdravljam, ter želim, da bi složno zborovali in da bi bili vsi ukrepi odobreni pri temu zasedanju v korist članstva in Jednote. Ker je današnje zborovanje glavno ali letno zborovanje, za-to bom na kratko poročal o poslovanju druge polovice lanskega leta in nato pa tudi za celo leto 1944. Prosim sledite pazno mojemu poročilu in ko bom gotov, če bo kateri izmed Vas želel kaj več pojasnila, bom na vprašanja z veseljem odgovoril. FINANCA—aktivni oddelek Dohodki: Prejeli od društev..................$329,854.34 Obresti...................•........ 80,694.49 Najemnina ........................ 7,135.00 Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah ................... 14,501.61 Prejeto kot odplačilo na odpisane obveznice .................... 11,095.68 Razni drugi prejemki................ 13,974.21 Šestmesečni dohodki...................... $ 457,255.33 Izplačila: Plačahe podpore....................$203,295.32 Razna druga izplačila............... 75,676.41 Šestmesečni stroški....................... $ 278,971.73 Šestmesečni prebitek...................... $ 178,283.60 Preostanek 1. julija 1944................... 5,359|649.21 Preostanek 31. decembra 1944.......... $5,537,932.81 Celoletni pregled — Oddelek odraslih Dohodki: Prejeli od društev (Asesment).......$659,619.04 Obresti in najemnina................ 181,335.88 Prenos iz sklada mladinskega oddelka 14,334.36 Prenos iz sklada neplačanih posmrtnin 1,000.00 Odplačila na odpisane obveznice...... 11,095.68 Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah ................... 23,742.65 Zvišana vrednost U. S. Treasury obvez- nic ........................ 100.00 Nevnovčeni čeki.................... 27.70 Skupni celoletni dohodki................... $ 891,255.31 Izplačila: Plačane posmrtnine.................$243,126.27 Poškodninske in operacijske podpore. \ 59,200.00 Bolniška podpora................... 84,405.13 Starostna odpravnina............... 1,639.05 Assementi 70 let starih.............. 22,429.13 . Izredne podpore.................... 365.00 Porodne podpore.................... 2,525.59 Skupaj plačane podpore.........$413,690.17 Plačana rezerva certifikatov..................9,514.72 Nagrade za novo pristopile."...................10,905.87 Vrhovnemu zdravniku...............- 1,869.75 Preiskovalnim zdravnikom......................1,351.50 Plače uslužbenkam....................................13,743.00 Plače glavnih uradnikov..........................21,500.00 Vožnja in stroški glavnih uradnkiov... 5,950.92 Zavarovalninskem departmentom..........1,375.45 Najemnina glavnega urada....................3,600.00 Upravni stroški glavnega urada............7,542.44 Tiskovina, oglasi in koledarji..................6,810.07 Poštnina, ekspres, telefoni in brzojavi 2,030.09 Potrebščine glavnega urada.....................435.00 Tiskanje Glasila..................................18,902.88 Odvetniški in sodnijski stroški................1,913.00 Davki, zavarovalnine in popravila posestev ..........................................14,268.20 Atletika*..........................................863.44 Stroški v zvezi z investicijami.........2,932.32 Vsled razstrelbe prizadetim, Cleveland 5,000.00 Zguba pri dozorelih obveznicah..............3,304.56 Znižana knjižna vrednost posestev.... 3,942.73 Skupna celoletna izplačila itd.............. ■ Bančna vloge..........................15,000.00 Vloge pri posojilnicah..........................40,000.00 Štipendijski sklad..................................2,418.56 Čekovni račun (First National Bank of Joliet)......................98,514.07 $5,587,932.81 Jed not i pripadajoč denar 31. decembra 1944 ie ni plačan oziroma vplačljiv: Neplačani asesmenti...............$ 12,168.29 Obresti in najemnina..............................42,634.71 Imetje Glasila........................................319.03 Sklad neplačanih posmrtnin..............33,875.73 Kredit pri mladinskemu oddelku________965.87 Inventar ........,.............................11,752.77 Skupno imetje............................ $5,639.649.21 Dolg: Neplačane podpore................$ 11,925.84 Plače in nagrade.................................4,857.75 Davki od posestev za 1944...........2,120.26 Kredit v odrasli oddelek prestopilih. 124.20 Sklad neplačanih posmrtnin................32,924.26 Kredit društvom....................................74.50 Razni neplačani računi........................375.58 $ 52,402.39 MLADINSKI ODDELEK — FINANCA Dohodki: Prejeli od društev ....................$ 20,440.17 Obresti od obveznic.................... 4,364.20 Šestmesečni dohodki $ 24,804.37 Izplačila . Plačana posmrtnina ------... .........$ 1,850.00 Razna izplačila ...................... 8,324.47 Šestmesečna izplačila .......................$ 10,^4.57 Šestmesečni prebitek .......................$ 14,629.80 Preostanek 1. julija 1944 ..................$293,269.22 Preostanek 31. decembra 1944 ..............$307,899.02 Celoletni pregled Dohodki: Asesment ............................$ 39,056.73 4.50 9,040.75 650.00$ 48,751.98 Cisto imetje 31. decembra 1944........r $5,587£46.82 P. S. Razlika čistega imetja med dec. 1943 in dec 1944 znaša $350,302.42. Pri pregledu imetja sem omenil, da ima Jednota poleg glavnega urada tudi razna druga posestva, katerih knjižna vrednost znaša $101,076.04. K temu želim pripomniti, da je teh posestev 15, izmed katerih jih je 11 prodanih na odplačila v mesečnih obrokih. Knjižna vrednost teh posestev znaša $30,814.32. Ostala štiri posestva, katerih knjižna vrednost znaša $70,261.72, se bo pa poskušalo še tekom tekočega leta prodati. Članstvo—Oddelek odraslih Število članov in članic 31. decembra 1943 ............ 28,271 Pristopili in zopet sprejeti .......................... 1,122 Certifikati ........................... Obresti .............................. Dobiček pri prodanih obveznicah........ Izplačila Plačane posmrtnine ..................$ 2,690.00 Prenos v sklad aktivnega oddelka............10,625.95 Članom prestoplim v odrasli oddelek________1,587.22 Rezerva članov prestoplih v razred "BB" odrasli oddelek ......................................3,708.41 Članom izplačana rezerva............................381.55$ 18,993.13 Celoletni prebitek ..........................$ 29,758.85 Preostanek 1. januarja 1944 ................ 278,140.17 Preostanek 31: decembra 1944 ..............$307,899.02 Pregled imetja Obveznice ............................$302,641.52 Čekovni račun ........................ 5,257.50$307,899.02 Mladinskemu oddelku pripadajoči denar 31. decembra 1914, še ne plačan oziroma vplačljiv: • Neplačani asesmenti ..................$ 834.97 62. Clan jednote padel za domovino (Nadaljevanje s prve strani) John E. Marolt Jr., ki je padel v vojni službi dne 15. nov. 1944 na Francoskem. Spadal je k infanteriji 95. divizije in 3. armade. O smrti so bili njegovi starši uradno obveščeni. Pokojnik je bil rojen v Wau-keganu dne 15. okt. 1914; dovršil je tukajšnjo farno šolo, potem pa še Waukegan Township višjo šolo. Pred vpoklicem v vojaško službo je delal kot pomočnik v Ryan's Tavern. Ves čas je bil jako vnet in dober član našega društva, posebno se je zelo zanimal za keg-1 jaški šport. Naravno je to za društvo občutna izguba, ter ga bomo pogrešali. Zapušča žalujočega očeta in mater John Sr. in Heleno Marolt, dva brata: Edward, A/S, nastanjen v Great Lakes Naval Training Center in Louis v North Chicagu in tri sestre: Mrs. Anton Stritar, Miss Frances Marolt in Mrs. Frank Mesec. -- Iskreno sožalje prizadetim. Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. Jennie Keber, poročevalka. Dostavek uredništva: V prihodnji izdaji bo objavljeno pokojnikovo zadnje pismo svojim staršem. Število umrlih .................................289 Suspendirani in odstopili .......................378— 29,393 667 Dozorele Inventar obresti ...................... 2,806.86 ............................. 200.00$ 3,841.83 Število članov in članic 31. decembra 1944 .........28,726 Naraščaj 455 članov in članic. Članstvo aktivnega oddelka je zavarovano za $2^,367,256.00. Umrli Tekom leta 1944 je umrlo 289 članov in članic. V letu 1944 je umrlo 11 članov manj, kot pa jih je umrlo leta 1943. Lansko leto umrli člani in članice so bili zavarovani za $234,500.00. Med umrlimi je tudi 39 članov-vojakov. Skupno število do sedaj naznanjenih smrtnih slučajev članov vojakov znaša 59. Člani v vojaški službi V vojaški službi se .nahaja 3,833 članov in članic. izkaz Članstva in zavarovalnine po načrtih Skupno imetje .............................$311,740.85 Dolg: Rezerva v odrasli oddelek prestoplih _____$ 175.88 Dolg v odraslem oddelku.............. 965.87 Kredit društvom ............................................8.93$ 1,150.68 Cisto imetje 31. decembra 1944 j.............$310,590.17 Izkaz članstva za leto 1944 Pristopili ...................................1451 Zopet sprejeti .............................. 6 1,157 in Načrt A C D E F G Število B ......................12,765 ......................... 3,206 ......................... 4,277 ......................... 59 ......................... 286 ......................... 35 Umrli ...................................... 22 Črtani ..............................f ....... 189 Prestopli v aktivni oddelek.................... 740 951 CC .......................... 3,038 DD EE ............... FF ............... GG ............... HH .............. Vplačani certifikati BB .............. (Paid up) 2,877 58 637 70 547 54 817 Zavarovalnina $10,710,500.00 2,656,000.00 3,175,750.00 36,000.00 215,000.00 26,250.00 2,218,250.00 1,887,500.00 37,250.00 465,250,00 52,500.00 377,000.00 47,506.00 462,500.00 DRUŠTVENA NAZNANILA Naraščaj ........................................ 206 Število članov in članic 1. jan. 1944 ....................10,879 Število članov(ic) 31. decembra 1944 ................11,085 Izkaz članstva i« zavarovalnina po načrtih Načrt A B F AA BB CC FF Število 3,760 885 56 3,535 2,071 435 343 $ 551,446.11 Celoletni prebitek. £.................... $ 339,809.20 Preostanek 1. januarja 1944................. 5,198,123.61 Preostanek 31. decembra 1944.......... Pregled imetja: Knjižna vrednost obveznic.........$4,836,828.27 Hipoteke......................... 188,035.66 Jednotina hiša (Glavni Urad)....... 115,200.00 Rj;zna jednotina posestva.......... 101,076.04 Posojila na certifikate............. 110,860.21 $5,537,932*81 SKUPAJ ................28,726 $22,367,256.00 Pripomba: Predstoječe poročilo kaže, da ima sedaj 54 članov vplačane (Paid-up) certifikate, kar pomeni, da tem članom ni treba več plačevati smrtninskih asesmentov. Izmed teh 54 članov so večinoma taki, ki imajo certifikate načrta "C" 20 letne (Twenty Payment Life) zavarovalnine. Tekom letošnjega leta bo nadalj-nih 94 članov(ic) upravičenih do vplačanih certifikatov. Število te vrste certifikatov bo od leta do leta naraščalo. Deset članoy se nahaja na avtomatični asesment zavarovalnini. Poškodovani in operirani Tekom leta se je izplačalo 665 poškodninskih in operacijskih * lučajev. Med temi je bilo 31 članov nahajajočih se v vojaški službi. Enemu izmed članov-vojakov se je izplačalo $300.00 poškodninske podpore in to za izgubo leve roke in enega prsta na desni roki. Dosedaj se je izplačalo poškodninsko in operacijsko podporo 72 članom-vojakom. Plačana bolniška podpora V letu 1944 je bilo nakazanih 3183 bolniških izplačil v skupnem znesku $84,405.13. Članom v vojaški službi se je izplačalo $1,744.16 bolniške podpore. Preostanek bolniškega sklada znaša $76,413.70, kar pomeni, da se je ta sklad tekom leta 1944 povišal za $18,379.52. V bolniškem oddelku se nahaja 11,272 članov in članic, ki so zavarovani kakor sledi: Za $2.00 na dan 701 članov in članic/ Za $1.00 na dan 9,387 članov in članic. Za $5.00 na teden 998 članov in članic. iZa 50c na dan 186 članov in članic. Asesment 70 let starih Asesment za nad 70 l£t stare je bil plačan za 784 članov in članic. Asesment teh članov je znašal $22,429.13. Tekom lanskega leta je umrlo 75 članov in članic, ki so bili 70 ali več let stari. Vsled plačevanja asesmenta nad 70 let starim članom in članicam, je nastal primanjkljaj, ki znaša $72,220.59. Patriotični sklad V ta sklad je dosedaj članstvo vplačalo $52,455.10. Od tega se je izplačalo $5000.00 vsled katastrofe prizadetim v Clevelandu. Ohio. Preostanek patriotičnega sklada znaša $17,455.10. 11,085 Članstvo obeh oddelkov Akt. oddel. Število članov(ic) 31. dec. 1944......28,726 Število članov(ic) 31. dec. 1943 ......28,271 Zavarovalnina $1,348,802.00 611,300.00 22,025.00 521,025.00 405,987.50 118,725.00 73,962.50 $3,101,827.00 Mlad. oddel. 11,085 10.879 Naraščaj v letu 1944 455 206 Naraščaj obeh oddelkov ....... 661 Število članov in članic v obeh oddelkih 39,811. Imetje obeh oddelkov Akt. oddel. - Cisto imetje 31. decembra 1944 ____$5,587,246.82 Cisto imetje 31. decembra 1943 ____ 5,236,944.40 Mlad. oddel. $310,590.17 279,898.32 DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ ST. 79, WAUKEGAN, ILLINOIS Vabilo Cenjeni sobratje in sosestre: Zopet se oglašam v našem Glasilu v korist našega društva. Na zadnji redni seji smo sklenili, da bo naše društvo kazalo filmske slike (govoreče) v nedeljo, 11. februarja ob pol osmih zvečer v šolski dvorani. Cisti prebitek je namenjen za naše člane - vojake. — Slike bodo :"Flips the Frog," in "New Car" in radio komentator Danny Kaye in 'The Making of a Star.' Kazalo se bo tudi slike zadnje plinske eksplozije v Clevelandu, O. Vstopnina za ta program z davkom v*red je 50c. Sklenjeno je bilo, da naj vsak član kupi en tiket in isti vam bodo poslani na dom. Program bo trajal eno uro in pol. Pridite! John A. Cankar. Letni prebitek ..................$ 350,302.42 $ 30,691.S5 Cisti prebitek obeh oddelkov $380,994.27. Cisto imetje obeh oddelkov $5,897,836.99. To je moje poročilo za sedaj. Pozneje bom poročal še o raznih drugih zadevah. Sobratje in sosestre, zahvaljujem se vam za prijaznost, ki ste mi jo izkazali v preteklem letu. Želim, da bi tudi v tekočem letu mirno in složno^delali, kar bo v korist članstvu in Jednoti. Prav lepo se zahvaljujem tudi društvenim uradnikom ter uradnicam, kakor tudi posameznim članom in članicam za prijazno sodelovanje in kooperacijo. Iskrena hvala tudi osobju glavnega urada. Z eno besedo: Vsem skupaj prisrčna hvala! Le tako naprej za večjo in močnejšo KSKJ. JOSIP ZALAR, glavni tajnik. Joliet, 111., 29. januarja 1945. Poročilo soglasno odobreno. Seja zaključena ob 12. opoldne z molitvijo. JOHN GERM, predsednik; JOSIP ZALAR, tajnik; LOUIS ZELEZNIKAR, zapisnikar. DRUGA SEJA, 29. JANUARJA POPOLDNE Brat glavni predsednik odpre sejo ob drugi uri popoldne in duhovni vodja opravi običajno molitev. Poročilo pomožnega glavnega tajnika Častiti gospod duhovni vodja, glavni odborniki in odborni- cp' »Dailr na S strain t DRUŠTVO SV. Ml HALJ A, BR. 163, PITTSBURGH, PA. Sa ovime javljam članstvu našeg društva, da če se održati naša dojduča sjednica na 11. februarja točno u 2. gata posle polne u navadni- prostori-jama. Na istu se pozivate u što večem broju bez isprike bolesti i važnog dela, jer imamo več važni točka na dnevnom redu; pak kaj nas je više, če-mo moči bolje in lepše predloge stavljati. Na dnevnom redu biti če računi, koji nisu zadnji put izjavljeni bili, pak bu-te culi, kako smo napredovali g. 1944. Drugo bi morali ne-što 'ukrenuti za dobrobit društva. A sada par točka od moje o-sobnosti, i toga se držite: 1. Jako meni je hudo, i sramujem se da ,vas moram nekoje opominjati za vaše asesmente. Ju znam, da nije to od siromašči-ne, nego izvira od vaše nemarnosti; uslijed toga meni se vidi, da ču j a morati g. 1945 napraviti velik preokret; da bu-te jvi mene tražili, a ne ja vas. K£da vi trebate društvo upo-moč, kako vi mene brzo zovete, a kada ja vas zovem za društvene obrede, brate i sestro, a ti niti ne gledaš, niti ne čuješ; zato vi mene učite, da ja vam pokažem, kako se društvo štu-je i društvena pravila. 2.) Da bute znali zaključek godišnje sjednice, da za sva-kog umrlog člana i članicu od 1. jan. 1945 burno plačali 10c posebnog razporeza za pokriti stroške, za vjenac i nosače ter iDaljt tu 3 (Uial) ZAPISNIK SEJE GL. ODBORA , U-, • , . (Nadaljevanje iz druc* strani* . Jubilejno leto — 50 letnica KSKJ — je za nami. Kljub temu, da jubilejno leto ni bilo zaključeno z običajno dobro za-snovano kampanjo, ki je za dotok novega članstva najbolj učinkovito sredstvo, smo pa vseeno lahko zadovoljni za napredek, ki ga je Jednota dosegla v minulem letu in to v številu članstva, kakor tudi v finančnem oziru. • Tekom leta so naša krajevna društva po naselbinah praznovala Jednotino petdesetletnico in ob teh prilikah je bilo za našo Jednotb precejšnjo mero dobre reklame. Dne 10. septembra m. 1. sem se take slavnosti udeležil v Newburgu, Ohio, in 30. septembra pa v Barbertonu, Ohio. V obeh naselbinah so društva skupno praznovala ta pomembni jubilej in uspehi so bili plodonosni za krajevna društva in Jednoto. Če bo ta seja določila zopet novo kampanjo, in če se bomo vsi poglobili in z vstrajno energijo pomagali pridobivati za Jednoto novega članstva, posebno pa za mladinski oddelek, da nadomestimo one, ki prestopijo v odrasli oddelek, potem bomo čisto lahko prekoračili zaželjeno število 40,000 članov in članic, ki za tem že dalj časa stremimo. Pokažimo silo naše moči in solidarnosti pravičnega bratskega udejstvovanja do organizacije—KSKJ—, ki je bila ves čas svojega obsianka živo aktivna in humanitarna institucija verskih in kulturnih ustanov in zato skrbimo, da bo enako delo tudi nadaljevala. Njeno delo je doslej vedno odsevalo najlepših čednosti človekoljubja in bratstva in vsled tega je naša dolžnost, da imamo samo dobro besedo ob vsaki priliki, da bo tudi v bodoče KSKJ rastla in napredovala. Želeč vam obilo uspeha, L. ŽELEZNIKAR, pomožni glavni blagajnik. Poročilo soglasno odobreno. Report of the Supreme Treasurer Rev. Spiritual Director and Members of the Supreme Board: As Supreme Secretary Bro. Zalar has already submitted the detailed reports covering our business not only for the second half but for the whole year of 1944, I will not repeat the figures but will give only a brief report. The reports show that we have completed another very successful year of business not only financially but also in membership gains of both departments. The membership gains can be attributed mainly to the successful conclusion of the Golden Ju-biiee Membership Campaign and to the efficient writing up of new members. This is proven by the fact that during the campaign, 595 adult and 702 juvenile members were admitted, and up to date, of that number only 10 adult and 6 juvenile members have been suspended, so that out of a total of 1297 new members, only 16 were suspended. At this time I would, like to take the opportunity of thanking the lodge officers and members for the making of such a commendable record, especially when we read and see that some organizations lost as many as 33*,< of their new members during the first year. Such wonderful results justify the payments of the special awards and prizes paid to the campaign quota winners. At the July 1944 meeting of the Supreme Board, we decided to send, to the next of kin of our members who died while in the Services of Our Country, a Resolution expressing the deep sympathy of the KSKJ, and a $5.00 check for the offering of a Requiem Mass for the deceased Service member. This is being done, and you may be interested to know that this is deeply appreciated bv the next of kin. In conclusion I wish to thank the Supreme Officers, the local lodge Officers and Members-for the splendid cooperation given me during the past year. MATT F. SLANA, Supreme Treasurer. Poročilo soglasno odobreno. Poročilo duhovnega vodje Najprej se hočem zahvaliti vsem, ki so pomagali, da je zlati jubilej KSKJ tako lepo izpadel. Hvaležen sem našemu nadškofu Samuel A. Stritchu, škofu Magnerju iz Marquette, vsem duhovnikom, ki so se udeležili, lokalnemu odboru in vsem glavnim odbornikom ker s svojo pomočjo in navzočnostjo ste povzdignili slovesnost. Osebno sem res ponosen, da je vse tako lepo izpadlo, posebno pa cerkvena slovesnost. Zlati jubilej je veliko pomagal Jednoti v verskem in bratskem oziru. Moje delo zadnjih šest mesecev se je tikalo večinoma dobiti poročila od društev o velikonočni dolžnosti. Nekaterim društvom je bilo treba dva- ali trikrat pisati in do zdaj je še 15 društev, katera niso odgovorila za leto 1944. Večinoma so ena in ista društva leto za letom, ki so tako počasna. Tem potom se hočem zahvaliti vsem tistim društvenim odbornikom, ki vedno točno pošiljajo svoja poročila. Tudi v mojem uradnem delu je vedno treba pisati posameznikom, ki niso storili svoje verske dolžnosti. Navadno od teh dobim povo-Ijen odgovor. Vedno se najdejo tudi nekateri, ki so izven cerkve poročeni. S temi Jednota preneha poslovati. V tem oziru se moram zahvaliti glavnemu uradu za marljivost s katero nastopijo v teh slučajih. V Milwaukee imamo slučaj osebe, ki je umrl kot član "Knights of Pyt'hias," torej prepovedanega društva. Ker ta član ni bil praktičen katoličan, sem svetoval naj se ne plača posmrtnina. , Father Separovic, kaplan ujetih Slovencev na otoku Korsica, me je prosil, naj preskrbim slovenske časopise za Slovence pod njim. Pisal sem na uredništvo Glasila, Ameriške Domovine, Amerikanskega Slovenca in Ave Marije, in vsi so odgovorili, da bodo pošiljali več številk svojega lista tem ujetnikom. • Z Mr. Zalarjem sem šel v Cleveland, da sem videl strašno katastrofo, ki se je tam zgodila 20. oktobra 1944. Podpiral sem predlog, da naj KSKJ daruje $5,000.00 v pomoč prizadetim. Udeležil sem se tudi sej gospodarskega odbora v glavnem uradu Kot duhovni vodja sem opravil sv. mašo ob pogrebu častnega predsednika in mojega osebnega prijatelja Frank Opeka. Lepo je bilo videti toliko glavnih odbornikov pri pogrebu. Rajnki brat predsednik je veliko storil za vero in za našo Jednoto. Naj mu dobri Bog poplača in naj počiva v miru. Rev. M. J. Butal«, duhovni vodja. Poročilo soglasno odobreno. Poročilo vrhovnega zdravnika To the Members of the Supreme Board of the KSKJ: I herewith submit a report of my activities in t'he office of the Supreme Medical Director for the year 1944. I have reviewed and made recommendations on the following certificates : 3,086—Sick Benefit Reports 798—Operation and Permanent" Disability Reports 731—New Membership Applications This compares with: 2,907—Sick Benefit Reports, and 732—Operation and Permanent Disability Reports for the year 1943, or an increase of sixty-six operation claims and a decrease of one hundred and seventy-nine sick benefit claims The Operation fund for the year 1944 šhows a loss of $878.48 as compared with a loss of $2,011.28 for the year 1943. The Sick Benefit fund for the year 1944 shows a profit of $18,379.52 as compared with a profit of $12,460.42 for the year 1943. Because of the fixed schedule and limitation of payments for only specified operations and disabilities, it is to be expected that the deficit in this fund will continue unless the basic structure is altered. On the other hand the Sick Benefit fund has shown an increase in the past two years, and with a little special attention to some of the more backward societies, we can expect a continued improvement. Dr. J. E. Ursich, Supreme Medical Examiner. Poročilo soglasno sprejeto. Poročilo tajnika finančnega odbora REPORT OF SECRETARY OF FINANCE COMMITTEE From July 1, 1944 to December 31, 1944 PAYMENTS RECEIVED Principal Payments on Mortgage Loans .....~...................................$ 30 657.88 Interest Payments on Mortgage Loans .......................................................................................4,676.06 Principal Payments on Land Contracts ............................................................................................4,747.41 Interest Payments on Land Contracts ................................................................................................848.47 Interest on Regular Savings Accounts ..................................................................................50.00 Dividends on Federal Savings and Loah Accounts ........................................................562.50 REAL ESTATE LOANS Mortgage Loans Made ............................................................................$ lO.COO.OO BONDS PDRCHASED—LAST HALF OF 1944 ADULT DEPARTMENT: Description Book Value West Maryland Railroad Co. 4s, 10-1-52 ................S 50 625.00 Armour & Co. 3*4s, 9-1-64 ........................................ 15 337.50 Central Power & Light. 3^s, LU-1-73 .................... 15618.75 CBQ Railroad Co. 4Vis. 2-1-77 ................................ 29 501.25 Great Northern Railway 3'As, 1-1-80 ...................... 25 510.00 U. S. Treasury, 2J4s. 6-15-69 .................................... 100,265.63 Louisville-Nashville. 3I>4S, 2003 .............................. 15,95625 U. S. Treasury. 2^s, 3-15-71 .................................... 200 000.00 CBQ Railroad Co. 3V4s, 8-1-74 ...................v............. 40,300.00 Totals .............................................„v.. JUVENILE DEPARTMENT Armour & Co. 3J4s, 9-1-64 ................................. U. S. Treasury 2K-s. 3-15-71 ............................... brat George Brince. Predlagano in vsestransko podpirano, da se poročilo finančnega odbora odobri Sprejeto ni v med vseh Par Value S 50,000.00 15 000.00 15,0C0 00 27,000.00 25,000.00 100 003.00 15.000.00 200 000.00 40,000.00 Totals ..............................................................$ 15,112.50 $493 114.38 S487,000.00 .$ 5,112.50 $ 5,000.00 . 10 000.00 10,000.(K) .$ 15,112.50 $ 15,000.00 Adult Juvenile $ 76,708.85 $ 4,370.37 2,686.17 5.87 Net Interest Received ..................................S 74,022.68 * in (uvi i -i BONDS SOLD. REDEEMED ETC.—LAST HALF OF ADULT DEPARTMENT Description Consideration Book Value Mt. Prospect. III. 4«. 8-1-44 ............$ 1,000.00 S 1,030.00 Chicago Daily News. 3^s, 1950 .... 2 045.00 2,050.30 Virginia P. S. 3^s, 1972 .................. 16 668.75 15,562.50 Dunmore, Pr. VAs. 1951/53 ............ 28,152.40 26 399.07 El Centro. Calif. 4s. 1952/55 ............ 16,917.80 15,362.90 Maywood, 111. 4s. 1964/65 ................ 23,864.90 • 21.789.86 Uncioi, Tenn. 5s. 1949 ...................... 22,066.00 21,377.98 New Madrid, Mo. 5s. 1945/50 .......... 6,456.00 6 747.93 Cook Co.. 111. Sl/j$. 1955 .................. 4,000.00 4,282.00 Mt. Prospect. 111. 4s. 1945/57 .......... 2,090.30 2 065.00 Mobile, Ala. 3^s, 1969 ...................... 37,450.00 36,225.00 Chicago Union Station 3> le ntlf— m 9 rteMMev e M11BU aaetetaaca ti*aa. ■ m n fftlM Tm Ttaaih a- -------- $100 fa no ^^ ^UHFKJU AL ORGAN or AND FUHUBHBD BY UAN SLOVENIAN OATHOLIO UNION of tt In tte tntereel of the Orttar » U.B.a (ssoad nai Wednesday orača: «ut wr. x em MUDI CLEVELAND B. OHIO PtMO* HBndenao HIS Tmm*m*m**m: , 10 JH Fw IMDn — .....1200 .........13-00 Member OaiboUe Preas AWattnn ZAPISNIK SEJE GL. ODBORA * (Nadaljevanje iz tretle strani) Statement of receipts and disbursements: July 1, 1944, Balance ................-..........$ 7,881.85 Transferred, 2nd half of 1944 ............ 2,800.98 Total ...............................-....................................$10,682.83 * Disbursements: y Joliet KSKJ Softball Team ..................$ 25.00 Waukegan KSKJ Softball Team____________15.00 St. Joseph's No. 169 Cadets....................................50.00 (Annual compensation, 1944) St. Joseph's No. 169 Cadets......................50.00 (For expenses, 50th Anniversary) Transfer to Scholarship Fund ............................400.00 Joliet KSKJ Men's Bowl League ................36.00 ^ Athletic Director, salary for half year ' 100.00 ^ Pitt KSKJ Ladies Bowling League ............20.00 St. Joseph's No. 53 Lodge ........................................25.00 (Annual compensation) General Expenses ......................-....................13.73 Total disbursements ............................................$ 734.73 Balance in Athletic Fund Dec. 31, 1944 ........$ 9,948.10 Balance in Scholarship Fund ........................ 2,418.56 We are grateful to all who have given of their time and service during these days to t'he maintenance of our limited program and thank all for their efforts and participation in our evets. ; \ Respectfully and fraternally submitted. Joseph Zorc, KSKJ Athletic Director. Poročilo soglasno odobreno. Poročilo načelnice mladinske in ženske aktivnosti Sestra Jean Tezak na kratko poroča, da s svojim uradom kot načelnica mladinske in ženske aktivnosti nima nobenega uspeha. V Jolietu je ustanovljen mladinski krožek, ki se dobro razvija, toda iz raznih drugih naselbin pa ni nobenega odziva v tem oziru. Omenja, da se je že obrnila na brata urednika s prošnjo, naj bi on pisal v GHasilu spodbudljive članke, kakor tudi urednik "Our Page" toda je vse zaman. Sestra Tezak želi, da se v glavnem uradu pripravi potrebna pisma, da se jih razpošlje na krajevna društva in ista navdušuje za ustanovitev mladinskih krožkov. Nato nastanejo razne sugestije, ki naj se jih skuša v bodoče uvaževati. Brat John Germ, glavni predsednik resno apelira na sestro Tezak, naj sama napiše kak članek v ta namen, ker od strani urednikov tudi ne moremo vsega pričakovati. „ Poročilo se vzame na znanje. ' Predno se preide na razne zadeve, brat Dečman predloži naslednje tri slučaje v rešitev: \l Zadeva brata Jos. Habjana, čert, štev. CC-702, član društva sv. Jožefa, štev. 53. NavedeAi član je bivši vojak in vsled zadobljene poškodbe v času vojaške službe je vložil prošnjo za odškodninsko podporo, in ker vladujoča pravila za take poškodbe ne določujejo nikake odškodninske podpore, porotni odbor priporoča izredno podporo v znesku $50.00, ki naj se izplača iz patriotičnega sklada. Sprejeto. Zadeva Jamesa Klinca, od društva Marije Pomočnice, št. 17, člana mladinskega oddelka se ne more vpoštevati. Zadeva Rudolpha Bezlaja, od društva sv. Cirila in Metoda, štev. 59, člana mladinskega oddelka se ne more ugoditi. Razne zadeve Brat Zalar poroča, da je takoj po plinski razstrelbi v Cle-velandu, Ohio, odposlal županu Lausc'hetu brzojav, da ako bo potrebna kaka pomoč, da bo Jednota gotovo priskočila k sodelovanju. Od župana Lauscheta je prejel odgovor, ki omenja, da ga veseli za veliko zanimanje za naše rojake, ki ga nudi Kranjsko-Slovenska Katoliška Jednota. Glavni odbor je v ta namen že odobril nakazilo v znesku $5,000.00, katera vsota je bila nakazana in odposlana tozadevnemu odboru. Sestra Mary Hochevar dostavlja, da si je Jednota s tem darom v Clevelandu pridobila lep ugled in ji bo v bodoče v veliko reklamo. Se vzame na znanje. Brat Zalar, glavni tajnik, predloži zastareli račun vož-njih stroškov in dnevnic brata Matije Pogorelca, v znesku $111*18, ki jih je imel v času udeležbe na konvenciji, ki se je vršila leta 1930 v Waukeganu, 111. Ker se je brat Pogorele tedaj vršeče se konvencije udeležil v svrho svojih lastnih interesov, in ker je iz tega razloga njegov račun odklonila konvencija, in ker glavni odbor ne more konvenčnega sklepa zavreči, zato je sklenjeno, da se račun odkloni. Predložen je račun za celoleten Jednotin oglas v reviji Novi Svet, ki znaša $125.00 za stran. f Brat Zalar predlaga in Jos. Russ podpira, da se račun odobri in izplača. Sprejeto. Predložen je račun za celoleten Jednotin oglas v mesečniku Zarja, ki znaša za četrt strani $81.60. Brat Zalar predlaga in brat Zefran podpira, da se račun odobri in izplača. Sprejeto. Brat glavni tajnik čita pismo državnega zakladništva, ki želi, da se K. S. K. Jednota zavzame in apelira na Članstvo za nakup vojnih obveznic. Sklenjeno, da se to stori. Predloženo je pismo društva sv. Mihaela, štev. 163, Pittsburgh, Pa., ki apelira na glavni odbor, naj se sklep glavnega odbora glede plačevanja asesmentov 70 let starim članom in članicam amendira tako, da bodo vsi člani in članice, ki so 70 let statf enakomerno upravičeni prostega asesmenta ali pa naj se vsem ukine. Sklenjeno, da se pristane na prvotnem sklepu glavnega odbora, dokler se finančno stanje tozadevnega sklada ne izboljša. Seja zaključena ob pol šesti uri popoldne z molitvijo. JOHN GERM, predsednik; ' JOSIP ZALAR, tajnik; LOUIS ZELEZNIKAR, zapisnikar. (Konec prihodnjič.) FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA 1944 AKTIVNI ODDELEK DOHODKI Prejeli od društev: Asesment za smrtnino ..........................$193,159.59 Za bolniško podporo ................................ 52,489.00 Za patriotičen sklad ................................ 14,406.40 Za upravne stroške ................................ 69,799.35—$329,854.34 Obresti: Od obveznic ..............................................$ 74,022.68 Od hipotek ................................................ 4,676.06 Od bančnih in posojilničnih vlog .......... 687.50 Od jednotinih hiš .................................... 858.47 Od posojil na certifikate ........................ 449.78—$ 80,694.49 Najemnina od his: Glavni urad ..............................................$ 1.800.00 Od jednotinih hiš .................................... 5,335.00—$ 7,135.00 Posojila na certifikate ............................$ 4,416.64 Prenos iz mladinskega oddelka— Rezerva članov razreda 'BB" ........................1,644.71 Prenos iz mladinskega oddelka— Stroškovni sklad ....................................................................5,607.54 Rezerva prepisana iz mladinskega v odrasli oddelek ................................................................160.17 Doplačani asesmenti ............................................................160.25 Oglasi (Glasilo) ............................................................................457.20 Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah ..............................................................14,501.61 Prejeto kot odplačilo na odpisane obveznice ...............................................11,095.68 Nevnovčeni čeki ............................................................................27.70 Štipendiski sklad ...............i............................................400.00 Prenos iz sklada neplačanih posmrtnin 1,000.00 Zvišana knjižna vrednost obveznic ............100.00—$ 39,571.50 Skupni dohodki ..........................................................................$ 457,255.33 IZPLAČILA Plačana posmrtnina ................................$116 480.00 Starostna podpora .................................. 1,082.13 Poškodnine in operacije ........................ 32,150.00 Bolniška podpora .....................................40,791.93 Asesment 70 let starih ............................ 11.254.61 Izredna podpora ...................................... 235.00 Porodne nagrade ...................................... 1,301.65—$203,295.32 Glavnim uradnikom: Plače ..........................................................$ 11,575.00 Dnevnice ........................................................................................................1,990.00 Vožnji stroški...............................................................1,370.38—$ 14,935.38 Vrhovnemu zdravniku .................................................... Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj) Plače uslužbenkam glavnega urada .............................. Plača in stroški jednotinega odvetnika ...................... Razni legalni stroški ...................................................... Tiskovina in koledarji .................................................... Nagrade za novopristopile ............................................ Nagrade pri zamenjavi certifikatov ............................ Članarina narodnega bratskega kongresa .................. Članarina državnih bratskih kongresov ...................... Poroštva glavnih in društvenih uradnikov .................. Naročnina revij ................................................................ Za knjige postav .............................................................. Za sestavo in prestavo zapisnika sej gl. odbora ........ Insurance Company of North America ....................... Steve R. Starman, za popravila pisalnih strojev ........ Znamke, poštnina, itd..................................................... Collector of Internal Revenue, davek za socijalno zavarovalnino ...............................................................? Director of Labor, Division of Unemployment. Davek za brezposelne ................................................ Burroughs Adding Machine Company ........................ Photostat Corporation .................................................... Curtiss 1000 Inci, za kuverte ........................................ Joliet Will Cpunty Community Chest .......................... Stroški v zvezi z Jednotino 50 letnico .......................... Oglasi ................................................................................ Ekspresni stroški ............................................................ U. S. Postal Department, za kuverte ............................ Illinois Bell Telephone Company .................................. Telefoni, telegrami in poštnina gl. uradnikov .......... Glasilo K. S. K. J......................................................... First National Bank of Joliet, za poslovne stroške .... Tiskovina krajevnih društev ......................................*.... Izplačana rezerva certifikatov ...................................... Rezerva za prestopile iz razreda "BB" v aktivtoi oddelek ............................................................ Najemnina glavnega urada ............................................ Članom(icam) vrnjeni asesmenti ................................ Zguba pri dozorelih in prodanih obveznicah .............. Moody's Investors Service .............................................. Športnim klubom za atletiko ........................................ Zavarovalninskim oddelkom .......................................... Stroški v zvezi s posojili na hipoteke .......................... Zapadlo posojilo na certifikat ...................................... Kampanjske nagrade ...................................................... Slovenian Relief Commission, Cleveland, Ohio ...... Razne potrebčine glavnega urada .....................'........... Znižana knjižna vrednost posestev—last Jednote: Glavni urad K. S. K. Jednote ................S 2,500.00 Cor. Ruby St. and Raynor Avenue. Joliet. Illinois ........................................ 865.82 806 Raynor Ave., Joliet, 111................... 122.45 1547 E. 63 St., Chicago, 111..................... 247.22 1523 E. 61 St.. Chicago, III................... J 17.19—S Stroški jednotine hiše (glavni urad): Davek ........................................................$ 977.86 Hišnikova plača ................................................................................1,030.00 Popravila ....................................................................................................3,313.77 Za premog ................................................................................................409.41 Razni stroški ........................................................................................406.34—$ 942.50 693.00 6,941.50 1,552.00 57.00 1,838.69 2,921.00 114.00 157.82 61.77 1,884.20 54.78 11.53 114.68 3026 21.27 500.00 160.47 160.46 17.20 171.15 278.49 . 500.00 1,078.53 368.86 29.83 617.12 429.28 36.26 10,225.50 254.73 147.25 2,294.63 976.59 1,800.00 20.05 2,468.07 25.00 634.73 101.70 7.50 100.00 1,823.02 5,000.00 467.33 3,852.68 6,137.38 Čekovni račun (First National Bank of Joliet) .......................... .. 98 51407 $5,537^32.81 Od Od Od Od Od Od Jednoti pripadajoč denar 31. decembra 1944 še ne plačan oziroma vplačljiv: društev neplačani asesmenti ........................H......................-........2> ^SSSic ....................................................................$ 40,561 02 hipotek ................-............................................................................................................1,061.76 jednotinih posestev ....................................................................................................lgl-Jg bančnih vlog ............................................................................................................................«*[■«> posojilničnih vlog ........................................................................................................425.00—$ 12,168.29 42,249.71 385.00 319.03 Najemnina ................................................................................................ Imetje Glasila .......................................................................................... Sklad neplačanih posmrtnin .................................................................. Kredit pri mladinskem oddelku ..................................*........................ 965.8/ Inventar: 1 Notranja oprava glavnega urada ..............................••••$ 2,485.25 Shrambe listin ........................?...................................3,836.10 Pisalni 6troji in seštevalni stroji ....................................................................1,087.19 Addressograph ....................................................................................................................................1,299.08 Knjige postav in omara ....................................................................................................379.45 Photostat ..................................-............................................................................708.60 Znaki, knjige in tiskovine ..............................................................................1,957.10 Skupni inventar ..................................i.....................................S 11,752.77 Skupno imetje ..................................................................$5,639,649.21 Dolg: Neplačana posmrtnina ................................................••••$ 9,820.00 Neplačane poškodnine in operacije ........................I« 1,150.00 Neplačana bolniška podpora ................................................................................955.84 Plača vrhovnemu zdravniku ....................................................................................433.50 Plača odvetniku ....................................................................232.25 Lokalnim zdravnikom za preiskave kandidatov(inj) 134.00 Nagrade za novopristopile ........................................................................................1.870.00 Nagrade društvenim tajnikom ............................................................................2,100.00 Nagrade pri zamenjavi certifikatov ....................................................88.00 Zemljiški davki za leto 1944 ......7.....................................................................2,120.26 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ...........................124.20 Sklad mladoletnih dedičev ........................................................................................32,924.26 Kredit društvom ................................................................................................................................74.50 Razni neplačani računi ....................................................................................................375.58—S 52,402.39 Čisto imetje 31. decembra 1944 ....................................................$5,587,246.82 JOHN GERM, glavni predsednik. JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. George J. Brince, Mary Polutnik, Frank Lokar. John Pezdirtz and Mary Hochevar. Auditor« of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 29th day of January A. D. 1945. VIDA ZALAR. Notary Public (SEAL) (My commission expires 4/17/48) /j MLADINSKI ODDELEK Dohodki: Asesment ......................................................-........................$20,440.17 Obresti od obveznic ............................................................ 4,364.20—$ 24.804.37 Izplačila: Plačana posmrtnina ..............................................................$ 1,850.00 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................................................801.42 Izplačana rezerva certifikatov ....................................................................................217.00 Prepisano v odrasli oddelek—Rezerva članov razreda "BB" .....................................:....................................1,644.71 Prepisano v odrasli oddelek—Stroškovni sklad................ 5,607.54 Članom(icam) vrnjeni asesmenti ............................................................................53.90—S 10.174.57 Šestmesečni prebitek ..................................................................S 14 629.80 Preostanek 1. julija 1944 .......................................................... 293,269.22 Preostanek 31 decembra 1944 ..............-..................................$307.899.02 PREGLED IMETJA Obveznice ......................................................................................................$302,641.52 Bančna vloga ................................................................................................ 5,257.60 Imetje 31. decembra 1944 ..........................................................$307,899.02 Denar pripadajoč mladinskemu oddrlku 31. dec. 1944 še ne plačan oziroma vplačljiv:* Dozorele obresti ....................................................................$ 2,806.86 Neplačani asesmenti ............................................................ 834.97 Inventar .................................................................................. 200.00—S 3 841.83 Skupno imetje .............................................................................$311.740.85 Dolg: Dolg odraslemu oddelku .....„.............................................$ 965.87 Rezerva v Zrasli oddelek prestopilih ........................................................175.88 Kredit društvom ........................................................................................................................................8.93—S 1,150.68 Čisto imetje 31. decembra 1944 ..............................................$310,590.17 JOHN GERM, glavni predsednik. JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT. F. SLANA, glavni blagajnik. George J. Brince, Marv* Polutnik, Frank Lokar. John Pezdirtz and Mary Hochevar. Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. J Subscribed and sworn to before me this 29th day of January A D. 1945: VIDA ZALAR. Notary Public (SEAL) (My commission expires 4/17/48) PLAČANA POSMRTNINA Stroški raznih drugih posestev: Cor. Ruby St. and Raynor Avenue, Joliet. Illinois ......................i.................S 1,211.97 806 Raynor Ave.. Joliet. Ill......................................137.38 720 Raynor Ave., Joliet. Ill......................................236.54 1547 E. 63 St., Chicago. Ill..........................................94.50 508 Moen Ave.. Rockdale. Ill..................................916.83 10401 Avenue "M," Chicago, 111......................64.00—$ 2,661.22 Skupna izplačila ......................................................................S 278,971.73 Šestmesečni prebitek ....... Preostanek 1. julija 1944 .$ 178,283.60 . 5,359,64921 Preostanek 31. decembra 1944 ......... Pregled imetja: Knjižna vrednost obveznic ................................. Hipoteke ...»............................................................ Jednotina hiša (Glavni urad) ...»........................ Razna jednotina posestva ................................... Posojila na certifikate ......................................... Bančne vloge ......................................................... Vloge pri posojilnicah ......................................... Štipendijski sklad ................................................. .$5.537,932.81 .$4,838 828.27 . 188,035.66 , 115,200.00 . 101.076.04 . 140,860.21 15,000.00 40,000.00 2,418.56 Dr. št. Ime Cert. št. Vsota Skupaj I 3963 $ 500.00 $ 1 Cecilia Stritar .............................. DD1440 500.00 1,000.00 2 Frank Horvat .............................. 191 1.000.00 2 172 1,000.00 2 4681 1.000.00 3,000.00 31 1)3068 500.00 3 Frank Pirc .................................... 15056 1.000.00 3 Edward Planine .......................... CC43535 1,000.(K) 2,500.00 4 Rev Mathias Savs........................ 350 500.00 4 George Zupančič .......................... 504 1,000.00 4 Frances Gornik .......................... 222 500.00 2.000.00 5 23173 1,000.00 5 C1526 1,000.00 5 Frank Savnik, Ir.......................... 16500 1,000.00 3,000.00 7 John F. Starr, Jr........................... C3298 500.00 7 19055 1,000.00 7 654 1,000.00 7 Michael Gregorich ...................... 677 1,000.00 7 3674 1,000.00 4.500.00 8 Ignatius (James) Gregorich...... 17307 1.000.00 8 George Pacharich ...................... 753 1,000.00 2,000.00 11 23304 500.00 500.00 13 24031 1,000.00 l.OOO.OO 14 George Gergurich ...................... 13647 l.OOO.Ot) 1.000.00 16 12844 1,500.00 1.500.00 23 9505 1.000.00" 1,000.00 25 Martin Svete ................................ 1413 1.000.00 25 Anna Zupančič ............................ « 12776 250.00 25 19319 1,000.00 25 C3783 500.00 25 DD44191 500.00 3.250.00 29 CC14 500.00 29 1)4688 1.000.00 29 William Pluth .............................. CC42471 1,000.00 29 21204 1,000.00 3,500.00 30 1648 1,000.00 1.000.00 32 C651 1,000.00 1.000.00 38 D4066 1,000.00 38 24400 1.000.00 2,000.00 40 C3321 500.00 500.00 42 16840 1,000.00 42 2619 1,000.00 2,000.00 44 19894 480.00 44 20544 1,000.00 44 1)3042 1,000.00 44 22657 1,000.00 3,480.00 50 Frank Hudafc ................................ 20379 1,000.00 50 D315 1,000.00 50 D5059 1,000.00 3.000.00 52 HH45161 500.00 500.00 53 D3441 1000.00 1.000.00 55 F119 500.00 500.00 56 16707 1,000.00 56 CC42785 1.000.00 2000.00 57 Michael Majetich ........................ 10763 500.00 500.00 58 6123 1,000.00 1.000.00 59 3856 1,000.00 DRUŠTVENA NAZNANILA (Nadaljevanje t 3 strani) razvedrila in je že nekaj let, odkar so pomrli. Oče in mati sta delala in delala z Louisom in sestro, ki sta ostala še doma, najmlajši sin Frank se je pa oženil lansko leto, letos pa je dobil, naslednika, krepkega, 10 funtov težkega sinčka (roj 2.7. jan. 1945). Lucy Recher, 21207 Leckland Ave., je teta krepkemu fantiču, ki bo skrbel, da se rod obdrži. Ponosni oče Fr. Recher bo še bolj priden. Bog daj zdravje vsem skupaj! Sestra Jennie Debevec je pa tudi dobila 10 funtov težko deklico. Vsem našim malčkom želim, da bi srečno prestali.to zimo, ki je letos kar noče biti konec. Bog daj zdravje vsem skupaj! Priporočam še enkrat, da 11. februarja pridete vsi na sejo, za 11. marca pa vsi k spovedi in sv. obhajilu, saj bo itak velikonočni čas. Časi so resni, zato bi se morali bolj zanimati za društvo in medsebojno sodelovanje in bilo bi olajšano gorje, ki ga imamo vsak po svoje. Ko bi se večkrat skupaj zbrali, bi se razgovorili, pa bi bilo takoj vsem lažje. Zato pridite dne 11. februarja ob dveh popoldne vsi na sejo v šolsko dvorano pri sv. Kristini. Da ne pozabite! Sestrski pozdrav vsemu članstvu našega društva! T. Zdesar, tajnica. -o- Novi grobovi v Clevelandu Joseph Cecelič 29. januarja popbldne je umrl v Maple Ridge Hall bolnišnici Joseph Cecelič, star 71 let. Stanoval je na 21070 Vine St. Doma je bil iz Novega mesta, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Tukaj zapušča štiri sinove: Jbseph, John, Louis in Cpl. Frank, ki se nahaja onstran morja. V Clevelandu zapušča brata Antona, brata Louisa v Berea, O., v Monta-ni pa brata Franka. Soproga Johana mu je umrla leta 1943, sin Pfc. Edward pa je bil ubit na bojni fronti 21. decembra 1944. Jennie Merhar Po dolgi in mučni bolezni je umrla na svojem domu, 1127 E. 66. St. dobro poznana Jennie Merhar, roj. Merhar. stara 59 let. Tukaj Zapušča žalujočega soproga Marka ter šest sinov: Pfc. Frank, Fort Jackson, S. Carolina, Pfc. Marko, Crile bolnišnica, John, Joseph, Edward in Stanley, 4 vnuke ter več drugih sorodnikov. Pokojna in njen soprog sta bila rojena v Dolenji vasi pri Ribnici, kjer zapušča po pol sestro in več .sorodnikov. Tukaj je bivala 41 let ter je bila članica društva Carniola Hive, W. C. in podružnice št.# 25 S2Z. Thomas Katič Dne 30. jan. je umrl Thomas Katič, star 65 let. Stanoval je na 14509 Saranac Rd. Tukaj zapušča sina Thomasa in S/Sgt. Marka, v Warren, O. hčer Ano poroč. Cerar, sestri Ano Kasunič in Rose Spear. Soproga Katarina mu je umrla leta 1929. Thomas Tekavčič 2. febr. je umrl v Mestni bolnišnici Thomas Tekavčič, star 68 let. Doma je bil iz fare Hi-nje, odkoder je prišel sem pred 46 leti. Bil je član društva Mir št. 10 SDZ. Zapušča sinove: Sgt. Charles, Pfc. Anton in Thomas ter hčere: Rose Racich, Angela Suštaršič, Jennie 6od-zich, Julia Suštaršič, vnuke ter več drugih sorodnikov. Mary Skerbec Po kratki bolezni je umrla Mary Skerbec, roj. Telič, stara 67 let, stanujoč na 1134 E. 63. St. Doma je bila iz Gornjega jezera pri Starem trgu, odkoder je prišla v Ameriko pred 43 leti. Mož Frank ji je umrl pred 14 leti. Tukaj zapušča dva sinova: Franka in Edwar-(Dalje na 6 strani) GLASILO K. S. K, IfiDNOTE, FEBRUARY 7, 1945 0 K. S. K. JEDNOTA Ustanovljena v Jolietu. DL,«mL aprila. UM. mkorportrao* c dztefl te« 12. januarja, IM GLAVNI URAD: »1-353 N. CHIOAQO ETT, JOLEVT. ILL. Telefon t glavnem uradu: Joliet M48; stanovanja glavnega tajnika H48. Od ustanovitve do 31. decembra, 1944 znaia skupna izplačana podpora $9,418,150 Solventnost 138.43% OLIVNI ODBORNIKI v O lavni predsednik: JOHN OKRM. 817 But "CT BL. Pueblo, Oolo. Prvi podpredsednik: JOHN ZBPRAN, 2723 W. 16tb St.. Chicago, m. DrugI podpredsednik: MATH PAVLAKOVIOH, 47151 Hatfield St.. Pittsburgh, Pa Tretji podpredsednik: JOSEPH LKKSAN, 196—22nd St., N. W, Baxbsrton. O. Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK. P. O. B« 267. By, Minn Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dillingham Ave, Sheboygan, Wis. Sesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVIOH. 4672 Pearl St.. Denver 16, Oolo. Qlavnl tajnik: JOSIP ZALAR, 361 N. Chicago St.. Joliet, HL Pomotai tajnik: LOUIS ŽfLEZNIKAR, 851 N. Chicago St., Joliet, HL Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 381 N. Chicago St., Joitat, HL Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA 416 N. Chicago St, Joliet, DL Vrhovni sdravnik: DR. JOS. E. URSICH. 1901 W. Cermak Rd, Chicago 8. Dl NADZORNI ODBOR Predsednik: OBOROB J. BRINCB. 612 Adams Ave, Bveleth. Mlnn^ prva oadsorolca: MARY B. POLUTNIK. 1711 B. lOtb Bt, toaln, DrugI nadsornlk: FRANK LOKAR, 1262 Hawthorne Bt, Plttrtwrgh, Pa. Tretji nadsornlk: JOHN PEZDIRTZ, 14804 Pepper Ave, Clseelanr. št. Ime 59 'Frank Coz .................................... Frank Peterlin ............................ Primož Petrich ......................... Joseph J. Volk ............................ Anthony Križan .......................... Anton Gliha .................................. John Augustin r........................... Frank Vidmar 4............................ Joseph Subasic ............................ Alojz Dukovcic ............................ Anton Cvelbar ............................ John Wohlgemuth ...................... John Kapac .................................. Frank Bozich ................................. Boleslous Sawicki ....................... Anton ZoTko .................................. 72 Agnes Vertnik .............................. 72 Edward Palcher .......................... 78 Rose Franjevich .......................... 78 Mary Gosnick .............................. HI Catherine Skender ...................... 81 Rose Jazbinski ............................. 91 George Dobrinich .......................- 91 John Rifmanich .......................... 93 Anton Bovitz ................................ 93 Matt Stonich ................................ 101 Frances Juha .............................. 103 Michael Krevel ............................ 1C8 Angela Novlan ............................ 108 Apolonia Verbic .......................... 108" Miry Mrozek 110 111 111 114 114 119 120 120 120 128 131 132 132 133 134 135 136 136 ' 136 136 136 144 145 148 150 150 152 1 F»3 153 161 162 162 162 162 162 162 162 lf>2 162 163 165 169 169 179 181 188 196 7 02 218 219 222 225 225 241 Cert. št. 13626 D2865 24663 D3304 28769 5897 D1939 6348 22854 11806 20407 12147 D2343 .D261 DD42595 7142 3314 C3342 16058 81C3 4617 7366 17479 2111 8999 5094 5383 11680 5784 12253 12268 31674 John Stefanski Stephen Banovec ............ Anna Rajk ........................ Anna Kolaric ..............—• Frances Majnaric ............ Mary Zaverl .................... Marv Mevsek .................... Mary Kamin ................... Anna Proksel ................. Ludwig Drobnich ........... Theresa Krainz ............... Agnes Dobrauc ............... Helen Marincic ............... Michael Brezovsek ......... Joseph Maren ................. Frances Klancar ............. Frank Lesar ..................... Steve Arch ..................... Valentine Jeras ............... Marv Perko ..................... Frank Repenshek ........... Joseph Brozich ............... Helen Bohnecz ......-...... Pauline Stoppar-Blasko Joseph Stincic ..—-........... Stephen Prpic 4879 3600 5768 8827 4983 4320 D2713 3584 26970 4229 2804 4250 D2500 15801 3347 1782 35616 17112 456 20398 C1774: DD42882 D2798 31053 26333 22514 Fya,rk ..........................:::: DD41933 Williamf Drenik Tony Stcrnisha ............... Theresa Matos ............... Ursula Zalokar ............... losephine Chrtalich ....... Justine Sintic ................. Anna Kuzr.ik ................... Edward Skuly ..,............. Vera Kastelic ................. Barbara Butarajac ......... Christine Pirnat ............. Michael Katkic ............... Mnry Oerzay ................... Many Christy .................. Frank Krasoc ................ I ?.rr.cs Widmar .............. Catherine Plut .............. Joseph Pushnick ............ Helen Galo ........:........... Anton Krizel .................. Rose Prijanovich .......... Anna Zupančič Phillips.. Frank Kern .................... William Oblak ........ Marv Jurkas .................. Ignatius Verscai ........... Stephen Plasaj, Jr........ D2359 D1843 11099 8305 15706 16010 D3656 35391 10326 827 S 15682 12002 31772 C952 34523 1905 D5525 D5524 D287 13344 14718 D2703 DD42422 15522 ' 4797 D4608 Vsota 1,000.00 1,000.00 LOOO.OO 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1.000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 250.00 500.00 1.000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1.000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1.000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 250.00 1.000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1.000.00 500.00 500.00 1,(100.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1.000.00 1000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1.000.00 250.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 .500.00 500.00 500.00 1.000.00 1.000.00 500.00 Skupaj 4 000.00 500.00 500.00 2,500.00 2.000.00 4,000.00 500.00 1,500.00 750.00 2 000.00 2,000.00 2.000.00 1,000.00 500.00 2,000.00 1,000.00 500.00 1,00(*00 2,000.00 1,000.00 2.500.00 500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 250.00 1,000.00 4,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1.500.00 1.000.00 1,000.00 500.00 8,000.00 1,000.00 1.000.00 750.00 500.00 1,000.00 1,500.00 1.000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 2,000.00 500.00 $116,480.00 $116,480.00 PLAČANA POsKODNINA IN OPEKACIJE riiAtAi Cert. št. Vsota DD950 . D4988 D1404 33815 11293 11538 9041 Skupaj Dr. št. Ime 1 Michael Koren ...... Jacob J. Korcnchan Walter Smyth ........ Christine Šinkovec Stephanie Bamch .. Anna Banich .-••••••• _ Theresa Ma'entich ...................... CC41389 2 Jennie Gomoac ............................ DD1514 -» Stanley Loknar .- "l^H t John Haller ........ 3 John Musich ...... 3 Frances Zelesnik 3 Victoria Buchar CC44539 17263 C2426 CC43837 75.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 475.00 350.00 300.00 Dr. št. Ime 4 Julia Erchul ....................... 4 Frances Musich .........,...,... 4 Anns Nemanich ................... 4 Steve Brula ...........t............ 5 Victoria Zurinski ................ 5 Katherine Spitzmiller ........ 5 Theresa Kilter ...................... 7 -Marv Zaletel ........................ 7 • Steve Ogulin ........................ 7 Rudolph Okey ...................... 7 William Culig ...................... 7 John Grahak ........................ 7 Stephanie Papesh ................ 7 Betty Simonich .................... 7 Joseph Cjuha ..................... 7 Joseph Cjuha ...................... 7 Joseph Prelesnik ................ 11 Anton Sustarsich ................ 11 Bernice Loker ...................... 11 Martin L. Tomse ................ 12 Joseph Erjavec ................... 14 Charles Vidmar .................. 14 Rose Flanick ........................ 16 Josephine Stepec ................ 17 Henry Krisher .................... 20 Steve Smith ......................... 20 Katherine Ruppe ................ 20 Agnes Smaltz ...................... 23 Joseph Simoncic, Jr............. 25 James Macerol .................... 25 John Vidmar ..............j........ 25 Frank Krakar ...................... 25 Vincent Baskovec ................ 25 Frank Drobnich .................. 25 Louis Stepic ........................ 25 Frances Zakrajsek .............. 29 Frank Vrecek ...................... 29 Gertrude Milavec .........%..... 29 Rudolph Klanchar .............. 29 Joseph Gasparac ................ 29 Anthony Kodrich ................ 29 Martin Gregorich ................ 29 Angela Adkins ...................... 29 Frances Knezetich .............. 29 James Mlakar ...................... 30 Emma Sustarsich ................ 38 Peter Stampfel ..........-....... 41 Frank Kopar ........................ 42 Joseph Matan ...................... 42 Anton Matan ........................ 44 Joseph Makovec .................. 44 Mary Sebahar ..................... 44 Joseph Konda ..................... 44 Joseph Bajuk ..................... 50 Ernest Vogrin ...................... 50 Anna Filak ......................... 50 Joseph Filak ....................... 50 Mary Yardis ....................... 50 John Gasper ....................... 50 John Dolmovich ................. 50 Ludwig Gerlovic ................. 50 Agnes Grilc ......................... 52 Felix Smerdel ..................... 52 Louise Zore ......................... 52 Christine Saligoi ............... 52 Amelia Golc ....................... 52 Mary Tramte ....................... 52 Mary Qualiza ..................... 53 Frank Drassler ................... 53 Sr. Evelyn (Pauline Zorc). 53 Joseph Nemanich ............... 55 Joe Pecarich ....................... 55 Anton Tezak ....................... 56 Josephine Jakich ............... 56 Josephine Jakich ............... 56 Mary Rjuss ........................... 56 Adolph Sadar ..................... 56 Evelyn Faidiga .................. 57 Frances Rosely ................... 57 Mary Zaubi ......................... 58 Jacob Sabec ......................... 59 Joseph Schutte ................... 59 Angela Brascugli .............. 59 Rose Vaida ........................ 59 Ann Gregorich .................. 61 Joseph Markovic .............. 62 George Krall ...................... 63 Mildred Kordan ................ 63 Frances Ruznik .................. 63 Angeline Sustersic ............ 63 Frances Kocjancic ............ 64 John Cvitesic .................... 64 Georgianna Kirin .............. 65 Mary Ann Zaitz ................ 70 Matko Bubas ...................... 70# Elsa Susan ........................ 72* Frank Seme ................'........ 72 Dr. John L. Skule, Jr......... 72 Olga Skraba ...................... 72 Mary Knapp ...................... 72 Mary Junke ....................... 72 Anton Boitz, Jr................ 74 John Barbie ....................... 74 Barbara Nadasdy ............. 77 Frank Oven ....................... 77 Valko Trumbetac ............... 77 John Kobilsek ................... 78 Elsie Borsnik ................... 78 Theresa Peterson ............. 78 Anna Boncha ................... 78 Julia Sajovec ..................... 78 Johanna Mladic ............... 78 Theresa Kremesec .......... 78 Jennie Kosnik ................ 79 James Hladnik ................ 80 Angeline Novak .............. 80 Frances Kralj ................ 80 Anna Oriskovich Donat 81 Rose Jazbinsek ................ 81 Katherine Sneller ............ 81 Mary PavJinic .................. Anna Flarnick .................. Clara Pryitel .................. Catherine Anzelc ............ Louise Hautala ................ Joseph Krasevez ............ Frances Podbelsek ......... Peter Vitina ..................... Anna Funovitz ............... Anton Zaitz ..................... Joseph Bradach ............. Jacob Mlakar ................. Robert Radosevich ......... Edward Lamuth ............. Martin Hangich ............. Olga Aimo ...................... Elizabeth Russ ............... Mary Curilovic ............... Steve Papa ..................... Ignatius Skrabec .......... John Wskur ..................... Agnes Ursic ..................- Frank Gradisek ............ Catherine Starec ............ Henry Hvala .................. Mary Krasovec .............. Mary Petrich .................. Sylvia Okoren ................ Mary Perko .................... Frances Mehle .............. Pauline Pete"k ................ Mary Schuster .............. Isabellc Bandell ........... Mary Brick ................... Theresa Zadel ............... Anna Vokl ..................... Ursula Ambrose ........... Agnes Vranicar ........... Mary Rolih Walker ..... Agnes Vranicar ........... Mary CohiK.................... Mary Hirsch ................. Lillian Bazzarone ......... Ursula Ambrose ........... Frank Omusic ............... Agnes Grum ................. Frank Luba .................. Julius Markovich ........ Mary Chitwood ............ Frank Angerer ............ Margaret Rostohar .... Elvera B. Volk ............ Jean E. Tomec ............ 81 85 86 «6 87 91 91 92 93 93 93 93 93 94 94 94 97 97 98 101 101 101 101 103 104 104 104 104 104 105 105 105 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 110 111 112 112 113 113 113 113 114 Cert.lt 11938 323.56 DDI 176 D3156 CC42065 3979 CC45322 CC41102 3805 C4015 C2940 29415 13959 DD44734 15687 15687 C1901 23304 CC45548 C2429 DD43518 24903 DD41590 33692 D1917 19623 5905 CC43808 30673 C377 D340 D387 DD1606 25931 4006 CC44613 . 26667 D1436 C3318 CC43839 C3139 C1534 CC41788 C2714 CC471 D3968 23979 12107 27027 ' 27026 30610 1385 26687 26690 CC758 D626 12367 D4933 29990 6687 33968 5388 DD2 12765 8890 D3674 CC41685 10156 C2624 15789 C2162 DD42979 DD74 D5917 D5917 eD5637 D5967 FF45026 FF62 D5233 19567 13424 D1560 32593 CC41314 CC42472 21641 DD42591 D5672 DD43308 32797 2797 CC45366 DDI 190 6315 C961 30001 D3106 DD454 D5334 i D3777 D773 6987 CC863 15734 12645 79508 CC42492 D5458 FF45339 DD43316 3830 3020 3015 C1208 12780 3529 13087 7366 DD1302 9356 D5358 DD44230 9486 DD310 D4664 CC41807 8773 CC866 14093 28409 D5743 FF45315 30627 26582 C1717 CC42357 17889 15604 2590 10486 12655 13300 1)995 30991 6053 4952 D2435 12230 14207 I)D89 FF42675 FF43600 DD145 C1488 C4337 D4109 3358 C3379 3358 1)2589 32609 C2510 1)4109 30906 12295 ... CC41793 30280 ... DD42870 D4142 D3879 EE14814 C3109 Vsota 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 75.00' 100.00 100.00 50.00 50.00 75.00 50.00 100.00 100.00 200.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 • 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 100.00 250.00 75.00 75.00 75.00 50.00 100.00 100.00 75.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 75.00 100.00 50.00 v 75.00 250.00 75.00 75.00 100.00 50.00 75.00 25.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00. 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 50.00 . 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 25.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 150.00 100.00 75.00 75.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 -100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 400.(50 100.00 lOp.OO 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100/» 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Skupaj 375.00 275.00 825.00 250.00 50.00 150.00 100.00 100.00 300.00 25.00 725.00 800.00 100.00 100.00 250.00 175.00 475.00 Dr.lt. Ime Cert.lt 115 Mary Zagar-Cuezze ........................................18079 Mary Woodward ................................CC674 Frances Martincich ........................................EE44S84 Rose Horvat ...................-....................12967 Mary Ann Anzicek ___________________________DD1426 Evelyn Miklavc ........................................................DD43951 Frances Gartner ................................D5099 Frances Johnston ................................................C1435 Mary Smajd ....................................................................16343 Rose Trelc ........................................................................DD41998 Johanna Oven ........................................................6260 Mildred Dutchman ............................FF44307 Lucille De Pasquale ........................................DD44797 Helen Ann Slater ...................................DD44453 600.00 550.00 300.00 125.00 400.00 200.00 100.00 350.00 100.00 75.00 350.00 125.00 100.00 150.00 575.00 200.00 400.00 575.00 50.00 300.00 300.00 100.00 250.00 75.00 175.00 100.00 400.00 300.06 150.00 50.00 700.00 100.00 500.00 300.00 1,000.00 lOfc.OO 109.00 100.00 400.00 100.00 115 115 115 115 118 118 118 119 120 120 120 123 123 124 127 127 127 127 127 127 128 128 131 135 135 135 135 136 136 139 139 139 139 139 139 144 144 144 146 146 146 146 148 148 148 148 148 148 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 152 152 152 152 152 152 153 153 156 156 156 156 157 157 157 157 157 157 161 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 164 164 165 165 166 166 166 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 -171 171 172 173 173 173 175 176 176 176 180 180 181 185 187 188 188 188 190 190 190 191 191 191 191 193 193 193 193 H»4 202 203 203 203 204 204 207 208 208 2',8 2G8 216 216 216 219 219 220 222 222 225 225 225 225 225 226 226 235 Mary Paur Julia Merlock .................. Jennie Petkovsek-Ponzio Mary Terlep ...................... Frances Gercar ............... Jennie Slana .................... Anne Zorc ....................... Rose Balkovec ............... Rose Borkovic .................. Joseph Pucel ................... Agnes Ambrosh ................ Frank J. Indihar .............. Joseph Rogina .................. Mary Ambrosh-Stolar D5126 C3693 10193 9272 3993 14648 C2259 DD606 3966 17877 D2950 27063 D2949 _ 15570 Florence Bayuk .......................... DD43576 Mary Petkovsek ..............................4376 Anna Kastigar ...,.............................C3508 » Theresa Gende ............................ CC41291 Winifred Robbins-Planton ........ DD763 Margaret Pirc ..................................34347 Ann Gende-Daniels ......................D2208 Adele Synerson ........................U D2887 Anton Zupančič ........................D4050 Frank Jakel ..............................28101 Johanna Progar ..............................7807 John Peskar .............................U. 26168 Joseph Zupančič ......................U. CC44661 Antonia Tekaucic ....................i... D4772 Theresa Lindic ................................13569 Stephen Markoya ...................J... DD43790 Ethel Pozvek ............................i... CC45469 Margaret Piczko ......................L, CC42481 Elizabeth Falandys Nemecz...i.., 34117 Julia Hira ...............................i... D1893 Elizabeth Senak .....................4,. CC596 Theresa Zupančič ....................D3825 Josephine Turk ......................I... 10247 Angela Arko ................................ DD43347 Mary Gliha ..............................D4504 Antoinette Cercek ...........................................9380 Edith Merhar ....'.......................................................12382 Marie Cercek .............................. CC45619 Anna Kastelic .............................. 10539 Anna Kastelic..............................................................10539 Alice Arko .................................... HH45176 Mary Rakovec ............................................................33492 Josephine Peskar ........................ D6044 Mary Mazar ....................................................................35401 Dorothy Knaus ............................ 32965 Anna Saben ....................................................................34620 Camilla Pocrinc .......................... DD262 Lucy Kapilash ............................................................35541 Mary Jergovic ............................................................10437 Dorothy Crosson ........................ D4774 Leonard Polosky .......................... DD41412 Josephine Radosevich ................ FF43762 Valeria Pechovnik ...................... CC42441 Frances Pluth ...................,....................10438 Frances Okoren ....................................................D575 Mary Bergoch ............................................................10543 Josephine Meinhardt .................. D2089 Mary Bergoch ............................................................10543 Anna Modic ....................................................................7805 Marv Sabatich .............................. 11149 Edith Tyson .................................. I0922 Rose Sega .................................... C1954 Frances Hrovat ........................................................10630 Mary Lautizar ........................................................15581 Vera Shepec ................................. 124/4 Rose Krizman ............................................................C«4 Genevieve Zupan ....................................30/5 Edward Zobec .............................. DD43685 Ursula Zalokar ..............................11099 Rose Skrab .................................. D1609 Ljuba Fabac ................................ Catherine Delac .......................... D584/ Walter Bubanovic ........!............... CC45473 Margaret Veltri ....................................................34652 Theresa Sedej .............................. DD42657 Mary Gornik ................................................................17518 Anna Bohte .................................. CC44982 Lenore Kozleucer ........................ CC44182 22774 DD461 17701 11439 11616 17611 13809 26799 31772 14662 32273 34361 D2891 15932 13696 25369 31062 D5205 CC43241 D4783 D4782 11923 10372 3750 2716 Paul Plesha ................. Fjed Lončar ................. Margaret Abramovich Mary Svetec ................. Mary Antolic ............... Anna Leskovec ........... Julia Mooney ............. Frank Ljubic ............... Mary Christy ............. Rose Fahult ................. Stanley Zurga ............. Antonia Stokel ........... Isadore Kocin ............ Josephine Mary Kocin Angela Poles .............. Louis Potochnik ........ Jim Kastelic .............. Steve Stefancic .......... Anthony Zallar .......... Frank Vesel ................ Anna Vesel ................ Mary Hunter .............. Mary Petershek ........ Anna Koprivetz .......... Rose Jenich Julia Horbach .............................. DDt!?fA Mildred Retzel Lillian Zeitz ........ Marko Mogush .... Mary Javernick .... Vincent Legan ...... Stephanie Novosel Thomas Pauchnik Josephine Pečjak Christine Coltri .. Joseph Pushnick .. Helen Galo .......... Anna Virant ......... Helen Lukachy ... Mary Smole ......... Mary Strukel ....... Vera Perusek ..... Vera Perusek ..... Angela Jazbec ..... Ursula Sepic ....... Frances Russ 34130 FF41890 26541 15288 D1937 16653 FF42968 32418 D4319 D5525 D5524 D5216 16104 16036 D1878 CC42376 CC42376 18101 13496 17624 Julia Vidmar ................................ Josephine Kozel Josephine Verholtz Cecilia Vidmar ..... Katherine Grahek Angela Akins ....... Margaret Papesh . Eva Chernugel ..... Evelyn Rapinac ..... Rose Hrovat ......... Theresa Mihelich . Josephine Kunst ... Stephania Kranitz Stephania Kranitz Ludwig Matich ..... Anton Krulac ........ Ludwig Matich Rudolph 14803 C2902 1)4433 15290 34286 13519 D1311 DD42900 D4537 13745 18185 D5571 D557! D5241 D5247 D5241 Kinkopf ...........-........... Joseph Lovsin Rose Fugger ...... Frank Bulina .... John Jevnikar .... Manda Sudar ...... Mary Radelja .... Victoria Rodman William Radelja losephine Stimac Emilie Drobniak ...........—........................,tt Sophie Ivansek .......................—• Steve Musolii .............................. , FF43o08 1 u«iie oa 4est< arrant 30030 1)5386 D2706 F100 34138 DD43400 DD43401 DD44669 DD770 D2873 Vsota 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.06 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 . 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 75.00 50.00 50.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 75.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 ' 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 1 75.00 50.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 75.00 50,00 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.(X) 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.(X) 50.00 75.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.09 50.00 100.00 75.00 50.00 skupaj Noyi grobovi v Clevelandu 400.00 250.00 50.00 275.00 200.00 50.00 550.00 150.00 50.00 325.00 200.00 550.00 175.00 325.00 550.00 950.00 550.00 200.00 300.00 475.00 100.00 650.00 250.00 150.00 175.00 250.00 200.00 (Nadaljevanje s 4 strani) , da, tri hčere*: Hose Stebla j, Ana Salomon, Agnes, sedem vnukov, sestro Frances Dremel in več drugih sorodnikov, v starem kraju pa hčer Marijo Pet-rič in štiri vnuke. Anton Spehek Kot natančneje poročamo na drugem mestu, je umrl Anton Spehek, star 35 let. Rojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča ženo Angelo roj. Mustar, brata Charlesa M. M. l/C in dve sestri: Mary in Rbse Strumbel. Stanoval je na 6307 Bonna Ave. 1,075.00 150.00 75.00 250.00 75.00 275.00 150.00 50.00 100.00 £9.00 3X).00 450.00 300.00 350.00 100.00 100.00 250.00 2 v Karohna Rac v Metliki išče katprem so lokalni uradi reše- Pepco Tome. ^ , valj probleme pravične razde- Kos Terezija v Beli Krajini ^ jn kontrole cen y tej yojni isce Marijo Zugelj , Nekje na Main Streetu se vse- Dotičm naj se sklicujejo na (|ejo okrQg mize> raznQtrivajo ta oglas in naj pišejo na: , k -u n] ih Yugoslav Government s Dele- ... . , , , „ , „ ___posebnih zaslugah in ga resi- gate to the Red Cross, — 74o . , . , ., • .____• p t4u a at V 1 oo x v JO, ne kot uradniki strogega m Fifth Ave., New York 22, N. I. , , „ „ ,___. samolastnega režima, temveč „ .. II i kot sosedje, ki razumejo vse Zavzetje Manile, glavnega težave. mesta FilipinOV I "P^Prican sem, da je ame i riški narod glaboko cenil zaslu- Ameriške čete so 5. febr. za- ge teh delavcev in da je tudi s vzele Manilo, glavno mesto Fi- j svoje strani sprejel na prijeten lipinskega otočja. Z zavzetjem način vse težavfe in sitnosti, ki Manile je ameriško vojaštvo os- mu jih je ta vojna natrpala na vobodilo nad 5,000 ameriških ramena. Seveda, bilo je nekaj civilistov in vojakov, ki so se goljufov in nepoštenjakov in nahajali v ondotnih japonskih tihotapcev — toda to je bila in koncentracijskih taboriščih. Ve- je le neznatna in nevažna čina osvobojenih ljudi jih je bi- manjšina, la sama kost in koža in teža ne-1 "Naše vojake silno skrbe za-katerih žensk znaša komaj &0 deve racioniranja in nadzira-funtov. General Mac Arthur, povelj- Izletniki bodo naleteli na večje težkoče Washington. — Col. J. Monroe Johnson, ravnatelj v Office of Defense Transportation, je posvaril potnike na progi v in iz Floride ter na drugih izletniških potovanjih, da jim groze nadaljne neprijetnosti. "Izredno obširno prevažanje ranjencev," je izjavil "bo izvedeno tako, da bo prizadevalo čim manj mogoče potnike, toda nezvest bi bil svoji dolžnosti, ako ne bi opozoril one, ki potujejo predvsem v izletniške l«"aje, da jim prav zares preti^nevarnost, da obrede precej dolgo časa tudi v takih slučajih, v katerih so si preskrbeli potne listke za nazaj in jih tudi plačali." Imenovanje odbora, bo odločal o konvencijah Washington. — Col. J. Monroe Johnson, ki je bil z odobre-njem predsednika imenovan za načelnika posebnega odbora, ki bo imel "sprejemati in odobriti ali nert prošnje skupinskih meetingov po 1. februarju, katerih se ima udeležiti več kot 50 oseb, ter odločiti, da li so meetingi dovolj važni za vojne, da so v skladu z zahtevami na prometna sredstva, je naznanil, da bodo ostali člani njegovega odbora podtajnik ža vojno Robert P. Patterson, podtajnik za mornarico Ralph A. Bard, ravnatelj War Production Bo-arda J. A. Krug in namestnik predsednika War Manpower komisije Charles M. Hay. (OWI). Nameščanje Veteranov podvojeno Washington. — War Manpower komisija poroča, da je nameščevanje vojnih veteranov potom U. S. Employment Service tekom leta 1914 naraslo in se podvojilo v primeri z letom 1943. V 11 mesecih od januarja pa do novembra lani je bilo nameščenih 728,400 napram 317,600 za isto dobo leto prej. — (OWI). Prevoz konj za dirko in psov prepovedan Washington. — Office of Defense Transportation je naznanil, da je prevoz konj in psov za dirko prepovedan. Brez posebnega dovoljenja vlade se jih ne sme prevažati niti na železnici, niti na tovornih avtomobilih. Prepoved velja za države, promet med državami in zunanjo trgovino. Prepoved rasne diskriminacije Washington. — Predsednikov odbor za pravično postopanje pri nameščevanju je opo- ri ja cen. Kakovost in količina njih lastnih racij je v veliki,zorii tvrdko Amertorp Corpo- nik ameriških čet, ki so zavzele meri odvisna od uspeha našega ration, St. Louis, Mo., da mora Manilo, je oficijelno proglasil racioniranja tukaj doma. Po-zavojevanje in osvoboditev leg tega pa so želeli tudi vedeti glavnega mesta, nato pa iz j a- da njih matere in žene ne bodo vil: "Zdaj pa naprej, v Tokio!" imele plačevati oderuških cen Pri zavzetju Manile so se 1 za hrano kot v zadnji vojni, ko zlasti odlikovale čete 37. ohij- ■ je bila draginja tako huda. — ske divizije, ki je prva vdrla Naš narod je imel mnogo žive-v mesto. Civilno prebivalstvo ža v tej vojni — in mnogo je Filipincev je z velikim veseljem zadosti za vsakogar, sprejelo svoje ameriške osvo-| "V imenu ameriškega ljud-boditelje. Ameriški ujetniki v stva se zahvaljujem in tudi taboriščih in ječah, kjer so jih pozdravljam vse patriotične Japonci nečloveško mučili in može, žene in otroke, ki so ta-stradali, so od veselja jokali, ko nesebično prispevali in tako ko so uzrli svoje osvoboditelje, učinkovito vršili delo v Office Med rešenimi vojnimi ujetniki of Price Administration." — so tudi trije vojaki rodom iz OWI. 101 5383 Frances Juha ............Dorothy Juha ... 219 D2703 Frank Kern ................Frank Kern, Jr. 50 D315 George Vukmanic ......Anna Vukmanic 824.00 325.00 254.25 31.137.91 Obresti ................................ 2.737.82 $33,875.73 namestiti kvalificirane in razpoložljive delavke - črnke brez vsake diskriminacije glede ali zaradi rase ali barve polti. Ta rest prihaja od predsednika o-menjenega odbora, g. Malcoln Ross-a. Tvrdka je bila opomnjena tudi, da ne sme v nobenem oziru delati razlik "med nastavijenci ali prosilci za dela radi rase, vere, barve, polti ali narodnosti." — (OWI). Prodaja pohištva najemnikom ustavljena Washington. — Office of Price Administration je izdal dodatno določbo k pravilniku za najemnino, ki prepoveduje postopek, po katerem je bilo zahtevano od najemnika, da kupi pohištvo ali druge predmete, kot predpogoj, da dobi v njem stanovanje ali sobe. Od 1. julija do 31. decembra 1944 dedičem plačani zneski DEATH BENEFIT PAID TO BENEFICIARIES FROM JULY 1st. TO DECEMBER 31st, 1944 Dr. št. Soc. No. Cert, št. Cert. No. Ime umrlega(e) Ime dediča Name of deceased Name of beneficiary Vsota Obresti Skupaj Datum izplačila Amount Interest Total Date of Payment 92 2681 Mary Novogradac 65 27625 Frank Veranich 120 2480 Agnes Fine 208 15022 Mary J. Mihelich 157 10073 Rose Weiss 163 23851 Andrew Delost 32 4413 Johanna Pogorele 29 15337 Joseph Rozich 63 5146 Frances Russ 160 8275 Mary Painich Helen Fabina Vitti Veranich Fred Fine Edward Mihelich Joseph Weiss John Delost Ludtoig Pogorele Carl Rozich Joseph Russ Rudolph Painich 100.00 200.00 100.00 432.75 250.00 400.00 333.34 120.00 133.33 266.67 $12.75 19.00 2.60 7.55 4.17 6.02 3.26 1.10 1.00 1.33 S 112.75 219.00 102.60 440.30 254.17 406.02 336.60 121.10 134.33 268.00 Nov. 29, 1944 Sept. 8. 1944 July 27, 1944 Nov. 16, 1944 Oct. 27. 1944 Sept. 21. 1944 Juiy 24. 1944 Dec. 21. 1944 Sept. 1, 1944 Sept. 29, 1944 $2336.09 $58.78 S2.394 87 JOSIP ZALAR. glavni tajnik. 099S J 5 V999999 9999999999999 SGG&9993999&SI 9S&9339999S9& 9S&999&S&999& 99S&993S9399& LOVRAC spisal JAN PLESTENJAK SSSSSSSSSSSSiS; SSS®S®SS!3Si3S!3! "Saj greš rada z mano v mesto?" je izpraševal Lovrač ženo. "Rada!" "Kolikokrat si pa že bila?" "Danes grem tretjič!" "Ali bi bila rada v mestu?" "Rada "Jaz pa ne. Jaz bi umrl v mestu ,od dolgega časa bi umrl; hrib je hrib in ni lepšega na svetu kot takole na hribu neodvisen gospodar. In če se še razumejo v hiši, kaj bi hotel več." Marijanica ga je zijala in si mislila svoje. V dolini sta vpregla in konjiča sta jadrno puščala za se boj grapo, travnik in gozd. Lovrač je bil zamišljen, preveč mu je Še trepetalo v duši od prejšnjega večera. Izmučen je bil in v njem se je ruvalo dvoje sil. Končati za vekomaj nesrečno zvezo ,ali navezati nase njo, da bi čutila z njim in ga ljubila. Oboje se mu je zdelo težko Za prvo sploh ni imel moči; da bi dosegel drugo, je bil že prestar. Ženska pa hoče naglič-nosti in vihravosti, nič zaplet-kov. Vse to, se mu je zdelo, je pri njem usahnilo, ali se pa sploh nikdar rodilo ni. V žensko dušo se nikoli ni pogrezal in nikoli ni iskal merila za nje-ne globine. Mati ga je razumela, Marijanica pa hodi svojo pot in ga ne razume. "Otrok sem. in sem starec,' si je mislil, pogledal na Mari-janico in grenko mu je bilo \ duši. Sedela je na vozu zravnana, zagorela, od mladosti kipeča. Sedel jevpoleg MarijanicV4a. tuhtal. Neroden se je zdel samemu sebi in ni našel ne besede in ne kretnje, s katero bi se prikupil ženi. Rad bi jo bil objel čez pas, pa mu je roka kot odrevenela. Marijanica ga je prevzela vsega in to je čutil tako močno, da ga je bilo sram. Ni znal iz mreže, le odpuščanje ga je bilo in starčevska zaljubljenost. "Prestar sem," mu je šinila misel v glavo, vendar mu ni bila prijetna. "Ampak vsaj hvaležna bi mi bila lahko, če me že ne more imeti rada," si je dajal tolažbe, da bi v sebi zadušil nemožatost, ki se je je zavedal. Ni je mogel. Sedel je ob njej kot ukle-11 jen suženj, ki trepeta pred vsakim gibom svojega gospodarja. Spomnil se Te besedi starega Anžeta, ki mu je prerokoval: "Pri babah ne boš imel sreče, Lovrač, preštorast si in pa preveč naravnost, ženske so lisice in premoti jih samo lisjak. Ti pa nisi lisjak in nikoli ne boš. Ti misliš, da je moč vse, pa ni!" Živo se je spomnil Anžeto-vih besed in še bolj živo je občutil njihovo resničnost. "Kako me je ta dedec poznal!' si je priznal, pogledal na Marijanico in rad bi ji bil razodel svoje bolečine. "Takale živalca, kot je Marijanica, pa mi kljubuje," je tuhtal v sebi, "in lomi moje moči in mi ubija vse, kar sem ustvaril v življenju." Čutil je, da se je Marijani-ci zdolgočasilo; sedela je nepremično in nekam zaverovana in ni odgovarjala Lovračevim očem." Živela je v svojem svetu, o katerem Lovrač niti sanjati ni mogel. Bolelo ga je, da v svoji miselni razkosanosti ni mogel do njenih misli in čustev in da ni mogel razgibati ljubezni v njej, kot bi zase rad. Samemu sebi s«j je zdel pust in skoro jezil se je nase, da jo je prejšnji dan tako naglo obsodil. "Ali si kaj lačna?" jo je ogovoril, ko je voz drdral proti obcestni krčmi. Zdelo se mu je, da bo tako vprašanje naj prikladne j še in da bo z dobro voljo ustregel ženski in jo napeljal na pogovor. Marijanica je molčala; ni se mogla izmotati iz misli. "Ali bi kaj pojedla?" jo je stresel za roko. "Pa še sprašuješ!" mu je presekala in ustavila besedo. Obstala sta pred gostilno. Oba sta jedla s slastjo in Lovrač je samo čakal, da se Mari janici racveže jezik in da mu da prijazno besedo. Ali Mari j anica se zanj ni zmenila. Jezilo ga je, da ju je oprezovala gostilničarka, in v njenih očeh je začutil zasmeh: "Kaj si res taka šlapa, Lovrač!" Čutil je, da v njem utripi je vedno močneje, in gnetel je nove misli: "O, ne poj de dolgo tako, Marijanica. Še mula se naveliča, pa se ne bi jaz? Ti že pokažem, še kesala se boš. Predo-oer sem ti bil. Do sedaj sem bil res mevža, kar sram me je, pa ne bom več dolgo. O, še pomnila boš. Me še ne poznaš. Kadar ti jo zasolim, ti jo zasolim dobro, ne boj se!" Nagnil je kozarec in bil vesel svojih misli. "Trd bom z njo, drugače ne kaže. Jo že spokorim. Seveda, jabnico so dražili le nezreli po-jje, hvalili so jo in ji obetali nebesa na tem svetu, pa se je prevzela. Drugače ne more bi-,i. Jaz pa nisem več otrok in tudi ona bi ne. smela biti več, žena je!" je razpletal misli. Pa comaj se jih je oprijel, so mu vznikale druge, vse drugačne. "Marijanica je proti meni otrok, jaz še ne tolikšen starec, Ja bi me imela za starca, ara-ak starec sem ji kljub temu. og ve, če ji nisem odveč in ži-/l v njenem srcu nekdo drugi t Zabodelo ga je in razjezilo. "Koliko sem dolžan?" je razdraženo pretrgal tišino. "Kaj ti pa je danes, Lovrač?' ia je karala gostilničarka. "Ali ie je ženica zdražila?" Jaz že ne!" se je odrezala Marijanica. Lovrač je nekaj zagodrnjal n odšteval denar. (Dalje prihodnjič.) 3 VABILO NA ZANIMIVO GLEDALIŠČE IGRO Na pustno nedeljo, dne 1L febr. zvečer bodo imeli Cleve-landčani zopet enkrat lepo priliko do najboljšega razpoloženja in prisrčnega smeha če se bodo udeležili komedije "Vdova Rošlinka," katero priredi dramski zbor "Ivan Cankarja" na odru SND. na St. Clair Ave. Boljše igre si to društvo za ta dan res ni moglo izbrati. Naslovno vlogo te komedije bo imela znana igralka Josephine Milavec-Levstik, njen ženin bo pa Ivan Ceh, tudi izborna igralna moč. Pričetek igre bo ob 7. uri. Vstopnina 75 centov. Občinstvo je prijazno vabljeno. ^ RAZNE ZANIMIVOSTI Svetopisemski očak Metuza- lem je živel 969 let. * Slon dočaka do 75 let svoje starosti, konj 18-25, mačka pa 15 let. ♦ Žene v Tunisu, Arabija prirejajo kaj, rade svoje piknike na pokopališčih, kjer se pogo- TREBA JE DAROVALCEV KRVI! Plazma RDEČEGA KRIŽA rešuje življenja sto in sle ranjenih vojakov in mornarjev. — Toda potrebnih je št na tisoče darovalcev krvi. Dajte pint krvi, da jim rešite življenje! varjajo pri grobovih svojih sorodnikov. • Najbolj dolgo je živel 2. predsednik naših Združenih držav John Adams in sicer 90 let. * V gotove dele obširne colo-radske puščave so uvedli iriga-cijo iz Boulder jeza in tam nasadili datelnovo grmičje; dosedanji uspehi sO povoljni. Do-sedaj se je ta sad največ pride lovalo v Coachella dolini, Kalifornija, nekaj pa v državi Arizona; lanski pridelek je bil 20 milijonov funtov. Za ves ameriški trg se je pa leta 1942 iz Iraqa importiralo 50 milijonov funtov datelnov. * Great Northern železnica bo po vojni uvedla nove vrste potniške vagone iz samega alumi nija; en tak vagon bo tehtal samo 4,057 funtov. * Po končani sedanji vojni se bo v USA. porabilo nekaj nad bilijon dol, za povečanje, popravo in gradbo novih cerkva raznih pripadnosti. » Na nedavno se vršeči živinski razstavi v Chicagu je dobil prvo nagrado 17 letni farmer-ski sin Ben Creve iz Bryant, Ia., za razstavljenega junca, ki je tehtal 1,190 lb. Plačali so mu ga po $3.20 žive vage ali $5,850. • * i Lansko leto je dobila med ženskami Mrs. Bertha Den iz Leighton, Ir., prvo nagrado za lajvečji pridelek koruze, in si-;er 145 bušljev na enem akru; ned moškimi je pa zmagal Geo L. Renner iz Sioux Falls, Ia., z 176 bušlji. PABERKI Piše urednik s Cez letošnjo starko zimo se -narsikdo pritožuje, ker nas tako pritiska; tukaj v Clevelandu nam -^je 'pa še kuriva manjkalo! Kar potrpimo, o s v. Jakobu se bomo pa vsled /roeine zopet potili! * » » Na našem znanem St. Clair-ju že nad tri mesece ropota kakor na francoski fronti; samo kanonov in bombnikov še ne dišimo. Baš te dni mi delajo pred nosom svoj koncert parna lopata, pnevmatičen sVeder in 'Bulldoozer," da sem že skoraj □glušil. Nič zato, samo da sem lani 20. oktobra še pred eksplozijo srečno odšel domov. Zadnje tri mesece se mi najbolj smilijo vojne neveste, ko se hodijo k sosedu Berosu čez cesto slikat; morajo namreč cel blok daleč po umazanem pločniku korakati in paziti na svoja dolga svilnata krila; vseeno se pa vsaka pri tem drži na smeh, čeprav bo postala že čez par dni "slamnata" vdova. * * * Največji slovenski časnikarski center se nahaja pod našo streho na 6117 St. Clair Ave., kajti tukaj se urejuje in izdaja kar štiri slovenske liste: en dnevnik, dva tednika in en mesečnik.' Svojega kabla in radio postaje dosedaj še nimamo! * * * Na mojein oknu skrbno skozi celo leto negujem del "vrta zmage." Tako bo začel moj fižol zopet kmalu cvesti; lansko leto sem ga pridelal ravno štiri stroke, ali skupaj 16 fižolov. Poleg tega imam tudi cvetlični vrt; rožmarin, roženkravt, "belagonijo," slak in bršlin. Na spomlad bom pa pri Mrs. Zde-šarjevi v Euclidu zopet dobil kaj nageljnov. ♦ » # Sedanja vojna me je na posebno način že nesla za $6.00. Prvič sem stavil z našo sosedo Albino za $1.00, da bo konec vojne 15. oktobra, potem pa $5.00, da bo šel Hitler po gobe za novo leto, pa sem vedno izgubil; to me je izučilo, da nočem več staviti, čeprav sem uverjen, da bomo zmago res letos slavili I • * • Datum torka 23. januarja t. 1. smo lahko skrajšano pisali: 1. 23. 45; torej pet številk po vrsti, ravno tako bo tudi letos 3. decembra (12. 3. 45); toda prihodnjega sličnega datuma pa ne bo mogel nihče izmed nas več pisati, ker bo šele čez sto let! x * • * Prijatelji cigaret v obče tarnajo, ker jih ni dobiti na trgu, posebno nežni spol je v zadregi. Da se bo pa temu pomoglo, je neka tovarna začela izdelo vati posebne vrste raznobarvnih pip za ženske. Tako jih bomo morda kmalu videli na cesti ko bodolpuhale dim iz njih. Samo da še čikati ne začnejo! * * Glede cigaret jaz nisem nič v zadregi; imam namreč cel ducat lepih pip, katere ne zamenjam za vse cigarete na svetu. Eno sem dobil za Božič celo iz Francoskega. ♦ • * Urednik nekega naprednega lista v Chicagu ima v posebni časti zlodja ali vraga. Tako sem nedavno čital v njegovem uvodniku sredi stavka, da ga je zapisal z veliko začetno črko "Hudič." Morda ga bo čez čas še bolj povzdignil in pisal "HUDIČ." — Vsak po svoje, kakor pravi naš sosed Tone. » * * Dne 11. februarja bo pustna nedelja. Letos ne bo nič koline, ker so mesarji v zadregi. Ta dan se bom pač spominjal starokrajske ajdove špehovke, kakršne ne zmorejo vsi naši elevelandski peki. AMERIŠKA BOJNA SILA IMA DOZDAJ 737,342 IZGUB Washington. — Od Pearl Har. borja ima ameriška bojna sila 737,342 izgub in sicer so v tem všteti ubiti, ranjeni, pogrešani in zajeti. Armada šteje 650,420 izgub, mornarica pa 86,922. ~ Vojni tajnik Stimson poroča, da so štete izgube do21. januarja, torej krijejo najmanj prva dva tedna nemške ofenzive na zapadni fronti. Od poročila zadnji teden se je zvišalo število izgub pri armadi za 35,469. VOJNI STROŠKI VEL. BRITANIJE London. — Sir John Anderson, državni blagajnik je te dni v parlamentu pojasnil, kako velike stroške ima Vel. Britanija v sedanji vojni; isti znašajo na dan 57 milijonov dolarjev, ali 21 bilijonov na leto. Umor pred gostilno Cleveland, O. V soboto večer je stal pred vrati gostilne na 2211 E. 9. St. Anton Spehek, star 35 let, stanujoč na 6307 Bonna Ave. Nenadoma je odjeknil strel, Spehek se je opotekel v gostilno in sr tam zgrudil. Krogla ga je zadela v trenuh. Umrl je, ne da bi mogel imenovati morilca ali morilcev. Tudi gostje v gostilni ne vedo nič povedati. Spehkov avto so našli parkiran v bližini na Bolivar Rd. Polici- % j a se trudi, da bi razrešila zagonetno zadevo. Angleikl olitveniki V krasni vezavi, najfinejšega izdelka. ' KEY OF HEAVEN" v finem usnju $1.75 Naročite pri: SLOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y. Razne kratke vesti DOPVSTI AMERIŠKIH VOJAKOV Washington. — Načelnik generalnega štaba, gen. George C. Marshall, je nedavno poslal pismo kongresniku Brooksu na njegovo interpelacijo, da se bo v bodoče skušalo ublažiti zadevo glede dopustov naših vojakov. Pri tem se bo v prvi vrsti vpoštevalo zadržanje voja ka in njegovo službeno dobo. Dopust bo trajal 30 dni, da bo lahko vojak ostal doma, nakar se bo moral zopet vrniti k svojemu oddelku; pri tem se njegove skupne vožnje ne bo vpo števalo kot dopust. Po končani vojni v Evropi bo za vojake bolj lahko dobiti dopust. NA SMRT OBSOJENI NEMŠKI VOJNI UJETNIKI New York. — Tednik "Newsweek" z dne 5. februarja poroča, da je bilo na smrt obsojenih pet nemških vojnih ujetnikov iz Tonkawa taborišča, Oklahoma, ker so še 3. novembra 1943 do smrti pretepli svojega tovariša, korporala Johanna Kunze-a. Vzrok te osvete so navajali, da se je Kunze izneveril svojemu "Fuehrerju" s tem, da je izdal neko informacijo ameriškim častnikom. Na-vedenci so imeil zagovornika iz svoje sredine in so končno obsodbo brez kakega priziva prevzeli. -o- KONGRES RUSKE PRAVOSLAVNE CERKVE Moskva. — V tukajšnji stari katedrali Vstajenja se je dne 31. januarja pričel kongres svečenikov ruske pravoslavne (ortodoksne) cerkve; navzočih je 160 delegatov iz Rusije, Jugoslavije in Severne Amerike. Zborovalce je pozdravil 68 letni sivolasi pomožni patrijarh Aleksij, ki bo najbrže postal pravi patrijarh. Iz Severne A-merike je prispel metropolit Benjamin Fečenkov. Sličen kongres se že ni vršil v tej deželi od zadnje revolucije. ODOBREN NAČRT POZIDAVE RAZDEJANE NASELBINE Mestna načrtvena komisija v Clevelandu je sedaj končno odobrila načrt, po katerem se bo pozidala naselbina, ki je bila razdejana v plinski katastrofi 20. oktobra. Ta načrt vsebuje sledeče glavne točke: Zgradilo se b0 igrišče na dveh j akrih zemlje in sicer med rezi-denčnim okrajem in med industrijo. Zaprli bodo 61. cesto pri železniški progi. 61. in 62. cesti bo sta zvezani z novo cesto od ene do druge. Po 61. cesti ne bodo smeli voziti truki. Vsa industrija, če zdaj že ne obratuje tukaj, bo na severni strani železnice. Iz sedanjih parcel, ki so po 30 čevljev široke, se bo napravilo nove, po 45 in 50 čevljev široke. V okolišu med 55. cesto, St. Clair Ave., 63. cesto in železniško progo, se bo zgradilo lahko 49 enodružinskih hiš, vsaka na 45 čevljev široki parceli,! ftli pa 44 dvodružinskih hiš naj 50 čevljev široki parceli. Ta načrt sta tudi odobrila mestna odbornika Kovačič in Pu-cel ,ki zastopata ta okraj. Organizirana je že korporaci-ja, ki bo parcele pokupila ter jih potem razdelila, na širine, kot zgorej omenjeno. Naročite si na novo izdani ANGLEŠKO-SLOVENSKI BESEDNJAK Z angleško izgovarjava trdo vezan. 273 strani, nad 20,000 besed. Cena $5.00 s poštnino vred. Pišite na: DR. F. J. KERN 6232 St. Clair Ave. Cleveland 3. Ohio. VLOGE ▼ tej posojilnici n varovane do I5.IH.0« m Federal Savinja * L*an Insnranee Ctfpontun, Waehingtoe. D. C. Sprejemamo osebne ln druttvenc vlogo. LIBERALNE OBUESTI St CI air Savings & Loan Co. 6235 St Clair Avenae - HEm*. U7 CLEVELAND 3. OHIO POMANJKANJE BOLNIČARK Pariz. — General maj or P. R. Hawley, načelnik zdravilskega ali sanitejskega oddelka na evropskem bojišču, je te dni časnikarjem zopet potožil, da primanjkuje najmanj 1600 izvež-banih bolničark. Kolikor jih je ondi v službi, morajo kar tekati od sobe do sobe po bolnišnicah. i Jfc. \ \f i V BLAG SPOMIN prve obletnice smrti našega ljubega soproga in dragega očeta ANTONA HREN ki je preminul dne 9. februarja 1944. Dragi in nepozabljeni nam blagopokojnik! Eno dolgo leto je že minulo odkar si nas za vedno zapustil; toda ljubezen in spomin na Tebe ne bosta prej prenehala, dokler se ne združimo tam, kjer ni eč ločitve! f grobu hladnem mirno spavaj rešen truda in skrbi — ljubi mož in dragi oče: Večna luč naj sveti Ti! Žalujoči ostali: Josephine Hren, soproga. Anton, Joseph, Louis, sinovi, in njih družine. Milwaukee, Wis., 6. febr. 1945. Naročite si dnevnik! V Clevelandu izhaja že nad 40 let slovenski list z imenom "AMERIŠKA DOMOVINA" V teb časih, ko se vrste svetovni dogodki tako naglo mimo nas, bi moral biti v vsaki slovenski hiši vsaj en SLOVENSKI D N E V N I K Ako te niste naročeni n« "AMERIŠKO DOMOVINO" nam sporočite in poslali vam jo bomo za en teden BREZPLAČNO na ogled. Izhaja vsak dan razen ob nedeljah in postavnih Draznikih. "AMERIŠKA DOMOVINA" je primeroma zelo poceni Za vse leto vas stane samo $6.50; za pol leta £3.50, za Četrt leta $2. Naročite si jo na ogled. Prepričani smo, da se vam bo list dopadel. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Ave. Cleveland 3, Ohio NAROČITE IN ČITAJTE priznano najboljšo slovensko družinsko revijo "Novi Svet" i* * * Prinaša zbrane članke, črtbe ln najlepše zanimive povesti. Posebno Je zanimiv "SLOVENSKI PIONIR," ki prinaša zgodovinske podatke slovenskih naselbin in slovenskih družin v Ameriki. Nobena slovenska hiša naj bi ne | bila brez tega zanimivega in pomenljivega slovenskega mesečnika. , Stane letno za Ameriko $2; za Ktnado $3. Naročnino sprejema: * * * "NOVI SVET" 1849 W. Cermak Rd. Chicago, III GLASILO K. 8. K. .tfebHOTE, FEBRUARY 7, 1948 tO* VICTORY n iiRiii » STAMPS OUR ® PAGE •*77>«? Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ" our page war kitchen m FHAHOW JANCER 1110 Third St. La Sana. DL • i TO TRANSFORM AUDITORIUM INTO DUDE RAIKH FOR SHEB0Y6AN CHOIR'S OPERETTA PROMOTED At the special request of Miss Josephine Ramuta, Joliet, Illinois, the following recipe for Ancka's Delight is being published. The recipe was originally sent in by Mrs. Edward Kompare of South Chicago, Illinois. Ancka's Delight cup butter, 1 Vi cups sugar, 3 eggs, 3 cups flour, 3 teaspoons baking powder, % teaspoon salt, 1 cup milk, 1 small bottle of red cherries, grated rind of one lemon, 1 teaspoon lemon juice, tyi cup chopped nuts. Cream butter and sugar well. Add 1 egg at a time, beating well. Sift flour, baking powder and salt together three times, and add to batter alternately with the milk. Cut up cherries in small pieces and add to the mixture. Add lemon juice and rind, and add 2 teaspoons of cherry juice, if desired to give it color. Grease pan well (use large tube pan) and sprinkle bottom with chopped nute. Bake 1 to 1J4 hours — 375 degree oven. When done, turn upside down on plate and sprinkle with powdered sugar. Dutch Apple Cake 2 cups sifted flour, 2 teaspoons baking powder, Vi teaspoon salt, 14 cup butter, 1 egg, 34 cup milk, 2 cups thinly sliced apples, 1/3 cup sugar* 1 teaspoon cinnamon. ' Sift flour with baking powder and salt. Cut in butter with two knives or a pastry hlender. Beat egg, add milk, and stir quickly into flour mixture. Place apples in pie pan, sprinkle with sugar and cinnamon, and spread dough over them. Bake in a moderate oven for 45 minutes. Loosen cake from sides and bottom of pan and turn on a tSheboygan, Wis.—The newly remodeled auditorium of SS. Cyril and Methodius Church in Sheboygan, is., will be transformed into a dude ranch and a western atmosphere will prevail when "Riding High," a colorful western song and dance-fest will be given on February 11 and 13. > ' 'The operetta has been chosen by the church choir for its annual pre-lenten entertainment, and due to the lively ticket response three prformancs have been scheduled. On Sunday afternoon, Feb. 11, the first show will go "on at 2:30 p. m., the second showing will be at 8 o'clock p. m. Then on Shrove Tuesday, Feb. 13, the performance will also begin at 8 p. m. Rev. Leroy Dierbeck, assistant pastor at SS. Cyril is the director of the operetta which he wrote especially for the cho- risters, while Mrs. Louis Francis has charge of the musical portion of the entertainment. Other chairmen are as follows: Betty Putnam, dance director; Joseph Golichnik Jr., finances; Stanley Knaus, Bar and Checkroom; Margie Brobelnik, tickets; John Champa, properties; Margie Abstetar, posters; Pauline Rupar, publicity; Mary Champa, food; Mary Udovich, waitresses; Louis Francis, programs; Johanna Zore, costumes; and Reuben Mahnke, orchestra. The entire congregation and friends are invited to witness this "very different" musical which will be for the benefit of the church. An evening of fun and merriment is in store for all, so don't miss it! Pauline Rupar WILL KUMAR'S 239, INDIVIDUAL SCORES TOP LAST SESSION OF JOLIET MEN'S LEAGUE Joliet, 111. Last week's our old friend and bowler, feature of the Joliet K. S. K. J.! Pvt. Leonard Vesel . . . who Men's Bowling League session'is home on a short furlough was the general pickup in in-1. . . looks very good . . ..even dividual scores as 200 scores j tho he was wounded twice in filled the score sheets. Will j the European battles . . . Kuhar chalked up the nite's good luck, Lenny, and 'hopes high individual game of 239 and Bob Tezak tucked the high 585 series under his belt to boost his average. Larry Zema mad^ the shot of the week in picking up the big three split Tezak Florists ... 827 763 836 The Eagle Store . 801 777 894 The (tied) leader, the Tezak Florists, dropped a pair of to see you back with us pretty soon . . quite a contrast to see Larry Zema pull off the big three split . . . and then for the rest of the evening, see a lot of bowlers missing one pin spares by a hair . . . the Army sure must have done ! something to Bob Tezak . . . because he is a very muc'h improved bowler . . . and bowls with such ease . . . not the 1st Lt. Hubert Zalar Joliet, 111.—Word was receipted that 2nd Lt. Hubert Zalar, son of Joseph Zalar, supreme secretary of KSKJ, was promoted to 1st Lieutenant. Lt. Zalar volunteered for the forces July 3, 1942, and after basic training was assigned to studies at various universities, and last November was stationed in Chicago in the legal section of the Transportation Department. At his first regular draft call, hp was rejected because of a back injury. However, later he volunteered for service and was accepted. -o- ! JOLIET YOUTH KILLED IN ACTION Joliet, Ill.-Mr. and Mrs. Martin Horvat, 2208 N. Nicholson St., received word that their son T/4 Edward HorVat was killed in action in France on January 19. He entered service June 24, 1941, and left the states that same year in December. After serving 2*/-> years in South America, he returned last January. His last visit home was in August on a 48 hour pass to see his brother Pvt. Raymond, whom he did not see for three years. Before joining the army he was a sergeant for four years in various CCC Camps. He is a member of St. Frances Society, No. 29 and F. O. Eagles, Joliet. Besides his parents, he is survived by three brothers, Frank of Joliet, Sgt. Joseph M. of Australia, and Pvt. Raymond A. of Camp Polk, La.; three sisters, Mrs. Joseph (Anna) Kirim and Mrs. William (Josephine Pavletich, both of Joliet and Mrs. William (Rose) Dernulc of Rockdale, 111., and seven nephews and one niece. His sister, Mrs. Dernulc is president of Blessed Virgin Society, No. 119, of Rockdale and former KSKJ reporter. remember the boys in service Tb&f Art Counting On You! Teamwork, Speed Give Allies Sky Margin Slovene Colonel Says EASTER DUTY NOTICE Ironwood, Mich. — Members of St. John the Baptist Society, No. 20, are, requested to make the armed forces. GRILL BROTHERS OF CHICAGO WOUNDED Chicago, 111. — Two sons of Mr. and Mrs. Matthew Grill of W. 23rd St., have been reported as being wounded in action with Frank, who games to the up-and-coming torturous form employed by Eagle Store team, and dropped into a second place tie with the Peerless Printers Bob Te-zak's 585 series topped the his big brother Gene that's all right, Bob . . are now carrying the family's bowling laurels . . . the Avsec their Easter Duty this year on Feb. 18, at 7:30 a. m. Mass, in Holy Trinity Church. John Schutte, Sec'y. -0- Classification Specialist Cleveland, O. — Sgt. Simcic of 10011 Elizabeth Ave., is a classification specialist at a fighter bomber base in you jgium. is wed to the former Jennie Perko, was wounded in the leg in action in Belgium. Charles, also wounded in Belgium, sustained serious wounds and for some time has not communicated with home. Both are Staff Sergeants. Their father was a long-term former secretary of Bel- St. Stephen's Society, of which both Sergeants are members. *> m ^wmr....."^whmb i^iyi wr? i' - fX\ to I m 5 m^^^/ ■ Marine Lt. Col. Max J. Volcansek, 29, of Eveleth, Minn., high ranking Slovene officer (right) is interviewed by a fellow Slovene, Corp. Frederick A. Orehek of Cleveland, Ohio, a KSKJ member and Marine public relations writer. BY CORPORAL FREDERICK A. OREHEK Marine Corps Air Depot, Miramar, Calif.—"Close teamwork and superior planes are the decisive factors in American aerial victories over the Japs," according to Marine Lieutenant Colonel Max J. Volcansek, one of the highest ranking Slovene officers in the service, who has returned here from the Southwest Pacific where he earned the Air Medal for destroying an enemy plane. The 29-year-old fighter squadron commander, a veteran of 22 months of overseas flying, emphasized his teamwork theory in aerial warfare by pointing out his own squadron's record. Within a single six-week tour of combat action in the Solomons, his hardhitting "Plying Deuces" shot down 22 Zeros. "Since the squadron fought like a good football team, the 22 Jap planes were bagged by 16 different pilots." said the son of Mr. and Mrs. Max Volcansek of Eveleth. Minn. "The Japs scattered in dogfights, but we held together to offset terrific odds" Lt. Ool. Volcansek. stUl hale despite numerous flights through swarms of Zeroes, anti-aircraft fire and attacks of malaria, is credited with downing a Jap plane over Bougainville in a scorching air battle he described as his most exciting combat experience. Twenty-five Zeroes cornered his seven-plane division of Leatherneck pilots. "My plane's superior speed certainly came in handy when two Zeros dove for my tail," he stated in the interview here. "I managed to shoot one down. The other was eliminated by | my wingman." When his squadron advaneecL-MuRr da to Bougainville, Lt. Col. Volcansek became a fighter commander* and charted missions for combined Army, Navy, Marine and New Zealand attacks on the Jap stronghold of Rabaul. New Britain. Prom that post he was transferred to Hawaii as an air liason officer for all Marine Aviation units in the Pacific. helping to plot aerial strategy far the invasions of Palau. Guam, Saipaa and Tinian. Admiral William P. Halsey highly commended him for "skillful airmanship and administrative ability" In a citation which accompanied »he Air Medal award. A graduate of Eveleth Junior College and Macalester College in St Paul. Minn., where he starred In football and basketball, winning All State honors in 1936. Lt. Col. Volcansek entered Marine Aviation in July, 1936 H^was promoted to his present raxflt- last December. ✓ As Eveleth's city assessor, Ms father . Max Volcansek, Is active In the Slovene lodges and communities on the "iron range" of Minnesota. was the >top performance for the Tezak Florist team Avaec Printers .. .913 891 773 Slovenic Coals ... 960 807 779 The Slovenic Coals took pos-cake plate immediately. Serve j session of first place by top-with Bruin Saus. lPling the Avsec Printers in Brain Saus: 1 cup brown two games. John Churnovich's sugar, 1 tablespoon flour, 1 558 and Tony Buchar's 547 Eagle scores, While Frank Printe = tQ snap out of their (Anky) Gregorys 560 serieslslump have changed their cup boiling water, 1 tablespoon butter, 1 teaspoon vanilla. Mix sugar and flour together, add boiling water gradually, stirring constantly and cook until mixture thickens. Add j lineup . . . we'll see 'how that will work the next few weeks . . . Will Kuhar was flirting with the foul line . . . and finally got caught with a foul . . . A1 Juricic is displaying the bowling form of yore . . . and picking up good scores to INDIVIDUAL SCORES, 200 MARKERS FEATURE IN CHICAGO STEPHENS BOWLING CIRCUIT series led the Slovenic scores, and Will Kuhar's 572 and John Culik's 568 scores were high for the Avsecs. Peerless Printers.916 823 864 White Fronts .... .799 855 798 The Peerless Printers took Slovenic Coals Tezak Florists Peerless Prints Avsec Printers butter and flavoring. j two games from the White Kolaehe I Front Liquors, to stay one 1 cup milk, scalded, 1/3 cup!game behind the leaders in shortening, 1/3 cup sugar, 1 teaspoon salt, Vt teaspoon grated lemon rind, y% teaspoon mace, 1 cake fresh yeast, 2 beaten eggs, 3 cups flour. Combine milk, shortening, sugar, salt, lemon rind, mace; cool to lukewarm. Soften the yeast in this mixture. Add eggs and flour; beat well. Cover and let rise until doubled in bulk, about 2 hours. Beat and let rise again until almost doubled. Roll out Vfc inch thick; cut inch rounds. Place on greased baking sheet; brush with fat. Cover and let rise until almost doubled. Make deep depression in center; fill with Apri-cot Fflliaf: To 1 cup warm, chopped, and drained cooked dried apricots, add 1 cup sugar. Let rolls rise again until doubled. Bake in hot oven 15 minute«. Makes 2 dosen. ' boost his average . . . the standings: W. L. Pet. ... 34 26 .567 ... 33 27 .550 ... 33 27 .550 . ..28 32 .467 White Fronts ......27 33 .450 T'he Eagle Store....25 35 .417 -o- Wounded in Germany Cleveland, O. — Wounded by a sniper Nov. 20 in Germany, Sgt. Rudolph A. Kle-mencic, 22, is in Nichols General Hospital, Ky. "All I remember when I was hit is that tried to get on my knees to pray," he said in a recent telephone call home. Overseas since Oct., 1943, the weekly 200 ( he fought with t'he Third Ar-Will Kuhar my. Former president of the 239 and 201, John Culik 231, St. Vitus band and of the St. Tony Buchar 221, Roy Keith;Vitus Holy Name Society, he 218, A1 Juricic 211, Eddie entered service in December, Carpenter 209 and 202, Bob 1942. the standings. Eddie Carpenter's 563 and Rudy Ramuta's 547 series were tops for the Peerless outfit while A1 Juri-cic's 580 and John Bluth's 555 series were high for the White Fronts. Ten Pin Jitters . . . It was a pretty good night for scores ... a lot better than those of the past five or six weeks . honor roll Tezak 209, Rudy Ramuta 202, John Churnovich 202, Lou Fabian 200 ... we heard the good news . . . that it's 1st Lieut. Hubert Zalar, U. S. Army ... he was recently promoted . . . and visited us . ... Congratulations, Hubert! . rl We were also glad to see His brother, Sgt. Michael, is with the Medical Corps in France. Their parents, Mr. and Mrs. Michael J. Klemen-cic, live at 5806 Prosser Ave. -o- The Army has fitted soldiers with shoes ranging in size from 2% to 18. Chicago, 111. — Individual scores featured in last week's session of Stephens' pin league, and mostly those in the 200-bracket. Filling the bucket (we wonder what happens to the bucket after the Steves fill it) were Vincent Novak, 209, Victor Prah 213, Frank Gottlieb 202, Tony Rabetz 222, Frank Ko-porc 212, Hank Basco 224, John Kochevar 208, Edwin Zebic 200, John Zefran 205, Frank Stru-peck 226, J. R. Tomazin 202, Victor Mladic 224. The tilts were all edge wins. The Park View Laundry took the Gottlieb Florists for a cleaning. Vincent Novak 570, and Pete Bogolin 548, led the winners, while Frank Gottlieb 564, and Victor Prah 520, were high for the losers. Jerin Butchers took the zip out of the Kosmach Boosters with Frank Bicek 536, and Tony Rabetz 530, doing the high scoring. John Jeray 517 and Ralph Muha 460, did best for the losers. The Zeleznikar Fuels kept Tony Darovic, 528, and John Sluga, 490, were high for the legal men. Frank Strupeck, 584, and Carl Strupeck, 526, were the higji voltage men for the Fidelity men in thefr win over the Tomazin Tavern. Victor Mladic, 534, and J. R. Tomazin, 518, supplied the high resistance for the Taverns. AVSEC PRINTS GO TO TOWN IN THREE TO HOLD 2-GAME MARGIN LEAD IN JOLIET LADIES LOOP WAUKEGAN LODGE CARDS MOVIES No. Chicago, 111. — The St. Mary's lodge, No. 79, will sponsor a sound movie program for the servicemen of our lodge. The movie Flips the Frog in "The New Car,' 'and the full feature starring Danny Kayea feature "The Making of a Star," with Danny Kaye, will be shown at the Mother of God Hall on Sunday, Feb. 11, at 7:30 p. m. Each member will be sent a ticket for which he can pay at the door or at the next lodge meeting. Every one is invited to attend. Admission, tax in-the flames up high in their win1 eluded, is 50 cents. The Cleve over the Dr. Grill quint. Louie«land fire will also be shown. Rabetz 549, and Frank Koporc 524, led the attack for the Fuels, while Louie Zulich 543, and Louie Zidarich, 504, paced the M. Dees. Edwin Zebic, 557, and John Zefran, 553, showed the way for the Monarch Beers in their win over the Darovic Lawyers. J. A. Cankar, -o- Slovenian WAC in Normandy Cleveland, O. — Staff Sergeant Frances A. Susel, 24, WAC, daughter of Mr. and Mrs. Anton Susel, of 15900 Holmes Ave., now is stationed in Normandy. Joliet, 111. — In the local KSKJ Ladies League the Avsec Printers wentJ to town and cleaned up on the Joliet Office Supply. The Prints occupy first place by a two-gam6 margin. Mayme Umek aided in the rout with a 494 series. Betty Martincich's 433 was tops for the white-wash-ees. The Gorsich Market set back the Zema Drugs twice because of the good bowling of Jen Juricic who chalked up a neat 466 series. For the Zema's Mary Salesnik's 443 was best. After winning two tilts from the Tezak Florists, the Papesh Tavern team share third place position with the Bluth Grocers. Dot Dolinshek and Marge Cohil accounted for the victories with series of 483 and 477 respectively. Dot won tbe evening's high single game with her 198. Rose Carpenter with a 509 series shined for the Te-zaks. The Bluth Grocers again came through with two wins— snatching the first game by a small margin of two pins. Dot Zlogar was high for the Grocers with a 468 series. Vida Zalar did her share for the Peerless team with 191-186-158, a total of 535. Vida chalked up the high individual series of the evening. Other high games scored during the course of the evening: Dot Dolinshek 198, Vida Zalar 191-186, Lil Grayhack 185, Jen Juricic 184, Rose Carpenter 181-173, Mayme Umek 181, Mayme Kren 178, Marge Cohil 177, Joe Karl 177,. Anne Vertin 173, Betty Martincich 173, Clare Carpenter 169, Anne Papesh 166, Isabelle Gregorich 161, Marge Dolinshek 161 and Chris Azman 160. Schedule for Feb. 8th: Joliet Office Supply vs. Peerless Printers, Bluth Grocers vs. Avsec Printers; Papesh Tavern vs. Gorsich Market, Tezak Florist vs. Zema Drugs. The team standing is as follows : i 4 W. L. Pet Avsec Printers 35 22 614 Joliet Office Supply 33 24 57? Papesh Tavern Bluth Grocers Gorsich Market Peerless Printers Zema Drugs Tezak Florist 31 26 544 31 26 544 28 29 591 27 30 474 27 30 474 16 41 281 Newsy. Wounded in Germany Cleveland, O. — Wounded in t'he leg in Germany Nov. 20, Pfc. Anthony A. Gole, 20, is convalescing in a hospital in England. He writes his parents, Mr. and Mrs. Anthony Gole, 911 E. 232 St., Euelid. that he is "getting along fink" Overseas two months, he entered the Army in February, 1944. He is a former member of St. Christine Parish. -