l^ ^                                     Freitag, 1 .^. 9llwc,nbcr 1 W:i.                             122. Iahrqanq.
kllibllcherWIeitmg.
z»^>>iHhA,^'' PoNverlenbl!!!,,: na»zjä!,ria 8U K, halbiährla ,l» ll. Im Non tor- <,anz. I Di, .Laibachrr Zr<tu!!„. frscheint tcisslich. mit «ulnnlnne drr Noim. „nd sscierlage. Die «ldminiftralion beft»^! ^ "'di».i,"i <> , »für b!<- »usttll»,,« in« Ha», «anziäl»'!, 2 X, — Inslr««oni!<itl,lihl: ssiir iici»e I sich Ämissrchplnv «l. 2. die Medallion Dalmnllngllssf Nr, u, -pl,chs<undrn d,r «,dnll<o» von » l>i« zu Uhl i^l^^_/   ' "Nln, b« »,, giHtzer« pel Zelle lü k   licl ültelen Wiederholuns)»» per 'itile s> k                   V                         vormillag«.   Unfianlierte Vrirfe werken nich! angenommen, Mai,u!lr!p<e nicht zuriiitlleslell!.
^, "Mtlicher Teil.
^              ' ". früh nach Wall see abgreift.
HG/ft'^ k. Apostolische Majestät haben niit
^üki^ '^lichunn lwm 7. Noveniber d. I.
.11 P " ^ f. s ^ Tüdbahn-Gescllschaft.
' ^?"^ ^?  , '"romnnd  P i ch I e r  taxfrei   den
, "U     "^rbm.rcil^ aNeranädiast ,^u verleihen
tzh,         Kundmachung.
> i ^l'nt bekannt gemacht, daß im Jahre ^"tgei^nAaeu   Ncrhandlungsperioden   des 7'^? V's  mn   12. Jänner,   19. April, ^>e>.      ^ "ktober beginnen werden. ' "" "- Olwber IW.-;. "'" t t. Patentgerichtshofe.
^2^r"N"!l z»r 'Wiener Zeitun«. vom N. Nu-»I^'lst vttbolt !"        ^'^' Neiterveibleiiilllg folgender
Ü '^U?/le?V^"' "°" ^ Nebelunsss 19M. l^,U'WlllZl,^ «^"Hle,,. v"m 4. NebrlungS lW:< ^^^«lltn«,. ... ^^^"''   vom 4. Nebclung«   liXM,
ii^b.      '«u-itönlg^eistcr Vollszeitung. vom 4. Ne.
V^'ll^> ^" U  Oltober 1903. ^zz^^>"l «ovemder IAN.
^chtanitlicher Teil^
^ rine^ "'^ ""'doni Die Aussichten auf
h siir^   n^'m   anöroichendon   Dm'k'lien«
.  ,,^'^ie s^." Sl'ltali von Marotto cntschiedon
'^f ^lsr»     ""^" Zeit begonnene Vc'weamia
^ei^' '""che an den Hml^lwerhältnissen
' ^rifi,   ^^Pruchrnr^ Interesse nahmen, hat
""'Uni',    '^^"ltaten ssefilhrt. Nach mehre-
,. ""ß drr s"''" l>",en das Prinzip ailfaestellt
^i?reich , """del Maroklos nnt^'r etwaigen
7' hat d "?^"b" fortschritten nicht lei-
>, ^N s,>:/ ^'upfail^ einer Depiltation a„s
^'bo^ Avw^I ^^ ^^t» Lansdown.' statta,e°
>Z!"M^°" des Staatssekretärs soll  ehe-
^ll^^^rden (wurde bereits veröffent^
licht. Anm. d, Ned.1, al'er sodiel läht sich auch jetzt schon feststellen, das; er nicht in der 5.'aqe war, den 5nt.'rpellm,ten eine in ihrem Sinne völlig befriedigende Antwort zu erteilen, aber die Znsichernng gab, der Handel Englands mit Marolto werde nicht geopfert werden. Ev ist nach dem Tone der in den oben erwähnten Persmnmlnngen gehaltenen Neden völlig einleuchtend, das; die Au5lasfn!M'n de5 Minister^ die Deputation nicht befriedigen tonnten, soweit eo sich um Ansprüche in Betreff der Behandlung der Situation franlreich gegenüber handelt. Es nnch dem Au5wärtiaen ?lmte überlassen bleiben, sämtliche -n Betracht kommenden Faktoren in Nechuung zu ziehen, und dieses 3lmt hat auch andere Gesichtspunkte im Auge zu behalten als ausschließliche Handeloin° leressen. Der Anschluß beider Kanalmächte aneinan-d.'r ist von so aicherordentlicher Bedeutung für beide Teile, das; ihre Entwicklung in jeder Weise gefördert .md l,on Störnngen freigehalten werden muß. Was die Nützlichkeit eines Darlehens anlangt, so kann man sich den Erwägnngen der Interessenten znm ^ößtei, Teile nicht verschließen. Es liegt gewiß im Interesse deo internationalen .Handels und Verkehren, daß in dem Sultanate NordwestAfrikao endlich wie. der stabile Verhältnisse geschaffen werden und Nuhe und Ordnung herrschen. Der Armee-Instruttor deo Enltano, Mac ^ean, der, nebenbei bemerkt, mit sei-nen Urlauboreisen steto einen niitzlichen ,^U'eck verbindet und i,i der Eity wie in anderen Geschäftszentren :ils ein äußerst fähiger Geschäftsmann gilt, erklärte in einem Interview, daß die Franzosen bei gewalt-iamer Uebernahme eines Protektorates auf die Er° Hebung der gesamten fanatisiertt'n Stämme stoßeu würden. Ganz glaubhaft und natürlich, da der jetzige Ausstand ja »n,r dadurch solchen Voden nrwinnen iennte das; die Bevölternng nut der Hinneigung de^ 'ungen Sultane zuni Fremden lwchst unzufrieden ist. Gerade der feinde ist ja dem eigentlichen fanatischen ^tammesmitglied? Marokkos der Inbegriff alles Hassenswerten. Ein Sieg des Prätendenten würde c-Iso eine lange Parole des Kmnpfes bedeuten und alle Keime gefährlicher Eventnal.ta en durch v^lelcht „ötig »verende Interventionen m sich be^en. Sollte
cen uud  einec'  außerordentlichen natürlichen  Reichtums fiir Jahrzehnte, vielleicht für Iahrhmiderte be deuten.    Alle bisherigen Errungenschaften deo ^ort-drittes, fo fchwach fie anch sein mögen, würden völlig wieder   verschwinden.    Der Handel   würde   einfarl, sistiert werden müssen, und es erscheint höchst fraglich, ob znr Wahrung der schon involvierten Interesse, ^andesangehöriger von  den  betreffenden Negiernn gen nicht dann doch Schritte versucht werden müßten nnd ob nicht auf diese Weise di? marokkanische ssrage mit einem Male zur brennenden werden und gefähr-lichsten  Zündstoff für die internationale Politik  m die Welt werfen würde. Es bleibt eben nur einv befrie digendc ^öfung der Situation, das ist die Wiederer-starkung der Herrschaft des Sultans in dem Grade, >>aß er die ,<lraft erhält, die Aufgeiviegelten zur Rai' son zu bringen, die Rädelsführer zu vernichten und somit die Nnhc für die Weiterentwicklung seines Nei-cbes, für die Sicherung der Entwicklung auswärtig.'r Handelsinteressen zu garantieren. Dazu ist nur uötig, ihm die nötigen   finanziellen Mittel   zu   gewähren. Und somit erscheint ein reichliches, gründlich helfen teo Darlehen als beste, ja alleinige Anvtnnft. Eng ll uds Interessen lausen in diesen, Punkte mit denen ^rankreichb durchan5 parallel und es scheint ein fest behender Grundsatz der weiter der änß^ren Politil in beiden Staaten zn sein, diese parallele Richtung beizubehalten. Von den Großmächten sind diese bei den in der marokkanischen Angelegenheit ebenso die Meist- und Nächs<!nt?ressierten, wie in Balkaüsragen Oesterreich-Ungarn und Rußlaud. So wie deren zu gleich im Namen  Europa?' auftretende Entente fich als ein Schntzwall des Friedens und als das beste Mittel   znr Hintanhaltimg   von   Vergiftuuaen   dos Balkanproblem5 erweist, wäre wohl auch eine ena.> lisch.franzöfische Verftändigunn in der marokkanischen ^raa.e,  die Ulrichs all!'  anf  Erhaltung  des  ^rieden^ auf Grund d?5 Besteheiideii gerichtet wäre, nicht bloß sür niemand ein Grund zur Eifersucht, sondern ein'.' Veruhilnma, für alle Welt.
Politische Uebersicht.
Laib ach. 12. November.
Das   „Vaterland"   erinnert   die   Deutschen
,'üd die Czech en daran, daß ÜaZ „Äug' um Äug'"
, ^l eiuer Zeit gegolten hat, in welche sie doch nichl
Feuilleton.
A" z«ftf„« N«.°n.
^^ s' ^ h^s g.                                       («achbrull «ll>olen.)
^li!,^ /edkln^u Luuvier über 50.000 Franken
5> d^"uhiqe?m -ä"  verzehren hatte, war er
«>l!>uf. 2   Ge'ze beseelt; jeden Tag sann
V ^rsaatp   <" leine Ausgaben einschränken
^f^                          seiner Fran die not-
>^''°ch'^"würfe  der  verständigen   Haus-i,<^'nd etw^"ftellnngen  seiner verwandten
^ Acidun F^^" ausrichten. Er sparte !"^ ^?z nn^L"^"a.Äetöstignng, an den '^ Üel^?^nsik ^ Uut an allem. ^ ^^"<^ «r Bordeaux, wo schon sein ^Vlon b^c.^ "Uen im besten Andenken >'<3' sowie " !^ ""heiratet nnd als Sohn ^ 'I, ^htcr ,:'"/lnbetracht der Familie seiner ,^> a, " erste „<3 Schloßbesitzers von M6doc, >H H" 3'sch n "^"" seiner Ehe überall be-V^'i? nich^,;' ^'" ganzVordeaux und Um-^ k ^«t " statt ,» /"'z'^ Festlichkeit in ango ^Xll ' " das jnnge Ehepaar nicht <e^t , Aar»,,. ^. . ^^^ I.! «uch  .^"vler   leine   Kosten   davon
"h  l«'st^ ^ unmer bereit,  den Einladungen l                               " selbst sah niemals Gäste
""  Es danerte denn anch nicht lange   da ycl dies allen ans und allmählich ergingen der Nnffordernnge^ fi'!r  den Baron  nnd  seinc Gattm  wemger,   bis  fte^ nach und nach ganz aufhorten.
Geizige Menschen hat man nirgends gern.
Diese Vereinscummg  war  ganz  und   gar  mcht
'"V"" V"       ^ 'ein VtrV
3 'Ve^                              ""d wollte sich
N  auch  erfreuen.   Der Geiz ihres Mannes em-
^"^Kn' li..^  sie es denn anch nicht an Vorwürfen
-,<        t.^./.. nullten vollständig an dem Gatten
k   bl«  s"  en MI  «s T»,°s  fagtc: .Ich  lasse
.Wcrlst !>« denn nicht, daß man >„>s >,anz lints g,gebe,,^«^,,nd, mch' '«» ,^. s„„ .^,^ ^^ ^ch immer hingegangen,.^ ^^^ ^^,  ^,        ^^ ^, ^
alle öp   en  »m.  ««dwnl «°>n>   dm.,   m,r   wu a»n,!end«rchAl,we!°,che,t!.
.Ja  ab r wenn "i dcm Omsm b^egne, wech.
.^u, u""              lwf lche Worte zu amnlcn.»
'"" "««'"   a       r neulich große Tanffcs.lich.ei., alle« ' w»«,?r Gcstlllch»!' «"M.,  "ar geladen   ~
""' 7Nun1o' W«rmn «wr nich...
«Das fragst du noch!... Weil du vor Geiz verknöcherst, weil du alles annimmst und nie Gäste bei dir siehst! Ich schäme mich deiner, wage kaum noch anf die Straße zu gehen!»
«Du übertreibst!»
.Nein! Ich bleibe noch hinter der Wahrheit zurück! Seit fünf Jahren haben wir niemand cm Glas Wafser, geschweige dcnn etwas anderes angeboten, überall sind wir eingeladen gewesen und nichts haben wir erwidert.»
«Erwidert?   Soll  ich  vielleicht gar  ein Diner
geben?»
«Warum nicht?»
.Vielleicht gar mit darauffolgendem Tanz?,
«Was wäre dcnn da so Wunderbares?»
«Das würde die Haare vom Kopfe losten!»
«Was willst du dcnn mit unserem Gelde anfangen, du lannst es doch nicht mitnehmen, wenn du stirbst!»
.Vorläufig bin ich noch nicht tot- du aber wirst mich noch an den Bettelstab bringen!»
«Ich crlläre dir zum lctztenmale, daß ich dieser Gefangenschaft überdrüssig bin; ich will nicht von allem Verkehre abgeschnitten sein! Ich will leben, als Baronin leben und nicht als Nonne!»
«So gehe doch aus,  wer hindert dich onrm,?.
«Soll ich vielleicht sehen, dah die Menschen im Bogen um mich herumgehen, als wenn ich pcstlrai'l wäre?»
'Warte nur, der Winter fängt erst a». <>s wer den schon noch Einladungen fommen,'
s^aä« a-iwna Nr 2«a.                                                                       2252                                                                                 13. November M^
wieder zuriickkehren wollen. Beiderseits werde zugestanden, dah unter den Folgen des nationalen ^l^rie« aes beide Teile leiden. Wenn man jedem Unrechte, dessen der eine Teil sich schuldig macht, mit einem ähnlichen Unrechte von der anderen Seite begegnet, werde wohl der Zustand des gleichen Unrechtes sta° l,ilisiert, niemals aber das begehrte und einzig begeh» ronswerre Ziel des gleichen Rechtes erreicht.
Aus der Vudapester Meldung der „Politischen .Korrespondenz" schließt das „III. Wiener Extrablatt", Graf Tisza werde dieses unfruchtbare, zersetzte, bösartig zerklüftete Parlament nach Haus.) schicken und an das Land appellieren. Tie Probe werde an» gestellt, ob die Rechnung der Herren Varabas und Genossen stimmt. — Im Hinblicke auf das Wieder-aufleben d?r Obstruktion konstatiert das „Fremden-llatt", der weitaus größte Teil der ungarischen Na» lion finde in dem militärischen Programme der Mehrheit die Verwirklichung dessen, was überhaupt erreichbar ist, wenn die Einheit der Armee gewahrt und der Ausgleich nicht preisgegeben werden soll. Die Nation sei niit dem Errungenen zufrieden. Si^ wolle keine weiteren Konflikte, um für das zu tän!p° fen, was außerhalb des Bereiches des Realisierbaren liegt. Graf Tisza sei sich dessen bewußt, dem Volke nationale Zugeständnisse gebracht zu haben, die alle jene befriedigen können, welche den Wert einer ein« heitlichen Armee auch für Ungarn zu würdigen wissen.
Baron Vanffy veröffentlicht in eineni Vuda» pester Blatte sein Programm über die Bildung einer neuen Partei, die er als mächtige Oppositionspartei an Stelle der gegenwärtigen liberalen Partei hinstellt. Das Ziel der neuen Partei wäre, wie er schon oft erklärt hat, die Schaffung eines einheitlichen und einfprachigen magyarischen Nationalstaates. In wirtschaftlicher Beziehung würde die Partei das selb» ständige Zollgebiet und eine selbständige National« dank anstreben. Auch eine Wahlreform hat er in das Programm aufgenommen. Durch dieses Programms würde ei' die nichtmagyarischen Nationalitäten in Ungarn noch viel mehr der Magyarisierung zuführen, als es bis jetzt schon der Fall war. Für die aus Un> gärn sich rekrutierenden Truppen müßten die ma» gyarische Dienst« und Kommandosprache, magyarische Fahnen und Embleme, ferner die Beeidigung auf die Verfassung bedingt werden. Für die auswärtigen Vertreter Oesterreichs möchte er zur Bedingung ma> chen, dah sie der magyarisä>en Spraäie in Wort und Schrift mächtig sind.                                                   !
Aus Bremen, 11. November, wird gemeldet: Alls das von Präsidenten des Senates an den Kaiser gerichtete Telegramni, in welchem er seine Freude über das günstige Befinden des Kaisers aus» sprach, dankte der Kaiser für die Teilnahlne und sprach die Hoffnung aus, bei einiger Schonung in Kürze wiedn gänzlich hergestellt sein.
Gegenüber anders lautenden Meldungen ita« lienischer und französischer Blätter veröffentlicht der ..Matin" offiziös, das Präsident Loubet erst im nächsten Frühjahre, und zwar wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des April den Besuch des Königs Viktor Emanuel erwidern werde.
Aus San Domingo wird gemeldet, das; die Beschießung der Stadt San Pedro de Macoris durch einen dominikanischen Kreuzer lektm Mittwoch statt» gefunden hat, nachdem dieselbe 9^ Stunden vorher angekündigt worden war. Tor Kreuzer ist noch am selben Tage wieder abgedampft, ohne den Versuch einer Landung von Truppen gemacht zu haben. Turch die Beschießung ist an dein Eigentum der Ame« rikaner bedeutender Schaden angerichtet worden. Die Stimmung in Amerika ist sehr feindselig. Freitag verbot der französische Generalkonsul einem französischen Dampfer, in den Hafen einzulaufen. Sanistag wurden die Aufständischen nach fünfmaligem An« griffe ailf die Hauptstadt zurückgeschlagen.
Tagesncmgleiten.
—   (Das E lelt i o pH on,) Ueber Verichterstatti'ng mittelst des Elettrophons wirb der „Voss. Ztg." aus London geschrieben: Etwas über eine halbe Stunde, nachdem Herr   Chamberlain   seine  beinahe   zweistündige,  in  Birmingham gehaltene Rede beendet hatte, lonnte sie bis zum letzten  Worte  und  Veifallrufe  gedruckt  in   der  „Evening News" am Strande in London verlauft und gelesen werden, Dah dies geschehen lonnte, hat man dem Unternehmungsgeiste der Eigentümer des „Daily Mail" zu verdanken. Ueber der Rebnerbühne in Birmingham war eine riesige Schalldecke angebracht  worden, wahrend auf dem  Geländer vor dem Redner einige elektrische Empfänger standen, welche die Worte des Staatsmannes unmittelbar auf einen Fernsprechdraht leiteten, der mit der Arbeitsstube in London in Verbindung stand.    Hier brachte ein halbes Dutzend Schnell-schreiber die Worte in Kurzschrift zu. Papier. Hatte einer der Schreiber fünf Minuten geschrieben, so wurde er auf ein Zeichen des mit der Ueberwachung betrauten Leiters von einem andeien Schreiber abgelöst, der die Fortsetzung stenographierte, während der erste Schreiber seine Kurzschrift für die Piefse in gewöhnliche Schrift übertrug. Als die Rede sich ihrem Ende nahte, waren die Ablösungen  häufiger. Fünf Minuten,  nachdem  der  Redner  seine  Rede  beendet  hatte, wanderten seine letzten Sätze in die Presse, zehn Minuten später war sie im Druck; nach wiederum zwölf Minuten wurde sie in den „Evening News" dem Publikum feilgeboten, wahrend der „Daily Mail"  seinen wörtlichen Bericht fünf Minuten später erhielt. Dieser Triumph der telegraphischen Berichterstattung mittelst  Eleltrophone  wird vielleicht eine  gänzliche  Umwälzung  in  der  Berichterstattung großer Reben zur Folge haben.
—  (E ine He l di n.) In der ganzen Bretagne spricht man von der Heldentat der Rose Here, einer mutigen Vre-tonin, die das Leben von 14 Leuten des Dampfers „Vesper"
! rettete, der am vorigen Montag an der gefährlichen Küste ! von Quessant scheiterte. Rose Here ist eine Fischersfrau. Morgens gegen 8 Uhr sammelte sie Schellfische auf den Felsen in der Nähe der „Pyramide du Runion", als sie aus dem Nebel, der sich gerade zu erheben begann, verzweifeltes Rufen hörte. Als sie seewärts blickte, sah sie ein Boot mit 14 Mann, das in rasender Eile hilflos in der starken Strömung zwischen einer Menge gefährlicher Riffe trieb. Jeden Augenblick prallte von neuem die Brandung daran, die das gebrechlich« Fahrzeug in Stücke zu schmettern drohte. Die halbnackten Insassen des Bootes, die sich nicht in die See zu weifen wagten, arbeiteten mit dein Mute der Verzweiflung an den Rudern und schrien mit äußerster Anstrengung ihrer Stimmen um Hilfe. Rose gab ihnen sofort ein Zeichen mit den Armen, dah sie ihnen zu Hilfe kommen würbe, und > die Schiffbrüchigen ruderten, als sie verstanden, mit aller
.....                                                                          ,       »<!«M
Kraft nach dem Ufer. Rose rannte Zum Fuße             ^
hinab und warf sich. ohne eincn MgeMM '^^, Kleidern in die tobende Brandung und Y""'" ^. so e^ Sie kletterte an Bord und ermutigte die -M« ^ ^ sie lonnte, denn sie spricht wenig flanzo>'>A ^ M sie ihren Platz am Steuer und steuerte das" g,Wü derbarer Gcschicllichleit durch Zahllose gei^^M nach Pen-ar-Roch. das mit dem Nuderboot M> ,^ ^i Stunden von der „Pyramide du Numon " , ^ ,„» die Geretteten an Land waren, führic !" " ^MW' Dorf. wo sie den Kapitän Viel und d« "'"« , ;„, KB trafen, die schon alle glaubten, daß d« -" ^ ^ he>" umgekommen wären. Kapitän Viel danm w ^^i, "' haften Frau, die er unglücklicherweise "'")' ^ " uMl, Ltande war, da all sein Geld mit d" "" ^^ ,apst"° gangen war. Er hat indessen einen VerM. ^ ^ >" Verhalten den Eigentümern seines Schiss" ^ ^ ,,, <,K aufgefordert, ihr eine Belohnung ,1" '^°, O^ei"""'^ lichen Verhältnissen lebt; ferner hat er be" ^^ be.? A Insel Quessant einen Bericht gesandt; dM" ^^ ,P lineminister Mitteilung machen. ^, ,.',, UeschW", Aufgabe lehrte Rose Here zu ihren l,ew°y'" ^ """ f/n zurück. Es wird berichtet, bah su >^ j^ h^ Schiffbrüchige unter ähnlichen Umstanden ^j ^^. -(Wie ein Milliardär spe'^T^ Rockefeller in seinem Geschäfte zwe, D°."" ' l^M. diente, würbe er wahrscheinlich essen "" e / ^ Mensch. Da es aber sein großes Vermöge« ^z«rzl' macht, sich eine Leuchte der Wissen chaft^^ ,,«« halten, nährt er sich - so "zahlt d e..'« ^M Wilder. Sein Doktor gehört einer Se te "'' ^t», d°b Nahrung verdammt. Von dem Pedanten aUW ^ ^, Natur nur rohe Nahrungsmittel he""""« ^>^ Kochen das Zellengewebe tötet, behaupte' ^ ,^M, eine gelochte, geröstete, gebratene, lurz n ^stanz Weise der Einwirkung des Feuers auZge W ^ ^M Körper leine neue Kraft zuführe. s°"be" '^ Wb< leimen und ..Todessamen" füttere, ^n ^ ^H mals logisch wäre. mühte diese '"" SG .^ ^ M der Reformen noch »veiier gehen, ^"^'^ungsi"'" ^ müssen, dah die Natur, die nur rol)e ^ ^M°l vorbringt, auch nur lebende
es würde also nur dem Willen des SchoPs< ^< wenn man Herrn Rockefeller veranlag           s^
wie sie wachsen, und die Tiere, so N" '" " ^ bey° . und fliegen, zu essen. Aber der Do"°r. ^.^bah ^ geht nicht so weit. Es genügt 'b"'^^äenes/^, Petroleumlönig nichts GetochteS oder ^ ^ V"^ auch lein Brot und leinen Kuchen. 5^" Die ^., rohes Fleisch, rohe Eier. rohes Ge"« .^ Ohic^ Anhänger zählt die Sekte der NoyeM , ^„. ^ sollen 10,000 Familien so -Urw°ld en a^ .^,V ,, merkwürdig, dah diese seltsame Schule ^M'ss !,/ die der Haupthandelsplah für Speck u"°^.^,c>l ba'^ so hoher Blüte steht. Aber Amerika ist n" ^,M. °„ der Gegensätze. Durch den Genuß von r he^^.^^ ^, Herr Rockefeller und die anderen NA!'- ^ «MM »^ Harnsäure vorzubeugen; im Orgamsm"- ^rnst" 'ft^ gelochtes Fleisch essen, befindet si« /"" ^ie .hH> das ist. nach der Ansicht der NoWe ' ^ Io^ .,, früher Greisenhaftigkeit und «'Ms "1^ ^ ^ ^ c'mcm Worte: Herr Rockefeller hofft °" ^ew^l ^ steinalt zu werden. Der Erfolg ""ß « ^ ^ ^ ^ Inzwischen dürften die armen Leute, ^^^est" ^ fütterungsanstalten sich kärglich nut "n .,g ihre ^ hen Restaurants abspeisen lassen, ""«^tis < F" zähen, aber immerhin doch gebratenen " ^„ , digung sagen: ..Bei Rockefeller below"" nicht!" —
«Darauf rechne nur!»
Und der Winter verging. In Bordeaux amüsierte man sich überall; Diners, Bälle und wieder Diners und Bälle folgten sich; der Baron wurde von allen gemieden.
Das ging ihm  nahe,   denn   er  ah  und   trank
gern gut.
«Du hast recht,» sagte er zu seiner Frau, «die Leute meiden uns.»
«Dich!» willst du wohl sagen!»
«Das ist sehr unangenehm; ich habe Verkehr ganz aern, man plaudert, ißt gut; denn mit der Eitel« leit, oie den Menschen eigen, will jeder den lieben Nächsten überbieten. Die besten Weine, die feinsten Zigarren bekommt man, ohne daß sie einen selbst einen Mennig losten.»
«Ja, sie sind etwas anders als die, die du rauchst und mit denen du die Zimmer verpestest.»
«Die muh ich auch selbst bezahlen ...» sagte der Baron. «Und dann nach dem Diner wirb ein bißchen gejeut.»
«Und du hast ein unerhörtes Glück im Spiel!»
«Ich spiele nur mit Überlegung!» . ..
Tag für Tag kam es zwischen den Gatten zu deftigen Szenen, und die Baronin sehte ihrem Mann so lange zu, bis er schließlich einwilligte, ein Diner ,u geben. Er hatte eingesehen, dah sich ihm nur dann die gastfreien Häuser der Stadt wieder offnen würben.
Die Einladungen wurden verschickt.
Überall riefen  sie  das größte Staunen hervor.
Der Baron knauserte nicht, und unter der Leitung seiner Frau wurde alles vom Besten und aufs üppigste bestellt.                                                                             '
Die Geladenen erschienen fast vollständig und ihrer wartete eine silberstrotzcnde Tafel, Leckerbissen, feinc Weine, ausgesuchte Liköre. Alle fragten sich im stillen, ob man nicht dem Baron unrecht tue, wenn man ihn des Geizes zeihe.
Als man beim Dessert angekommen war, hörte man von der Straße herauf gellendes Schreien und gleich darauf kam einer der Diener und flüsterte dem Baron etwas zu.
Der Hausherr stand hastig auf und bat, ihn auf einige Augenblicke zn entschuldigen.
Die Baronin waltete inzwischen ihres Amtes als Wirtin.
Eine Viertelstunde war vielleicht vergangen, als der Baron wieder in den Saal kam. Er schien erregt und an einer seiner Hände waren Blutspuren.
«Mein Gott!» riefen die Damen, «was ist geschehen?»
«Was ist passiert, sprechen Sie doch,, riefen alle durcheinander.
«Ich bin soeben Zeuge einer schrecklichen Szene gewesen. Gerade vor meinem Hause ist ein Arbeiter von einem Automobil überfahren worden.»
«Das unsinnige Fahren!' riefen die Gäste.
«Der Unglückliche ist schwer verletzt,» fnhr der Baron fort, «ich habe ihn mit aufgehoben und dafür gesorgt, daß er gleich in einem meiner Wagen ins Krankenhaus gebracht worden ist; die Frau und seine fünf Kinder werden in großer Not sein.»
«Welch Unglück!» rief eine Dame.
«Die armen Menschen!» meinte eine andere.
«Verzeihen Sie mir, wenn ich Ihnen ein so düsteres Bild  gezeigt.»   fuhr der Baron fort.    <Ich,
möchte lmir den Vorschlag "1""^,^,, ^
angenehm ist, für die armen, ",gl"
zu sammeln.»                             .   HMvrt-   ^F
Allgemeines Bravo war d,e"    ^,d     .^
Der  Baron  nahn.  einen A^ ^c. .^ den  Inhalt  seines  Portemonnaies     ^ ^ dann wanderte  der Teller von Yl               ^i,
jeder legte seine Spende darcuN-        ^ ^
Als der Teller wieder beim                   ^,
war er mit Goldstücken gesM-         ^„ ^lZ
Der Rest  des Abeudes  uerl:   ^   ^e ' ^ das  heiterste   und  als sie s'ch " ''    sich H ""° digen  Wirten  verabschiedeten.     '^Md'gl Stimme über die Gastfreiheit, "r  ^         ^ y Menschenfreundlichkeit des Baron»- ^„Me,   ho
.Was war denn da^ uns  bei», Dessert  aufgeführt  ya' ^ „„ °   „ du es getan? Denn von dem um  ^,. mobil  glaube  ich ja  lein emM«               ^l ^
Varonin.                              _^,1„  ,oc»s     ,01^
Der Baron zuckte die Ach^
deuten  konnte  als:  Das  ka""'^      Ml -     ,l„e willst. Er saß am Tische und zayl              F'
Sammlung.                                  dan" "  '     ^
.1700 Franken,»   s"gte  ?                   W
Gesellschaftsnntosten sind g^ckt.'     Wc" ' §A
Zum  sprachlosen
der Varon  das Geld ln scm ^  ^ Mv nahm er die Türtlinle  in die V Türe von außen wieder zu.
^Hlgeiwng Nr. 260.                                                                      2253                           ____________                              13. November 1903.
^!tttn°ii^'"' «bei Frauengesftrache.) Ein Hit«'° 'Ich" Statistiker hat eine umfassende Statistik ^'tt°3'^?ber englische Frauen zumeist spre-Hi«ch<, ^"" sich folgende Prozentsätze für die Art der
^Mädchen-Gespräche  .   20 Prozent
«leider         .....^      "
^er..'   .   '    '    '    '    ^      " H und l^ausmittel     .      9       I
^«ine'Angelegenheiten    5      I
^ur/Kunst'   .'    '    '     0      I ^^>-------^                      100 Prozent
'         "'""sen im Leben und nach dem Tode.
Von Dr. Josef Tominsel. , 'llni 8 H                        Berlin, ii, Novemb.r 1303.
k' ^sltn °c^b" bestatteten die Charlottenburaer auf ,,,'"»dln, s^!" Ehrenbürger Mommsen. d<n Pastors. ^^ u„m?. ,, '2s^n Garding. — Dort. wo Char-'^ch<n ^"bllr in die Millionenstadt übergeht, steht <?^ wa" °"lch Jahrzehnte die geistige Werkstatt« ''^ bischet Vü'chern gefüllt vom Flur bis zum ^'"b er cms?" ^°" ""ben, bescheiden von innen. Nicht >>7"'«e ">... "'3"e Zeit dieses Heim. außer wenn ihn ^lchHi^" «u Studien rief. das Land. das er in ^>v" sei„^n Werden durchforschte wie lein zweiter; ^hie <zl>f,«?.!^ Heimat; die ewige Stadt zählte ihn ^?lei!,tti N urger "" ^"^ oblige Charlottenburg; V^Chaf?"n" ^unte ebensogut der römische Krii« ^"'d«z^'°Uenburger Schullinb — nicht bloh jenel ^'>. ^ auf der Straße freundlich grüßte und auf V»^     !'e heiße, antwortet: „Elvira Mommsen.
'!i ^'fiir? '"" sür die Arbeit und zum Sterben '^1 ^'ba«f^""^n zu llein. Am 4. November nahm 4 />^/°uerfe,ei die Familie vom Verstorbenen V^ der 3''^^ l>ch der sterblichen Ueberreste die !,i^°tcn in ^"rbürgermeister von Charlottenburg ^^ ^le dt' u"^^^l! "^ °lu folgenden Tage stand ^Vchsltn ^""npnnz des deutschen Reiches, außer-"!l,,Mch ^"^enträger und Vertreter der Kunst '^ "stinem m"°^ "'^ fern; der berühmte Theologe ^usen- und Arbeitsfreunbe die Leichen-
"X  ^schin K.    °''^'lleure   der   Nerlin-Charlottew
"^d<f    Straßenbahn eine Sorge weniger; denn
^iblich.^"hrenb der Fahrt aus einer Mappe.
'"" G<I^ <° bemecum ^er Nerliner wirklichen und
^"z der, ? ^ ei" Auch herauszog und sich in
ti,^tn.   ,^''e. mußte mit besonderer Obhut be-
^i«!^ fiir'm   !."" 3"t verlieren!" war seine D<.
v^»! ^lequn^?/" Prüfunaslandidaten. der gerne
^M.  l Nerl!« ^   ^' ^hr unangenehm gestaltet hatte,
^^'ile   7/ "Museumsinsel"  steht das im all-
^<"3l im Mehrte Gebäude der  ..Nalionalgale-
^«^"Hilb^"!"". '" ersten kleinen Saale rechts.
>>>s. E," bes Malers L. «naus auch das Por-
V'l^Hanbsck^/ °" Sch"iblisch<. umgeben von
^^?'3ende ^'^auer zugewendet, als ob ihn eine ^^leiie m,,       ^"e aufblicken lassen. Die Ne-
ll aus dem Englischen von N. «raun«.
?^^eftei      ^^ 3°rts«hu„8.)     (Nachdruck v,lb°trn.)
^^                hierauf  noch   weiteres  von
seinen großen Besitzungen
^ 3. ^ke d.« 3"""""l und dergleichen mehr,
> ? Hand los "lles  ""Klangt.   Nun lieh
^ 3>/'M Ha^'' fassen., erklärte er, -und 'z? V"ben ^. e.'len. da ich mich verspätet ^ e " G seN'bch Nesuch, und da ist bei 'V'^ll-. Ich ^n^"?U" ^boten, mir selbst V^^vllis^   °'n so lange ein Fremdling im
^^""'W'' dah ich furchte, den
^    ^M lünn,"   "5 "ie wieder ordentlich
'^en'^ziehen?'' ^^'  ber Lord,  den Hut
^t>^'sl üe«   '?'e werden sich nun allein
^'^Il^            ^   freundlich   Lebewohl   und
^^^'""hast^mache!. wiederholte sie mehr-
!V der                      ^""""  barf  ich  nicht
^Ni^enÄ^edm,g  ,„„ ^.^ durchschritt
>>Ib?«"d  an.    D" Besuch auf Coombe-
»^tMn^        Eva  Miller.   Seit
>>>, b'eser U^se  bezilglich einer Ver-
^ V1em??trtten ^ ??"n unmvarteterweise
!   '^^                        die Erfüllung seiner
geH ^" zu  einer   befreundeten «                       '   ""d hatte von da an Lady
auffallenden Bilde mehr ober weniger achtlos vorüber; in dx:i letzten Tagen blieb aber fo mancher davor stehen. Dieser schwarze Rock, diese derben Schuhe, das glatt rasierte, hagere Gesicht, die langen Haare — „es ist ein Gelehrter!" Nur die scharfen Augen, aus denen eme schonungslose Angriffslust zu sprechen scheint, geben dem Typus des Gelehrten ein ganz persönliches, eben Mommsensches Gepräge; auch der zwar schlotterige Körper mahnt durch seine Haltung, daß man hier ja nicht die bloß körperliche Hülle einer beschaulichen Gelehr-jamleit suche.
Sein Leben bestätigte alles das. Ein Gelehrter war er und ein angriffslustiger Kampfer sein Leben lang, ein Mann uon der größten Rezeptivität und doch wieber Impulsivität. „Mensch sein, heißt Kämpfer sein", sagte er selbst in seinem Danlschreiben anläßlich des 50jährigen Doktorjubiläums (in liefen Tagen hätte er sein 60stes gefeiert!). Die Studier-stube und der Einband der Folianten füllten seinen Gedankenkreis nicht aus; er blickte immer um sich in die lebende Menschheit, und in sich. in den lebenden Menschen und fand tausenderlei Fäden zwischen diesem Menschtum und jenem, das aus vergilbten Pergamenten und cms steinernen Inschriften zu ihm sprach.
Zu scharfer Hervorlehrung dieses Prinzips kam Mommscn durch den für einen Erforscher des Altertums ungewohnten Weg mitten durch die Gärten und das Gestrüpp des Jus. Dieses studierte zuerst der junge Student, zum Doktor iuris wurde er promoviert; aber um dem juridischen Wissen auf den Grund zu bringen, vertiefte er sich m dessen Quellen, aus denen er aber voll schöpfen konnte, nur als Historiler, als Philologe. Alles Wissen fußt aber schließlich im Leben, so war er für einige Zeit auch dort tätig, wo sich das Leben am deutlichsten spiegelt, in der Politik, war sogar für kurze Zeit Redakteur einer politischen Zeitung in seinem Heimatlanbc. So bildete sich in ihm das heraus, was man etwas abstrus, aber richtig mit „Totalität des Wissens inmitten unendlich weit gesteckter Interessen" genannt hat. Im Jahre 1817 geboren, hatte er außerdem das Glück, die ereignisreiche Zeit um die Mitte des vorigen Iahrhunbertes mitzuerleben; die ibeengesättigte Luft diefer Zeit hatte er mit vollen Zügen ringesogen und bildete sich in dieser Atmosphäre zu jener Individualität aus. die sein ganzes Wesen kennzeichnete. In diesen Jahren festigte sich in ihm die Ueberzeugung, wie Harnack sagte, daß „die Freiheit die sicherste Grundlage sei für den Vcstcmd und für den Fortschritt eines Volles"; diese Ueberzeugung, hinübergetragen in das Gebiet der Herrschaft des Geistes, verdichtet sich von selbst zu dem von Mommsen herrührenden berühmten Ausdrucke von der „Voraussehungslosigleit" der Wissenschaft.                                                             (Schluß folgt.)
Lolal- und Plomnzml-Nachrichtcn.
—  (Militärisches.) Transferiert wird der Oberleutnant   Artur   Pislo   vom   Landwehr-Infanterieregimente Laibach Nr. 27 zum Landwehr-Infanterieregimente Troppau Ni. 15.
—  (V oils fchu l wesen.)    Die Lehrerin Fräulein Anna Tomec in Neumarttl wurde zur definitiven Lehrerin an der Neilsvollsschulc in Idria ernannt. Die Privat-vollsschule der Krainifchen Inbustriegesellschaft  wurde am 4. d. M. eröffnet. An derselben ist Herr Ladislaus Pos -pischil  als  befähigter  Lehrer  angestellt.                —o.
__  (Zur   Uebersiedlung   im   Nlovember-
iermin.) In diesem Ausziehtermine war der Wohnungs-' Wechsel ein schwacher. Es wechselten ihre Wohnungen 54 Familien und 68
Lncy'qcschrieben. Ihre Absicht durchschauend, hatte diese, die mit viel Klugheit und Scharfsinn begabt — wenn sie nämlich diese Naturaabcn anzustrengen be-liebte - sich sofort zur Bedeutung der Slwatwn 'aufgeschwungen und in der Beantwortung des Br.efes die reiche Erbin zu einem achttag'gen Besuche auf (loombe-Hall eingeladen. Als siedleser Pfl.cht nach-gelommen, durfte sie nun auch chrem Herzen m Klagen Luft machen.            .    ,. ,     _..    .   ^   ^.
.Ich hab's getan, mein lieber D,ck,. sagte sie seufzend zu ihrem Lieblingssohne -habe an das Mädchen geschrieben! Sie mrd kommen, sclbstver-ständttch In London wußte ich schon von welcher Seite der Wind blies. Es wird eme schreckl.che Last, sie hier zu haben, und es wnd mich fürchterlich an-greisen; Mr eine derartige Ge egenhett entschlüpfen lassen, wäre eine positive Sünde. Nun w.rd alles glatt qehen, denk' ich! Wenn man f^ch nur sicher auf deinen Brnder verlassen tonnte! Im lst aber em ganz sonderbarer Kauz. H'"ge mch sem Herz an Coombe und wäre er nicht ganz ech.llt von dem un-bezwinglichen Verlangen es zu retten, dann l,eße er sicb bestimmt das ist meine Überzeugung, vou solch bersp n^ Unsinn, Eva nicht heiraten zu wollen, we er sie "icht aus Liebe, sondern nnr ihres Geldes w aen n hmen wiirde, leiten und wiese eme Partie, wle^ sie wchl lanm je einem armen Schlucker m den
heiten unseres teuren Jim hadern?, lieh sich Dick yenen ". 'r"" leickten. hochtrabenden We e ver-"  m^e ner le.ch e^Y ^   ^ ^ ^
wa^'änderf wn, sich selbst i« retten. Schließlich kommt alles auf eins heraus..
(Fortsetzung folgt.)
—  (Zum   Eisenbahnunfalle   bei   Store) wird offiziell gemeldet, baß der Trieftei Schnellzug infolge Urberfahrens der Distanzschiene in den Wiener Personenzug einfuhr. Zwei Perfonen und der Zugsführer des Schnellzuges wurden leicht verletzt.
—   (Nau- und öffentliche Arbeiten.) Der Neubau des Vartholomaus Nabiö in der Hilschergasse ist fertiggestellt und erhält in der nächsten  Woche den Dachstuhl. Die Villa der Cäcilia ssrel an der Ecke der Sonn-wendftraße ist im Rohbaue fertig und unter Dach gebracht, desgleichen das Haus des F. Hubales vor dem ssolesiabade und das Doppelwohnhaus der Gebrüder Zuban^ an der Unteilrainerstrahe. Das Haus des G. Stefan in der Ko-lesiagasse ist im Rohbau nahezu fertiggestellt. Auf den Parzellierten fürstbischöflichen Gründen bei Tt. Peter wurde ein sechster Bau in Angriff genommen. In der Ravnilargafse ist der Bau des Matthäus Zagorcschen Hauses im Rohbau nahezu fertiggestellt. Das dreistöckige Gebäude der städtischen Spartasse in  der Pre^rengasse ist im  Rohbaue  vollendet und erhält demnächst den Dachstuhl.    Nor den Gebäuden des Rob. Smielowsly in der Dalmatingassr. der ..Narodn« Tislarna" in   der Knafflgasse und   vor  dem  Hause   des I. Zajc an  der Polanaftraße  wurde  neues  Steinpflaster gelegt. Die Herstellung des Netonlanales ist von der Em-münbung auf der  Polana-  und Elisabethstraße  bis zum Bauplätze des künftigen II.  Staatsgymnasiums  einerseits und andererseits an der östlichen Front auf der projektierten neuen Straße bis zur Elisabethstraße nahezu fertiggestellt. Da- Haus des I. Koutny befindet sich unter Dach, der Hof-iralt des Schumischcn Hauses in Gradi^e ist zu Ende ge-. führt. Die Maurer- und Handlangerarbeiten bei der neuen Militärschiehftätte wurden beim beschädigten Objekte bereits in Angriff genommen und sind bis zur Hälfte beendet. Beim rekonstruierten ehemaligen Dampfmühlgebäude des Frauen-Vereines Vinzenz  de Paula erscheinen die Maurerarbeiten bis zur Hälfte durchgeführt. Das Haus des Simon 25eo in der Slom»elgasse ist verputzt, das zweite Gebäude daselbst ,m Rohbaue fertig, jedoch noch nicht angeworfen. Der neue Slrahenteil auf den  fürstbischöflichen  Gründen ist in  der Ausführung begriffen; die Zuführung des nötigen Schutt-matcrialls wird fortgefetzt. Auf dem südöstlichen Teile sowie auf dem Bauplätze des Gymnasiums ist die Absteckung der Obst- und Alleebäume durchgeführt. Bei der Villa Del Co«
! is! die Gartencinfriedungsmauer fertiggestellt und das Gartenhaus im Rohbaue vollendet.                                         i.
—  (Gewe?bebewegung   in   Laibach.)    Im Monate Oktober haben in Laibach Gewerbe neu angemeldet, b-ziehungsweise  Konzessionen   erhalten:    Dr.  Josef   2al. Spitalgasse Nr. 7, zahntechnisches Gewerbe; Josef Prosenc, Pre^rengasse   Nr. 52,   Verlauf   von   Papiererzeugnissen., Schreib- und Rauchrequisiten; Primus Wassermann. Schel-lcnburggasse Nr, 3. Schncideigewerbe: Jakob Mehle, Am-bro/platz Nr. 2. Gemischtwarenhandel; Josef Strehar. Trie-sterstrahe Nr.2. Fleischcrgewerbe; Leopoldine Hanhart. Wie iierstraße   Nr.   32,   Handelsagentur;   Ignaz   RadoH,   Rai» Nr  2, Erzeugung von Gold- und Silberwaren; Katharina Nublil.   Resselstraße.  Handel   mit   Porzellan-.   Eisen-   und Nlcchgeschirr und Glaswaren; Anna Dachs. Floriansgasse Nr. 33.  Damenschneiderei;  Ferruccio Migliarini,  Vobnit« platz. Handel mit Geflügel. Eiern und Obst; Franz Petru', Tirnauerlände    Nr.  4.    Messeischmiedgewerbe;    Johanna Pichler.  Kongrehplatz  Nr.  3.  Verlauf  von  Ansichtskarten. Papier   und   Rauchrequisiten;    Johann   Medl.  Martins-strahe Nr. 19. Schuhmachergewerbe; Olga Merviö, Kleine Schiffergasse Nr. 10, Verlauf von  Lebensmitteln;  Franz Isilopiö. Kialauerbamm Nr. 10. Fialergewerbe; Karl Le-xander,  Radetzkystraße   N>r.   16.  Handelsagentur;   Rosalia Kr5an, Herrengasse Nr. 15, Handel mit Wildbret; Franz Noval, Kralauergasse Nr. 6. Verlauf von Steinkohle und Brennholz. — Anheimgesagt, beziehungsweise faltisch auf' gelassen wurden folgende Gewerbe: Dr. August Pölzl, Spi. talgasse Nr. 9. zahntechnisches Gewerbe; Franz IM. «at-hllusplah Nr. 11, Handel mit Schreib- und Ieichenrequi-siten, Papier und Galanteriewaren; Franzisla Cassermann, Schcllenburggllsse  Nr.  3.  Schneibergewerbe;  Johann  Vr» lMec. Reitschulgasse Nr. 13, Hufbeschlagsgewerbe;  Maria Keli^lar, Poga<!alplatz. Verlauf von Devollonalien und Ho-nigwaren; Franz Noval,  Kralauergasse  Ni.  6.  Fialergewerbe; Iosefine Achlschin. Nolfgasse Nr. 8, Erzeugung von Wäschereinigungsmaterialien;    Franz   Mi«.   Floriansgasse Nr,  13,  Schuhmachergewerbe;  Iosefine  Schweiger,  Bahnhofgasse Nr. 26. Verlauf von Ansichtskarten; Felif Potnil. Pctersbamm Nr. 57, Erzeugung von Sodawasser.
—   (Zur Volksbewegung in K r a i n.)    Im, politischen Bezirke Laibach Umg ebung (59.772 Einwohner)  fanden  im  III. Quartale  d.  I. 66 Trauungen sialt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 634, jene der Verstorbenen auf 403. darunter 233 Kinder im Alter bis zu
5  Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 42. von über 70 Jahren 55 Perfonen. Todesursachen  waren: bri.17 angeborene Lebensschwäche. bei 58 Tuberkulose, bei 7 Lungenentzündung, bei 8 Diphtherie, bei 6 Masern, bei 3 Gehirnschlagfluh. bei 8 bösartige Neubildungen, bei allen übrigen sonstige verschiedene Nranlheiten. Verunglückt sind
6  Personen (4 ertrunken. 1 durch Sturz. 1 erstickt)   Selbst ' morde kamen 6 vor. dagegen ereignete sich lein Mord und lem Totschlag.                                                                  __
^ (?"!.!""' 3 geworde n.) Der 27 Jahre alte
^^^"''^""'^  5  Vrudar.  zuletzt  im Geschäfte Kossar m Marburg tätig, ist irrsinnig geworben
unbmuhte m die Irrenanstalt Stuben« bei Laibach 8-' bracht werden.
—  (Masern.) Wie man uns aus Gottfchee berichtet, sind unter   der Schuljugend   der   Pfarrgemembe Göttemh mehrere Kinder an Masern erkrankt  weshalb vom t. l, He-zirlsarztr die Sperrung der dortiae), Schule m,f '4 Tage angeordnet werden mußte.
Laibacher Zeitung Nr. 260.                                                                2254                                                                         13. Membtt^^
---(Aus Bischoflack) berichtet man uns: Die Vrülle am Zusammenflusse der Pöllanber und Selzacher Hei«, welche im Vorjahre vom Hochwasser zerstört wmcden war, ist wieber hergestellt. Von dieser Brücke führt nun eine neue Straße gegen die Spitalslirche auf den Viehmarlt«-platz, in dessen unmittelbarer Nähe in der nächsten Zukunft «ine Schlachthalle errichtet weiden soll. Die Baukosten sind mit 56.000 X präliminiert. — Die Malerarbeiten in der hiesigen Kapuzinerlirche gehen der Vollendung entgegen und wirb nun die geschmackvoll restaurierte Kirche sich sehr vor-teilhaft präsentieren — Im hiesigen Steinbruch« „Kame-nitnil", woselbst bekanntlich die Quadern für den Wocheinrr Tunnelbau hergestellt werden, sind derzeit etwa 350 Arbeiter beschäftigt, darunter Slovene«. Kroaten. Magyaren und Italiener. Wie bestimmt vellautet. wird die Zahl der Stein-blucharbeiter im kommenden Frühjahre auf 500 erhöht weiden.
—   (Einen  Martiniabend in Ibria)  verunstaltete am 11. b. M. der ()italnicaverein. Die Unterhat» iung erfreute sich seitens d«i Vereinsmitglieder eines ziemlich zahlreichen Besuches. Man sang. man tanzte und ergötzte sich an den  hübschen  Musikstücken,  welche von dem ebtn durch Idria reisenden Schwesterpaare Petrinöio auf der Zither vorgetragen wurden. Unter den Gästen bemerkten wir auch den eben in Ibria weilenden t. t. Lanbesschul-n.speltor Herr Franz Hu bad.                                     N.
—  (Wasserleitungen.) In Adelsberg, in Na-banje Selo und in Neudürnbach wurden im Verlaufe der letzteren Zeit die Wasserleitungen fertiggestellt und der allgemeinen Benützung übergeben.                                     —o.
—  (Sanitäres.)    Ueber den derzeitigen Gesundheitszustand im politischen Bezirke Adelsberg wirb uns be» lichtet, dah die Ruhrepidemie in Wippach und die Diphthe-Msepidemien in Harije und Britof erloschen sind; an der Ruhr waren 28 Personen erkrankt, von denen 5 gestorben sind. Die Diphtherie forderte von 52 ertränkten Personen 7 Opfer. Erloschen ist auch der Keuchhusten in Nubanje, da< gegen trat er in zwei Ortschaften der Gemeinde Planina auf, woselbst er schnell an Ausbreitung gewann; derzeit leiden  daran  55  Kinder.   Von  den   Trachomtranten  kamen durch Heilung 3 in Abfall, dagegen 2 in Zuwachs. Derzeit gibt es noch 2? Trachomtranle in 25 Ortschaften.        —o.
—   (Die  neuen  Alpentunn<le   und  ihre maschinellen Anlagen.) Im Wiener ttlub der Ei-senbahnbeamten hielt Baurat Baron Ferstel einen Vortrag über  die  maschinellen  Anlagen  in  den  Alpentunnelen   der zweiten Eisenbahnverbindung mit Trieft. Die besteingerich-leten maschinellen Anlagen sind an der Nord» und Südseite des Karawanlentunnels.    Letztere  bestehen  in einer  Tur-vmenanlaae von 850 Pferdelräften normaler Leistung und nützen die Kraft des Wasserfalles des Rotweinbaches aus. Die gewonnene eleltrifche Energie wird auf eine Entfernung von 9700 Metern nach dem Installationsplatze in Birnbaum übertragen und bort zu vielerlei Dienstleistungen verwendet. o«r«n   hauptsächlichste   der  Ventilationsbetrieb   mit  einem ttiafterfordernisse von 350 Pferdestärken, der pneumatische Nohrdetrieb mit einem Krafterfordernisse von 200 Pferdestärken  und  der  elektrische   Schleppbahnoetrieb   mit  einem Krafkrfordernisse von ungefähr 250 Pferdestärken sind. Die maschinellen Einrichtungen an der Nordfeite des Karawan-lentnnnels sind denen an  der Südseite sehr ähnlich.  Die Zentral« der Nordftite. welche die Wasserkraft deS Rofen-bachel ausnützt, ist entsprechend der geringeren Wassermenge etwas weniger leistungsfähig als die ob«n erwähnte Zentrale am Rotweinbache,  wird aber  von einer Hilfszentrale  im N««ngraben unterstützt, die zur Zeit ausschließlich für ben Bahnbetrieb arbeitet, im Bedarfsfälle aber mit der Haupt-zentrale auf gemeinsame Betriebe zusammengeschaltet werden kann. An der Norbseite des Karawankentunnels wirb der Richtstollen mittelst elektrisch angetriebener Schlagbohrmaschinen vorgetrieben. Am Wocheiner Tunnel ist die Ben-tilarionsanlage von den übrigen Betrieben vollständig ge-lnnnt, bintt von zwei Turbinen aus betrieben. Die Ventilationsluft wird vom Maschinenhause mittelst einer 880 Mter langen. 800 Millimeter weilen, schmiedeisernen Rohrleitung zum  Tunneleingange geführt,  woselbst  sie  an  die
' Lichtungsleitung des Tunnels anschlicht. Etwa 100 Pferbe-ftiklen von der Turbinenanlage an der Nordseite des Tun-ml5 loerden mittelst elektrischer Kraftübertragung dem In-ftaNationiplatze an der Südseite des Tunnels zugeführt und dort zur Unterstützung der Lichtungsanlag« verwendet.
—   (L ei che n fu n d.)    Nm  8.   b.   M.   nachmittags wurde nächst Lufttal zwischen der Save und der Mündung d<» Feistritzflusses auf einer dort befindlichen Traverse die seiche eines unbekannten Mannes aufgefunden. Der Tote ist 1 Vt«ter 85 Zentimeter groß. kräftig, länglichen Gesichtes, llnner   Nase,  hat   «inen   proportionierten   Mund,  grau« Haare,  bunkelrötlichen Schnurr» und Vollbart,  dürft« 50 bill 55 Jahr« alt gewesen sein und dem Arbeiterstand« angehört haben. Die Leiche, welche 10 bis 14 Tage im Nasser gelegen sein mag. ist infolge Fäulnis bereits unkenntlich. -1.
—   (Ernteergebnisse.) Ueber den Ausfall der heurigen Ernte im politischen Bezirke Tschernembl wirb uns berichtet, bah dieselbe im allgemeinen als eine gute bezeichnet »«den kann. Was die einzelnen Fruchtgattungen anbelangt, so sind b«i Mail als Hauptnahrungsmittel der dortigen Bevölkerung.  Weizen.  Hirse.  Korn.  Kartoffeln  und d,e Hulsenfruchte gut gediehen. Die Krautfechsung war infolgt der herrschenden Dürre eine mittlere, die Rübenfech« jung eme schlechte. Das H«u liefert« im allgemeinen einen guien Ertrag, dagegen war die Obsternte wegen des starten Frostes zur Blutezeit eine sehr schlechte. Die Weinrebe lie. ferte hinsichtlich der Quantität «in mittleres, hinsichtlich der Qualität aber ein gutes Ertragnis.                            __<,
—   (Das   Martyrium   eines   Arbeiters.) Unglaublich« Leiden hatte,  wie dem  „Fremdenblatt"  ge. schrieben wirb. ein Kramer Arbeit« zu «dulden, der am
, 26. v. M. von Bad Gastein aufbrach, um über den Hohen Tauein nach Mallnitz in Kärnten zu gehen. Er verfehlte den Weg, gelangte in das hinterste Malteintal, Elend genannt, verbrachte dort während des sehr schlechten Wetters eine Woche in der verlassenen Alpenhütte, sich von einigen Brot- ! rinden nährend, und troch dann unter unsäglichen Müh. ^ salen mit erfrorenen Füßen durch das ganze Malteinertal nach Nrandstatt. wo er am K. d. M. aufgefunden wurde. Seine Leiden wurden noch durch den Umstand gesteigert, dah in dem durch das Hochwasser verwüsteten Tale alle Wege zerstört und die Brücken weggerissen sind. Der Bedauernswerte wurde in das Krankenhaus nach Villach gebracht, wo ihm beide Fühe amputiert wurden.
—  (Der ausgepfiffen« Esel.)    Wer Istrien lcnnt, weih auch, wie wichtig das geduldige Grautier für den dortigen  Landbewohner  ist,  und  wirb sich  dann   weniger tvunkrn,  dah ein  Esel eine  ganze  Stadt  in  Aufregung bringen tonnte. Köstlich schildert ein Trieste: Blatt die Empörung eines istrianischen, Städtchens,  für das zur Auf» besserung der einheimischen Rasse ein Zuchtesel aus Apulien verschrieben worden  war.    Die große Eselsfrage hat das Nest  in Parteien  gespalten, und  sehr  erhitzt  waren  aller Phantasie und Gemüt, als der Tag kam, an dem groß und tlein   zum Hafen   hinausströmte, um   den   aus   Apuliens Gauen ankommenden Esel zu begrüßen. Der Dampfer lief r'.n:    Zuerst entstiegen  ihm  die Passagiere, bann  werben Körbe, Ballen, Koffer usw. ausgeladen. Doch „er" ist noch immer nicht zu erblicken. Hunderte Augen spähen einzig nach einem langen, in der Luft zitternden Ohrenpaare aus. Die Spannung steigt aufs höchste, und halblaut  flüstert  man sich zu, daß es Esel gebe, so wild und start, dah sie nur in Käfigen transportiert werden können. Gehört auch der Erwartete zu dieser Gattung? — Endlich! Ganz plötzlich erscheint er, der berühmte Regenerator, das stattliche Muster-tier! Aber es ist ein Tier mit schmächtigen Beinen, schläfrig und ängstlich breinblickenb,  halbtot  von  der  Seelranlheil. laum fähig zu gehen, mit einer Physiognomie, in der Resignation, Müdigkeit und Heimweh zu lesen sind, kurzum, ein Jammerbild. Das war also der anmaßende Esel, der die ganze Rasse der Umgebung aufbessern sollte!  Die Menge ist unbarmherzig. Hunderte spitzen die Lippen. Und während „er" vom Dampfer herabgezogen wird. schwankend dahin-schreitet, mitten im Gedränge, von vielen, vielen Augen ironisch gemustert, da ist es, als wäre er mit einem Male in einen Heldentenor oder in den Autor einer miserablen Premiere verwandelt, denn von allen Seiten ertönt ein grelles, schrilles Pfeifen. Und die Menge begleitet ihn, pfeift und pfeift, bis der Stall ben Ankömmling empfängt . . .
" (Verlorene Gegenstände.) Der Infanterist Franz Metello verlor gestern vormittags auf dem Wege Polanastrahe. Kaiser Josef-, Vobnit- und Domplah, Spi-lalgasse und Marienplatz eine Nickel-Taschenuhr. — Auf bei fsranz Iosefstrahe wurde gestern abends ein goldenes Arm-band verloren.
Theater, Kunst und Literatur.
—   (Aus der deutschen Theaterlanzlei.) Heut« gelangt das Lustspiel „Das war eine köstliche Zeit" von Beatrice Dovsty zur Erstaufführung. Die Autorin ist hier leine Unbekannte; ältere Theaterbesucher werden sich erinnern, dah sie seinerzeit am alten Theater unter der Direktion Westen als Liebhaberin engagiert war. Da2 amüsante Stück wurde am Wiener Raimundtheater mij durchschlagendem Erfolge gegeben. — Sonntag findet eine Wiederholung der Operette «Der Rastelbinber" statt.
—   (Konzert Nur me st er.)    Am  1.  Dezember findet im großen Saale der hiesigen Tonhalle ein Konzert des Violinvirtuosen Willy N u r m e st e r unter Mitwirkung des Pianisten Moritz Mayer-Mahr statt.
—   (Konzert   des   böhmischen   Gesangs-Qu artet tes aus Prag.)    Am 6. Dezember abends wird im großen Saale des „Narobni Dom" das böhmische Gesllngs-Quartett aus Prag ein Konzert veranstalten, auf welches die „Glasbena Matica" das musilliebenbe Publikum schon jetzt aufmerksam macht. Das Quartett, welches über jugendlich  frische  Stimmen  verfügt,   ist  eine  Spezialität; es   wird   sowohl Volalquartette   als   auch Solo-Gesangs piecen zum Vortrage bringen. Dem Quartette geht ein ausgezeichneter künstlerischer Ruf   voran, aus welchem Grunde dem Publikum ein genußreicher Abend in Aussicht slehl.
— (Reise-Stipendien.) Von Julius Verne. Autorisierte, rechtmäßige Ausgabe. In zwei Bän-ben gebunden zusammen 2 li 60 r>. A. Hartlebens Verlag. Wien und Leipzig. Hinaus in die weite, weniger bekannte Welt der kleinen Antillen führt in diesem Werke die kundige Hand Julius Vernes den Leser am Bande einer von Anfang an spannenden, hochdramatisch einsehenden unb eb«nso ausgehenden Erzählung. Wer folgt nicht mit lebhafter Teilnahme der Reise einer jungen internationalen, boch burch Abkunft in derselben Inselgruppe heimischen Gesellschaft, der es durch die hochherzige Gabe einer Dame ermöglicht worden ist, nach langer Trennung die Stätten ihrer Kinb-heit wieber zu begrüßen, unb zwar in gehobenster Stimmung, während boch ein Damoklesschwert drohend über 'hrem Haupte hängt! Dah der Leser dieser „Reife-Stipen-bien" ohn« Müh«, wie der Wanderer Blumen am Weg« pflückt, neue Kenntnisse in sich aufnimmt, braucht man bei einem Autor wie I. Verne wohl nicht erst zu betonen. Mit Herzbeklemmung sieht man das geplante Verderben der jungen Reisenden näher rücken, mit herzlicher Befriedigung aber die schließlich« Abwendung allen Unheils . . . eine meisterhafte Lösung des Knotens, ben der Verfasser so geschickt geschürzt hatte. Und dazu geben eingestreute humoristische Einzelheiten dem geographisch unb geschichtlich belehrenden Werke eine gewiß jedem Geschmacke angenehme Würze.                          '                                         .        .   ^
-  (Für   ben
Lire sind, nach bem „Mcmeftrel", 2^"^, I^ Jury vorgelegen, die aus Massenet. V"^ . AK ^ , Vlockx, Homerick, Breton, Alea. Cc,"pan " ,^ ^ ftK stand. Drei Opern sind ausgewählt worven. ^ zöslschen Komponisten Gabriel Dupont, ver ^p„ii,P den zweiten 1'i-ix <1e i^m« erhalten hatt«, ^ ^ der beiden anderen sind Italicner. Lorenz ^ ^ franco da Venezia. Der definitive ^""^n 3«'"" wirb erst nach ben Aufführungen der "" ^ ll,lW werden, bie in dem Mailänder 3"""" Tbeater im nächsten Mai stattfinden^ouci,.—^
Ausweis über den Stand der Tlerse« in Krain
für die Ieit vom 3. bis 10. November l
Es herrsch/-            ^elnbe"
die «otzlranlhelt im Vezirle Lottsch "
reuth (1 Geh.);                           „ ,.   <„ helOe"'«l""
der Milzbrand im Vezirke Wurkfelb "'                ^ ^
der Nottauf im Bezirke NadmannSdorf w d«^^ ^ (1 weh) - w Be«ile Rudolfswelt in                          >,
stein (1 Geh ). Precna (1 Geh.);         .   ^ hel A"
die  ««Weinepest   in,  Vezirle Ourlstld  w St. Vartylmä (1 tt!eh.).
Erlösche"-            ^^ MlA
der «otlanf lm «ezirle «ottschce in d" A^welndt^ (1 0ieh): im Vezirle NadmannsdoN m
K.,. Landesregierung fUl Kr»ln> Laibach cm. 1,,
Telegramme
des k. k. Telegraphen-sonesponoen >v
Unterrichtsminister Dl. Harte'^^
Wien. 12. November. Trotz ^r '^^Vef'^ llelenen  Temperatursteigerung  h"  'T^l niA »^ Unterrichtsministers Dr. Ritter von H°r" ^ veB geändert.    Seine Majestät der K a ' , c                 ^
Erkundigungen einziehen.                       ^   ^z U"'^
Wien, 12. November. Das Vet""' H HB s '^ ministers Dr. Hartel schwankt besorgniserregenden Sinken der TemP  ° .ur ^ ^,. peiatursteigerung verbunden nut 6"""         b" ^ baß die   gute Konstitution   des ^'"       ^^ ^. standhalten   wirb.  Das  nachmittags  °"^>oe'«t".p besagt, bas Fieber sei im Zurückgehen,         „„^ rung ber lokalen Erscheinung ist nM e   " ^, »e   .5 durch bie beim Minister schon se't laM ^ Ia<« Ctoffwechselstörung erklärt.    Im 2°^ ^ ^ss^ mehrere Erzherzoge unb Erzherzogmnen,^^.,^, gen, Abgeordnete, Hof- ,md Swatslv" Befinden des Ministers Erlunblaunge"
London. 12. November. Dem »^ ^l^F aus Tientsin vom heutigen gemeloel        bel e"'^'' lunbs auf Abberufung bes T"vtal 2"°' ,^ ^e,<! isl. von der koreanischen Grenze, ,st °°                     2^
gierung erfüllt worden.                            Ae "'"s.^ A
Petersburg 12. ^ovemb  !      ^HF a/aphenaa.entur melbet aus P"t ^Wr^ ^ '">. aus Tschemulpo gemeldet wirb  hav ^    ^    ^ ^ Hafenarbeiter 26 aus der Stadt M        ^e    „?' eines  russischen  Kanonenbootes  "N„ sich < sK hatten Waffen; bie Matrosen «"Ww«" !^n d ten. warfen die Angreifer zurück u     ^ I°p " Auf beiben Seilen qab es Verwun^ ' " .^ es. baß einiqe Russen in ber S abt ^ ^ropH,^, 200 bewaffnete Japaner drangen m        „h ""! ^1 menl, durchsuchten bie russisch" H«"^ M'^'V bie nanze Nacht. Der Konsul leite«           ,„ c
Zur  Aufrechterhaltung ber  ^"Ntmulp'". >^ schiff unb ein Torpedoboot nach "" ^Z ^ßl<F
Pe! ersburn.  12,  November,    ^sj^^ jchränlunq ber ssrembena.isiedlunge« ^^sion'^ vor. Zu biesem Behufe würbe "" "      ^i^' rium emsstseht. Die Maßregel 1°u '                       ,,
Zunahme' beutscher Kolonisten wen« -                 ^
Potsdam,   12.   November.    ^fen^b<< lautet: Der Kaiser hat gestern .vege'^ „r O"^'? Spazierganq aufgegeben.    D^e >"''^ ^e'""'    .   Flk einen regelmäßigen Verlauf. Das " -               ^c ^5
dauernd gut.                           .      ^  N<"! vo" ?ü^
Frankfurt am Ma,n. "'   ^W °,ist<s
Ztg." melbet aus bem
stehenden Ernennung bes "ssisch " Hzg "''^ ^/
vjev zum Botschafter in Par's «,< ^ v ^' / Petersburg. 12. Novem^
10. auf ben 11. b. ist in dem P° , Post,p^ ^V i.rsburg unb Moskau  »erlehrenden^^^^,^ ^ ausgebrochen,  bei  bem  nach  "n ^en/> ><!>" Wertaegensiänbe  im Betrage v°n       soll    ^ st 'erstori worben sein sollen. Das 3^^ 2B'            ^
zünbung bes Inhaltes einiger au»                 ^a'   ^
den Sendungen entstanden seM-         ßin ^ ist. F"H
New  York,  12.  November.     T^F /  , San Antonio (Texas)  besagt:    ^ 733 ^ s^     -Fieber ausqebrochen. Visher wurl>;.^
meldet, von denen 70 töbl'ch ^^el"'
von Erkrankungen wirb aus ^rr                                 ,
<Ci^Üj^»9 Mr. 260.                                                                 2255                                                                         13.3toüember 1903.
,       ^lngelomnlene Fremde.
>»°>iy             Hotel (klcfant.
itnlch °^'",f°r.   Ucuz. Ingenieur; Lanluö. Ksm..
>"c,ll »."'"sender,   Oraz.   —   Pitschen,   Private.
^"» 'a,',    ' Tl'ch.   —   Baron M.iasburg, l. u. l.
„ ^ N°>,^ ^"' Vicomte de Torre Vella, Privatier,
^">!<l>I. U.V, ^"gril'rur;  Hamnlllschlag.   Nfm.; ^'swin.
'   ^>ch N.l ?'  Steiner,  WcMras.  Mlier. Reisende.
" '^m,   " "' Pl"N- - Cap.  ssabrilant.  Oltabou.
' V°?°"' lllassenfurt.   - Pohlmnnn. R.isendcr.
'^'villain  ' ^'lender,   Agram.  —   Vrilll,   Pfarrer
' ^le,   '"^ ^- Müller, Lireltor. Wien.  -  Noritnil.
Wisch. Kfm.. Dresden, - Stem.
O<r sidmar.   llünig   f. Sohn.  Nfltc.;    Fanll,
Rr ^»   <""kr.   Neumann,   ssleischinaun,   Horo>
i^K ^  ""d. Nlilller, Me'scnde. Wien. -   Dr. De-
H    °'H".Me.. Trieft.    -  Fleischmann. Rei.
H^°v^                     "»lar, Reisende. Oraz.
H">   ^ Z"^ ^e.wlde. Linz.   -   Nmbrosch. Nsm,,
^'«i>»,l,u     °"'^' ^rdclfabnlant, ssiun,e.    -   Nana..
X >l»t.. L^s?^^"^'"' ^s'".. Konstanz. - Leuslct.
<l'r, ^°u  D ^. ' ^"""' "<"'' ^^' " Zocker. "'^nH'^.    "   «engal,   Ksm.. Ngram.   -
Verstorbene.
«m  12. November. Maria PodleSnil, Ktlchin, 53 I.. Studentengasse 11, tuberlulose.
Im Siechenhause:
Am 12. November, Johann Vorstnar, Arbeiter, 6b I., Slrophulose.
Im  givilspitale:
Am  10. November.    Maria   Lampiö,   Taglvhncrin, 6? I., Vitium oorcii».
Victcorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m.  Mittl. Luftdruck 7W 0 mm.
<«   2U7U^s?40 ss"4 0    "windstill            heiter
» » Nb.    742 3 —0 7      windstill            Nebel________
13 >^ U.F.   ! ?41^s—3 6!     windstill     >     Nebel     > 0 0
Da?  Tazesmitlel   der  gestrigen Temperatur 0 6", Nor» male: 4 4'.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funt«l.
Landestheater in Laibach.
2b. Vorstellung.                                                 Ungeradcr Lag.
Heute Freitag, den l3. November
Zum erstenmal:
T>as war eine köstliche Ieit.
Lustspiel in drei Alten von Beatrice Doosly.
Ansang halb 8 Uhr.                                        Ende 10 Uhr.
26, Vorstellung.                         """                     tNerader lag.
Sonntag, den 15. November
T>er Raftelbinder.
Operette in einem Vorspiele und zwei Alten von »iltor Leon. Musil von Franz Lehär.
Guter Kostplatz
wird für ein elfjähriges Mädchen bei einer deutschen Familie gesucht. Anträge an die Expedition dieses Blattes erbeten.                  (4562)3-3
Kurse an der Wiener Börse vom 12. November 1993.     «°«b«. osfiz'ell-n ^.^1^
P!t nc«!«ten <fur<e vtrllehen stch in Nronsilwahrun«.  Pie Nlll<trllna slmtllcher »»Mm und dti «D<«r1en «os,» vtifieh! sich pri Vttls.
^.   ^'»'»schuld,     «"d    war,
V ,   '"> l, !»"'"»»,?.«»,
Vlld   Walt
Vo« Gt<>»tt z«l Z«hl»»z Ubernl>««e»e VlsenA.'Prior.
«lisabtthbahn «» u, «XX) M.
«"/>, »b «,»»/<>......Nd c.« «!«Ü0
«klijabethbahn, «l0 n. »000 M.
4°/,.........»» »0 llS 50
sfranz Ioles.«.. «m. l8»4 (bw.
Gt.) Gllb., «°/^.....<«N50«),50
«allzNche  Karl Lud»««'»ahn
(div. Et.) Kilb. »»/„ . . «< n io l«l 1«' Vorallbtlgtl Vahn. »m   l«>4
(bw. Vl.) VUb. «°/„     ,           „^«n lliKl»
zlnat»schuld d»r zlnd« d»r ungallsch»« Hrun».
4»/» ung. V°sbr,ntt p,r Kasse »l« f>« ll« ?« blo. dtl». p« UMmo . . . l,d ül>»«» ?u 4«/, d«o, N,ntr lu ltrontnwahi.
st»»!«<ifl, p,r »äffe . . «««o 0« 4<> 4"/i, bt«. Kto. b«o. pfl Ulttmo W «i »« llü Ung. Vt.°«!j,.«nl Volb wo fl . -- ^ -b«o. dto. TUb»r l00 fl. . . . — — ^- -bt«. Gt»at»»ObIi«. (Nng. vstb/>
v. I. l87«.......—'—   "^
blo. kchanlre«lll..«lbl»s,<0bl<s. —'— ''^ dlo. Prä«..«, k 100 <>. >- »lw ll lW — »l»s -dto. dto. ^ «»I. <°->0«»l «'»5-?k>»<"'ü Ihelß.Nc« "lioll 4°/, . . . ,z? 70 'i» 7b 4«/„ un»lll. Vrunbentl.. vbtt«. v? e<» v» »» 4°/» lroat. und <lav°i>.    betto      s7!w   »» bO
And»« 2ss»ull. Hnleh»».
<^/» Donau.«« .«nl!>!l,t i»7« , 10« ?l» lo» -
Nnlebtn b« Etadt ««iz     .   ,   99 l«b l«» »d
«nlehen b« Vtndt «8!ln .    .   . lOS-l.«, 10? -
bto.   bt,.     (Gilbsl ob, «old) «« »° <»4 ^
bto.   bt«.     il»»4).    ,    .    ,   9»»0  »9«c
dtl>.   bto.     (l»98).    .    ,      1U0-—lOl'-
«oriebau.zinltlien, vtrlosb. »°/,   99 w l«) «o
4°/» Krainer «»nd,»>»nleh,n   .   »9»?o 1lX» -
»elb    Ware
ßftndbri»s, ,tt.
«°»l.al!a,«st.!n«!I.v<rl,4«/°    9940 100 4<»
N..«fttrr,l!«ndf«.H>,p..»lnft.4"/°  lllu- Illi -
^'«N<"^"" """""'.   .^75.«.,°
b<°° ' bio.   «)<«'hl. «rl. «"/»  'W ?z ,ni ?t>
Gpall°Ne,1,»fi..6«I..«rl.4°/°   l«l - 10« -
^ls»nb»hn«Vli«rillt»« Gblizatlon«».
«tld!nanb4.,i°rbb»ln' »n» "«   l" »li 1<« «
Ötstm. «orbwtftblllin         -   -   '?? »"'"«»
Glaa««bal,ii.......   460 - «« kl>
bübbahn k »-/.,°nz.Iünn .Iul«   «« »i. »c» »»
b«o,     b,k"/°......   .^IX       "
Una^aaliz, Vahn.....   »09 bo  — —
««,. N,'».r>r»!n,l «ahnn«   ,    -    99,0 W0',«.
Di»»ls, zos»
spri G»U«l). V»r,»n»l»«« il»s«.
3'/, V°btnl«b«l.U«1e »m. I»«0   «9? - ,00 ^li
8«/,        „             .,    »M. l»«9  »»9 - «8« -
4»/, DonaU'Dampfsch. «X» sl.   .     —'—   —-»
5°/» Donau<«e«ul..«ol» .    .   .   »80 — ,^ _
N«verz»»»l»ch, Lose.
Vubap.'Vafillca (Dombau) b fl.     i« «>  19^
Kltdltlost llX> ft......   471 — 480 _
«llllly'Lo^ 4<» fl. <lVi.    .   -    .   »?>«-— i»n —
Ofrntl Lose 40 fl.....   »« - 1?» 5«
Palssh.L°!t 40 fl, «W.       -    -   'S« —,?«._
NottnKr.uz. Otfi. »el..v.l0fl.    ««   ^,.«.
.,     un°,   ..   ..   bsl.    ,«6l.   «-,«>
»ubolf.iiolt 10 fl......    s»°U   68-
«alm.Lof, 40,1.   ...   -   -   '   ""^'"^
z,t.. VtN°<« L°!« 4U fl.    .     .    -   «5«-«!«!--
Wlcnn <l°mm..L°Ie °. I- '«?<   l°u .. üi» -»ewinftlch, b. 8°/»Pl'Schulbo.
h  Vobfnfrtbttanft..»«.«'»''    «0 -   91--
Laib2ch«r llof«.....        '"'^  « ^
l                                                    »»l,   «a«
«ltien.
Vl»n»port'Ant»l' nehmung»».
»ufft^Itpl. «lenb. «Xl fl.      .«70    «8»' Van. u, Vetrlcl,»<»s«. fül ftüb».
«traßenb. «n «len llt. ^     .    — —   — -
blo.    bto.    bto.   l!t. v    .     — —   — —
«Ohm. Norbbahn 1«» fl.     ,        »74 — 877--
Vulcht<«l,rad«l »«. «x> fl. «««.   »4^0    ll<»0-
dto.       dto,    iltt. U) «X» fl.   lvzz    ,<,i<8' D«m»u»Da«pffchlfsabrt»»Ve<tl>.
oefteir., bOV fl. «l». .    .   .   t>sz — »«» —
Dul/Vobenbachtl »..», 4»x» X   «0 - z»4-—
ss<rb<nanb«.N°lbb,»00«»l.lNN,   k»4ft0    ü4»l) Ltmb.< llzernow,. Iasty- ltilenb.»
»tfelllchafl «00 fl. 8. ...   ^7» - ^»l 50
Lloyb.Otft.. Irieft, «X) fl.«».   ?35 - ?4U -
vefterr. No^dw,Nl>al,n »NO fl. V.   4«9 — 4»» -
bto.    bto.   l'lt. K)»«»N. V.   4»»-4,«^>
Prllg.Duitl Eüsnv. ivofl.ab««.   «>'<) — ,l>l ^-
Stlll>,»sifl!!bahn »I« sl. G..    .   s« üv «««'5"
KNbbnhn »00 fl. V.....    90 —   «n b'l
bübnordb. «erb,.». »00 fl,««.   4<»i» - 4l>« o« lillmn»!,«,!., «lUs«»r..Prlo'
rit«».«lt!tn lM» fl,   .    .    .     1i------------
Ung.^galiz. EOenb, s«»o <l. Hllber   400— 4«l —
Una.Weftb.(»il>»b.«lllz)»(«fI.G.   »uo «) 4<>^ -
Men»r Lokalbahnen.»«.»«f. .     zo -   «0 —
Aanll»n.
«nglo.0est. Van! l»V fl,     .    .   »?? t»0 «7»-bo
Äantvereln, wiener, »00 fl.    .   49» - 4X4 -
Vobtr..«lnst,. Oeft.. iwN fl.S. .   »»1 — »4» —
Krd<..«nft. f.Hanb. u.V. isofl.     —------------
blo,   blo,   prr Ulttmo    .   .   »70 «b S71 «
»rebttbanl. «ll«,unl>,»Wfl.   ,   ?3» - ?»4 -
Depostlenbanl, Vlllg., ll<X> fl,   .   4»»-- «»-'/!.
V«lomp»e'!»e<., ^brllft., 400  X   ö«»i'— «0 l»<'
<»<l0'U.»»sienv., Wiener «l»U l.   44b — 4^-
vvt-othttb., Oett., l!<X>fl.30°/« «.   194 — «»« -
»elb   «are
LHnderbant. vefl., l«»o fl, .   . 45» — 4« «> 0rfterr..un«ar. Vanl. <UXi fl. .  l«1l»    <»«u
Unionbanl ?00 fl.....!>«9 - >»30 —
«ert>hr»bllnl. «llg.   «40 sl      ,   55? — 3i9 —
>nduftrt»«Inl»l. «h«ung»«.
Nau«ef., »llg. «ft., 10« fl. .    .   !«,"- »»« — «gybier lttsen' unb Slahl.Inb.
in «len 100 fl.....   ibü — ,»? —
Vlftnbllbnn.'Üeihg.^ErNe, lonfl.   ?l>» - z«» —
,,<tll>emühl". Vapierf, u, «^».   ,»i>-.   ,«» ^ Üieflnaer Vrauerei 1<»U fl. .   .««»«> 34« —
Wonlan°Ve!ell!ch., Oeft..»lpwe   ,<9»'<<> z»z bu
Prag« »tsen.Ind.«ef. l«x> fl.   1«>?    ,«»?-
»lllälxlarj. Vteinlohlen 1(X< fl.   ^48 — ">z? —
„Echlöalmühl" Papierf, »l«» fl.   »4i - »z» -
^stehitrm.", Papierf. u. U.V.   »»!> — 5,4 —
Iriflliler <el>hlenw.°VeltN, ?^» fl.   3«4-  3»8 —
wafienf.«<»..Otst.inWlen.ic»Ofl.   «69 — ,73 — Waggon-lielhanst. ,«ll«,, <n!v^l,
400 ll........   ?W — 7»z —
wiener U»u«eseMchafl »00 U.   .   «»« l»u »«3 —
wienerbtraer/llegel.Ult<en>«,f.   7»b - ?>9 —
,n»!s«.
»uiM Sichten.
«msterbam.......   l»»«»? l»»»z
Deutfche Plitz«......   1>7«?<1?«?
üonbon........   «<»5V »»»»»<»
Pari«.........     l»b 17   » »7
Gt. P»tei»bur»......
Dulate«........     ll 34   1139
20'ssra,>r« Ltüse.....     »9«,   ,90»
Deutjche UeiH«banlno<«l,    .    .    <17,i>!l7l»^
Itillienifcht Banlnoten   ...    .     9l Lb   w 4z
«übel. Noten             ....       l< «  « »»„
V     ^*&L?* ^•***-*                                 W    Ml    Mayer            ,|,            Priyat-Depöt« (Safe-Deposit«)             I
\^«w           T           *'•*>•• nod  Valuuä                                ta — <** "W.      11 *« A    "T5C7^«C JClU!•*- v«Jh • »C XXfltXX      II                                                     —......                                                      I
^rfmn,,   822845-
'!J-ünbten S«te?"^njinb,weilet» ^ä&^t Blattb«w^»iat fifiDefen N9 btn „ * %C WtteHoflaWt \.'l»   6'»os      Shft')lo6 ftnb
^           --^^rnbcr 1903.
S>4?^ šl<22-845-
l^«^?  tu<SiUnirU na Po-
Maloletuim sirotam je kot jednake pri-Stevati polnoletne sirote, ako so te popol-noma neprcskrbljene.
Proänje, katerim je po teh opombah pridejati potrebne priloge, morajo se vlo-žiti do
25. novembra  1903. leta         , pri c. kr. okrajnem  glavarstvu  v   PostoJQJ. Od c. kr. deielne vlade ka Kranjsko. V Ljubljani, dne 11. novembra 1903.
(4588) 3-2                   g 2645 V. Sch. «-
Konkurs-Ausschreibung.
Im Sch'llbezirte Gurlseld sind folgende Oberlehrer, und Schulleiterstellen mit den geseh' miihiaen Nebligen zur definitiven, eventuell pro« visvrischrn Vrsetzung ausgeschrieben:
l) Die Oberllhrer. und Schulleiterstelle an der vierllassigen Aollsschule in Ratschach.
2.) Die Oberlehrer« und Schulleiterstellen an den zweillassiaen Vollöschulen in Vrllnbl, tatez und St. Margarethen.
Die vorschriftsmäßig belegten Gesuche sind im Dienstwege
bis   b. Dezember   1903 Hieramts einzubringen.                                 ^,
«. l. Vezirlsschulrat Gurtseld am ? «°' vember 190S.
(4500)                                l^irm. 1206 ^
Löschung einer Firma.
Gelöscht   wurde   im  Register   für
Einzelfninen:                           .     ^   .   c
St. Martin   bei   Litta».   Joses
Ialliö, Oemischtwarenhal'dlung, m-
folge Geschäftsauflösung. — La, bach.
am 31. X. W03.
(4557)                              E. 184/3
10.
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Ivana Jebaèin, trgovcst v Ljubljani, zastopanega po Antonu Koraotar na Vrhniki, bo dne 22. grudna 1 903, dopoldne ob 10. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v izbi št. 2, dražba poseatva vlož. öt. 79 kat. obè. Št. Jošt, obatojeèega iz hiše v Št. Joštu, s ka-tero je združena gostilna in trgovina, malega hleva, kozolca in raalega vrta za zelenjavo s pritiklino vred, ki se-stoji iz pudeljna in štelaž.
Nepremièninam, ki jih je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 31B0 K, pritiklini na 25 K.
NajmanjSi ponudek znaša 1698 K 32 h; pod tem zneskom Be ne prodaje.
C. kr. okrajna sodnija na Vrhniki, odd. II, dne 19. oktobra 1903.
""(4626)                         Firm. 1223
Zadr. I. 91/3.
Razglas.
Vpisalo so je v zadružnera re-gistru pri firrai:
Splošno kreditno društvo
registrovana zadruga  z  omejeno
zavezo:
Iz upravnega sveta 80 izstopili: Anton Putrich, F. M. Schmitt in Jan
Dejak; y upravni svet so v«topili: Alojzij »Simec, zasebni uradnik v Ljubljani; Fran X.Stare, posestnik v Ljubljani, in Johann Lininger, tr-govec v Ljubljani.
Ljubljana, dne 3. novembra 1903,
Eine schöne Pelzjacke
iamt Matt sowie eine Garnitur Mail and Boa (Edelmarder) «lud »ehr pr«l»-wurdlg zu verkanten.
Anzufragen bei B. H e I i e 1, Kadetzky-straße Nr. 1, I. Stock.               (4597) 3-2
Handwerker and Gewerbetreibende, welche «ich zum tüchtigen Agenten heranbilden wollen, erhalten kostenlose AuHkunft und zugleich Vertretung. — Offert« unter M. J. 3304 an G. L. Daube & K<>, Frankfurt a. M.                      (4589) 10—2
Ein lediger Herr
wird in Kost und Quartier sogleich aufgenommen.
Nähere«    in' der    Administration   cliwer Zeitung.              '                    (4610) 2—1
Sottcfin steilutl« Ri. 260                                                           2256                                                                 IS.W^J^-
I^tfŠ^fj&^                                                       Ernest Hammorschmidts Nachfolger                                          « -- I
T     " Madlle, Watscher & Ko, Laibach, Valvasorplatz 6, Eisen- und MetallwarenliaPt I I          NicdCPlflgG feuer- und einbruchsicherer KaSSGBl und KflSSt*       I
S|fc                               mit im Hauptschlosse automatisch verstellbarem, daher „unkopierbareni" Schlüssel, der mit ersten Preisen auagezeic                 ¦
j^^jj^gPt,                             f^- Oroiset X*ger von Koplerpreitea in gowöhnlloher and fotnster Ausftlhrnng. "-f^^^^^^^^^^
Jeder lese and bestelle!
Gänsefedern nur 60 kr.
Zum Einfüllen in Oberbetten, Polster und Unterbetten versende j^anz neue, grnuo Gänsefedern , mit der Hand gescliÜHSpn, *f„ Kilo fllr nur fiO kr., dieselben besserer Qualität nur 70 kr. in Probe-Postkolli mit fünf Kilo L<>g«n Nachnabtne.                                          (46141
J. Hrana,   Bettfedernliandlunjr   in   Hmichov bei Prag (770). -- Umtausch gestattet.
KiirjSMzSiiDel)
ttberttpielt.  gut  erhalten,   wird    ho-l«rt zn kauten geNiiclit.
Anträge mit. näheren Angaben und Preisangabe unter «Klaviftr» .in die Administration dieser Zeitung erbeten.             (4612) 3—1
(4606)"cTl 55—161, 167 — 173 3
Oklic!
Zaradi priznatve zastarnnja U*r-jatve in dovolitve izbrisu, znstavne pravice podali so pri tej »odniji to/.be zoper nastopne tožencc, kojili bivu-lišèa in pravni nasledniki ho neznani: 1.) Jerneja Jurca iz OJorenj št. 14 glede zneaka 160 gld., ozironia 183 gld. 84 kr.; 2.) Jerneja MiRiarèiÈ iz Matenjo vasi glede zneska 105 gld. • 3.) Martina Jakopin iz Matenjevasi glede zneska 70 gld. in 300 ßd. s prip.; 4.) Ma-rijo in Agato Zitko iz Matenjevasi glede zneska po 150 gld. t. j. 300 jz;ld. 8 prip.; 5.) .Janeza Celan iz Urnw glede zneska 252 gld. 54 kr.; Marjeto Celan iz Hraš glede zneska 252 gld. 54 kr.; 7.) Katarino BožiÈ iz Stu-denega glede zneska 102 gld. 228,'* kr.; 8.) Jurija Morel iz Malepristave glede zneeka 180 gld. s prip.; 9.) Matijo Žele iz Trnja glede zneska 174 gld. in 52 vgld. 52 kr. s prip.; 10.) Pa-velna Špelar iz Nadanjegasela gledo zneska 400 gld. s prip.; 11.) Matijo opelar iz Nadanjegasela glede znetika 400 gld. s prip.; 12.) Uršo Kobèar iz Nadanjegasela glede zneska 105 gld.; 13.) Janeza Kaluža iz Narina glede zneska 262 gld. 50 kr.; 14.) Jožeta Penko iz Nadanjegasela glede zneska 200 gld., in sicer: ad 1.) Jože Sre-botnjak iz Postojne St. 174; ad 2.) Anton Milbaröiö iz Matenjevasi St. 27; ad 3.) Jože Jakopin iz Matenjevasi št. 14; ad 4.) Jože Zitko iz Matenjevaai St. 15; ad 5.) Jernej Oelan iz Hraä fit. 44; ad 6.) Jernej Öelan iz Hrafi fit. 44; ad 7.) Matija Bajc iz Studeuega fit. 61; ad 8.) Anton De-kleva iz Malepristave St. 15; ad 9.) Matija Hrovatin iz Malepristave št. 14; ad 10.) Jožo Špelar iz Malepristave St. 1; ad 11.) Jože »Spelar iz Male-priatave št. 1 ; ad 12.) France Ka-luža iz Nadanjegasela št. 24; ad 13.) France Kaluža iz Nadanjegasela ät. 24; ad 14.) Anton Penko iz Nadanjegasela 6t. 2. Na podstavi tožb doloèil se je narok za ustno razpravo
na  16. noverabra   1903, ob 9. uri dopoldne, pri tej sodniji, v Robi St. 5.
V obrambo pravic toženih se po-stavlja za skrbnika gospod Gustav Omahen, c. kr. notar v Poatojni. Ta »krbnik bo zastopal inienovane na njih nevarnost in stroäke, dokler se oni ne oglasijo pri sodniji ali ne ime-nujejo pooblaSöenca.
C. kr. okrajno sodišèe v Postojni, odd. II, dne 4. novembra 1903.
(4607) 3—1                          8. 19/3
Koulurs-Edilt.
Das t. t. Landesgencht Laibach Hal die Eröffnung des kaufmännischen ilon-lurfes über das Vermögen des unter der Firma: <Iof. Petrik" zum Betriebe riner Papicrwarenhandluna. in Laidach registrierten Kaufmannes Iofef P-tric in Laibach bewilligt.
Der l. k. Landesgerichtörat Herr Franz Vedernjal in Laibach wird zum zlunkurstommifsär, Herr Dr. Iosrf Fur-lan, Ädvulat in Laibcch. zum einstweiligen Masseuerwaltcr bestellt
Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der
auf den 23. November 1903, vormittags 9 Uhr, bei diesem Gerichte, Ammer Nr. 107, anberaumten Tag-intzung unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Acl'ge über die Bestätigung des einst-N'eilen bestellten oder die Ernennung »ines anderen Masseveswalters und dessen Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstatten und den Gläubigerausschuß zu wählen.
Ferner werden alle. die einen Anspruch als Kolllursgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber anhängig srin sollte,
bis 15. Jänner 1904 bei diesem Geiichte nach Vorschrift der Konkursordnung   zur   Anmeldung   und bei der
auf den 8. Februar 1904, vormittags 9 Uhr, ebendort anberaumten Liquidierungstagsatzung zur Liquidierung mid Rangbestimmung zu bringen. Gläubiger, welche die Anmeldunatfrist ver^ säumen, haben die durch ucne Einberufung der Gläubiqerschift und Prüfung der nachträglichen Anmeldung sowohl den einzelnen Gläubigern als der Masse verursachten Kosten zn trage» und bleiben von den auf Grnno eines förmlichen Verteilungsentwurfes bereit» stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen.
Die bei der Liquidierungstagsahuna. erscheinenden angemeldeten Gläubiger sind berechtigt,  durch freie Wahl  an Stelle des Masseverwalters, dessenStellvertreters und der Mitglieder  des Gläukigeraus schusses, die bis dahin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens end gültig zu berufen.
Die Liqu'dierungstagfatznng wird zugleich als Vtrgleichilagsatzung bestimmt.
Die Verhandlung über die Konkurse der Gesellschaft und der einzelnen Gesellschafter wird abgesondert geführt werden.
Die weiteren Vero'ffentlichnngen im Laufe des Konkursverfahrens werden durch das Amtsblatt der «Laidacher Zeitung» erfolgen.
Gläubiger, die nicht i» Laibach oder in d^ff n Nähe wohnen, hiben m der Anmeldung einen daselbst wohnhaften Bevollmächtigten zum Empfange der Zustellung zu benennen, widrigenfalls auf Antrag des Konkurslommissärs für sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Zustellungsbevollmächtigter bestellt w< rden würde.
K. l. Landesgericht Laibach, Abt Hl. am 11. November 1903.
Iflit   Febrnar-Teriuln   int   in   einer hiewigen Villa eine scliüne        (4511) (5—4
Parterrewohnung
lnjHtchend uiir drei parkettierten Ziimnorn, Vor/.imnior, Kiicbe, Keller, ITol/.lupo, Daoiibndnn-ranm, mit dem Keclito der JJoniU.7.ung «ines ffnifJcn Garten«, an eine kinderlose Partei 8»illl(( za vermieten. — Anfragen unter * Villa-Wohnung» an dio Adinini^tration d. Zt.^.
Ein Handlungskommfs und ein Lehrjunge
werden in meinem GointMchtwaren - Geschäft« unter gfinstiffon nodin«unp;on sofort anf-genotiuneii.
(4540) s-3    Franz Xav. Goli, idria.
Iin   [I.nisi.   Nr. 10   an   der   Wlener-
KtraciNi«   ixt   im   v.wiiiton   Stock   eino   Hchiinc,
Wohnuna
liOMtolusnd aim drei großen Zimmern, kleinor Küche, Kollor, ITolxIo^n und Daclihoden-nliioilun^, :in einon CJarcon oder ein kinderloNfW FJiepaar ho fort zu ver« mieten.
Ntthoro Aimkiinsf. im  zwoih-n Stock beim HaiiHeigeTiUlinnr.                          (4584) 3—3
KpHTQBISTIH
<l<!i- deiiUciion und dor Hlovoiiisciifri Hpracho vullkornnii'ii  n\:iv.\\Utf, Muolil  l*<»st<>.u   cvci;
tin'll nuc.li  hN KnMRiorin.    Kim ritt   sofort,
Auskunft,   in    der   Administration    dieiwr Zeitung._________   __   (4583)_3ri;
Grösstes Sortiment
f^ln^r und kräftiger
Kaffees
bfii                 (1H21) 1WJ
Edmund Kavèiè
Laibach, Prešerengasae 62.
l*r«i«€» von  K 2-— biw  K 4' - per Kilo. si Kilo-Sendung per 1'onl  frnnko.
E n<:eitiKo Bückgrat»verk üm ^     u«   , und hoti« Schuürr», **'*     „ ij»     ^
12 Uhr   vormillB^  "»ll ^0" (3702) l3 nachmiHags erteilt.             öcH111
Wohnfillj
bestehend aus M Jg$
avenmete;  ,<
A„*„f«e..... r K"''1^
I Oetkff/I
H   waren-    «ntl        iy0)   ^^M H   jeder Sladt. ^^^^^ßp
K. k. östorr. % Staatsbahne^
AuHzujf   siitH   dorn   l^»*ljr"           w:jj
gültig vom I. Oktober 1903.     ^uhr**$**$$>
Abfahrt von Lalbnr.h (Sücibahn): Itiolitnng nach Tarvi«;. u ^»W n^ ^ tfPM> HOjitrizuK nach Tarviu, Villac.h, Klaijenfurt, Krani.cnsfosto, Innsbruck, M""u ^ W«>u.en; OP» t<\^. Aush(m). Sal/.hurg; übür Kloin -ltdfling nacli Htcyr, Linz; übor Arnstctien ben W' n»U« „rffl^ Irüh: l'ersoneraug nach Tarvis, I'ontatel, Villach, Klagonsurt, KranzonasoBie, ^ . per» on^^V1*' P^ Salzburg, Innsbruck: übor Amstctten nach Wien. — Urn 11 Uhr 61 Win- cr)m- = sglt^uid^'ini»lV I'ontosel, Villach, Kla»onsurt, Leoben, Hol/.tal, Wien. - Um 3 Uhr S« Ml<?;,,taI n»cl» Tio*' fl|)«r M"1^» Hcnnagor, Villach, Klagonsnrt, FranienssoKte, München, Leobon ; ttb?'S" „«eh ^^i «ip^VfU* (l«(Ji» ZfcllamScc, Ir.nsljruck, Hregonz, Zllrich, Oftnf, Pari«; ubor Kloin-H«'»"1» ' KiaBSo), ' too»^ (if' i fy Marienbad, KKor, Franzonsl.ud, Karlflbad, Frag (direkter Wngcn I.. umi ''.^„ton^Jrt Ü,L 1 U>' nach Wion. -- Um 10 Uhr nacht«: I'orHonenzng nach Tarvi«, Vlllstch'h Rud«1 s?,ffl -^n »"'0 J iTriost-München direkter Wagen I. und II. Klasse).- Richtung "JVW Gotts^r 8 M „,/V Um 7 Uhr 17 Min. Trüh: 1'ornononzug nach HudolfHwert, Htragcha-T'^1^'^ 7 U»r . ,fr: %VvJ» nachm.:   l'erBonenzuf; nach  Hudolfswert,  Straacha-Töplit/., Gottscnee-                  o5 ^'ni Au*i?er»0"St*:
sonenzng nuch Hudolfswert, UottHchee.                                               .     iTm 3 Uhr *    \ectynh: » , Äs'
Anknnft in halbarh (Südbahn): Richtung von Tarv.fl. um gteyr, (.« M^fy ans Wien über Amstetton, Mllnchon, Innsbruck, Kranzenssasto, Sal«">'Bi * 7 (Jhr'» I>cfu.,s«- rl«rl;7/' KlagRtiurt, Villach (.Mllnch«n-'l'riust direkter Wagen I. und II. Kl-iflse). - , A„i»tiitle"' Sal2DnV^|<i»«' von Tarvis. - Um 11 Uhr ill Min. vorm.: Peraone.nzug ans Wion Ober uad*«'B'Kl»&. J>,V WaKen 1. und II. Klasse), Kninzennbad, Karlsbad, Kger, Marienbad, Hj'"«" ¦ Leoboj1 • , V'%g ' »I\/ PariH. üenl, Zürich, Hregonz, Innsbruck, Zoll am S«e, L«nd -Ob s|cin, ^ beU«">e>o% ,•«*'„ c^ Pontafel. - Um 4 Ulir 4+ Min. nachm.: Pornonen7.ug aus Wi-.-n, '^ ,,endfi: , rg. --„J ^Ufi ' München. Innsbruck, Kranzonsfoüto, Pontafel. - Um H Uhr f>l ,w "hruCk, bT ftWer' " ' /: Leoben, Villach, UmniRor, KlaKenfurt, F'onlasol; «bnr SotaUl aus Inn»Dr liu<W" ygeW»" j^V HudolfHwort und üott.idiM. Um 8 Uhr 44 Min früh:   ''«r"one„ "f„ls«*ori'            frl>r     06"    «-
Um  2  Uhr aa  Min.  nachm.:   Pnrsononzug aus   Strascha-TüpliU,   H«"°              Unl 7^-         U*
85 Min. abends: PerHnnenzug aus Strascha-Töplitz, Rudolsswert, üoust'   ctoin.     Min-"       ,   KA
Abfahrt von  Laibach  (.SUiatHbnhnhof):   Richtung  »ac"   7 Uhr 1» (oj,«r-   „ M'V1    ,.-,
(icmiHchUir Zug. .....  Uni 2 Uhr 5 Min. nachm.:  Gemischter Zug. -   lJm ur im V\ \JV * Q««*    ^
Zur. - Um 10 Uhr 4D Min. nachta: Nur an Sonn- und Feiertagen unn           ij,n       „je-         ^
Ankunft in Laibarh (Stnatalialiuhor):   Richtung  von  »lh   J0 M'n'      «jMt**/ mischtor Zug. — Um 11  Uhr fi Min. vorm.: Gemachter Zug. — U"1 ° " oktobes-be0; di» {0»"^ — Uni 9 Uhr 55 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen und nur Im     ^gogo»           \^
Die AnkunstB- und Abfahrtszeiten sind nach iniltelouropüiscnor"                ^^^
Ortrtxcit von Laibach um zwei Minuten vor.                                             _____—~^^
Dru «l  und   Verlag  uon  Ig. v. ssleinmayr  ^  Fed. Vambera.