TRGOVSKI LIST Časopis za trgovino, industrilo In obrt. Naročnina za Jugoslavijo: celoletno 180 Din, za ‘/* leta 90 Din, za ‘/« leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in to« se v Ljubljani. Uredništvo in upravniStvo Je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici St. 23. — Dopisi se ne vračajo.. — Račun pri poSt. hranilnici v Ljubljani St. 11.953. — Telefon St. 30-0*. ———■—^» Leto XVII. V Ljubljani, v torek, dne 10. aprila 1934. štev. 41. Zce&a jnajjti *twiU Avtarkistična politika, ki vedno bolj osvaja evropske države, je zaprla našim pridelkom dostop na tuje trge. Ni pa misliti na to, da bi se ta avtarkistična politika že kmalu nehala in zato moramo računati e tem, da nam bodo dosedanji trgi nedostopni ali pa dostopni le v znatno zmanjšanem obsegu še precej časa. Toda mi moramo spraviti svoje pridelke na trg, ker je od njih izvoza odvisna tudi njih boljša cena. Le z boljšo ceno pa je mogoče povišati kupno moč prebivalstva, v čemer je glavni pogoj za ozdravljenje sedanje gospodarske stiske. Ce niso dosedanji trgi več dostopni, potem je pač treba najti novih in te je tudi mogoče najti. Med proračunsko razpravo je omenjal neki senator, kako visoke cene veljajo za vse mesne izdelke v vseh deželah severne Afrike. Kilogram mesa velja v podrobni prodaji do 40 Din v naši valuti, prav tako višjo ceno ko pri nas pa imajo tudi razni drugi deželni pridelki. Pri tako veliki različnosti cen je na vsak način mogoče priboriti našemu blagu dostop na te trge in s tem omogočiti našim kmetovalcem' boljše cene. Toda treba je poskusiti in ne čakati, da se ti trgi odprejo sami. Tudi leta 1900., ko je Avstro-Ogrska na-krat zaprla srbskemu izvozu meje, ni prišla rešitev sama od sebe. Temveč srbskim trgovcem je dala tedanja srbska vlada vso potrebno pomoč, da so našli nove trge in ko so jih. tudi našli, je bila carinska vojna med Srbijo in Avstro-Ogrsko končana s srbsko zmago. Po tem primeru treba delati tudi danes. Trgovcem treba omogočiti, da morejo poiskati nove trge in v ta namen jim nuditi vso možno in potrebno podporo in v kratkem času bodo našemu blagu tudi odprti novi trgi. Čisto izključeno pa je seveda, da bi mogli trgovci pri današnjih razmerah imeti uspeh. Če se ne gleda na to, kakšno vozarino prenese izvozno blago, če se znižuje s prenizkim plačevanjem uvoženih deviz izvoznikov zaslužek, če se z raznimi formalnostmi otežuje delo izvoznika, potem pač izvozna trgovina ne more biti tako vabljiva, da bi kdo tvegal lastni denar in težko delo za prazen nič. Izvozno trgovino treba dvigniti tako, da bo ta privabila podjetne in sposobne ljudi, da se bodo z vso silo lotili tega težkega in tveganega posla. Nujno bi bilo, da bi se z državno pomočjo izvozna trgovina tako olajšala, da bi mogla na tujih trgih nastopiti že skoraj z dumping-cenami. Pri skrajno nizkih cenah našega blaga, ki so večinoma dosti pod svetovno pariteto, bi bilo to že dosegljivo, če bi se našim izvoznikom nudile vsaj te ugodnosti, ki jih drugod že imajo. Tako bi bilo treba poskrbeti, da ne bi bili izvozni krediti za našega izvoznika nič dražji, kakor pa so za tujega izvoznika. Obrestna mera bi se morala zato za izvozne kredite znatno znižati, če plačuje Italija tako velike premije, da more italijanski trgovec ponuditi avstrijskemu trgovcu pšenico le proti plačilu prevoznine, potem je jasno, da tudi naš izvoznik ne sme biti brez čisto vsake premije. Prav tako treba tudi z nižjimi dajatvami omogočiti večji izvoz; skratka: na enako intenziven način, kakor delajo to druge države, pospeševati izvoz. Seveda pa bi se morali naši izvozniki tudi sami organizirati, da bi bile izkušnje onega izvoznika last vseh in da bi si tudi t®ko medsebojno pomagali. Prav tako bi morali složno delati izvozniki na to, da je kvaliteta našega izvoza v vsakem pogledu na višku. Treba je najti nove trge in v to so p<’ klicani edinole trgovci, ker so se tudi vse Produkcijske zadruge izkazale mnogo pre-°korne. Trgovcem pa treba dati vso prostat prj iskanju novih trgov, ne pa jim z raznimi predpisi tako zelo zvezati roke in noge, da se ne morejo niti gibati. Kakor 80 znali trgovci najti v letu 1906. rešitev za Srbijo, tako jo bodo tudi sedaj našli za Jugoslavijo. Toda treba jim je dati možnost gibanja, omogočiti jim, da po trgovskih načelih delajo in osvajajo trge. Pri vsej preobilici blaga, ki vlada v zalogah producentov, je vendar na milijone in milijone ljudi, katerim tega blaga primanjkuje. Tem ljudem dovesti potrebno V »Službenem listu« kraljevske banske uprave Dravske banovine z dne 24. marca 1934, št. 24, je objavljen pravilnik k izpremembam zakona o neposrednih davkih z dne 18. februarja 1934. člen 16. tega pravilnika dopolnjuje in izpreminja člen 120. pravilnika za izvrševanje zakona o neposrednih davkih z dne 8. februarja 1928. Ta člen 16. podaja med drugim definicijo »kosmatega dohodka«. Ta definicija je izredne važnosti zaradi tega, ker je pri vseh onih podjetjih, ki jim je osnovo za pri-dobnino obvezno odmeriti po trgovskih knjigah — in to so vsa industrijska, rudarska, bančna, železniška, brodarska, tramvajska in mednarodna transportna podjetja, če presega njihov letni promet Din 500.000 — izračuniti najprej kosmati dohodek ter dognati čisti dohodek, ki tvori davčno osnovo za pri-dobnlno, na ta način, da se od kosmatega dohodka odbijejo stroški, kateri so v pravilniku taksativno navedeni. Definicija kosmatega dohodka se v slovenskem prevodu pravilnika, objavljenem v Službenem listu, glasi tako-le: »Kosmati dohodek je sestavljen: 1. iz odmene za blago, dano v promet (torej cena, pa tudi takse, trošarine, carine in druge davščine, kolikor se kupcu zaračunavajo); 2. iz vrednosti blaga, vzete za potrebo davčnega zavezanca, njegove rodbine in hišnega služabništva; 3. iz honorarjev, nagrad, obresti, provizij in druge odškodnine, ki se dajo davčnemu zavezancu kot odškodnina za delo ali uslugo; 4. iz vrednosti zaloge konec leta.« Ta definicija je v točki 4. napačna, najmanj pa premalo jasna ter bo vsled tega brez dvoma povzročila mnogo ne-sporazumljenj in pritožb. Po besedilu te definicije spada med kosmati dohodek vrednost vse zaloge, ki jo ima davku zavezano podjetje ob zaključku poslovnega leta v svojih skladiščih. Besedila, kakor je spredaj citirano, ni mogoče razlagati na drug način, in davčni uradniki bodo morali pač pravilnik razlagati tako, kakor je napisan. Pri tem pa citirano besedilo pravilnika, ki je menda jasno, nikakor ni in ne more biti pravilno, kar drastično kaže naslednji primer: Nekdo s pričetkom letošnjega leta ustanovi podjetje, v katerem izdela v tekočem letu blaga za Din 1,000.000—. Od tega odproda blaga za Din 800.000. Na skladišču mu ob zaključku prvega poslovnega leta ostane blaga za 200.000 dinarjev. V drugem letu izdela zopet blaga za Din 1,000.000-—. Od tega odproda blaga za Din 700.000-—. Ker je imel iz prejšnjega leta blaga v zalogi še za 200.000 dinarjev, mu ob zaključku drugega leta ostane v zalogi blaga za Din 500.000—. Tretje leto izdela blaga enako za Din 1,000.000-—. Odproda pa blaga le za Din 600.000-—. v zalogi mu vsled tega ostane blaga za Din 900.000-—, ker znaša Din 500.000-— prenos iz prejšnjih let. V četrtem letu izdela blaga enako za Din 1,000.000-— in odproda blaga za Din 1,200.000—. Ostane mu torej v zalogi še blaga za Din 700.000-—. V petem letu zopet izdela blaga za blago, to je ves problem in to je naloga in poklic trgovcev. In v tem smislu naj se tudi dela, pa bodo osvojeni našim pridelkom, naši živini in našemu lesu novi trgi in denar bo prišel v državo. Rešitev gospodarske stiske je brez krepkega sodelovanja trgovcev nemogoča in zato naj se trgovcem sodelovanje omogoči. Din 1,000.000-—, proda pa blaga za Din 1,700.000-—. V zalogi mu ne ostane ničesar. Predpostavljam pri tem vzgledu, da so bili produkcijski stroški ves čas enaki prodajni ceni, tako da podjetnik ni ničesar zaslužil in koncem petega leta vsled tega podjetje Likvidira. Ce izračunamo petletni kosmati dohodek tega podjetja po spredaj citirani definiciji, bi bil kosmati dohodek v petih letih enak vsoti izkupička in zalog ob zaključku posameznih let. Izkupiček znaša Din 5,000.000—, prav toliko kakor produkcijski stroški, vrednost zaloge ob zaključku posameznih let pa znaša tekom let Din 2,300.000-—, tako da bi petletni kosmati dohodek tega podjetja znašal Din 7,300.000-—. Ker so produkcijski stroški znašali 5,000.0000 dinarjev, bi bilo po besedilu spredaj citirane definicije tekom petih let poslovanja znesek Din 2,300.000-— smatrati za čisti dohodek in ga obdačiti. Le v prvem poslovnem letu, v katero ni bila prenešena še nikaka zaloga blaga Iz prejšnjega leta, se po citirani definiciji kosmati dohodek izračuni pravilno. 2e v drugem letu je resničen dostavila to načelno izjavo, ki je bila sklenjena na seji uprave z dne 13. marca. Izjava se glasi: »Pod pritiskom svetovne gospodarske krize so se naše gospodarske in socialne razmero bistveno spremenile in smo prišli v težko stanje. Produkcija in blagovni promet sta v stalnem padanju, cirkulacija plačilnih sredstev je zmanjšana skoro na minimum, kupna moč prebivalstva peša od dne do dne. Vrednost našega dinarja je v inozemstvu padla za več ko 40 %, dočim je v, približno isti meri porasla njegova domača vrednost. Ta velika razlika med vrednostjo dinarja v deželi in v inozemstvu vpliv* čimdalje neugodneje na našo trgovinsko in plačilno bilanco, v še večji meri pa na življenjske razmere širokih slojev naroda. Izredno povišanje državnih in samoupravnih davščin bo v največji meri zadelo baš solidne gospodarske elemente, ne da bi moglo koristiti ravnotežju državnega gospodarstva. Izkušnje so pokazale, da so vsi dosedanji ukrepi za ozdravljenje gospodarskega stanja, dasi storjeni v dobrem namenu, vendar zgrešili svoj cilj. S takšnimi enostranskimi ukrepi se ne more najti izhod iz kritičnega stanja. Po zgledu drugih držav moramo tudi mi podvzeti smotrene program ati čne ukrepe za resnično saniranje našega gospodarstva in socialnega življenja. Predlagamo zato: 1. Izvede naj se po načrtu g. Dušana N. Plavšiča razdoliitev poljedelcev potem izdaje državnih novčanic v znesku, ki je za izvedbo te razdolžitve potreben. V njih kritje naj služi vrednost razdolžene poljedelske posesti. Amortizacija te emisije naj se določi na 25 let. 2. Na račun zaostalih davkov naj država nadalje izda vsaj 1 milijardo dinarjev, z kosmati dohodek manjši za Din 200.000 kakor pa oni fiktivni kosmati dohodek, ki se izračuni po citirani definiciji. V tretjem letu znaša pogreška napram resničnemu kosmatemu dohodku 500.000 dinarjev, v četrtem letu Din 900.000—, v petem letu Din 700.000-—, skupaj torej Din 2,300.000—. In te zneske bi bilo po citirani definiciji smatrati za čisti dohodek, ki tvori davčno osnovo, tako da bi podjetje, ki ni v petih letih zaslužilo ničesar, pri današnji višini pri-dobnine in doklad plačalo na pridobni-ni in dokladah med Din 700.000-— in Din 800.000 —. Napaka definicije, katera vodi do tega rezultata, obstoji v tem, da besedilo pravilnika šteje med kosmati dohodek poslovnega leta vrednost cele one zaloge blaga, ki ob zaključku poslovnega leta le« v skladiščih davčnega zavezanca, mesto da bi prenos zaloge iz preteklega leta odbilo ali od zaloge blaga ali eventualno od odmene za blago, dano v promet. Avtor pravilnika si je menda stvar pač pravilno zamislil, podana pa je definicija tako, da pri besedni interpretaciji pravilnika, ki se bo brez dvoma uporabljala, nikakor ne morejo izostati krivice in vsled tega pritožbe. Odstavek pravilnika, ki stoji pred definicijo kosmatega dohodka, Je stiliziran tako, da pravilne interpretacije pojma »kosmati dohodek«, ne izključuje, vendar pa v celoti pravilnik v tem pogledu ne nudi potrebne jasnosti. Priporočati je vsled tega odločujočim krogom, da pravočasno poskrbe, da se nepravilna ali najmanj nejasna definicija kosmatega dohodka v pravilniku k izpremembam zakona o neposrednih davkih popravi, oziroma dopolni. načrtom amortizacije vil letih, za izvedbo javnih del. 3. Ažijo (prim) za devize naj se določi v skladu s eeono deviz, in tačas vsaj na 40 odstotkov. Sedanji prim 28,5 % obremenjuje izvoz, ki ga po večini tvorijo agrarni in gozdni proizvodi, dočim je v korist uvozu. Zato se mora naši zahtevi ugoditi v eminentnem interesu narodnega gospodarstva 4. Obrestna mera Narodne banke naj se zniža na 5, odnosno na 6 %. 5. Za praktično izvedbo teh predlogov in za sestava potrebnega gospodarskega načrta v smislu teh predlogov, naj se nemudoma skliče komisija domačih in po potrebi tudi tujih najboljših strokovnjakov, ki bo ma razpolago kr. vladi in pristojnim resoriom. Vsebina naših programatdčnih predlogov je strokovno že podrobno diskutirana, tako da je v celoti razumljiva in jasna. Smatramo za svojo dolžnost, da v tem težkem času odkrito in iskreno predlagamo ukrepe, ki bodo ob smotreni izvedbi dali vsemu gospodarskemu življenju v državi novega razmaha in bistveno prispevali v pravično ureditev socialnih odnošajev. 750 MILIJONOV KC IMAJO DEFICITA ČSL. ŽELEZNICE še 1. 1929 so znašali dohodki čsl. želez-niic 4005, izdatki pa 4222, torej sufieit 383 milijonov Kč. Že leta 1930. pa so imele železnice deficit v višini 170 milijonov, ki se je 1. 1931 povečal na 300,1. 1932 na 683 in 1. 1933 na 749 milijonov Kč. Priznati treba, da so se čsl. železnice zelo trudile, da zmanjšajo ta deficit in so znižale osebne izdatke z znižanjem osebja od 148.000 na 134300 uslužbencev za 10 %. Toda dohodki so vsled krize nazadovali v še večji meri, deloma pa so se tudi razne investicije izvedle iz rednih proračunskih sredstev. Dr. Josip Hacin: „ltosmaU 2a toedcavticHic našega gfispodacstva HdUtna itBfova ivcae i*%dusici{uv Zveza industrijcev Dravske banovine je Zež&o stanje- tnad&oesUepa tc^ovstn/a na Drago, kot namestniki pa: Lah Jakob, Povh Rudolf, Mejovšek Branko, Saks Hinko, Paš Anton in Božiček. Kuratorij Simon Novakove ustanove: Prešeren N., Oset Miloš, Pinter Ferdo, Tičar Slavko in Itos»na Drago; kot namestnika pa: Roglič Drago in Žlahtič Avgust. Samostojni predlogi uprave. Soglasno in z odobravanjem so bili nato sprejeti ti predlogi uprave: 1. Odpravi naj se 1. razred trgovsko nadaljevalne šole; gojenci naj se sprejemajo takoj v 2. razred, imeti pa morajo. najmanj 3 razrede meščanske šole. 2. V Mariboru naj se ustanovi trgovsko razsodišče. 3. Odpravijo naj se karteli, ker ti diktirajo cene, ki niso v skladu s produkcijskimi stroški. Naprošata se Zbornica za TOI in Zveza trg. združenj, da storita v ta namen potrebne korake. 4. Poštno carinske deklaracije so nečitljive in tako komplicirane, da ovirajo nemoteno poslovanje. V bodoče naj trgovci vse nečitljive deklaracije odklonijo. 5. Zniža naj se cena električnega toka za izložbe in trgovske lokale na isto višino, ki velja za ceno toka za razsvetljavo stanovanj, to je na 3 Din za kilovatno uro. 6. Telefonske pristojbine v Mariboru so previsoke, ker so enake onim v velemestih. Ali naj se Maribor uvrsti v višji draginj-ski razred ali pa naj se znižajo tudi telefonske pristojbine. Uvede naj se plačilo telefonskih pristojbin z ozirom na število telefonskih pogovorov. 7. Z 20. aprilom postane po novem taksnem zakonu obvezna dolžnost za vsakega trgovca, da kolkuje račune za blago v vrednosti od 20 do 100 Din s kolkom 50 par, za blago v vrednosti nad 100 Din pa s kolkom 1 Din. Izdajanje računov je obvezno in je določena 50kratna kazen. Obenem pa se povrne onemu, ki zbere 100 taksnih računov, ena četrtina plačanih kolkov. Ta obremenitev je visoka in znaša pri letnem prometu od 300 do 400 tisoč približno 15 do 20 tisoč Diin za detajlnega trgovca. Zlasti nekateri trgovci (posebno špeceristi) tega davka ne bi zmogli. Zato predlaga uprava, da je vsak trgovec obvezan, da vračuna ta davek strankam. Po daljši debati je bil ta predlog tudi sprejet. 8. Prodaja kolobarjev po mestu naj se okoličanom prepove. 9. Sprejme se tudi samostojni predlog trg. Macuna, da se dovoli potreben kredit za pobijanje krošnjarstva in obiskovanja strank po tujih potnikih. Soglasno je bila nato podaljšana najemninska pogodba gosp. Vilku Weixlu v hiši združenja za 3 leta. Končno je bil sprejet še predlog glede podpiranja brezposelnih pomočnikov. Združenje dovoli v ta namen 10.000 Din, ki pa naj jih med potrebne •brezposelne pomočnike razdeljuje pomočniški zbor. Pred zaključkom občnega zbora se je oglasil k besedi gosp. Ferdo Pinter in se v toplih besedah spominjal zaslug načelnika Weixla za mariborsko trgovstvo in za napredek našega gospodarstva. Z glasnim odobravanjem je sprejel zbor te besede. Občni zbor je bil nato zaključen. Kljub raznim kandidatnim listam je ostala solidarnost mariborskega trgovstva ohranjena in kakor doslej bo tudi v bodoče mariborsko trgovstvo složno in s požrtvovalnostjo delovalo za napredek trgovstva in za gospodarski razmah Maribora. »SLUŽBENI LIST« kr. banske uprave Dravske banovine z dne 7. aprila objavlja med drugim: Pravilnik o voznih ugodnostih na državnih železnicah za društva Rdečega križa — Ratifikacije nekaterih mednarodnih pogodb po tujih državah — Odločbo o obrestni meri pri zadružnih zvezah, včlanjenih v Glav. zadr. zvezi in pri njihovih zadrugah — Objave banske uprave o pobiranju obč. trošarin — Razne razglase sodišč in uradov ter razne druge objave. dcnacstva POŠTNA HRANILNICA V MARCU Hranilne vloge v Poštni hranilnici naraščajo še naprej. V marcu so narasle hranilne vloge za 17 milijonov Din na 628-7 milijonov; število vlagateljev pa za 4.894 na 280.655. V prvih treh letošnjih mesecih so narasle hranilne vloge za 64-6 milijonov Din. Novih čekovnih računov je bilo odprtih 82 in je njih skupno število naraslo koncem marca na 23.770. Vloge v čekovnem računu pa so padle od 1.078-9 na 996-3 milijonov Din. DIVIDENDE NAJVAŽNEJŠIH EMISIJSKIH BANK V zadnjih treh letih so izplačale posamezne emisijske banke te dividende: 1933. 1932. 1931-. Avstrija 6 6 6 Belgija ‘8 8 1V25 Grška 8 8 8 Anglija 6 Italija 10 10 Madjarska 8 9 12 Nemčija 12 12 12 Poljska 8 8 12 Rumunija (briittodiv.) 12 12 14 Francija 20 20 38-5 Češkoslovaška 6-2 7-1 6-9 Švica 6 6 6 Španija 27 26 — * Po izkazu Italijanske banke z dne 31. marca je padla njena zaloga (vse številke v milijonih lir) od 7.104-8 na 6.874’3; devize, ki spadajo v podlogo, pa od 83-3 na 43-9. Obtok bankovcev pa se je povečal od 1.2.800 na 12.962 milijonov lir. Agencija Havas uradno demantira vse vesti o razvrednotenju francoskega franka. Francoska vlada je trdno odločena, da ohrani stabilnost francoske valute. Konkurzi in prisilne poravnave Razglašen je konkurz o imovini trgovke Agreš Alojzije v Hrastniku. Konkurzni komisar dr. Pernat, upravnik mase odvetnik dr. Drnovšek. Prvi zbor upnikov pri sodišču v Laškem dne 16. aprila ob 9. Oglasitveni rok do 14. maja, ugotovitveni narok dne 28. maja ob 9. Uvedeno je poravnalno postopanje o imovini mizarja Sajko Antona v Mariboru. Poravnalni sodnik dr. Kovča, poravnalni upravitelj odvetnik Ravnikar. Narok za oklepanje poravnave pri mariborskem sodišču dne 7. maja ob 9. Rok za oglasitev do 2. maja. Poravnalna ponudba: 50%. * Društvo industrijcev in veletrgovcev v Ljubljani objavlja za dobo od 1. do 31. marca 1934. sledečo statistiko (številke v oklepajih se nanašajo na isto dobo preteklega leta); 1. Otvorjeni konkurzi: v Dravski banovini 2 (5), Savski 5 (6), Vrbaski — (1), Primorski 3 (2), Drinski 1 (4), Zetski 1 (l), Dunavski 2 (7), Moravski — (3), Vardar-ski 2 (1), Beograd, Zemun, Pančevo 4 (2). 2. Otvorjene prisilne poravnave izven konkurza: v Dravski banovini 12 (6), Savski n (4), Vrbaski 1 (3), Primorski 5 (—), Drinski 8 (2), Zetski 3 (2), Dunavski 7 (2), Moravski — (1), Vaidanski 1 (1), Beograd, Zemun, Pančevo 2 (1). 3. Otvorjena posredovalna postopanja: v vseh banovinah nobenega. 4. Odpravljeni konkurzi. v Dravski banovini 3 (12), Savski 10 (3), Vrbaski 2 (—), Primorski 1 (1), Drinski 3 (2), Zetski 1 (1), Dunavski 13 (8), Moravski 9 (5), Vardarski Z (4), Beograd, Zemun, Pančevo 3 (3). 5. Odpravljene prisilne poravnave izven konkurza: v Dravski banovini 6 (21), Savski 2 (21), Vrbaski 3 (7), Primorski — (8), (1,0)’ Zetski ~ (3), Dunavski 6 (7), Moravski - (2), Vardarski - (1), Beograd, Zemun, Pančevo 2 (3). Zasavska cesta (e Mo Akcija za zgraditev zasavske ceste se nadaljuje s hvalevredno doslednostjo ter so zato tudi že doseženi pozitivni uspehi. Tako treba zlasti naglasiti enodušno voljo vseh odločujočih činiteljev v Dravski banovini, da se ta cesta zgradi! To enoduš-nost je močno poudaril sobotni litijski sestanek, katerega so se udeležili senatorji in poslanci, zastopniki banovine in vseh zainteresiranih občin ter tudi drugi interesenti. Nobenega dvoma ni, da bo ta odločna volja vsega prebivalstva, da se zasavska cesta zgradi, imela tudi pozitiven učinek. Sobotni sestanek pa je nadalje tudi dokazal, da je akcija za zgraditev zasavske ceste že dosegla konkretne uspehe. Načrte za cesto je izdelal inž. Pavlin do podrobnosti, prijavile pa so se tudi že solidne in zanesljive domače tvrdke, ki so pripravljene tudi kreditirati gradnjo ceste. Zato je upati, da bo tudi država storila vse potrebno, da se ta cesta prične čim prej graditi. To tem bolj, ker je zasavska cesta tudi v državnem interesu, saj bo glavna zveza med dvema banovinama in vrhu tega cesta, ki bo vezala zapadne dele države s prestolnico. V celoti se zato treba pridružiti izvajanjem ljubljanskega župana dr. Puca, ki je na sobotnem sestanku odločno nastopil proti nemogočemu mnenju, da je zasavska cesta le zadeva Dravske banovine. Upravičeno je tudi naglasil, da imajo naši kraji, ki vseh 15 povojnih let niso dobili iz državnih sredstev niti ene večje zgradbe, vso pravico, da se jim tudi z državno podporo omogoči zgraditev zasavske ceste, ki je tudi izredne strategične važnosti. Tem bolj pa mora država pomagati pri graditvi zasavske ceste, ker bi se z gradnjo ceste pomagalo zasavskemu prebivalstvu, zlasti onemu v rudarskih revirjih, ki vsled brezposelnosti živi že v obupni bedi. Kadar je beda ljudi tako velika, da je deca tako obnemogla, da omedleva med poukom, tedaj je dolžnost države, da priskoči na pomoč. Ze samo zaradi tega socialnega momenta je zato gradba zasavske ceste neodložljiva in državna pomoč kategorična nujnost. 7z nweya banovinskega Oddelek za trgovino, obrt in industrijo predvideva te stvarne izdatke: Državni osrednji zavod za ženski domači obrt ter njegove strokovne šole in tečaje 10.000-— Din. Tehnična srednja šola 160.000-— Din. Umetno-obrtna šola 6.700-— Din. Državna trgovinska akademija: 264.000 dinarjev (med tem 100.000 Din kot prispevek za odplačilo dolga za zgradbo Trg. akademijo in 36.000 Din za najemnino). Drž. dvorazredna trg. šola 79.4000-— dinarjev. Drž. tekstilna šola v Kranju 84.000-— dinarjev. Pletarske šole 23.500-— Din. Obrtno nadaljevalne šole 350.000-— dinarjev. Pospeševanje ob rta in trgovine: a) tečaji, izložbe, material za strokovni pouk itd. 40.000-— Din; b) pospeševanje obrta in domače industrije 130.000-— Din; c) podpore za pospeševanje domačega obrta 10.000-— Din; č) prispevek za obrtne in druge gospodarske 'razstave 10.000-— Din. OM/uapza5eA^ Podpore za pospeševanje tujskega prometa vobče: a) podpore tujsko prometnim zvezam 90.000— Din; b) podpore turističnim društvom in za povzdigo tujskega prometa vobče 70.000-— dinarjev; c) pomoč za gradnjo in ureditev planinskih koč in domov 25.000-— Din; č) pomoč za zgradbo tujsko prometnih naprav in ustanov 20.000-— Din; d) za izdajo propagandnih knjig in tujsko prometna propaganda 15.000-— Din; e) prispevek za vzdrževanje markacij in potnih znakov 10.000-— Din. Pospeševanje hotelirstva in gostilničar-stva 20.000-—. Za nadzorstvo hotelov in gostiln 10.000 dinarjev. Nabava strokovne literature 500— Din. Nabava propagandnih filmov Dravske banovine 10.000-— Din. Podpore za vse državne in mednarodne prireditve v Dravski banovini 30.000— dinarjev. Tujsko prometna statistika in razni drugi stroški 2.000-— Din. Podpora za vzdrževanje stalne tujsko prometne razstave in podpora za potujočo higiensko razstavo 20.000-— Din. Za rudarsko šolstvo 50.000-— Din. Žalostna kronika Društvo industrijcev in veletrgovcev v Ljubljani je objavilo to okrožnico o otvor-jenih in končanih konkurzih in prisilnih poravnavah izven konkurza za čas od 21. do 31. marca 1934. A. Otvorjeni konkurzi:* Beograd, Zemun, Pančevo; Davič Hajim Henrik, trg., Beograd, Cara Uroša 32; Ge-čevič Karlo, vrvar, Pančevo. B. Razglašene prisilne poravnave: Savska banovina: Borič Franjo, Crikve-nica; Iroš Stjepan, Zagreb, Iliča. 41a; Miš-kič Ivan, Zagreb, Medveščak 2. Primorska banovina: Bettiza M. i sin, Split. Drinska banovina: Čojo Mahmut, elek-itroinštalater, Sarajevo; Jovanovič Jovanka, soproga graverja, Sremska Mitroviča; Jovanovič Milorad, graver, Sremska Mitroviča. Zetska banovina: Školny Rudolf, češka steklarna, Dubrovnik; Šotra J. Danilo, trg. z mešanim blagom, Pješevac, srez Stolac; Štambuk Benjamin, Dubrovnik. Dunavska banovina: Komloš Henrik, posestnik, Stari Bečej; Kostič Milivoj, kle- par, Smederevo; Topalovič Petar M., Som-bor. C. Končana konkurzna postopanja. Savska banovina: Bevk Dragutin, trg., Mrkopalj; Falk Miroslav, lastnik avtobusnega podjetja, Zagreb; Hahn Štefica, trg. s kratkim in pletenim blagom, Zagreb; Podbraškii Avgust in zapuščina pok. Slavka Podbraški, Zagreb. Drinska banovina: Radojičič Vojin, bivši trgovec, čačak; Tauš Bajuhard, agentura in komisija, Sarajevo. Dunavska banovina: Antolovič Hans, trg., Virdnik; Ivaško Tomo, Ivaško Djordje 'in Ivašiko Aleksandra, poljedelci, Vladi-miirovac; Jovanovič Milan, opankar, Bela Palanka; Kapetanovič Paun, trg. s čevlji, Gor. Milanovac; Kessler Petar, Apatin; Mencel Mihajlo, bivši trg., Subotica; Mrdja-nov Mladen, Ada. Vardarska banovina: Pantič Svetozar, trg., Priština; Tomič Stojan, Skoplje. Beograd, Zemun, Pančevo: Danilovič Mihajlo, kavarnar, Beograd; Stopič Borivoj, irg. z usnjem, Beograd, Deligradska ul. 1. D. Potrjene prisilne poravnave. Savska banovina: Vajda Cecilija, Viro- vitica. Dunavska banovina: Brankov Stanko, gradbenik, Vršac; Pajič Stevan, trgovec, Beodra; Pantelič Branico, trg., Vršac. Opomiba: Vsi podrobnejši podatki pri tajništvu društva. * Podatke iz Dravske banovine smo izpustili, ker jih objavljamo sproti. Xjuliljjnaha boru Lesno tržišče Tendenca nespremenjeno mlačna. Zaključeno je bilo v tem tednu 7 vagonov smrekovih desk. Povpraševanja so še nadalje živahna, osobito po tramih dimenzije 13/16 do 24/29. Povpraševanja: Več vagonov tramov. 13/16—24/29, od 4—12 m dolžine, franko vagon italijanska meja. Večjo količino tramov, monte, »uso Trieste<. Več vagonov hrastovih podnic. Večjo količino bukovih »pacconov«. Več vagonov tavolet, 4 mm, 2'25 'm, širina 9710’, franko vagon ev. Sušak. Bukovi testoni, originalna partija, fco vagon Sušak. Borove deske, I., II., 18, 24, 28, 48 in 58 min debeline, 4 m dolžine, 1 vagon. Več vagonov neobrobljenih bukovih plohov, I., II., III., monte, suhih. 1 vagon smrekovih, jelovih desk. lila., širina 16 cin naprej, debelina 18 mm. dolžina 4 m. Ceno je staviti za m3 franko vagon Postojna. 1 vagon bukovih neobrobljenih, neparjenih plohov, I., II., III. monte, suhih. 2 m dolžine naprej, debelina 50—100 mm, širina 16/17 cm naprej. Ceno je staviti za m3 franko vagon Postojna. 1 vagon bukovih neobrobljenih, neparjenih plohov, Ia./IIa., suha roba, dolžina 2 m naprej, 30, 40 in 50 mm debeline. Ceno je staviti za m3 franko vagon Postojna. Podmere in deske, lila. debeline 12. 18, 24 mm. Ceno je staviti za m* franko vagon Postojna. Bukovi plohi, I., II., III., monte, neobrobljeno blago, debelina 58 mm. Ceno je staviti za m3 franko vagon Postojna. Javorovi neobrobijeni plohi v običajnih merah, upoštevan samo beli javor. 1 vagon orehovih neobrobljenih parjenih plohov, čim več debeline 120 in 140 mm. Deske smreka-jelka, III., 18 mm, deske smre-ka-jelka, III., 38 mm, podmera 28 mm. Bukovi plohi, neobrobijeni, surovi, monte, 27 mm. Bukove kratice, parjene, I., II., 27, 33 in 35 mm. Bukovi plohi, parjeni, 27—100 mm. Bukovi hlodi, I. Madrieri: 150 m3. Foderine, 100 m3. I.. II., 4 m dolžine. Smreka (komisijska). 40 m3. I.. II. Smreka-jelka, III.. 4 m dolžine. 18—48 mm debeline; podmere, III., 4 m dolžine. 28 mm debeline; kratice, P50 do 3-50 m dolžine, 13, 18, 24 mm debeline; morali, 4 m dolžine, 3-50X7. 8X8. 4X4 cm. 3 vagoni orehovih plohov, I., II.. suhih, od 27 do 100 mm (120 mm) debeline. Orehovi surovi, neobrobijeni plohi, osušeno blago. 40—100, od 18 cm širine naprej. Več vagonov desk. III., smreka, jelka, 12, 18, 24, 28, 48 mm; kratice in podmera. Ponudbe: 1 vagon hrastovih dog, 63 cm dolžine. 4 do 4H cm debeline in razne širine (prikladne za sodčke od piva). Več vagonov I. orehovega lesa. . 1 vagon I. jesenovih in lipovih hlodov. 1 vagon I. javorja od 2 m dolžine naprej. Kolobarji za kurjavo, 20/50. BOLJŠA ZAPOSLENOST DELAVSTVA V MARCU Po podatkih OUZD v Ljubljani se je v marcu povečalo povprečno število zavarovanega delavstva od 70.822 na 74.106, to je za 3284. Lani se je v tem času povečalo število delavstva le za 2193. V primeri z lanskim letom je letos zavarovanega delavstva za 3312 več, v primeri z 1. 1932. pa za 1025. Ni pa še doseženo število zavarovanega delavstva v 1. 1931. Povprečna zavarovana delavska mezda še je v marcu znižala za 0-40 in znaša le še 22-64 Din. Skupna dnevna zavarovana mezda je vsled večjega števila delavstva narasla na 1,658.000 Din, za 47.000 Din več ko lani. rceva Dr. Pi sladna kava je prvovrsten domač izdelek, s katerim pripravite zdravo, izdatno, redilno in ceneno pijačo za Vas in Vaše otroke. Dr. Pirčeva sladna kava je prav prijetnega okusa in jo pijo odrasli kot otroci z užitkom. Koroška deželna slovenska poslanca dr. Petek in Starc sta prispela na Dunaj, da razložita kancelarju Dollfussu težnje in zahteve koroških Slovencev. Kancelar Doll-fuss pa poslancev ni hotel sprejeti, ker da smejo koroški Slovenci izraziti svoje želje le z dovoljenjem koroškega dež. glavarja generala Hulgertha. Koroški Slovenci torej niti nimajo te pravice, da bi povedali svoje želje. Titulcscu se je na poti v Pariz ustavil v Beogradu, kjer je imel daljšo konferenco z zunanjim ministrom Jevtičem. Vesti o dcmisiji rumunske vlade se ofi-cialno demantirajo. Vesti so nastale vsled mile sodbe v procesu proti atentatorjem na Duoo, kef ta mila sodba dokazuje, da imajo romunski fašisti tudi na vodilnih mestih močne zaščitnike. Znano je, da je zlasti Ti-tulescu, o čegar demisiji se zlasti govori, zahteval oster nastop proti fašistični železni gardi. Tatarescu je po madjarskih vesteh ponovno ponudil demisijo vlade, ki je pa kralj Karol ni sprejel. Madjarski listi napovedujejo dalje, da bo rumunski parlament razpuščen in da bo volitve izvedla volivna vlada, ki se bo opirala na železno gardo. Vsled francoskega posredovanja se je češkoslovaško-poljska napetost v zadnjem času znatno omilila. Predsednik Doumergue je sprejel depu-tacijo bojevnikov in apeliral na njih patriotizem, da tudi bojevniki pristanejo na potrebne redukcije invalidskih podpor. Kakor so zatrjuje jo bil Doumergueov apel uspešen in bodo bojevniki tudi v tej točki podpirali Doumergueovo vlado. Fašistični tisk razpravlja o možnosti, da bi Francija in države Male antante opustile svoj odpor proti priključitvi Avstrije k Nemčiji ter s tem popolnoma onemogočile italijanske načrte glede Podonavja. Francoski zun. minister Barthou obišče po berlinskih informacijah na svojem potovanju tudi Berlin. Belgijski zunanji minister je objavil članek, v katerem zahteva, da se prizna Belgiji in Nizozemski popolna nevtralnost za več desetletij. Sovjetska Rusija zahteva kot pogoj za svoj vstop v Društvo narodov med drugim tudi jamstvo Društva narodov za nedotakljivost ruskih mej. Sovjetska Rusija pa bi v tem primeru tudi jamčila za ohranitev sedanjega stanja v Evropi. Nasprotjp med, hitlerjevci in katoliškim episkopatom postaja vedno večje in kulturni boj je že skoraj neizogiben. Glavni organ hitlerjevcev grozi z najtežjim preganjanjem, če še ne bi nehal odpor katolikov proti nar. socialističnemu režimu. Letošnji nemški katoliški kongres je vsled vedno večjega nasprotja med hitlerjevci in katoliki odpovedan. Komunistični voditelj Torgler, ki je bil obtožen, požiga nemškega parlamenta, je baje zaprosil za sprejem v narodno socialistično stranko. Člani narodno socialistične stranke ne morejo biti več bivši prostozidarji, pa tudi ne člani katoliške akcije, kakor je izjavil predsednik vrhovnega, strankinega razsodišča dr. Buch. Hitlerjevci so nasilno, odv.edli češkoslovaškega oficirja Kirinoviča, ki je bil blizu meje. Češkoslovaška vlada je odločno protestirala proti tej nasilnosti nar. socialistov ter zahtevala takojšnjo izpustitev oficirja in strogo kaznovanje krivcev. Švedski zunanji minister pride v kratkem v Kovno, kjer bo posredoval med poljsko in litvansko vlado, da se ustanovi blok baltiških držav, kateremu bi pripadale tudi Poljska in Švedska. »Karibijski blok« ustanove srednje ameriške države Guatemala, San Salvador, Honduras, Nicaragua in Costarica. Vse te države sklenejo tudi carinsko unijo ter znižajo svoje vojske. Po vsej verjetnosti vpeljejo te države tudi isti denarni sistem in enako državljansko pravo. Avstrijski soc. demokrati vodijo še vedno gerilsko vojno proti hajmverovcem. Tako je bilo, pri nekem spopadu ob avstrijski meji ranjenih 20 hajmverovcev. Ti napadi so vzrok, da ni avstrijska vlada za Veliko noč razglasila amnestije zaprtih soc. demokratov. Gandi je pozval vse svoje pristaše, da popolnoma opuste pasivni odpor proti Angliji- titofaieski izfUU Navadila glede prijav k izpitom o občni izobrazbi in znanju, kii so potrebni za pripustitev k izpitom za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnja-karske mojstre. Prijave za pripustitev k izpitu morajo prosilci pismeno vložiti do 20, aprila 1934 pri Zbornici za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani, Beethovnova ul. 10, ki bo z rešitvijo obenem tudi odredila kje in kdaj bo kandidat delal izpit. Prijave je treba kolkovati s 5 Din ter priložiti za rešitev prošnje kolek za 20 Din, za spričevalo pa kolek za 20 Din in kolek za 10 Din. Izpitno takso v znesku Din 300.— je poslati po pošti. 'V prijavi je navesti točen naslov, iz katere/ stroke namerava kandidat delati izpit, kje je delal, odnosno bival zadnjih šest mesecev ter ji priložiti: 1. kratek svojeročno na posebnem listu napisan opis strokovne zaposlitve do izpita (učna, pomočniška doba); 2. krstni (rojstni) list; 3. da se je učil svojega obrta najmanj tri leta in praktično delal v svoji stroki vsaj že štiri le)ta (delavska knjižica); 4. .potrdilo, da je plačal pri Zbornici zgoraj označeno izpitno takso (potrdilo zborniške blagajne, odnosno poštni odrezek, če j« bila taksa poslana po pošti). Ti izpiti se bodo vršili 11. in 12. maja 1934. Navodila glede prijav k izpitom za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre Prijave za pripustitev k izpitu morajo prosilci pismeno vložiti do 16. aprila 1934 pri Zbornici za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani, Beethovnova ul. 10, ki bo z rešitvijo obenem tudi odredila kje in kdaj bo kandidat delal izpit. Prijave je treba kolkovati s 5 Din ter priložiti za rešitev prošnje kolek za 20 Din, za spričevalo pa kolek za 20 Din in kolek za 10 Din. Izpitno takso v znesku Din 450-— je poslati po pošti. V prijavi je navesti točen naslov, iz katere/ stroke namerava kandidat delati izpit, kje je delal, odnosno bival zadnjih 3 mesecev, ali je izpit že in sicer kdaj in kje opravljal ali ponavljal. Vlogi je treba priložiti: 1. kratek svojeročno na posebnem listu napisan opis strokovne zaposlitve do izpita (učna, pomočniška doba); 2. krstni (rojstni) list; 3. dokazila, da je: a) ali v svojem obrtu praktično delal najmanj štiri leta, potem, ko je uspešno dovršil srednjo tehnično ali njej enako drugo šolo, b) ali v svoji stroki ali kot gradbemo-tehnični risar v poslovalnicah graditeljev, Inženjerjev ali arhitektov delal najmanj 5 let praktično potem ko je z uspehom opravil predpisani zaključni izpit iz svoje stroke na šoli za gradbene poslovodje (po-lirje), pripojeni srednji tehnični šoli ali na drugi državni strokovni šoli z enako učno osnovo, c) ali se je učil svojega obrta najmanj tri leta in praktično delal v svoji stroki najmanj 6 let (delavska knjižica), ter pri posebnem' izpitu dokazal občno izobrazbo in znanje. Kandidati, ki se prijavijo za opravljanje izpita, a nimajo listin, navedenih pod 3., smejo dokazati čas o svoji zaposlitvi s kakršnimkoli drugim verodostojnim dokazilom. 4. izpričevala o posebnem obisku strokovnih učnih zavodov; 5. potrdilo, da je plačal pri Zbornici zgoraj označeno izpitno takso (potrdilo zbornične blagajne, odnosno poštni odrezek, če je bila taksa poslana po pošti). Pismeni izpit (klavzuma naloga) se prične dne 1. maja 1984 ter traja pet dni. Pri izdelovanju naloge sme uporabljati kandidat vse knjige, ki vsebujejo samo formule, dalje gradbeni zakon in osnutek gradbenega pravilnika. Ustni izpit bo po opravljenem pismenem izpitu. Direkcija drž. železnic, strojni oddelek v Ljubljani sprejema do 14. aprila ponudbe o dobavi 2000 Samotnih opek. (Pogoji so na vpogled pri istem oddelku.) Direkcija drž. železarne Vareš sprejema do 18. aprila ponudbe o dobavi strujo-merov, 500 rudarskih želez, 100 grafitnih elektrod, 200 grafitnih vijakov, 100 kg kita, 2000 kg feromangana in 200 m konop-nenih lanenih cevi. Direkcija drž. rudnika Kakanj sprejema do 19. aprila ponudbe o dobavi 650 stekel za okna, 50 ščetk za Siemensove motorje, 300 kg brodarskih verig, 40.000 strojnih opek in 4500 metrov žice. Direkcija drž. rudnika Vrdnik sprejema do 19. aprila ponudbe o dobavi električnega materijala. Direkcija drž. rudnika Kreka sprejema do 19. aprila ponudbe o dobavi 100 rudarskih žag; do 26. aprila po o dobavi 1000 pil za žage. Veletrgovin« kolonijalne in špecerijske robe hran Jetefm Ljubljana Zaloga sveže pražene kave, mletih dišav in rudninske vode Toina in solidna postrežba! Zahtevajte cenik! Pri Komandi pomorskega arzenala Tivat bodo te ofertne licitacije: dne 16. aprila za dobavo 50.000 kosov zidne opeke, 100 ton negašenega apna, 500 ton portland-cementa in 250 kv. metrov cementnih plošč; dne 24. aprila za dobavo 10.000 ton domačega’ premoga; dne 7. maja pa za dobavo 350 ton avijonskega bencina in 30 ton bencola. Dobava dirv. Dne 11. aprila se sklepa pri Komandi dravske divizijske oblasti v Ljubljani ustmena pogodba za dobavo 760 kub. metrov drv, dne 14. aprila pa pri Komandi savske divizijske oblasti v Zagrebu za dobavo ca. 7500 kub. metrov drv. (Oglasa sta na vpogled v pisarni Zbornice TOI v Ljubljani, pogoji pa pri omenjenih komandah.) Dne 18. aprila bo pri skladišču 1. oddelka vojno-tehničnega zavoda v Sarajevu ofertna licitacija za dobavo 2000 kg bencina, 400 kg petroleja, 200 kg olja za se-saljke, 500 kg olja za mazanje, 200 kg to-votoe imastti itd!. (JPogoji so na vpogled pri istem oddelku.) Dne 18. aprila bo pri Direkciji drž. železnic v Zagrebu ofertna licitacija za dobavo 305 ms mehkega lesa. (Predmetni oglasi z natančnejšimi podatki so v pisarni Zbornice za TOI v Ljubljani interesentom na vpogled.) Instalacija centralne kurjave, kanalizacija itd. v novi zgradbi Javne borze dela v Splitu se odda na licitaciji dne 18. aprila pri Javni borzi dela v Splitu. (Oglas je na vpogled v pisarni Zbornice TOI v Ljubljani, pogoji, načrti in proračun pa pri istem uradu.) Že v 24 urah SSS*££ klobuke itd. Skrold in svetlolika srajce, ovratnike in maniete. Pere, suši, monga in lika domače perilo tovarna JOS. REICH Poljanski nasip 4—6. Seleburgova ul. 8. Telefon it. 22-72. OBČNI ZBORI Splošno vzajemno podporno in kreditno društvo, t. z. z o. z. v Mariboru ima izredni občni zbor dne 14. aprila v mali dvorani Narodnega doma v Mariboru. Na dnevnem redu je tudi predlog za likvidacijo zadruge in volitev treh likvidatorjev. RAZNO Pri ministrstvu za zunan|je zadeve je bil v konzularno - gospodarskem odseku ustanovljen poseben odbor za gospodarska, finančna in socialna vprašanja. Naloga odbora je proučitev vseh vprašanj, ki so važna za sklepanje trgovinskih pogodb. Novi beograjski proračun je znižan za 40 milijonov. Vsled slabih občinskih financ bodo znižane plače mestnih uslužbencev za 3 do 8 odstotkov. Nemška trgovinska delegacija se je vrnila iz Dubrovnika v Beograd. O poteku pogajanj niso hoteli člani delegacije izjaviti ničesar. Nočno delo v pekarnah je s 3. aprilom prepovedano na področju Savske banovine. 1. majnik bo proglašen v Avstriji za državni praznik, ker da je tipični dunajski praznik in nima nobenih zvez s političnim praznikom nekdanjih političnih strank. Novi madjarski proračun izkazuje deficit v višini 66 milijonov pengov. Proračun drž. uprave predvideva 746-6 milijonov dohodkov ter 740-6 milijonov izdatkov, proračun državnih podjetij pa 344 milijonov pengov dohodkov in 404-1 milijonov izdatkov. Vsled prevelikih davkov na avtomobile je 200.000 ljudi v Angliji odjavilo avtomobile. Država izgubi vsled tega na taksah okoli 1 milijon funtov na leto. Italijanski finančniki se nameravajo z večjimi kapitali udeležiti v avstrijski težki industriji. Italija bi nato v večji meri uvažala izdelke avstrijske težke industrije na škodo francoske, nemške, belgijske in češkoslovaške težke industrije. Veliki izgredi brezposelnih so bili v Združenih državah Sev. Amerike. V boju med policijo in demonstranti je bilo mnogo oseb ranjenih. Italijanski hidroplan je padel na progi med Catanio in Augusto v morje in se popolnoma razbil. Oba pilota sta se pri tem ubila. V Tafjordu na Norveškem se je odtrgala velika skalnata stena, nakar so morski valovi pljusknili 700 metrov daleč v notranjost in popolnoma razrušili dve vasi. 40 oseb je pri tem utonilo, oziroma bilo ubitih. Program ljubljanske radio postaje Sreda,dne 11. aprila: 12.15: Reproducirani operetni venčki. 12.45: Poročita. 13: Čas, pesmi iz zvočnih filmov (plošče). 18.: Komorna glasba, Radijski kvintet. 18.30: Radijski orkester. 19.00: O verstvih (Fr. Terseglav). 19.30: Radio interviev (Pod-bevšek-Jakac). 20.00: Prenos iz opernega gledališča v Ljubljani. V odmoru: Čas in poročita. Četrtek, dne 12. apnila: 12.15: Reproduciran orgelski koncert. 12.45: Poročita. 13.: Čas, naši pevski kvarteti (reproduc. koncert). 18.: 0 človeku (dr. Škerlj Božo). 18.30: Srbohrvaščina (dr. Rupel). 19.00: Plošče po žpljah. 19.30: Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj). 20.00: Komorni trio: Ornik Francka, g. Šivic, Menardi Pia. 21.: Kuplete poje g. Danilo Bučar. 21.30: Samospevi gdč. Vande Ziherl. 22.00: Čas, poročila, lahka glasba. Narodno gledališče v Ljubljani Drama, začetek ob 20. Torek, dne 10. aprila: Zaprto. Sreda, dne 11. aprila: Konec poti. — Red Sreda. Četrtek, dne 12. aprila: Bratje Karamazovi. Red Četrtek. Opera, začetek ob 20. Torek, dne 10. aprila; Zaprto. Sreda, dne 11. aprila: Libuša. Premiera. Izven. Četrtek, dne 12. aprila: Poljska kri. Red C. Petek, dne 13. aprila: Baletni večer članov baleta Narodnega gledališča v Beogradu. — Izven. Qd/ua,iotaM,fr6o$& Štev. 3080/11. NABAVA Direkcija drž. rudnika Velenje razpisuje na dan 25. aprila 1934 licitacijo 1 centrifugalne sesaljike s 500 l/min za Prometno upravo v Zabukovci. Pogoji pri podpisami. Direkcija drž. rudnika Velenje, dne 6. aprila 1934. Ureja ALEKSANDER 2ELEZNTKAR. — Za Trgovsko-industrijsko d. d. >MERKUR< kot izdajatelja in tiskarja: 0. MIHALEK, Ljubljana.