19. Mai 1904.
Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
Jahrgang.
19. maja 1904.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
7- tečaj.
Nr. 20.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek.
Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 20.
An die Gemeindevorstehungen.
Z. 13005.
Öffentliche Impfungen im Gerichtsbezirke Pcttau.
(Jmpfarzt: k. k. Bezirksarzt Dr. Johann Mancska.)
Freitag den 27.	Mai	d.	I.	um	8	Uhr
morgens für die Gemeinden Kartschowina, Stadtberg, Ragosnitz;
Samstag - den 28.	Mai	d.	I.	um	8	Uhr
morgens für die Gemeinden Kitzerberg, Werstje, Pichldorf;
Montag den 30.	Mai	d.	I	um	9	Uhr
morgens in St. Lorenzcn a. Drfld.;
Dienstag den 31.	Mai	d.	I.	um	9	Uhr
morgens in Zirkovetz;
Mittwoch den 1. Juni d. I. um ‘j2l0 Uhr morgens in St. Andrä-Leskovetz.
Die Nachschau am 8. Tage.
Die Herren Gemeindevorsteher werden angewiesen, Vorsorge zu treffen, daß die Kinder gründlich gewaschen und gebadet, auch mit reiner Wäsche bekleidet am Jmpfsammelplatze erscheinen.
Jni Jmpflokale dürfen gleichzeitig nur 4—5 Parteien anwesend sein.
Das Jmpflokale muß tagsvorher gut gereinigt werden, keinesfalls vielleicht unmittelbar vor der Impfung.
Der Herr Gemeindevorsteher oder sein Stellvertreter hat mit einem Schriftführer bei der Impfung anwesend zu sein.
Pettau, am 12. Mai 1904.
Z. 13592.
Lokalbahn Friedau-Jvankofzen-Luttenberg.
Das k. k. Eisenbahnministerium hat laut Erlasses vom 14. April 1904, Z. 12961, dem Hypolit Legros, Ingenieur in Friedau, auf Grund des mit den beteiligten Ministerien gepflogenen Einvernehmdns die Bewilligung zur Vornahme technischer Vorarbeiten für eine normalspurige, mit Dampfkraft zu betreibende Lokalbahn von der Station Friedau der k. k.
Občinskim predstojništvom.
Štev. 13005.
Javna cepljenja koz v ptujskem sodnem okraju.
(Zdvavnik-cepilec: ces. kr. okrajni zdravnik dr. Janez Mauczka).
V petek, 27. dne maja t. I. ob osmih zjutraj za občine Karčovina, Mestni vrh, Ragoz-nica;
v soboto, 28. dne maja t. I. ob osmih
zjutraj za občine Kicar, Brstje, Spuhlja;
v pondeljek, 30. dne maja t. I. ob devetih
zjutraj pri Sv. Lovrencu na Dr. p.;
v torek, 31. dne maja t. I. ob devetih zjutraj v Cirkovcah;
v sredo, I. dne junija t. I. ob polu desetih zjutraj pri Sv. Andražu v Leskovcu.
Pregledovanje vrši se 8 dni pozneje. Gospodom občinskim predstojnikom se naroča, naj skrbe, da se privedejo otroci k cepljenju do dobrega umiti in skopani in v snažnem perilu.
V sobi, kjer se cepi, more objednem navzočih biti 4—5 strank.
Sobo, v kateri se cepi, osnažiti je dobro dan popreje, nikakor morda ravno pred pričetkom cepljenja.
Pri cepljenju ima navzoč biti gospod občinski predstojnik ali njegov namestnik z zapisnikarjem.
Ptuj, 12. dne maja 1904.
Štev. 13592.
Lokalna železnica Ormož-lvankovci-Ljutomer.
Ces. kr. železnično ministerstvo je z odlokom z dne 14. aprila 1904. 1., štev. 12961, Hipolit-u Legros, inženerju v Ormožu, temeljem z vdeleženimi ministerstvi vršivšega se dogovora dovolilo pričeti tehniška uvodna (začetna) dela za normalnotirno, parno lokalno železnico od postaje Ormož ces. kr. priv. južne železnice preko Ivan-
priv. Südbahngesellschaft über Jvankofzen bis zur Station Lnttenberg der Lokalbahn Radkersburg-Luttenberg im Sinne des Eisenbahn-Konzessionsgesetzes vom 14. September 1854, R.-G.-Bl. Nr. 238, dann der HandelsministerialBerordnuugen vom 25. Jänner 1879, R.-G.-Bl. Nr. 19 und vom 29. Mai 1880, R.-G.Bl. Nr. 57, sowie im Sinne des § 42 des Gesetzes vom 18. Februar 1878, R.-G.-Bl. Nr. 30, betreffend die Enteignung zum Zwecke der Herstellung und des Betriebes von Eisenbahnen auf die Dauer eines Jahres erteilt.
Hievon werden die beteiligten Gemeinden mit dem Bemerken in Kenntnis gesetzt, daß die Bekanntgabe des Zeitraumes innerhalb dessen die Vorarbeiten vor-genommen werden sollen und des mit der Vornahme dieser Arbeiten betrauten Ingenieurs Nachfolgen wird.
Pettau, am 13. Mai 1904.
Unberechtigte Unterstützungswerber.
1. Godina Christian, taubstumm, geb. 1873 in Triest, heimatberechtigt in Haidenschaft im polit. Bezirke Görz (Z. 13280);
2. Erjavc Maria, zu Leutschdorf im Jahre 1861 geboren und in der Gemeinde Leutsch, polit. Bez. Cilli, heimatberechtigt (Z. 13498.)
Pettau, am 13. Mai 1904.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 11949.
Rotlauf bei Schweinen in Pobresch.
Im Sinne des § 22 des allg. Tierseuchengesetzes wird kundgemacht, daß in Pobresch der Rotlauf unter den Borstenviehbestättden ausgebrochen ist.
Pettau, am 11. Mai 1904.
Z. 13089.
Stäbchenrotlauf in Obrisch erloschen.
Im Sinne des § 25 des allg. Tierseuchengesetzes wird im Nachhange zur H. ö. Note vom 26. April d. I., Z. 11351 kundgemacht, daß in der Gemeinde Obrisch der Stäbchenrotlauf unter dem Borstenvieh als erloschen erklärt wurde.
Pettau, am 12. Mai 1904.
Z. 12959.
Löschung einer Schurfbewilligung.
Laut Note des k. k. Revierbergamtes Cilli vom
1.	Mai 1904, Z. 2037, wurde die Schurfbewilligung des August Stoinschegg, Landesproduktenhändler in Rohitsch, betreffend den Steuerbezirk Rohitsch, wegen Zeitablaufes gelöscht.
Pettau, am 10. Mai 1904.
kovcev do poslaje Ljutomer, lokalne železnice Radgona-Ljutomer, v zmislu zakona o dopuščanju železnic z dne 14. septembra 1854. 1., drž. zak. štev. 238, potem ukazov trgovinskega mini-sterstva z dne 25. januvarja 1879. drž. zak. štev. 19 in z dne 29. maja 1880. I., drž. zak. štev. o7, istotako v zmislu § 42. zakona z dne 18. februvarja 1878. 1., drž. zak. štev. 30, zadevajoč razlastitev v svrho napravljanja in obrata železnic. To dovolilo velja za eno leto.
O tem se obveščajo vdeležene občine s pristavkom, da se bode doba, v katerej se bodo uvodna dela vršila, pozneje naznanila, istotako tudi ime inženerja, kateremu se bodo ta dela poverila.
Ptuj, 13. dne maja 1904.
Nevpravičeno prosita podpore:
1.) Godina Kristijan, gluhonemec, roj. 1873. 1. v Trstu, pristojen občini Ajdovščina v političnem okraju goriškem (štev. 13280);
2.) Erjavc Marija, roj. leta 1861 v Lučji-vasi, pristojna občini Luče v celjskem polit, okraju. (Štev. 13498.)
Ptuj, 13. dne maja 1904.
Občna naznanila.
Štev. 11949.
Pereči ogenj (šen) pri svinjah v Pobrežu.
V	zmislu § 22.	obč. zakona	o	živalskih
kužnih	boleznih se javlja, da se je	v	Pobrežu
prikazal pereči ogenj (šen) pri svinjah.
Ptuj, 11. dne maja 1904.
Štev. 13089.
V Obrežju je minol pereči ogenj pri svinjah.
V	zsmislu § 25.	obč. zakona	o	živalskih
kužnih boleznih se dodatno k tuuradnemu odloku z dne 2o. aprila t. 1., štev. 11351 javlja, da je v občini Obrežje minol pereči ogenj (šen) pri svinjah.
Ptuj, 12. dne maja 1904.
Štev. 12959.
Izbris rudoslednega dovolila.
Ces. kr. okrožni	rudarski urad	v Celju
javlja z dopisom z dne 1. maja 1904. I., štev. 2037, da se je izbrisalo rudosledno dovolilo Avgust-a Stoinschegg, trgovca z deželnimi pridelki v Rogatcu, zadevajoč rogaški davčni okraj ker je doba pretekla.
Pluj, 10. dne maja 1904.
Z. 13564.
Hundswut im politischen Bezirke Rann.
Laut Note der k. k. Bezirkshauptmannschaft Rann vom 9. Mai 1904, Z 9917, wurden in der Gemeinde Zakot bei einem Hunde Erscheinungen der Wut festgestellt und deshalb über die Gemeinden Artitsch, Brückl, Rann, Sela und Zakot die Hundekontumaz verhängt.
Pettan, am 14. Mai 1904.
Gewerbebewegung im politischen Bezirke pettan in der Zeit vom 1. bis 30. April 1904.
Anmeldungen von Gewerben:
(Schluß.)
Grobolšek Johann, Sveča 30 (Gem. Stoper-Zen), Gemischtwarenhandlung;
Pepelko Stefan, Unter-Rann 32, Schuhmachergewerbe ;
Simonitsch Alois, Rann 29, Gemischwarenhandlung ;
Bračič Alois, Dollitschen 14, Viehandel mit Ausschluß des Schweinehandels;
Tombach Davorin, Jurovez, Parzelle Nr. 505|11, Ziegelei.
Verleihungen von Konzessionen:
Taciga Cäzilia, Stoperzen 50, Gast- und Schankgewerbe ;
Flolga Leonhard, Michldorf 50 (Gem. Zirko-vetz), Hufschmiedgewerbe;
Rohitscher Lokalbahn, Kurort Sauerbrunn 90, Gast- und Schankgewerbe.
Fortbetrieb durch die Witwe:
Toplak Margareta, Patzing 23, Gast- und Schankgewerbe;
Pišet Katharina, St. Lorenzen Drfl. 11, Gast-und Schankgewerbe.
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Zelenik Franz, Pichldorf 55, Schuhmachergewerbe;
Troll Simon, Maria Neustift 14, Murktfie-rantie mit Krämerwaren;
Pavlinič Josef, Wiesmannsdorf 53 (Gem. St. Nikolai), Gemischtwarenhandlung;
Kokolitsch Johann, Frieda», 28, Fleischergewerbe ;
Meško Margareta, Samuschen 45, Greislerei;
Hufnagel Johann, Maria Neustift 9, Greislerei;
Novak Anton, Bratislava 8 (Gem. Polenschak), Gemischtwarenhandlung;
Štev. 13564.
Pasja steklina v brežkem političnem okraju.
Ces. kr. okrajno glavarstvo v Brežicah javlja z dopisom z dne 9. maja 1904, 1., štev. 9917, da se je dognalo, da so se v občini Zakot pri nekem psu pojavili znaki stekline. Zategadelj se je v občinah Artiče, Moste, Brežice, Sela in Zakot odredil pasji kontumac.
Ptuj, 14. dne maja 1904.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. do 30. dne aprila 1904. I. Obrte so napovedali:
(Konec.)
Grobolšek Janez v Sveči 30 (obč. Stoprce), trgovino raznega blaga;
Pepelko Štefan na Spodnjem Bregu 32, črev-ljarski obrt:
Simonitsch Alojzij na Bregu 29, trgovino raznega blaga.
Bračič Alojzij v Doliču 14, trgovino z živino izvzemši s svinjami;
To m bacli Davorin	v Jurovcih,	pare.	štev.
505|1, opekarno.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Taciga Cecilija v Sloprcah 50, gostilniški in krčmarski obrt;
Flolga Lenart v Mihovcih 50 (obč. Cirkovce), podkovski obrt;
Rogaška lokalna železnica v slatinskem zdra-višču 90, gostilniški in krčmarski obrt;
Vdova izvršuje (vodi) nadalje:
Toplak Margareta	v Pacinjah	23,	gostil-
niški in krčmarski obrt;
Pišek Katarina pri	Sv. Lovrencu na	Dr. p.,
gostilniški in krčmarski	obrt.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Zelenik Franz v Spuhlji 55, črevljarski obrt;
Troll Šimen na Ptujski Gori 14, sejmovalstvo s kramarskim blagom;
Paulinič Jožef v Vižmanjcih 53 (obč. Sv. Miklavž), trgovino raznega blaga;
Kokolitsch Janez v Ormožu 28, mesarski
obrt;
Meško Margareta v Samožanih 45, branjarijo ;
Hufnagel Janez na Ptujski Gori 9, branjarijo;
Novak Anton v Bratislava h 8 (obč. Polen-šak), trgovino raznega blaga;
Ploh Matilde, Polstrau 140, Schneidergewerbe;
Pušnik Valentin, Goldorf (Gemeinde St. Johann Drst.) Viehhandel.
Rücklegungen von Konzessionen:
Kameusek Cäzilia, Stoperze» 50, Gast- und Schankgewerbe.
Übersiedlungen.
Skvore Alois von Samuschen 93 nach Jene-sitsch 14 (Gem. Sodiuetz), Hufschmiedgewerbe;
Breznik Josef von Wiesmannsdorf 5*2 nach Li-bonja (Gem. Sittenberg), Hufschmiedgewerbe.
P e 11 q u, am 30. April 1904.
Kundmachungen der Bezirksschulräte.
Z. 979, 421, 338.
P. F. R.
An sämtliche Ortsschulräte im politischen Bezirke Pettau.
Wandkarte von Steiermark.
Über Ersuchen der Verlagsbuchhandlung des Eduard Hölzl in Wien wird der Ortsschulrat darauf aufmerksam gemacht, daß im genannten Verlage die vom k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht zum Lehrgebrauche in den steierm. Volksschulen als zulässig erklärte Wandkarte von Steiermark von B. Kozenn zum Preise von 12 K 80 h, ans Leinwand gespannt in Mappe, erhältlich ist.
Da dieses wichtige Lehrmittel an keiner Schule Steiermarks fehlen soll, wird der Ortsschulrat zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 24. April 1904, Z. 3949 beauftragt, gegebenen Falles wegen Beschaffung der in Rede stehenden Wandkarte sofort das Erforderliche zu veranlassen und wenn nötig, zu diesem Zwecke den bezüglichen Betrag in das nächste Präliminare aufzunehmen.
Pettau, am 11. Mai 1904.
G..Z. A I 323/3 21
Edikt
zur Einberufung der Verlajsenschafts-Kläubiger.
Vor dem k. k. Bezirksgerichte Pettau, Abteilung I, habe» alle diejenigen, welche an die Verlassenschast des am 15. Dezember 1903 mit Hinterlassung eines schriftlichen Testamentes verstorbenen Pfarrers Matthäus Slekovec in St. Marxen als
Ploh Matilda v Središču 140, krojaški
obrt;
Pučnik Valentin v Zlatoličju (obč. Sv. Janž na Dr. p.) trgovino z živino.
Pravico (koncesijo) je odložila:
Kamenšek Cecilija v Stopercah 50, gostilniški in krčmarski obrt.
Preselil se je:
Skvorc Alojzij iz Samožanov 93 v jenesiče 14 (obč. Sodinci). podkovski obrt ;
Breznik Jožef iz Vižmanjcev 52 v Libonjo TTtEt (obč. Litmerk), podkovski obrt.
Ptuj, 30. dne aprila 1904.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
Štev. 979, 421, 338.
P. O. R.
Vsem krajnim šolskim svetom v ptujskem političnem okraju.
Nastenski zemljevid Štajerske.
Na prošnjo Eduard Hölzl’j e ve založne buk-varne na Dunaju se krajni šolski svet na to opozarja, da se v navedeni založbi dobiva od ces. kr. ministerstva za bogočastje in uk za učno vporabo na štajerskih ljudskih šolah dopuščeni B. Kozenn-ov nastenski zemljevid Štajerske. Cena na platno razpetemu v mapi je 12 K 80 h.
Ker ne sme nobena šola na Štajerskem pogrešati tega važnega učnega sredstva, se krajnemu šolskemu svetu vsled ukaza ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 24. aprila 1904. L, štev. 3949 naroča, da takoj v nabavo omenjenega nastenskega zemljevida potrebno vkrene in če bi bilo potrebno, da vpostavi navedeni znesek v prihodnji proračun.
Ptuj, 11. dne maja 1904.
Gläubiger eine Forderung zn stellen habe», zur Anmeldung und Dartuung ihrer Ansprüche am 13. Juni 1904 vormittags 10 Uhr zu erscheinen oder bis dahin ihr Gesuch schriftlich zu überreichen, widrigens den Gläubigern an diese Verlassenschaft, wenn sie durch die Bezahlung der angemeldeten Forderungen erschöpft würde, kein weiterer Anspruch zu-stünde, als insoferne ihnen ein Pfandrecht gebührt.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. l, am 9. Mai 1904.
Herausgegeben von der k. k. BczirkShauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.