O	Edini slovenski dnevnik	[|j
JSL	-sv Zedinjenih državah.:-	M
w	Velja za vse leto... $3.00	jff
m	Ima 10.000 naročnikov:-
GLAS
NARODA
List slovenskih delavcev * Ameriki.
The only Slovenian daily
•: in the United States ■ ■ ■
Issued every day except Sundays and Holidays:
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter September 21, 1903, at the Port Office at Hew York, H. Y. under the Act of Congress of March 3. 1879.
NO. 165. — ŠTEV. 165.	NEW YORK, WEDNESDAY, JULY 16, 1913. — SREDA, 16. JULIJA, 1913.	. _
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT,
VOLUME XXL — LETNIK
Mirovna pogajanja v Nišu,
Rumunska vlada vstraja.
BOLGARSKA SE POSVETUJE S SRBIJO IN GRŠKO. BOJI SE NADALJUJEJO BOLGARSKA NAJ PLAČA VOJNO ODŠKOD NINO. DANEVOV KABINET R ESIGNIRAL BOLGARI SE UMIKAJO NAZAJ PROTI SOFIJI 500 PREBIVALCEV POMORJE NIH SRBI SO PRIPRAVLJENI SKLENITI MIR.
SITUACIJSKI NAČRT VOJNIH OPERACIJ V MACEDONIJI.
London, Anglija. IV julija. —
Preko lierulina in Dunaja >o prispela ^ iii poročila, d*	udeležil lK>lgai»ki miiiulrhki pred-M'dink dr. Daiit-v konterenee, katero »ta -»kli«ala »rb*ki in grški Hiinintrnki predsednik. Pos\v1«»va-nj»- bo \ rsito \ Nuni. Srbija. To vt-levititMj poročilo sm- ni urad-
Olieilnr gr*ke brzojavk*- naznanjajo. da j«* (trnka pripravljena »kloniti premirje z Holgari, toda /.a« i m ji morajo pla<-ati gotovo odškodnino in i**- zavezati, da bodo lepo pofttopali z onimi Grki, ki Ohtanejo v botgai>k«*ta ozemlju.!
Hoji st- >e vedno lunhjljujcu^ <irki ><t /.aM^ili Dramo. litujm so morali Kol^rari zapustiti, prvluyi-KreHiio in umakniti pred Grki in Srbi proti Dubnici.
Armenski patriarhat v Carigradu j»- dobil poročila o masakrira-, h j h armenskega prebivalstva v Kod o* 11 ob Marmat-hkem morju. To m. sto je baje zanedej Envfr
Atene -ko. I ". julija. — tir-j ska \ Ihda zahteva od bulgvrov
Odpovedati se morajo onemu! ozemlju, katerega so zajedli z«-j iezmk.1. I •>\rititi morajo vso škodo, kat.ro so prizadeli prebival eem. Urkot ne sinejo ovirat i pi i j i/|H»t«jevanju verskih dol/Jiosti.
Lcndcn, Anglija. t« julija. —, \/. S^.ti!«- je dospetji brzojavka o; n-Mgnaeiji bolgarskega kabineta. |
Dunaj, Avstrija, 15 .j„ljj„. —' Kummuja bo poslala v Ixdgarskoi *»/.«Mnlje	vojakov. fiolgar-j
Mlad poztgalec.
Pittsburg, Pa.. 14. jiilija. — 15-b t.ii deček Raymond Haab je za-/gal \ prejšnjem tednu -vest biš
na M'M tni strani mesta. Polieija
Pcdpora revnim materam
Pittsburg, p«. 15. julija. -Komisarji Alleghen> okraja v. dovolili danes	M Ni za sklad
podpore revnih mater, država Pennsylvania bo pa prispela v to svrho »Hnmjuu. Ta »vola je določna Za dobo -nega leta. Podporo bodo dobivale le one ivvoe matere '/. otroei. kojim družinam Je oee ali umrl ali jiij pa oMavil.
Vroč dan.
Kansai City, Mo.. 15. julija. _
\ Kansas je bil veeraj najbolj vroč dan tega leta. Po nekaterih kiajih je bilo do 112 stopinj to-
Deževrje v Ohio.
Columbus, O., 15. julija. — Čeravno je padlo v zadnjih dneh ra\ no toliko dežja kot meseea m are«. se ni bati velike povodnji. /elezuiski in brzojavni promet se nemoteno vrši.
ska armada se umika proti So-
Sclun. Maeedonija, 15. julija, liolgari so na begu opustošili vas Doksat. razdejali železniško pro-' '.m Dtama-Kavala in pomorili r»<_Mi [ prebivalcev. Vroč boj se je bil pri 'mestu Drami, katerega so slednji.'- zavzeli Grki. Drama leži tri-, deset milj severovzhodno od Se-| resa. Uolgari so bežali v velikem, neredu in pustili na bojišču sedem - ■ deset vozov munieije.
Atei.e, Grško, 15. julija. — Iheotokis, prejšnji ministrski l>redsednik. je izdelal danes vojno
osnovo, polom katere namerava!
iivic;i popolnoma uničiti Bol^ »£«>. V tem pogledu popolnoma ^♦•rlasii v. njo tudi niniiinska vlada.
A ko bolgarska ne bode hot ela I »od pisat i mirovne pogodbe, bode "' ški kralj, prodrl do Sofije in tam diktiral svoje pogoje. V slučaju, da jih bolgarska vlada ne sprejme, bo (irška s pomočjo Kuni uuske pognala Bolgare z obali l'^ej>»|<ega morja.
Dunaj, Avstrija. 15 .julija. — A \ stro-ogrski pod konzul (J. Zlat-ko. ki je .štacioniran v Seresu. je sporočil, da so mu razdejale regularne bolgarske čete hišo in ga prMfile plačati visoko odškodnine.
R'm, Italija. 15 .julija. — Tukaj krožijo vesti, da namerava italj.ui-ka vlada prepustiti Turški več bojnih ladij kot odkodni-fn» za one Egejske otoke, katei je v tlipolitan>ki voini okupirala. ; a poroeila vladni krogi denieiiti-
Nemiri.
Tetuan, .Maroko, 15. julija. — ^ tukajšnji okoliei se vise že več dni vroči boji. V petek je napadlo lli.lr«Mi Španeev Kabile. ki so se morali umakniti nazaj. Xa bojišču j«- obležalo <>0 mož.
Zapuščina,
Samt-Oaudens, Francija. 15. julija. — Zupan male vasice pri Toulonu. Albert Saplue, je zapustil španske m u kralju Alfonsu -f.^Hi.iKii Zupanovi sorodniki so poskušali dokazati, da je bil umrli slaboumen, toda sodišče je uveljavilo oporoko.
Nesreča na "Nebraski."
Bestcn, Mass. 15. julija. — V ; prostoru za dinamo stroje, na bojni ladji "Nebraska", je počil parni ventil. Mornar Henry Age-na in elektrika r James L»ary sta težko poškodovana.
V New Mexico sneži.
Silver City, N. M., 15. julija. V gorovju Santa Kita je včeraj l močno snežilo. Sneg je kmalo izginil.
Tisrena_\ *j > »v wa— »»•ha^yag^ & ^ vupmct* _ -	. _ _ __
i ••••
/Ochrida I'Sffc. C iT	& J^
;MONASTIR [ ^ h	\
------Si M _A o/,..— r»*Hglerirss^l--J^tpiepm, \
Zakonodaja sprejela Newland-predlogo.
Po sprejemu v kongresu jo je sprejel tudi senat ter nato podpisal predsednik.
TAKOJŠNJA IMENOVANJA.
SCENE or WAR OF>Ere<evriOrsS Its MACEDONIA
Današnja slika liani kaže glavni ston grške armade, mesto Series, kjer so baje počenjali Bol-jiezaslišne grozovitosti. Višje gori vidite mesto Meluik, kate ro so zavzeli Grki in Džumbala-prelaz. v bližini kojega se pričakuje velike in odločilne bitke. Črta v desnem gorenjem kotu slike "s.
('•rtami iu pikami, kaže bolgarsko me:o.
Zahteve Rusov.
v Ruska vlada je svoječasno izdelane kitajske pegedbo preklicalr Zamotano mcngclsko vprašanje.
Senator v ječi.
—o—
Senator Btilwell iz New Yorka je nastepil včeraj svejo večletno kasen v Sing Singu. —o—
O državnem senatorju Stephen d. Sijhvell-u iz 1'ronxa v New Yorku se je pisalo zadnje dni mnogo. Dasiravno je morda mislil. da se in ti ne more skriviti lasu. je sedaj vendaj'le zagrabila železna roka praviee. Stil well je bote! |»red nekaj meseci izsiliti od "New York Uaiik Note" družbe večjo hvoto denarja, s katerim bi podkupil več svojih tovarišev v zakonodaji pri izdelovanju neke postave. Predsednik označene družbe je pa Stilwellovo nakano razkrinkal v newyorških listih, na kar se je ž njim sodnijsko postopalo. Bil je obsojen v J">ing Sing zapore od 4 do S let.
Obsojeni senator Stilvvell je nastopil usodno potovanje proti ^ing Singu veeraj popoldne ob «Mii uri. Predno so ga odvedli na 'irund Central kolodvor, so ga ni* glavni policijski posla ji zuie-lili ter slikali |>o liertil Ionov eni stemu kakor vse hudodelce, zatem so ga pa odvedla uklenjene-' ga dva šerifa v hišo pokore. Ob 3. ui i popoldne je bil Stilvvell že gost občeznanega zapora v Sing Singu. preoblečen in obrit kakor v*i drugi hudodelci. Za nekaj let bo ondi znan sedaj Stilvvell pod jet niško številko 63.595.
laka je usoda nevestnega in nepoštenega senatorja!
Žalostne posledice stavke.
Ipswich, Mass., 15 .julija. — S noč i je prenočilo zopet 34 stav-karjev, njih žen ter otrok javno na cesti, ker so jih gospodarji spodili i/, stanovanj. Kmalu po pol-noči so mestni uslužbenci pogu-snili velike eletkrične luči, na kar so razsvetili cesto omilovanja vredni stavkarji s petrolejkami. Neki stavkar je v kratkočasje o-trok že pozno v noč igral na svoj gramofon. Proti jutru so skuhale nesrečne družine zajtrk v raznih pečeh, stoječih sredi ceste.
RooeeveHov atentator Schrank bo moral iti v ječo.
Oshkoeh, Wis., 15 .julija, — Ker se je mislilo, da je Roosevel-tov napadalec John Schrank slaboumen, so ga držali dosedaj v tukajšnji norišnici.. V kratkim ga pa nameravajo prepeljati v državno kaznilnico v Waupum, ker se je dognalo, da ni neumen. Schrank je poskusil lansko leto dne 12. oktobra v Milwaukee ustreliti bivšega predsednika Theod. Roo-sevelta.
Prijet slepar.
——O— -
Pcstni inšpektorji so aretirali v New Ycikn Hrvata, ki je sleparil s "čudežnimi" sredstvi.
Poštna inšpektorja Kenyon in l-ollitt sla aretirala včeraj nekega Hrvata. Samuela B. Kezar-ja. s št. 2G2 North .">. cej»U'. Mount Vernon, ker se je baje posluževal pošte, da oslepari lahkoverne lju-i z različnimi "čarodejnimi" praški. ""čarobnimi*" prstani in drugim humbugoin za težko prislu-žeiie groše. Kezarja so stavili pod varščino *1000.
Kezar je imel glasom zaprisežene izjave poštnega inšpektorja Pol it t a dva sokrivca, neko mi-sterijozno "Lukrecijo". ki je navajala št. 188 Broome St. kot svoj naslov in nekega drugega moža. Oba sta še prosta ter se ju zasleduje.
Misterijozni Lukreciji je pripisoval Kezar zmožnost, da proro-kuje bodočnost ter ila zna ueepiti deklicam, ki so bile dosedaj nedostopne ljubezni, pravo ljubezensko strast.
Onim pa. ki imajo več smisla , za materijalne stvari, je ponujal Kezar "čarobne prstane". **ina-gnetične denarnice" v katerih t baje nikdar ne poide denar.
Kezar ni bil za te dobrote niti 'ako drag. Za vsak "čarodejni'' predmet je zahteval	Slepar-
ska banda je operirala pod različnimi fiugiraiiimi imeni in naslovi.
Krasni In brzl parniki <Avstro*Aaerican proge)
I
MARTHA WASHINGTON
•dp*je T soboto dne 26. julija
Kaiser Franz Josef L
•dplaje v sredo dne 30. julija
vožnja do Trata sama 13 dni.
do Trata ali Reko - « $37.00 Cana ▼oznifa lUtkoT: do Uub^ane - - - $38.18
do Zagreba .... $38.08
Ta pooebn« kabine (oddelek med II. La IIL rasmiom) atane Tolajn M.00 rti b« odraale, ca otroke polovica. Trn oddelek poooDn«
draUnam priporoCuno.
Vofe)e listke Je dobiti pri F*, 6AKSFR, 89 Cortlandt Bt, New York.
Nemoralna obleka.
Richmond, Va.. 15. julija. — Policijski šef Werner je danes aretiral neko mlado lepotico, ker je imela krilo na obeh straneh precej visoko prerezano. Šele potem ko so njene prijateljice položile varščino, so jo izpustili. Dekle za-trjuje. da je kupila obleko v pošteni trgovini in da se ji izvan-redno dopade.
Obsodba korejskih zarotnikov.
Tai-Ku, Koreja. 15 .julija. — Oblasti so obsodile barona Yun Clii Ho. bivšega ministra ter pet njegovih zaveznikov v 6 letno ječo, ker so nameravali leta 1910. umoriti v Seoul a governerja Te-rauchija.
Sedaj je čas, £3
ka za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen, kretanja parnikov in sploh, vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Fr. Sakser, 82 Cortlandt m., K«w Tork.
Na vsako dfcnje se točno odcoTori.
Pckin, Kitajska. 15. julija. — Dasiravno se je lansko leto meseca novembra v mestu l*i*ga sklenilo znano lusko-kitaj^ko pogodbo. j«* ruska vlada s-.-daj isto preklicala. ker ji ni bila po volji. Sedaj zahteva Knsija odločno, da se mora dostaviti v pogodbo še sledeče •> točke: pripoznanje popolne avtonomije zunanje Mongolije; Kitajska naj postane na podlagi tega priznanja le suveren Mongolije; da se zaveže priznati ruske pravice in izpolniti poleg tega t ucii vse točke sklenjene v pogodbi 3. novembra 1912. v i. gi. glavnem mestu .Mongolije.
Predsednik kitajski1 republike je sklical nato obe zbornici k posebnem zasedanju, kjer se bo raz-motrivalo te nove ruske zahteve. Naravno je, da pretežna večina Kitajcev, tako tudi inozemcev ne odobrava teh zahtev; vsled česar se je bati resnih nemirov ob ru«-sko-kitajski meji.
(Jlasom zadnje pogodbe ni pošiljala kitajska vlada nič svrp vojaštva v zunanjo Mongolijo, tako tudi ne Rusija; Mongolija naj bi imela kot samostojna provinca svoje lastno vojaštvo. Rusija se je tudi zavezala dane bo pošiljala v Mongolijo svojih izseljencev in kolonistov, česar se pa v resnici ni držala.
Iz Avstro-Ogrske.
Dunaj, Avstrija, 15 .julija. — Avstro-ogrska vlada je sklenila zvišati rekrutski kontigeut za 50.000.. V prvi vrsti gre za pomnožite v ka Valerije,
* ^ *
*
Pulj, Istri j a, 15 .juliia. — Bojna ladja "Tegetthoff" je dobila precejšnje poškodbe, ko so na nji
preizkuša vali velikanske topove. * *
Ljubljana, Kranjsko, 15. julija. Prva Zagorska Premogovna Dru-i žba ,katero je vstaji ovil princ Ho-henlche, je postala bankrotna. | Včeraj je vstavila cbratovanje. [Vsi radarji so brez dela, kar je
velik udarec za Zagorje.
Inomost, Tirolsko, 15. julija. — Zaprli so gozdarskega računarske-ga svetnika barona Kuhna zaradi goljufije. Poneveril je preko milijon kron.
» * ,
Praga, Češko, 15. julija. — Na postaji Sternberg sta kolidirala dva osebna vlaka. Deset oseb je težko poškodovanih.
Uslužbenci bedo predložili svoje zahteve nevi posredovalni oblasti. Družbe zadovoljne.
Washington, D. C., 15. julija. Danes je poslatiiška zbornica soglasno sprejela Newland-predlo-go, ki amendira Erduian-postavo. Predloga je bila nato izročena senatu i po sprejemu predsedniku "Wilsonu. ki jo je takoj podpisal. Hišni justičui komilej j« sprejel predlogo z dvema ainendmento-ma. Eden teh preprečuje možnost, da bi moglo kako sodišče potom Habeas Coipns povelja siliti ku-kega delavca k delu.
Potom Xewland-predloge je o-život vorjena posredovalna oblast, ki obstoja iz posredovalnega komisarja in dveh državnih u-radnikov. katere predlaga predsednik ter odobri senat. Alio bi bila prizadevanja te oblasti brezuspešna. se izvoli razsodišče, ki naj obstoja iz treh ali šestili članov.
Kakor hitro je bila predloga sprejeta v senatu, jo je podpisal tudi predsednik in še tekom te-•_ra tedna bodo imenovani člani posredovalne oblasti, ki naj poravna spor med železniškimi družbami in uslužbenci na iztoku.
Za mesto posredovalnega komisarja se imenujejo tri osebe. Martin A. Knapp. sodnik-predsednik zveznega trgovskega, sodišča, bivši delavski komisar Charles P. O. Neill in William Lee "Chambers. Vsi ti trije so znani kot razsodniki v železniških sporih.
Predsednik Garretson zveze sprevodnikov je danes izjavil, da so bile zahteev uslužbencev za neodvisno razsodišče predložene že pivd oživotvorenjem delavskega department a ter da se torej nc-gre za predsodek proti delavskemu komisarju, ako so se uslužbenci branili podvreči se posredovalni oblasti, ki bi bila pod juiis-dikeijo kake zvezne oblasti.
Iz delavskega 3veta.
Chicago, 111., 15. julija. — Da se konča že mesec dni trajajočo stavko 28.000 zidarjev in pomočnikov, so sklenili danes zastopniki delavcev in zveze kontraktor-jev, da predlože vprašanja razsodišču. Vsled tega upajo, da se bo že prihodnji ponedeljek zopet pričelo z delom. Dogovor določa tudi imenovanje stalne oblasti, da se onemogoči nadaljne stavke. Delodajalci so se zavezali, da poleže veliko svoto kot varščino za resnično izvedbo pogodbe. V slučaju. da bi se kršilo pogodbo, pripade kavcija delodajalcev delav-
cem.
Lexington, Ky„ 15 .julija. — Danes zvečer se je v konferenci uradnikov Kentucky Traction Co. z zastopniki stavkajočih uslužbencev cestne železnice sklenjeni dogovor odobril na nekem zborovanju uslužbencev ter je vsled tega stavka končana.
# ' .
Charleston, W. Va., 15. julija. Paint Creek Collieries Co., ki ima dev^t rovov ob Paint Creek, je podpisala danes dogovor s United Mine Workers of America ter bo vsled tega stavka takoj prekli-i cana.
. * .
Cleveland, O., 15. julija. — Ker se je bati splošne stavke prevažal-cev ledu, je sklenil župan Baker, da skliče konferenco unijskih u* radnikov fabrikantov ledu ter s tem poravna spore. Danes je za-stavkalo 40 delavcev, zaposlenih v tvornicah ledu. Zahtevajo zvišanje plače od $17.20 na $20.00 na teden.
Velesile nezadovoljne s stališčem Zdr. držav.
Zahtevajo, da Združene države nemudoma priznajo vlado predsednika Huerte.
MUČNA SITUACIJA.
Mehikanci se boje, da čaka predsednik Wilson le ugodnega momenta za intervencijo.
Washington, D. C., 15. julija. Kakor je razvidno iz sem došlih poročil, ne bo mogel državni tajnik Bryan še nadalje zavlačevati mehiškega vprašanja. Kot se je danes zaznalo, so odposlali inozemski poslaniki v Mejico Ciudad enakoglasečo se noto svojim vladam. v kateri izjavljajo, da so povzročile Združene države vsled tega. ker se branijo priznati vlado Huerte, neznosno politično situacijo.
Poslanica zahteva od različnih vlad. naj se obrnejo na Združene države ter zahtevajo, da naj Zdr. države ali priznajo sedanjo vlado ali pa napravijo red v nesrečni deželi. Nadalje se je zaznalo, da se je obrnil zastopnik neke evropske velesile direktno na Bryana ter mu predložil poslanico diplomatov.
Vedno naraščajoče proti-auie-riško gibanje v Mehiki je zastopnikom evropskih velesil dobrodošlo, ker upajo, da bode ameriško poslaništvo vendarle prisililo svojo vlado k konečnemu nastopu. Nepriznanje kake vlade \ srednji ali južni Ameriki od strani Združenih držav pomeni navadno, da taka vlada ne more dolgo obstajati. V zvezi s tem izjav-Ijaljo velesile, da izraža stališče Združenih držav željo, da mora najprvo izginiti vlada Huerte predno se odobri republiko.
V Evropi pa prevladuje mnenje. da zavlačujeta predsednik Wilson in tajnik Bryan celo zadevo namenoma za toliko časa. da se situacija tako poslabšala, da bo intervencija od strani Združenih držav opravičena. Mehikanci izjavljajo, da je Wilson mnenja. da čim bolj čaka. tem sigur-neje se bo pozneje polastil JNIe-hike. Združene države čakajo baje le na to. da se mehiška republika uniči samo sebe.
Doigtrajna bolezen.
New London, Conn., 15 .julija. V tuk. državni bolnišnici za neozdravljive. je danes umrl pacient John Smith, kjer je bival celih 48 let. Njegova občina je morala plačati temu zavodu vsega skupaj približno $30.000.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
K. $	K. $
5.... 1.10	130.... 26.60
10.... 2.15	140.... 28.G5
15---- 3.15	150____ 30.70
90.... 4.20	160.... 32.75
25---- 6.20	170____ 34.80
30.... 6.25	180.... 36 85
35---- 7.25	190____ 38.90
40.... 8.30	200.... 40.90
45.... 9 JO	250.... 51.16
60--------10.30	300.;.. 61.35
65....	11. J6	860.... 71.60
60--------12.16	400.... 81.80
66....	13.40	450 ____ 92.00
70....	14.40 . 600____10°
76--------16.46	600....	1:2.70
80....	16.45	700....	14*.1«
85....	17.46	800....	163.60
SO....	18.41	900____184,00
100....	20.45	1000....	204.50
110--------22.60	i 000 ________407.00
120....	24.66	1000....1017.00
Postarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FBANK SAKSER, 6104 St. Clair Avenue, N. E.
¥
GLAS NARODA. 16. JULIJA. 1913.
"GLAS NARODA"
« (Siovenic Daily.)
Owned and published by the
Slovenk; Publishing Co.
(ft corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BEN EPIK. Treasurer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above omcers : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado .........................$3.00
M pol leta....................... 1.50
leto za mesto New York........ 4.00
pol leta za mesto New York ... 2.00
" Evropo za vse leto...........4.50
" pol leta.............2.55
......četrt leta............ 1.70
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan _igvzcmAi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") ' issued every day except Sundays and
Holidays. _Subscription yearly $3.00.
v _ AdTwrtixtmwil on treameut
Dopisi brez podpisa in osobnostf se ne
"	pnobčujejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejirge bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov:
"GLAS NARODA"
82 Cortland t St.,_New York City.
Telefon 46 37 Cortlandt.
ggjsMl
Važna konferenca.
Dne 14. t. m. *e je vršila v \Ya.»)iin*rlonu, D. i.'., konferenca rii/mh predsednikov s prodsodni-k<Mn Združenih držav. JElazprav-1 jalo *e je o novi Krdmanovi predlogi. Prvi tw» bili zastopniki velikih železniških družb in močnih »It-lav*kih organizacij, prod-link Wiltkon je pa zastopal vlado; kakor ne čujv. je naredilo to |MHtvrtuvsnje nad v*** povoljen litis, tako fkde zaatopnikov delavstva m tudi glede zastopnikov bogatih železniških družb.
Že dolgo rasa ni pretila nasi državi tako velika stavka, kakor preti baa te dni stavka iztočnih železničarjev. Nad 100.000 sprevodnikov, z*po»leiiih pri 41 raznih zehznieah. zahtev« 20odstot-ut> |M;\ išaiijr plaee; ako se ne bode stavke pravočasno preprečilo, bo pridružilo sprevodnikom še MJ0r0UU drugih železniških uslužbencev. kakor: zaviraeev, čuvaje*'. nakladalcev blaga itd. V celem bi pa prizadela ta stavka nad 5,060,000 interesiranih oseb.
Naravno, da bi bila slična konferenca. o kateri omenjamo zgo-rej. pred leti nemogoča. Znano nam je, da so »e vršile doaedaj vs.- velike stavke v skrajni ne-»•logi in sovraštvu med delodajal-ei in delavci. Tu je igralo tudi uawlje med obema strankama veekrat svojo uiogo. Nad vse praktični k on g re*ti i k Krdtnan j«' izprevidel *edaj, da tako ne more iti dalje; vided tega je izdelal no vo pndlsge, tikajoeo se poaredo i vanja stavk Krdman želi, naj bi vsako sporno vprašanje glede j atavk reševala posebna komisija, i sestojema iz dveh članov, oziroma 1 zastopnikov stavkarjev, dveh za j stopiukov delodajalcev in dveh i nepris.1 raii»luii vladinih mirovnih I jMMtredovaleev, katere imenuje i predsednik Združenih držav sam. Na ta način s«- bo v ugodnem slu-1 čaju lahko vsako stavko že tekom nekaj dni preprečilo.
Trdno smo prepričani, da bode' zadobila Krdmanova predloga od-! mev » kongresni ter »enatski zbornici, osobito a»*daj, ko se I nam bliža velika stavka železni J čarjev.
Skoraj nemogoče je opisati veliko odgovornost delavskih za-niopnikov, kadar se pogajajo z raznimi družbami za izboljšanje1 plače. Tu je treba upoštevati hu-' de posledice morebitne stavke. [ Te posledice se namStaj žalostno kažejo v pravi luči v sedanji, že več mesecev trajajoči stavki svi lotkaleev v PatersouV N. J. Pri zadeta škoda posameznikov vsled izgube plač« je nepopisna; ljudstvo mora trpeti glad, žejo in pomanjkanja. to pa edino vsied medsebojne trdovrataosti ali nepravih mirovnih posredovalcev.' 0«! bode Krdmanova predloga ■prejeta v zakonodaji, bo priilo1 morda tudi v Patersouu kaialu I do za/.eljenega miru. Vsaka1 stranka bo malo odnehala in za-' vladala be v oodotaifa tkalnicah' topet medsebojna eloga.	1
Dopisi.
New York, N. Y. — Zadnjo soboto se je poročil v cerkvi sv. Nikolaja na 2. ulici v New Yorku rojak Fran Ferk. rodom Hrvat, z gospodično Katarino Flis iz Stoba pri Domžalah. Mr. Ferk je dobro poznat rojakom iz Domžal, kjer je imel več let svojo brivni-eo; sedaj je pa zaposlen tukaj pri panamski parobrodni družbi
tudi kot brivec. V nedeljo dne 13. t. m. je poročil Rev. A. Murn tudi v gorioznačeni cerkvi rojaka Miho Staudoharja, doma iz Suhorja pri Banjiloki, . z gospodično Marijo Curl iz vasi Seno-vrt pri Banjiloki. Novoporočeni par bo bival v Brooklynu, kjer imata oba več bližnjih sorodnikov. Vsem skupaj želimo mnogo sreče!
Pittsburgh, Pa. — Le še nekaj tednov in dan konvencije J. S. K. Jednote je tu. Ker se potom dopisov jako malo razmotriva glede zborovanja, bi bilo zelo u-mestno, da bi vsaj nekatera društva prej ko mogoče stopila v o-spredje ter povedala svoje mnenje. Do sedaj sta se le edino dva dopisa eitala, tikajoč se konvencije, in želeti je, da se enakih še več porodi. Kar se tiče zadnjih dopisov o centralizaciji bolniških" podpor, naj omenim, da imata v tem oziru tudi oba prav, akorav-no sta si nasprotna. Jako umestno bi bilo. če bi se samo iz enega vira izplačevalo, posebno za ona društva, katera so tinancielno nazadovala. Sicer naše društvo ni takim stvarem nasprotno, pa vendar se vriva mnogo zamotanih vprašanj, katera se dajo jako težko rešiti. Veliko članov je za centralizacijo in mnogo zopet proti, češ. kaj se pa zgodi z našo društveno blagajno? Seveda oni so mnenja, da bi bili primorani tudi blagajno izročiti Jednoti, kar pa seveda po mojem mnenju nikakor ne bi tako gladko šlo. »Jedno-tina blagajna je preslaba, da bi zainogla izplačevati vse bolnike, j akoravno se ves denar, tikajoč se mesečnih asesmentov, direktno na njo dopošlje. Pri vsem tem bi ' bila Jednota prisiljena zvišati a-1, sesuiente in posledice tega bi bile. da bi začeli člani odpadati. 1 j Imamo precej društev, ki so na dobri podlagi, imamo jih pa tudi mnogo več, ki nimajo niti centa v blagajni, ampak ogromno dolga. Sedaj nastane vprašanje, kje ■lin kedo*pa naj bi plačal taisti 'društveni dolg! Prav gotovo bi •ga morala Jednota trpeti, kajti društva itak potem nimajo nika-kili dohodkov več. Ako hočemo imeti samo eno blagajno, nam ne preostane drugega kot zvišati a-sesiuent. ali morajo pa društva prostovoljno odstopiti svoje bla-' gajne Jednoti. Mislim, da ga ni člana pri Jednoti. ki bi bil z enim ali drugim zadovoljen, kajti vsak I bi
se branil plačevati višje doneske. š»» manj bi pa bil zadovoljen blagajno oddati. Tako torej pri-demo do zaključka, ki nam jasno kaže, kake bi bile posledice. Mi smo se v resnici prepozno spomnili centralizacije in se popolno-jina strinjam z mnenjem zadnjega dopisnika. Jednotina blagajna bi ! jako veliko trpela vsled novega I preobrata, kajti simulantov ne bi (nikdar priinanjkalo v bolniškem odseku, za katere bi se kra;evna | društva sploh inalo ali pa nič brigala. Ako ima društvo samo vse ) v rokah, se marsikak simulant !>od nosom obriše th podporo, ka-| tero bi mu Jednota prav gotovo izplavala. V tem oziru imamo do-j volj izkušenj in tudi tehtnih dokazov. Mogoče mi bode kedo u-govarjal, češ, saj si lahko postavimo dobro nadzorstvo in potem bi vse podobno izostalo. Seveda, i dobro nadzorstvo je velike važnosti in brez dobrega nadzorstva : itak nobena stvar ne more dolgo I cksistiraii. Vprašanje je, kedo bode hotel prevzeti strogo nadzorstvo bolnikov brez vsakega plačila? Gotovo, nadzorstvo se i tudi prisili, če ne gre drugače, toda taki nadzorniki ne bodo nikakor hoteli temeljito izpolnjevati svojih dolžnosti. Recimo, da imamo plačane nadzornike; ali; od kje naj se potem jemlje ta de- i nar? Gotovo bi ga morala Jedno- j ta plačati in asesment bi se mo-J ral na vsak način zvišati, s čemur bi
ne bil nihče zadovoljen. Kar, j se tiče zduženja Jediiot, mislim, | da bode najboljše, če se ta ideja uresniči. Kot je že marsikomu znano, so se vse večje o r ga niza-J eije začele zanimati za nove points ve, katere zahtevajo po razlit*-, ■ aih državah nekako varščino, to, , se pravi, da mora Jednota polo-| žiti gotovo svoto denarja kot var-ščino za svoje člane, ki so zava-'
rovani za slučaj šmrti. To bode sicer za marsikako organizacijo hud tobak, ker ne bode imela to-
-	liko denarja na razpolago kot se
-	ga bo od nje zahtevalo. Ne smem i	trditi, da se bode to* že jutri zgo-,	dilo, pač pa morebiti že v krat-s	kem času. Država Minnesota že s	danes zahteva omenjeno varsči-,	no. in dobro bi bilo, da se stvar
-	tudi na konvenciji vzame v pre-j	tres. Po mojem prepričanju nima
1	naša Jednota toliko denarja v re-
2	zervi. da bi mogla dati zadostno i	poroštvo svojim članom. Pri tem
-	nastane važno vprašanje: Kaj pa z	sedaj ? Odgovor je: Položi var-
-	ščino. mufaj ali pa prenehaj spo-
-	slovanjem. Zadnje mislim, da ne i	bi nikomur dobro storilo in po-r	trebno je, da se stvar nekoliko .	bolj na muho vzame in pre vda ri !	glede bodočega poslovanja naše j	Jednote. To je mnenje našega
društva in upam, da se še kedo
i	kmalu zglasi ter pove še kaj bo-
t	ljega. — Fran Krese, delegat dr.
.	sv. Jožefa št. 12.
Anica Rihla.
i	— o—
N'ovela.
e
l	—O-—-
i Češki spisal J. S. Machar.
v
(Nadaljevanje.)
a Gospod Oečetka mi je dobro-a dušno razložil, kakšen strateg da
-	je on v ljubezni. Mati Anice da i se je baje bala zaradi onih sestan-
-	kov svoje hčere z menoj. On. goli spod Čečetka, pa da jo je tolažil,
-	da to nič ne pomenja, in da če bi -! to bila ljubezen, take mlade lju-
bežni so kakor trobentice — eve-
-	te kakor cekin, pa se nanjo vsede
0	komar in jo ugonobi — Pritrdil
1	sem gospodu Čečetki, da je duho-a vit človek, in sem stisnil zobe. —
-	Princ je vojakoval, na počitnice ga ni bilo. In Janovic je začel
i postajati skrivnosten. Dopoldne je hodil povsod, kamorkoli sem t- hotel, popoldne je izginil in se
0	prikazal šele proti večeru. Tajin-
1	stveiii nasmeh na ustnih, oči raz-
-	žal jene — a z besedo ni hotel iz-
-	dati. kje je bil. Ceš, da kmalu i-1 pride čas, ko izvem vse... In ta-& ko sva zvečer zopet posedala za i zelenimi mizami pod kostanji a med mestnimi notablji, kartala
-	j in iz pip kadila; ob mesečnih 110-e j čeh sva zahajala na travnike k i Labi, in življenje je potekalo 'i prazno, dolgočasno, odveč. "
i j l*e kadar veseli respicijent
-	Hofmaii ni bil v službi in je pri-i>' hajal med naju, sem se oživil, e Ves je bil poln dobrih misli, do-
-	vtipov in anekdot, rad je pel, rad a j se norčeval iz svojih bližnjih, to-
-	da nikdar ne krvavo. Tudi pesmi
i	je pisal in nama jih je rad dekla-
ii	miral, kar je bila edina slabejša t j stre n tega dobrega človeka. Me-
-	j stne honoracije ni maral; zatorej i j smo šli. če je imel prost večer, v
-	j kakšno krčmo v Boleslavo, ali pa "J I smo vzeli gospoda Kisa in gospo-i da na d mlinarja Minarika, sedli v
-	ladjico in se peljali navzgor po
-	l^iibi do Kralovic. Ariston smo i	vozili seveda s seboj in gospod i	Kis je zopet pel: Za jedan po-i	gled oka tvog. . .
i S Kati sva si dopisovala. Od-i kritosrčna prijateljska pisma sva i; si pisala, jaz sem jo titulirat: Ze-
-	lenooka gaščerica, ona mene:
*	Krokodil... V njenih pismih je t bilo polno pravopisnih napak,
-	bolesti zaradi obupne sedanjosti
>	in grenkega brezuspešnega hre-
-	penenja po drugem svetu, koder
-	je mislila, da je svitloba in sre-
-	ca. . . In pri tem je kipela od gro-
-	tesknega humorja, da bi njena i bolest ne kričala toliko___
, Pripovedoval sem Janovicu o
-	nji in o pevcih. Poslušal je z ve-t likim zanimanjem; njih kuplete
>	je znal nemški in mi jih takoj za-
>	pel; potem je proglasil, da bržkone pojde po počitnicah z nie-
i noj v Prago — ko se baje razreši
•	neka historija. Tn ta historija da . je skrivnost njegovih popoldne-. vov.
Potrpežljivo sem čakal, dokler i mi ni dejal nekega dne, naj grem [ popoldne z njim.
-i *
.j Hovštka je kopališko mesto pri ; Brandejsu. V lesu, polnem vonja,
-	svežega zraka in senčnih potov, ■ ( se dvigata dve hiši, pobarvani z
I rdečo opekasto barvo. V eni so i kopel ji, v drugi stanujejo kopališki gostje. Pot iz Brandejsa v Hovštko je prekrasna. Vodi po širokem logu, polnem visoke, svitlo zelene trave, ob desni ae sveti j labski tok, za njim se dviga visok breg, porastel z košatim j drevjem, v katerem se belijo hišice z lesenimi strehami — vas
e Kralovice. Na levi strani loga za-d paziš skupino visokih nežnih brez, za njimi se širi Stara Bole-e slava, koje nadaljevanje, vas Pili sek, sega prav do kopališkega lesa.
Janovičeva tajnost je bila se-e veda la femme.
-	Korakala sva po onem logu r proti Hovštki brez besede. Slutil
sem, kaj da bo bržkone, in slutil a sem tiidi, kakšna naloga me ča-ka. Srce mojega prijatelja je bilo o jako vnetljivo.
0 Za časa najinega znanja se je a bilo dvakrat vnelo in jaz sem ga dvakrat pogasil. V prijateljstvu mladih ljudi je navadno eden de-e spot, drugi pa vselej suženj. Ve-del sem. kaj najbolj vpliva na Ja-o novica: ne prepričevalne razpra-"i ve. ne razlogi razuma, ampak c kratka opomba kar tjavendan. če <i si le zaničljivo zavil ustni, rekel
0	besedo despota...
Ko mi je pripovedoval o svo-r- iem prvem plamenu in mi ga pokazal, sem mu dejal: Z roko bi lahko- tolkla kamen na cesti v gi-Hmoz — in Janovic je bil o-zdravl jen. Ko me je seznanil s ' številko drugo, sem zinil: Dobro vzgojena pimica; lahko se tako zredi kakor njena mati, iuh lieb nicht Frauen von plumper Form, sem mu zacitiral iz Bvrona. In je bilo zopet konec. Bilo mi je jasno, zakaj je tako dolgo skrival — bal se je mojega jezika. V daljavi sta se prikazala iz le-a j sa dva modra solnenika. Videl , sem, kako so se Janovicu oči za-j.; svetile. — Številka tri ? sem ga j vprašal.
1	I "Boš že sam videl", je dejal
plaho.
No. starec, le oženi se. Jaz ti dam svoj blagoslov in -ti želim |e ; pet. grdih jeznoritih hčera... il ' (Dalje prihodnjič.) j-i --——-
-	j	Oproščena bankirja.
:e i Washington, D. G., 34. jlilija.
Predsednik Wilson je danes poini-ie lostil Williama F. Kettenbacha 111 in Georga H. Kestera, ki sta bila >e obsojena v petletno ječo zaradi napačnih poročil o stanju narod-
L~ i ne banke v Lewistonu.
z-	_
u ^ . t_	Kobilice.
:a Dcdge City, Kan., 14 .julija. — jj Tukajšnjim farmerjem bo dala a vlada zastonj na razpolago veliko rj_ strupa proti kobilicam, ki so pov-k zročile v zadnjih dneh na polju o ogromno škodo.
lt	NAZNANILO.
i- Slovenska fara sv. Jurija v So. 1. Chicago, 111. priredi v nedeljo dne 3- 20. julija svoj letni Pic-nie v La-d keside Grove na 5)6. ulici in Evving j- Ave. Vsi znanci in prijatelji v li So. Chicago, 111. in okolici so u-i- ljudno vabljeni, da se tega pic-;a niča gotovo udeleže. Za dobro po-3- strežbo zagotavlja cerkovni od-•j bor.	Fara sv. Jurija.
v -1---
a Iščem svojo sestro MARIJO VE->- RANT. Doma je iz vasi Polje, v pošta Krmelj na Dolenjskem, o: Moja druga sestra Frančiška
0	Veraut, omožeiia Zalar v Pu-d eblo, Colo., poslala ji je vožnji ). list. Dne 27. maja je odpotovala [»reko Trsta sem v Zdru-
l- žene države. Kakor sem čuL a zadržali so jo na naselniškem 1 otoku en teden, nakar se je o-: možila in jaz nisem nič več sli-e šal o njej. Prosim cenjene ro-;t jake, če kedo ve za nje bivTali-
1	šče, da mi javi. ali naj se sama oglasi. — Jacob Ve rant, 116
r Grand Ave., Eveleth, Minn.
(16-17—7) i- —'—^———————
*	NAZNANILO.
Vsem Slovencem v Johnstown.
0	Pa., in okolici se naznanja, da
-	bodemo obdržavali dne 20. julija e popoldne v dvorani društva sv. .- Cirila in Metoda sejo ter razprav-
ljali, kaj naj naredimo z zemljo,
-	ki je ostala od pokopališča. Vse
1	zemlje je 6 akrov in dva sta upo-a rabljena za pokopališče, torej o-
-	stanejo 4 akri. Skleniti moramo, če naj se iste razdeli v lote in
r proda med Slovenee, ali pa na a kak drug način uredi, da nosijo obresti. Pridite torej vsi, da nam bode mogoče bolje urediti.
1	Frank Gabrenja,
. 800 Broad St., Johnstown. Pa. (16-18—7)
2	......... —-
3 V Trforss i kUWq h
M. POGORELO
r 2» E. Madison St. — Boom 1111.
>	Ghiosffn, m.
Oponb»: Pazite na oglas r m
i hotnih Storilkah.
i £A SAMO 1 DOLAB DOBI-
-	VATB "GIiAS NARODA" 8KO
i ZI 4 MSSBCB VSAK DAN. 1
-	NAZNANILO.
II	Francoski brzeparniki, kateri ~ j so do sedaj cdpluli redno vsaki
četrtek, bedo z dnem 13. avgusta a j naprej cdpluli vsako SREDO ob ! 10. uri dcpoldne. Parnik 4<La jPrcvence" cdpluje torej v sredo I dne 13. avgusta. L!| - <16-7 3x lx v t)
II	I___
d_ '<	F0Z0R ROJAKI!
0	Moja žena
1	i	• :: s
'■••>• ;?» "-'• • •'v.	'	i
BŽIHP^Hi. .v*'
M Mg,- '
1
* . % ■ . ■•• 111'
»e | FRANČIŠKA CESNIK, "i-! j>o domače Birtova Franca iz j Smihela pri Postojni, je pobeg-L>- nila dne 5. julija s (il	^'^"Tllfcr.
/ ^H	^^ \
Mg J^t fss&jl	fll' \
L	\
1 ^ i ŠtMtL. /
VnM^k Sb^b^ r/
FRANCOM KOVIČ, po domače Bognarjev iz Ojstarke
—	vasi pod Taborom na Štajerskem, a Pobrala"sta mi +687. toda nju nato kana stsjima ni posrečila, ker me v- jo prijatelj Jurij Pribek še pra-ju vočasno na to opozoril. Bil sein
na delu v rovu št. 3, ko sem bil
_ po prijatelju o nakani obveščen.
: Sel sem takoj domov in našel oba
0	pripravljena za odhod. S pomoč-u. j° policaja primorana sta bila
meni vrniti moje in potem suha [tr cdiajžati iz Delauge, Colo. Cenj. v rojake, če kedo ve za nju sedanji naslov, prosim, naj mi ga nazna-ni. /ai kar bodem zelo hvaležen. 0_ Žena je stara 30 let in je rdečega
1	obraza, posebno na nosu jo je poznati. da ga rada lučka, potem
_	naj bode pivo ali pa ljubljanski
2	jeruš. Fj-anc Kovič je pa star ka-v	kili 32 let ter biva v Združenih ^	državah še le 2 leti in 7 mesecev. a	On je po poklicu kolar in je zelo x	delomržen. ]\lo j namen je prodati j-	pohištvo in se vrniti v staro do-
moviiio, žena ostane pa za mene i za vekomaj mrtva.
Jakob Cesnik, n Box 58	Delagua, Colo. .
- |
Frank Sakser
Glavni urad: 82 Cortlandt St., S Podružnica: 6104 St. Clair Ave., NEW YORK, N. Y.	|	CLEVELAND. O.
Pošilja	« Prodaja
DENARJE I PAROBRODNE v staro domovino | LISTKE
potom c. kr. poštne	4	za vse prekmorske
hranilnice na Dunaju; hitro X parobrodne družbe po izvirnih in ceno.	5	cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro
C	*
tyrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
Slovensko katoliško
podp. društvo ^^^ svete Barbare
b a
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania.
ODBORNIKU	. JiJT
Pr«l«e<3nik: MARTIN GBRCMAN, Box US, Forect City, ffb
Podpredsednik: JOSEP PETERNEL, Box »S Wlllock. TtL L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Foreat City, Pa. n. tajnik: JOHN OSOLJN, Box 4»2, Forest City, P& '»7 ! fe: Blacajnlk: MARTIN MUHI C, Box (17, For«rt City,
NADZORNIKI!
Predsednik nadrornega odbora: KAROL EALAR, Box S47. Forest City, F«* L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield Sf-, Plttsbui*. Pa.
0.	nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill at.. L.u»erne, Pa.
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 298 Cor. N. — trd Bt, Ko«k Bprlnca, Mjf
POROTNI IN PRIZIVNI ODBORI Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Box «•!, VIM. Ob
1.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61, Mineral, K»ni.
n. porotnik: ANDREJ 8LAK.. 7711 Isal«r St., Clevelaa«. OML
VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. J. M. »ZLLSKAR. 1117 8t_ Clalr Ar*., dereUJiC, Okle,
Oojlsi aa| se poUUaJo L aajnlkn IVAN TBLBAN. F. O, 9— fit X Fere
Jlty, Fa.
Drottrsno glasilo J« "GUI NABODA". _ _
!__'
'Kje sta ANTOX in JANEZ GOL- j CARDoma sta iz vasi Pečna ) . sv. Vrh. Kedoi- izmed rojakov ! ve ya\ nju bivališče, naj mi naznani. ali pa naj se sama javi-; ta.' — Frank Mejaš, Box 402. Witt, 111.
§3 Samo za možke.
jr	ROJAKOM : —
Vi in v»ši prijatelji Kte
/j^a^Sl	uljudno vabljeni, da po-j
/raSP© ]	setite mojo znanstveno;
vr	4	galerije, 4'>1 Sixth Ave-
V ^S« A	blizu -JH. < e-te v
kflvW? M	Kcw Yorku. Na ten> me-®j[ Jf Mk stu sem razstavil uraetni-
il II	deia, iz-
A y(	vršena od plovečih iimet-i
W Wr	nikov ki*k.žejo različne J
jfl	orp»ne telesa v ;dravemi
jf	in bolnem stanju.	I
Tu lahko študirate iz-j ^^	vor in razvoj rlove.^kega
plemena od zibelke do grobi ter vidite tudi zelo interesantne nenormalnosli, ku-
ijo>itet£in monstro/itete. ____
^Ura, katero prebijete med gručo teh j krasnih modelov, vam ostane v spominu .
vse dni življenja.	_,
Tu lahko ptudirate j k, »leti ne t>olezni m i pregrešno^-ti na naravno velikih modelih. \ Izkušen slovenski tolmai" je vedno pripravljen, da cdgovori na vsako vprašanje. Galerija je odprta vsaki dan, tudi v nedeljo in praznike, od 8. ure zjutraj do polnoči.
VSTOP PROST.
461 Sixth Avenue, near 28th Street,
ISovv York, N. Y.
"glas naroda" je edini slovenski dnevnik v zdr, drž. naroČite se nanj.
OPOMIN.
I Vse one rojake, katerim sem posodil svoj trdo zasluženi denar I in mi nekateri dolgujejo že nad ; tri leta, opominjani, da mi takoj povrnejo. Ako ne, sem primorau vse obelodaniti v listih s polnim imenom.
Frank Ceeelie, Box 1">G, East Helena, Mont.
(1.1-16—7) i______
NAZNANILO.
Slovenske katoliško podporno drufltvo 6V JOŽEFA »i. 12 J. S. . J. sa Pittsburg-Allegheny. Pi. In okolico Ima svoje redne H'i.tp vsako drugo nedeljo v me-sevu na 57ti ulici.
Vse denarne poiltljatve odsotnih čla-I nov, naj se pošiljajo samo ln edino bla-j gajnlku Frank Straus, 1012 Hi*b 3t., i Allegheny. Pa.
I Vsi dopisi in naznanila naj ae pošilja-| jo prvemu tajniku.
Uredniki za leto 1913. so sledeči:
Predsednik: Dominik Strniša, 4 Rlc-kenbach St., Allegheny, Pa.
Podpredsednik: Vlncenc Arch. 446 i Loi.g Alley, Allegheny, Pa. I I- tajnik: John Simonclch, 831 Fhl-I neas St., Allegheny, Pa.
II. tajnik: Nik. PovSo, t Cralk It Numrcy IIill, Allegheny, Pa
Blagajnik: Fran Stravs, 101J High St I Allegheny, Pa.
Zastopnik: Vlncenc Volk. Tell St. 28, Allegheny. Pa.
Odborniki.
Jakob Laurič, 4617 Carroll St., Pittsburg, Pa.
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Frank PetlaJ, 119 Banner Alley, Pittsburg, Pa.
Računska preglednika:
Frank Strniša, 1 Rickenbaeh St., Allegheny, Pa.
John Bostnar, 182 — 43 1|2 St., Pittsburg, Pa.
ZastavinoSa: John Mestnak, 206 Chest-nuth St., Allegheny, Pa.
n 1 • je Čas za ©gledanje in nakup farm, ko veak kuoec labko vidi, ka NpflJJI ra8te na lein,j' in kaj ne. To velja zlasti za naše številne povprašalce UCUMJ glede naše zemlje na Willardu. Ako ee še niste odločili ta odhod, storite to takoj. Kdor prej pride, bolja melje. Čim prej pridete, tem bolje za vas. Pišite po informacije glede vožnje, ali pa kar pridite na naš naslov. V tem slučaju nam pa telefonirajte .s postaje in mi pridemo po Vas. Naša telefon ste 'ilka ie: South 744, ali pa: South 1478.
TIa^^U.**^ na5e naznanil° topot je, da po 15. juniju prispevamo kupceip r OSPilnil znatno svoto za vožne stroške. To velja samo za mesec dni Ne 1 VFUVMAIV zamudite tega.
TW 1 • kupovati zemljo tam, kier še niso naM rojaki z izkuSnjami dokazali, A£LK£Ll 3e.zemlia dobra in rodovitna in ila so druge okoliščine ugod-J ne, ki delajo farmarja zadovoljnega in sreen-ga. Ne poidite na -am« obljuba, na katerih zlasti nekateri agentje bogati kakor Kocke feller na dolnr-jih. Hodite torej previdni, dokler imate denar v žepu!
fI7*l| 1 je najboljši kraj za novega slovenskega farmarja; kajti tam jc M llldTtl že nase'jenlh na,{ 10(1 Slovencev, kojih vspeh in naf.rcdek jr pri-•	ča, <la la^tuje ta kraj vse predpoiroje, ki so potrebni v dobičiia-
nosno farmarstvo. Drug dokaz za to je, da so se na VVillardu sedaj naselili rojaki, ki so bili farmerii že povsod, kjer se sedaj Slovencem prodaja zemlja. Tudi ti vam priporočajo Willard. Kdor boče sam sebi dobro, si bo ogledal Willard, predno bo kupil, kje drugje. Samo $1K za a ker. Plačilni pogoji po vaši volji. \T 1 * česar vam noben agent ne da, vam bomo mi, to so naslovi rojakov, lCKftl naselje"'*1 na zemlji, katero prodajamo. — Pišite tudi po na- slov. 11VUUJ) opis Willarda in zemlje. Vse drugo izveste pri- A«bia Colonization Co., 322 Reed St., Mi'wankee, Wit. Ig. Kitlju, apravoik.

GLAS NABODA, 16. JULIJA. 1913.
B:
Jngislonnski
B
Katul, Jedntti
13
Inkorporiraoa dne 24. uuja 1901 v državi Minnesota.
Sedež t ELY, MINNESOTA.
»■AONIKli
rn-.flntt itak obe rt C*«rry Way or Boa iT. BrUtMft. Wm
PodprodMdnlk: IVAH PHTiiOZlC, Eveloth, Mien. Mom MX.
Okrnil ujnlk: a BO L BROZICH, Ely, 11 lan., Baa (K
Pomotul tajnik: MOIAM. MRATINK, Q««Hi. M«*.. UM IM «V
Blagajnik: IVAN OOUZK, Ely. If Inn., Box 10«.
■twtt: ALOJI YIKANT. Loralo. Oklo. 17M m. Utk M.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Or. ■ABTDf t. ITIO, JoU«t UL. »M No CU«ag*
NABKOmiKli
ALOIS KO0TKLIC, ftalldo, Colo.. Box US
MIHAEL KIjOBUCHAR, Calumet, Midi., US — Ttfc Si
PFTES aPXHAB. Ifinw« CXty. Kana., 423 Mo. «tk St.
POROTNIKI t	n
IVAN KJCRZISNTK. Bttrtflno, Pa., Boa IX. ftiNt OOUZK, Chlaholm. Minn , Boa Tit. MAJfeTlN KOCHSVAB. Puoblo, Colo. ltU BUor At*
TU 4opM na] M »oMUaJo na kIatimc* tajnika, tm tonam« pgflUfatra m an ikTMCt blmgmftilfra Jodaote.
DraltTUU iliito' "ola* NABODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
K&ANJSKO.	| gen j se je tako hitro razširil, da
Izkopane človeške kosti. Frane je vpepelil v najkrajšem času 6 Itadesček je kopa! 18. junija na polju "Barvinski hrib" v novomeškem okraju pesek. Izkopal je pri tem mnogo strohnelih človeških kosti in več lobanj. Kajžar Martin Bele je izkopal prav tam 20 človeških okostnjakov.
Avtcmcbil je povozil 581etnega hlapen Andreja Franka iz Prema, ko je šel po državni cesti proti Ilirski Bistrici. Prepeljali so težko poškodovanega v postojnsko bolnišnieo. -
Smrtna nezgoda na železnici Dne 1'.*. junija popoldue je povozil osobni vlak. ki vozi iz Ljub Ijane proti Trstu, pri kilometri 506.1» slaboumno Ivano Kuafelji iz Št. Petra. Kiiafeljeeva je šlt po progi proti Postojni. Zarad ostrega ovinka je zapazila vlak šele v zadnjem hipu. Vlaku se jo hotela izogniti in je skočila na desno stran, a stroj jo je zgrabil in tako močno zagnal v stran, da je čez nekaj minut umrla.
hiš z vsemi gospodarskimi poslopji. Skoraj vsi vaščani so bili v kritičnem času na polju, zato je zgorelo skoro vse razen živine. Stari Tabor ima le 7 hiš, od teh je ostala le ena z gospodarskim poslopjem. I)va posestnika, katerima je pogorelo vse, sta v Ameriki. Skoda znaša 17.100 K, zavarovana svota le 4500 K. Zažgal je Tletni deček na ta način, daje zužgal steljo pred fctalcerjevo hišo in ker je bila hiša krita s slano. se je takoj vnela. •
Deček ustrelil dečka v želodec. )ne 22. junija sta se v Stari Doti s flobert-pištolo igrala 121etni Josip Pokom in njegov prijatelj Ivan Berčič, po domače Čobrov. rterčiču se je flobert-plštola izprosila in strel je zadel Josipa Pokorna. Pokomu je prestreljen želodec. Smrtno nevarno ranjenega dečka so prepeljali v ljubljansko bolnišnieo.
Nov vlak vozi od 1. julija ob
Mrtvega so našli 20. junija 24- j nedeljah in praznikih iz Kranja
letnega delavca Franca Doba iz i	v 1 1>:ls Predvora na občinski ]>oti blizu Novice iz Idrije. Komisijska
Begunj. Najbrže ga je zadel mr-	obravnava glede regulacije Ni-
tvoud	kove se je povoljno zaključila.
Obsojeni trgovci. Dne 20. julii-	Kot »zvedene« je poslala deželna
ja je bil pri ljubljanskem sodišču	vladii v Ljubljani k obravnavi g.
obsojen trgovec budovik Kotnik	stavbnega svetnika Bloudeka in
iz Šiške zaradi kride in zabranit-	komisarja g. Sturma. Za e. kr.
ve "ksekueije na tri mesece stro-	™d- «*rar sta se obravnave udele-gega zapora; žena njegova pa na dvorni svetnik g. Billek in
en meneč, k«r je možu pomagala	"tavbni svetnik g. Sotola. Mestno
pri njegovem delu. — Na Reki	<,lK'ino zastopal župan sodrug
pa sta bila obsojena lastnika iir-	Stravs. Izvedljivost regulacijske-me Fable k Co.. in sie<-r Enrieo načrta v tehničnem pogledu Fable ua 1* mesecev in Ruggero k' ""kija dognala, le od nove
fante pa na 12 inea.eev. ker sta	»'"»rične hiše pa do mostiČka pri
goljufala kar ua debelo. V Ljub-	Kosu s" & konstatiral teren oh ljani in na Kranjskem sla oško- »trani potoka za malo te-
dovala precej tvrdk za znatne	^nejši. Rudniški erar nima pro-
svote. Menda tudi Gospodarsko	li regulaciji nobenega ugovora in
zvezo preeej. Sedaj sta le pod	»'^liicijo priporoča. Izrekel se
ključem. Oškodovani ne dob«- nič.	da l,U(J« v ta naiue11 na svoJe ker tvrdk« ni nikoli nič imela,	»troške preložil del zidišča pod ampak je le z velikansko reklamo	b,v*° Kopšetovo hišo, da bo pri-lovila kaline. Niti blaga (krom-	Uf>k brt'&a na obzidje Nikove pir, fižol iu pod ni prevzela, aru-	»»"»j« ter da se cesta razširi. Zu-pak j.- železi!irilo avizo naprej	?m" j« izjavil, da mora v prodala	interesu občine gledHti na to, da Tatinska družba iz krške oko-	sr ur.meravana regulacija Niko-lice. Pred novomeškim okrožnim	v«* izvede tako> da oleP»a ok°-!so< 1 i.š«-r i h J,, te dni stala sodo-m o-	!u'a m da 4,6 bo regulacija nasla-Mfc brodeč« latinska družba, ki	nj"U ,,a l^^&sdj* mesta. Sejo- več let kradla po krški okolici	danj* M,ost Pri Kosu » katikor se j,- dalo. Obtoženi so	* novl,u betonskim. Stroški bili: Anton Gorenjec (že star regulacije Nikove in kanalizacija mož in li i ego v sin Jožef Gore-	,,lwrt" ** proraeunijo skupaj njee i/ Dol. Dola. brata Franc in	,n poljedelsko ministrstvo in Janez Cerovšek iz Ivaudola, kot	»»»»tnrtvo za javna dela prispe-soudeleženke pri tatvinah teh	i vata ve* ixdatek. — Graditi na-štirih junakov Marija Celovšek	,nerava mefrtna občina poleg št.
in njeni hčeri Marija iu Josipina. Ta družba je izvršila nešteto tatvin. Kradla je vse. kar ji je prišlo pod roke. prašiče in panje, pa
deželni in državni uradniki. Govorila sta namestnik grof Clary in deželni glavar Attems. Na
Italijani in slovenska trobojni-
oa. Povodom zadnjih volitev v ' Trstu se je vozilo z avtomobilom'
50J> v najkrajšem času tudi javno per išče iu vodovod v Sekirici. Povsod pa dela zapreke e. kr. erar, ker je svet v obeh slučajih
udi vsakovrstne malenkosti. |	Tudi z* cetrte, ki so se le-
tos graditi nameravale, je sedaj čas najbolj primeren, pa proračuna glede cest, kanalov itd. deželni odbor še sedaj ni rešil, ker so ugovarjali pritožniki proti postavkam, češ. da so previsoke. Ljudje naj se pač njim zahvalijo, da vsa ta dela še sedaj počiva-
Značilno za rafiniranost te družbe je, kako so si znali nekateri člani pomagati, da dokažejo svoj alibi. Fantje iz te družbe so namreč hodili k dekletom vaaovat in po teh dekletih v različnih slučajih dokazali svoj alibi. V nekaterih slučajih pa se jim to ni posre-
banketu pa se je postavil lipniški po ulici Stadion nekoliko Sloven-okrajni glavar Cbristoph s čvr-jeev, med njimi dr. Pertot, dr. Čok sto napitnico. Poročila graških in Sedmak. Imeli so razvito slo-listov pravijo o tem: Okrajni gla-1 vensko trobojnico, ki je plapola-var lipniški Christoph je zaklical la. To so opazili Italijani in so prebivalstvu mesta Lipnice kre-' planili nad Slovence, pretepajoč pak "Heil" in končal svoj govor jih s palicami. "Piecolo" z zado-z besedami: "Leibnitz, !u deut-' voljstvom bilježi vest. češ, Slo-sche bis ins Mark, bliihe und ge- (venci so morali kreniti k rešilni deilie und werde stark!" Preide-'postaji, ker je bil eden občutno mo tu dejstvo, da je v lipniškem ranjen. Da bi rešili zastavo, so jo okrajnem glavarstvu najmanj to- dali Slovenci pri rešilni postaji I liko Slovencev kot je Nemcev, n. shraniti, a zgodil se je nečuven j pr. v slovenjgraškem, brežiškem, slučaj, da jo je sluga vzel in skoz ■ ljutomerskem ali konjiškem okr. okno nadstropja vrgel italijanski j glavarstvu. Koliko bi bilo krika druhali, ki jo je ua eesti sežgala, in vika pri nemških manjšinah v | Ženska ničemurnest in nezve-teh okrajnih glavarstvih, ako bi sta uslužbenka. V Trstu je bila govoril kak političen uradnik ali pri tvrdki Fratelli Soletti & Co. celo glavar v enakem smislu na uslužbena 18 let stara Vincencija slovenski slavnosti! Koncem kon- ] Pasesea. Opravljala je dela v pi-cev nima pameten človek nič pro-1 sarni, pa tudi denar je hodila iz-ti temu, ako se političen uradnik tirjavat. Šefi so jej brezmejno začuti eno s prebivalstvom. To je' upali, ona pa je zašla na kriva naravno — a velja samo za Nem- j pota in je tekom majnika pone-ce. Na Spod. Štajerskem se poli- veiila 2:397 K. Ko so odkrili po-tični uradniki pokažejo na slov.1 neverjenje, so jo dali zapreti. Pri slavnostih samo tedaj, kadar ko-! zaslišanju je vse priznala in je, mandirajo orožnike in Slovence pojasnila, da je rabila denar za "ščitijo" na domačih tleh. Vide I toalete.
slučaj Frankovci! Da bi kateri. Mlad defravdant. Na južnem in bil tudi Slovenec, na banketu, kolodvoru v Trstu so prijeli 15-v slovenski družbi napil z živio- i letnega Josipa Hajeka, ki je poklici — tega še nismo doživeli, ln^neveril tvrdki Habridek v Boši-
sr mm želodčne
jr^w bolezni
Revmatizem
Jetra ,n mehurne bolezni, zguba moško HI	„r«w	nervozno«. gubitek žlvljen Bkcga soka,
H tahotlSff^S04 5OVOrl © teh boleznih. Pove vam zakaj trpiTe in Wm £fr Ia&ko ozdravite. Ako ste se 5e navil»Č9li. trobiti denar, ne da bi dosceii traino zdravlie, pišite že danes Pd to «lrzgoceno knjižico.	OOSCgU
i 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Wk	Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.	I
S . w TiSOie f105 ie	perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo tc	I
?V°fa Zn-nOSti 7<7. vseba^e	tiste' stvari, katere bi moralna t f\sak	I
t !31"' °ZCnjea al1	bogat ah reven. Ako ste bolni in nezmožni	I
za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.	tt
fg^H	To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta ?n leta zdravil 'reciielno	I
IH	apolne bolezni. ZdravU je več kot 25.000 mož. Pomislite taJtSiS	I
aH alo W.^Tf"1-- Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja!	i
^o hočete imeti bogato, čisto kri v svo/ih	I
W	Ž1V^hen ako	^očno telo, jasno misel in I
m trajne živce, Izpolnite ša danes kupon spodaj In podljito ga nam. ^ »
' Kupon za Brezpiačno Knjižico.
t	f-1-	«" '^o brezplačno
k .............................................................................
Ulica in Stev. ^li Box....................
Mcsto.............-..........................Država.................................
da bi kateri priznal naši slovenski zemlji slovenski značaj, tudi ne. Politični uradniki se obnašajo pri nas kot tujci — in kot tujce jih smatramo tudi mi. Kedaj bo v tem ozira postalo boljše?
Iz Mislinje. Mlada žrtev brezvestnega raislinjskega - kapitalizma je postal pred nekaj dnevi 14 let stari fant Strgar, ki je težko ponesrečil v žagi bogatega Ber-garja. Kazen zasluži, kdor da delo takemu otroku pri tako nevarnem stroju brez zadostnih varnostnih naprav. Fant se je pri hitrem delu po nesreči preveč stroju približal iu v tistem trenotku ga je zgrabil stroj in mu popolnoma razmesaril roko. Sreča v nesreči je bila, da se je v onem hipu, skoraj na nerazumljiv način. stroja osvobodil, ker bi bil
fant v nasprotnem slučaju kakor; kom y (Vloveu
call na Češkem 2000 K in pobegnil. Pri njem so našli še 1630 K.
Reja sviledov in gojenje murv.
Bivši ravnatelj kmetijskega pre-izkuševalnega zavoda v Gorici, dvorni svetnik Bolle, je izdal pri Paternolliju v*Gorici novo naklado svoje 'italijanske razprave o reji svilodov in gojenju murvine-ga drevja. Profesor Bolle svari pred opuščanjem reje sviledov in zatiranjem murv, ker je to važna panoga kmetijstva, ki se v primorskih krajih kaj dobro obnaša. Knjiga, ki opremljena s čednimi slikami, je svojčas žela toliko priznanja, da so jo v kratkem prevedli na kakih 12 jezikov, celo na tatarski in japonski.
.KOROŠKO.
Brez depusta.
Poštnini uradni-
,	,	....	---- -------- je vsled velikih
drevo razzagan. Prepeljali so ga, upravnih slroškov odvzet dopust
v bolnišnico. Kaj je mar bogatemu Bergarju in njegovemu pri-ganjaču Jakecu, nekdanjemu delavcu mlado življenje? Skrajni čas je, da merodajne oblasti tej zastareli izkoriščevalnici delavskih moči ukažejo v obratu zadostne varnostne naprave, sicer že ne bode v Mislinji delavca, ki bi mu ne manjkal prst ali roka. ali ki ne bi z drugo težko poškodbo kazal svetu "svetost" tega prokletega kapitalističnega, po "božji volji*' ustvarjenega družabnega reda. v katerem bogati gospodje v talarju in fraku, v razkošju in razuzdanosti zapravljajo denar, ki ga jim mi delavci s krvavimi žulji kupičimo. Le na to smo lahko vedno pripravljeni, da nas na cesto vržejo, ali da nas pohabi stroj. In lahko gledamo v zatohlih kolibah, polnih bacilov in mrčesja, svoje napol nage, nedolžne, lačne otroke in žalostne žene. Delavci! Zavedajmo se, da si sami napravimo lahko blaginjo.
in le potom delavskih organizacij !
Iz Trbovelj. Due 21. junija je udarila strela v hlev rudokopne družbe na Ojstrem. Pogorel Je hlev, le živino so rešili. Vsled neumornega dela gasilnih društev iz Trbovelj in Hrastnika se je o-genj omejil in druga poslopja pred pretečo nevarnostjo rešila.
«
PRIMORSKO.
Umri je v goriški bolnišnici 66-letni Ivan Silie, učitelj jezikov, doma iz goriške okolice. Bival je zadnji čas v Ronkih. Večji del svojega življenja je prebil v A-meriki.
Utonil je v 50 cm jarku za vodo vrtnar na posestvu Dorige pri Červinjanu 271et.ni Peter Simonič. Simonič je bil božjasten in je padel bržkone v jarek v napadu božjastL Njegovi sorodniki stanujejo v Gorici. - Samomor učiteljice. V Trstu se je zastrupila ljudsko-šolska uči-j
za letos. Kdor hoče na doput»t. mora dati namestnika in ga sam plačati.
Pcžar. Na Stasovi je pogorela hiša in gospodarsko poslopje pri Burjauu. Ogenj, o katerem se ne ve. kako je nastal, se je silno hitro širil in je ogrožal celo vas. Burjan je bil zavarovan za 4000 kron : škoda je mnogo večja.
OGLAS.
Vsled odhoda v stari kraj prodam tri vrstno, krasno uglašeno kranjsko harmoniko. Imam jo ko-maj eno leto in jo prodam za $45. Pilite na naslov:
John Trušnovec, 4:{ Central Ave., Brooklyn, N. Y.
Kje je JANEZ HAFNER, po domače Ftrlekov Janez iz Straži-šča pri Kranju, Gorenjsko? Pred 11. leti je odšel od doma in se nahaja nekje v Minnesota Bila sva v domovini dobra prijatelja, zato prosim cenjene rojake, Če kdo ve za njegov naslov. naj ga mi naznani, ali pa naj se sam oglasi. — Anthony Smolej (mesar). 1168 Norwood Road. Cleveland, Ohio. (12-18—7)
l
ROJAKOM
▼ Pennsylvaniji in W. Virginiji
NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji is West Virginiji naznanjamo, d« jih obišče naš novi potnik
■r. leo Štrukelj.
ki je zastopnik Slovenic Publish ing Company in pooblaščen pobi-globokem rati naročnino za list "Glas Na roda", kakor tudi druga naroči le. Vedno in povsodi »o šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato cmo u ver j eni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potni ka kar najtopleje priporočamo teljiea Esther Nina Coen.	J - pjlornain Publishing Co.—
SKRBITE ZA BODOČNOST.
Kdor hoče, da bode imel živeti od česa na stare dni, mora » zdaj skrbeti za svojo bodočnost Ni je lepše prilike, kot vam jc nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj n« svojem. Prodajava svojo zemlje j od 15 dolarjev naprej za aker j Sto dolarjev plačaš takoj, ostale mesečno po deset dolarjev. Če S3 bolan ali nimaš dela, počakava Če kupiš 40 akrov, plačava vož ajo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, de pridelate na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ves aker. Iz-čiBtite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest*od ene do štirih milj. Kmetije vse na okoli Zdrav zrak, nobenega močvirja, polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zamenjujte naju z drugimi, ki proda jajo danea tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gr« samo živinoreja, ker za živino n^ potrebujete 40 akrov, kot pri naa, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti. Ce ne mislil letos iti gori, kupi letos, kupi takoj, pa boš že nekaj odplačal do drugega leta. Vedi, da delo ni stalno, da pridejo krize — pa Se imaš svoj košček zemlje, se lahko umakneš in v vsaki krizi napraviš življenje. Piši ali pridi še da aes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. La'wndale Ave., Chicago, 111. Telefon: Lawndale 7449. Začni danes, če hočeš kij} »meti jutrL če pa odlašal vedno na jutri ne boš imel nikdar niš
M &	M
Pozor Slovenci v La Salle, III. in okolici!
Cenjenim rojakom naznanjam, da sem kupi! vse blago pokojnega g. Strauss-a. pri katerem sem bil usluž-ben in odprl sem
prvo edino slovensko trgovino manufak-turnega blaga v La Sails, III.
V	zalogi imam mnogo raznovrstnih finih oblek za moške in dečke, veliko zalogo klobukov, slamnikov, srajc, spodnjih obiek. vsakovrstnih delavskih oblek, velikih in malih kovčekov, itd.
Dalje opozarjam rojake v La Salle in okolici na veliko razprodajo, ki bo od 19. julija do 19. augusta 1913.
V	tem času se bode prodajalo vse blago po zelo znižanih cenah, tako da Vam ne bode mogoče cenejše kupiti nikjer drugje v La Salle.
Pridite in nakupite zdaj. ko Vam jc dana tak o ugodna prilika in zagotavljam Vam, da bodete zadovoljni.
Za obilen poset se priporoča Vaš rojak
Math. Povše
naslednik N. Strauss-a 14S-152 Marquttte St., Ua Salle, III.
m
i *
i
*
š i
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ve£ strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, 6104 St. Clair Ave., N. E.
|	Pozor rojaki!
lz*ii previdni ljudje vedno silijo proti za-lidlidj padu?
7fltn -ne	bogatinov, niti
tidtU revežev, temveč iščejo, dokler ne najdejo pravega mesta. Pri nas ni zime, in ne hude vročine, ni hudih viharjev, povoden j in ne toče, raste pa z eno besedo vse. Zahodnji Washington je država, kamor se selijp ljudje iz vseh delov sveta.
Prijatelji, rojaki in sploh trpini po premo-go in rudokopih, tovarnah itd., kateri želite poštati enkrat samostojni, pridite in prepričali se bodete. Tukaj je najrodovitnejša zemlja in najboljše podnebje na zapadu. Je še na tisoče akrov najboljši zemlje blizo največjih mest, premogo- in rudokopov, morja in velikih rek na razpolago pridnim rokam. Kupi se še lahko za ceno od $10 in naprej po akru. v Pišite ali pa pridite in prepričajte se.
John Potoshnik,
709 Downs Block 2nd Ave.t Seattle; Washington.
« do. Obnojeni ho bili: Anton Go- \JO ~ Dve uovl *t»v»M »*> gradil renjee na 13, Jožef Gorenjee na e' kr ruUuiikl elar- Kn* ** a*«-M, Franc Cerovšek na 8 in Janez uovltu^ u* Leopoldovem in dru-Orovšek na 2 meseca, Marija Ce ga /M kopaliiee pri Francovem lovaek na 14 dni, njeni heeri p« >*rku Zupiigaki urad pa name-v«aka ma 7 dni.	,ava Plizitlati cerkev sx. Barbare.
Velik poiar. l>ue 20. junija je	.	_
zadelo goreti v hiši Matije fctal-	iKoKO.
eerja v Starem Taborju, občina i V Lipnici so dne 22. junija sla-<.''«mi<jMijiee. Voaeatnik Matija | vili povzdignjenje prejšnjega tr-sialeo r je v Ameriki, v hiši sta-" ga v mesto. Prišli so ob tej prili-ii a je le njegov« 741etna mati. O- ki v Lipnieo najvišji štajerski

- Podružnice • suit, toftm, Tm,
HftKlL
AL. A*OOOjOOO.
Ljubljanska kreditna banka vLjiibijaniStritarjeve ulice 2	- Podružnice	J
aprejema vlotfe na knjižice in na te- ym 30I	- Sptjet, Cfilovec, Trst,	- 1
koči račun ter je obrestuje po čMIh ^f? [O	. SBrajBTO, Gorica, Celjl	- | Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu.
Nsl dopisnik za Zjediigene države je tvridka	t g-	^ Rezervni fond	. I
FRANK 9AKSER, SSt Cortlandt SL, New York.	: ^ 1-000 00°-	- |

3_'_______Ji_^___
_su._:______
GLAS NAR01>A. 16. JULIJA 191:
Kapitan Satan
l t
pol
Ji
Doživljaji Cirana de Bergerac
m\
s «
•	Spiaal L«ui Gallat. — Za "Glas Naioda" poslovenil J. T.	J
(DaLJa.)
»U»la i;r«»!«»\ ol/.sk ji jr bil vse,-no po volji: nazadnje bo vendarle /v-delu kako novico o Manuelu. mogoče u je »e celo prišel povedati, da bo k mulo izpu&eeii.
' < >11.J gospod Krof. kit j ne du mi boste povedali, kako obstoji c« hi stvar.
Dragu moja .ji j«- odvrnil Koland in se vsedel — malo bi ,, i a d pogovoril z Vami. le pa hoot.- kuj vedeti, me vprašajte.
—	Kje je Manuel *	.. -----
—	Se vt-dno v t.'hateletu.
—	In razprava?
—	Sedaj preiskujejo —
Si!j sem vedela. To ni tako lahko, kot bi si Človek mislil. Toda ^J >te mi obljubili, da ne bo imelo slabih posledic.
S»-veda. j>;t kaj liwenio. On želi preiskave iu sodbe.
< ilka je plebledela.
Km ni da >e šalite, gospod Krof.' — je vprašala s tresočim. jflasoiH.
—	Nikakor ne. lepi otrok	j»- nasmehnil Roland.
Vi siiiejet«*. vi se lahko smejete? — je vzkliknila jezno. I v smejem, je najboljši dokaz, da se Vaš prijatelj ne nahaja v nobeni nevarnosti.
—	Kes «e? Vi mislite — .Iu/ mislim, lepa «'ilka. da mu lii treba čakati konca procesa. ker ptiček že prej lahko zleti.
-	Kako to.' i 'hatelet je dobro zastražen, kdo mu bo odprl
vi ata .'	I
—	Jaz!
—	Vi, gospod grof.' I>a. jaz — če mi pomagate. Povejte, kaj naj storim?
Draga Cilka, menda ni potreba ponavljati vzroka, zakaj so ga zaprli. Vi ga ljubite, kaj ne. in sprevideli ste. da bi bil za Vai izgubljen.	- —
—> No. in .'
Rečem Vam samo to: ona roka, ki ga je spravila v zapor, iijij ga tudi reši. 1'išite mu .da obžaljujete, ponudite mu prostost. Človek, ki mu bo izročil pismo, mu bo omogočil beg. In brezpogojno mu mora zaupati: le glejte.da lie pozabite te opazke v pismu.
Da. - je rekla ciganka popolnoma pomirjena — da, prav imate. Pisala mu bom in vrjel mi bo. ker mu bom ra/odelu čisto resnico.
—	Ljubezen ne potrebuje nikakih opravičb. Takoj Vam bo odpustil, kakor hitro bo sprevidel, da Vas je do tega koraka pripravila ljubezen. Pišite Cilka, jaz bom počakal.
Cilka >e je vsedhi. prijela za pero in se zamislila. Polagoma se je polnil papir s čudnimi znamenji ciganske pisave. Manuel jo je razume! ker .ie bil že /. mladih nog pri njih.
Ivalvor hitro .ie grof opazil, da se by vi < lika s pismom, je vstal in se začel sprehajati po sobi. pri tem je pa natančno opazoval vse predmete tajinstvenega stanovanja. Kot tla bi nečesa iskal.
Pogledal je na ploščo, kjer je stalo več različnih predmetov. Grof se je približal plošči, segel po mali stekleuiei in jo naglo spravil za srajco.
Ciganka ga ni videla.
No. lepa rilka ali boste kmalo gotovi?
Da sem že. — Ponudila mu je pismo.	'
—	Dobro, v dveh dneh bo cela stvar koučana. Grof je mirno govoril, in na licu se mu je pokazal nek nenavaden smehljaj.	< /
V	deklici se je zbudilo novo upanje.
ltolaud je mislil sam pri sebi: — Neumna goska, kako lepo ie vendar sedla na limaniee. O če bi vedela, kaj imam jaz in s kom ga bom ugonobil.
Poslovila sta se molče.
Ko je stopil v svoje stanovanje, je bil njegov prvi pogled na stekb nieo. katero je bil izmaknil Cilki.
V	stekleuiei je bil silno hud strup, ki je bliskovito učinkoval.
Pred par tedni sta se Koland in Ben-Joel pogovarjala v Cil-kini sobi, kaj bi s,- napravilo z Mauuelom. Pri tej priliki mu je rekel cigan: — Poglejte, gospod grof. to je nevarnejše, kot meč Kapitana Satana. Samo ena kapljica umori človeka v dveh sekundah. Pade. kakor da bi strela udarila vanj.
Takrat se grof ni veliko zmenil za banditove besede, toda ko je šel iz Chateleta. j*' bil prepričan, da ga more edino to rešiti. Obiskal je filko in posrečilo se mu je.
Grof Lembrat. dedič najplemeuitejšega rodu. je postal navaden tat!
Toda kaj se je brigal za to. Cilki je samo zaraditega svetoval pisati, da bi odvrnil od sebe njeno pozornost. Ciganka je šele zvečer sprevidela na čem da je. Preduo je Šla spat. je imela navado malo pobarvati ustnice in zgladiti obraz; na to delo se španske ciganke jako dobro razumejo.
I i-d steklenieami je iskala mazilo in pri tem zapazila, da je zmaiijakalo nevarnega strupa. Iskala je in iskala, toda zastonj.
—	Grof! — je vzkliknila — grof ga mi je ukradel. Zakaj sem mu vrjela? Manuela bo uničil z mojim orožjem: Bojazljivcc, hinavska duša! In jaz sem ga poznala, a vseeno me je prevaral! Ne-uninica, neuuuiiea!
Okoli sebe je vrgla plašč in planila po stopnicah.
—	Kam. kam, lepa Cilka — je za v pil a gospodinja za njo — saj je že prepozno za izpreliod.
Cignka ji ni dala odgovora.m
Kot senca se je plazila proti Pout-Neuf. kjer je že vse spalo spanje pravičnega
J4.
i*
Orano je bil dobrih '24 ur pri svojem prijatelju grofu Colig-nacu v mestecu istega imena.
Čeravno se mu je zelo mudilo, se je vseeno moral vstaviti pri njem. Najprej je vprašal po Ostromečarju iu Kastiljanu, toda prijatelja še nista blia dospela.
Ciranu se ni nič čudno zdelo, ker je vedel, kako težavno je potovanje.
Čeravno se je že delal dan je še vseeno sedel z grofom pri mizi in praznil kozarce. V njuni druščini je bil se nek drug gost, marki Cusan, strasten lovec.
Dočim so se plemiči prijazno pogovarjali in pili, je prijahal v mestece čuden jezdec — Rinaldo.
Lopov ni izgubil niti minute časa; šel je po Ciranovem sledu iu koval v svoji glavi alobne načrte,
Rolandov zaupnik »e je nanovo spremenil. Bil je oblečen v
črno obleko, obraz je čudno skreinžil,"* tako, da so ga ljudje zanimanjem, pol s strahom motrili.
V gostilni je poklical kmnarja na stran in mu je zašepetal nekaj na uho.
Krčmar je odprl usta in debelo pogledal. Cost je so takoj vedeli, da je tujce kakii ugledna osebnost.
Z gostilničarjem sta stopila v posebno sobo. kjer sta se dobro uro na tihem pogovarjala.
Pivci so bili do skrajnosti razburjeni.
Kaj je črni mož in kaj hoče v Colignaeu?
—	Hej. Landriot — je zaklieal eden izmed gostov krčmarju — povej no. kake skrivnosti sta imela.
—	Kako misliš.'
—	Ka! sta imela s tujcem?
— Boter, ti si pa uialo preveč radoveden: sieer te pa tudi cela stvar čisto nič ne briga.
—	Oh. oh. glejte ga no! Dokaz, da naš ljubi Landriot sam ničesar lie ve.
(r%U« prihodnji«-)
mm
HARMONIKE
bodisi aakorSnekolt Vrste izdeluje m ib popravljam po najniijih cenah, m dele trpežno ib zanesljivo. v popravo nn» Sljivo vsakdo poSlj«, ker sem ie nad 16 let tnkaj ▼ tem poslu in sedaj v svojeir lastnem doma. v poprave K vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te vaCunam po dela kakortno kdo takte* s brez nadaljnlk vprašan].
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str., deveta* , O
Hamburg-American Line.
RED STAR LINE'
: Plovitba medlNew Yorkoir. <u Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
ZEELAND
11,904 ton
FINLAND
12,760 ton
-JtOONLAND
12,760 ton
7ADERLAND
12,017 ton
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevekim drnfitvem se toplo priporočam za obilo naročil. — v zalogi imam v^e kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite ponj.
Moj postni naslav je: LOCK BOX 32».
Edina direktna proga med
NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 ia HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena s parniki na dva vijaka: KaiMrii Aifiit« Victoria, Amerika, Preside«! Graat, President Lincoln, CleveUad, Cinciaaati, Pretoria, Patricia, PeaMrlvania, Graf Valdertee,
Proz Oskar ia Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri viiake in turbino IMPERATOR »19 čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na evetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se ns:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpoin in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se ja na i
RED STAR LJINE
w- c,w W.ik«Mt.. * u SalU	333 M»w SlrrK.
NEW YORK. CHICAGO. ILL.	.'WINNIPEG. MAN.!
M Stat« Strrrt. '3<>« "F" Str«l. N. W.	r__ c._. . ~
BOSTON. MASS. WA5HINGT0WN. D. C.	SAN FRAN<flSCo!cAL|
PUii'mnr^Zi,??*?:	215 St Ch»H» Str"r-	«21 So. 3rd S»rw<J
PHILADELPHIA. PA.	NEW ORLEANS, I A.	M1NNEAP0US. MINN.^
11 & Locust Stre«!t. J1 Hoipitat Street, SEATTLE. WASH	,ST. LOUIS. MO_MONTREAL. CANADA.
ROJAKI. NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNgVNIK.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. PoAtnl Kk«pre« parnllcl soi[ t A PROVENCF" /LASAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
Sva vijaka	m dva vtfako	«a trm riMur	n. Cetiri riiake
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne zahteve, imo tudi letos naročili večje itevilo A* J^ p'r avih domačih A* A*
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 70 in 75 cm< Kose so izdelane iz najboljšega jekla v zaani tovarni na
Štajerskem. Iste se pritrdijo, naj^osišče z rinkcami.
Cena 1 kose je $ 1.10.
Kedor naroči <> ko«, jih dobi po $1.00. v zalogi imamo tudi-klepalao orodje iz fisefa jekla ;
W VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA! "mš
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari It raj ali pa h starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HEVATiD
M OT EL
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedao ž iste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
cena garnituri je
$1.00.

Pristne "Bergamo" bmsilne kamne po 30c.kos.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročila priložiti je denar ali Postal Money Order.
Sloveaic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y.
Pozor, rojaki!
^dkfl^L", * Dobil aem iz /v ' , J^^Mm^7 Washinartona t Metli	za svoje rdr«-
. f^-Jifcšar!® »ruino
V A f«	Številko. Itte-
, V I/mVI rn ^S^I^K n da
1-lQV'	aoznravlia
Uril	v®7 ™ mV prava in ko-
D'	lit JE^ rlatna.
lw	■f" —Po doliceni
Saaa ae mi je . ooire^llo iz najti oravc Alpentinktu ro in IJ o m ado Drool isnada-nju in za rast ' _ i.ciu ni bilo, od kate-_____In Sanartm soati ia dolcl I mi jo rt »nično DODotnoma ,'araateio in ne bodo lapadall. ter na adtaH. Kavno tako moilrlm ▼ 6. tedni a kraanl brki Dopolpoma sraatejc. BenmatSxem v rekah nonh In križlčah w 8 dnab popolnoma om-dravtan.kurjaatmm bradavice, potna co«ailn oae-bil ne m popolnoma odstranijo. Da J« ta raanlca Jamčim a WOO. PWtapocenlk katattaa poiUam
las.
Postni parnllcl aoi
"CHICAGO" * LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NUGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroagb Bulldlsf, Parniki odplnieie od sedsj naprej vedno ob četrtkih is pristaaiiča iter, 57 :NortIi River in ob sobotih pa is pristanišča 84 North River, N. T.
*LA LOKRAINE 17. julija 1DJ3. *LA LOKRA1NE 7. auguata 191^. *LA S A VOl K JI. julija 301:!. hA ^AVDlE l:{. aug. I i»1 -i-*LA rK< )VEX< E m. ail" l!»i:J. tKKA.WE dne *JU. aujfusta J'.»13.
JAK.OB VAHClC
P. O. Box 68	Cleveland. O-
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovonlo Publlahlrtg Cumpaiiy,
82 Cortlandt Street. New York
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•NIAGARA odpl. s p<<m >t. 57. dne 19. julija 1!H:J. ob '■> popol. •CHICAGO odpl. s poni. št. 57. dne 2. augiista l!.M:t. ob popol. fl{<>( n A.M I'.KA C odpl. s ponir. št. r>7. din« Ki. »lig- 1 !M '■'>. ob '■'> poj». •CMM'AGO odpl. s poni. st. ."7. dm- ::<>. Jinj;ii>t:i 191:5. ob 15 popol. Hariiki z iveztjo zazaamovsai lms)o pojava Ttlakc. Parniki i krit«« imajo po (tiri vi aha
A v s t p o - A in c i* i k a ii s k a črta
(preje bratje Cosulich)
N ajpripravnejsa in najcenejša parobrodna čita za Slovence in Hrvate.
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec .... " "	12.00
Slivovka...... " " «« 12.00
Cognac....... " " " 12.00
Kneipovo grenko vinu " " "	6.00
Cena na galonc.
Slivovka	ca Ion i	$2.75
Tropinjevec	"	2.75
Cognac	"	2.75
Whiskey	"	2.00
Vino domače rdeče "	.50t •
Ako bi kdo izmetf rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj sejHsmeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročil« laysiimmTs.
The Ohio Brandy Distilling Co.
B102—04 St. Clair Ave, Cleveland, O.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena voznih listkrv iz N<w Yorl a za lil. razred so'do:
Vai »podaj »avedeni aovi parO*	trsta	mm
brodi is dva vijaka imajo	t rSof t a ot* " '
brezžični brzojaTs	SJS	........«5.18
M^IAWASHD^:	......g«
ARfJFTMTTVA	IkAitijUVUA v.vr.. M . . . . . .v. M . .v^.war.w 35.2f
OCEANIA.	Z* Martha Washiagtom is Kaiser Franz .Josef I itsus 00 ve5,
T Argg* FBANZ JOSH 1.	U- RAZRED do
TBSTA sil REKE s Matcha Washington in Kaiser Franz J9§af t $65.00, dmgi$60 do $65.
Phelps Bros & Co., Gen, Agents, 2 Washington Street NEW YORK.