JEUDI 13 MAI iti3•
N.* tr.
télégraphe officiel.
EXTÉRIEUR.
GRAND-DUCHÉ DE WURTZBOURG.
Wurt&bcurg > \e 23 avril.
Il est arrivé ici le 20 de ce mois des Russes et des Prussiens qui ont été faits prisonniers dans une afTaire d'avant-poste qui a eu lieu sur les frontières de Saxe.
Le 2.e bataillon d'infanterie du grand-duché de Francfort , sous les ordres de M. le comte de Heisen-stach , qui doit faire partie de la garnison de notre forteresse , y est entr<- le 0n a reconnu	eS taillon, qui vient d'être forme , l'esprit d'ordre et l'excellente discipline qui distinguent d'une maniere si avantage «se les troupes de cette principauté.
INTÉRIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
Paris, le 30 avril..
Le 4 mars xSr3, André Sponza (de Rovigno) ^montant avec sept autres matelots le trabaque Ulynen ,/ Leggiero , est pris dans sa traverse« de Venise à Spala" par le corsaire anglais la Reine-Charlotte , fort de vingt-cinq hommes, et conduit à Premuda.
Le lendemain, le patron Sponza, son pere et deux de ses frères , ayant obtenu la permiss.ou de descendre à terre , y résolurent d,- se délivrer en s'emparant du corsaire.
La tentative seule exigeait autant de prestesse que d'énergie et d'intrépidité de la part de ces quatre prisonniers , qui n étaient pas même armés de couteaux r aussi, arriver avec une chaloupe sur le corsaire, ou ils
trouvèrent environ vingt hommes; en culbuter une partie dans la mer „ frapper , avec les armes- qu'ilssaisi-rent, le capitaine à mort ; mettre hors de combat ceu* qui ne purent se jeter à. l'eaurenfermerlesurplusdans la cale ; en faire sortir les prisonniers que le corsaire an§iais avait faits quelques jours avant; puis faire voile avec le trabaque et le corsaire lui-même pour Ancóne ,. où ils sont arrivés après avoir foudroyé deux chaloupes armées qui; étaient venues les inquiéter, tout cela se fit avec une incroyable rapidité, et ceux des ennemis qui. ont- pu être sauvés, les hommes rendus à leur patrie,. et leurs libérateurs eux-memes,s s'étonnent encore du succès d'une si périlleuse entreprise.
Le conseil impérial des prises dans sa séance da zi avril',, a adjugé le. corsaire anglais et le tiers de la valeur du bâtiment illyrien aux quatre marins dont la bravoure peut être citée pour exemple à tous leurs; camarades.
le 1 S* mai.,
Extrait du rapport du capitaine de vaisseau Bouvet, commandant la frégate de S, M- l'Aréthuse,, au ministre de la- marine*
A bord de l'Aréthuse, le 19 avril iSij.
Les frégates de S.M. le Rubis, capitaine Olivier,et l'Aréthuse, soms. mon commandement , ayant croisé depuis le 25; novembre dernier jusques vers la fin de janvier dans Jet mers les plus dures , je me dirigeai sur la «Ôte d'Afrique , et je conduisis aux îles de Los,, le navire portugais la Serra, l'une de nos prises, dont la cargaiso» pouvait me f.urnir le ravitaillement de deux, frégates.
Le 27, en arrivant sur ces îles,, le Rubis, qui était en avant , eut connaissance d'un brick de guerre, qui , de très-loin , lui envoya un canot avec un officier.
Riflessioni Economicc-politiche sopra U Dalma%ia di Giov.
Luca Garagnln, Zara, i8c6/in J.vo.
Second article.
S'il y a un sujet qui permette de passer très r»pidc~ ment du style poétique au style le plus sévère , À l'eloquen-ce historique, par exemple, c'est une statistique de la Dalma-tie. Aucun pays n'offre de plus beaux sites à l'oeil de l'homme ; et peu de pays lui rappellent de plus grands souvenirs. Depuis Jason qui la visita , et Medée qui y dispersa les membres d'Absyrthe, jusqu'à Dioclétien dont Salone conserve encore les nonumeas, son histoire est liée à toutes les époques importantes de l'histoire des temps anciens. Qwant aux beautés de son sol, il faut en prendre une idée 4ans l'ouvrage de M. de Gaiagnin dont je serai ici l'indi-gne interprete,
„ La Situation de la Dalmatie* dit-il, prise en ge'né-„ ral, ne sauroit être plus 'd licieuse ni plus favorable. „ Là partie maritime est baignée de l'Adriatique, et défen-„ due .par une foule d'iles et d'innombrables écueils , qui, „ ne semb'ent répandus, autour d'elle dans un désordre „ agréable que pour l'orner encore. De belles campagnes ,, du littoral et des iles., qui des rive* de la mer montent „ doucement jusqu'au sommet des collines qui la bordent, attirent et séduisent en tout temps l'oeil de l'observa-„ teur. Les montagnes qui s'élèvent au loin à travers les „ plaines riarvtes , sont presque toute* cultivées ou suscep-„ tibles de culture; mais il n'en est point qui ne se cou-„ vre de gras paturages , ou de boccages superbes. En fai-„ sant un pas vers le nord, derrière les premiers monts, „ je vois partout des prairies vastes et fertiles , des eau* "„ pures et abondantes, des côteaux gracieux dans leurs for»
Cette embarcation , en s'approchant » reconnut le Bubis, et força de voiles pour lui échapper, mais elle fut bientôt arrêtée.
Le bâtiment appetçu , était le brick de guerre an-glais le Daring de 14 canons.
La brise était faible, et le Rubis n'arriva à portée •de ce brick, que lorsqu'il eût fait côte. Nous le vîmes aussitôt tout en feu, et à cinq heures du soir il sauta en l'air.
A six heures, nous jettâmes l'ancre sur la rade des lies de Los.
Je me transportai aussitôt sur ces îles , oit je trouvai des aiguades, deg fruits et raffaichissemens de toute espèce.
Je fus informé que l'établissement anglais tfe Sierra Leone était le ch f lieu de la station de deux frégates et de plusieurs corvettes ; que l'une des frégates était partie quelques jours avant notre arrivée, et <que celle qui restait ( FAmiia ), paraissait plus grande et plus forte que les nôtres.
Dans six jours , nous eûmes refait nos six mois Oe •vivres et notre eau, ratfra'îchi les équipages, ét espal-itaé nos bàtimens et leurs agrès.
Avant de reprendre la mer , je me décidai à renvoyer,, sous condition d'échange, les prisonniers anglais aque g'av.ais à bord , et je l^ur donnai , pour les transporter à Sierra-Léone un cutter dont je m étais emparé.
Je remis les Portugais en possession de la Serra et 3e 4 février, nous appareillâmes de la rade de Los.
A 4 heures, l'Areihuse toucha sur un haut fond, quoique'la sonde rapportât 5 brasses fond de vase. Je ®iis tout sur le mât, et parai aussitôt; mais les débris .de la fausse quille me firent voir que j'avais aborJé une •tête -de croche ©u de corail ; cependant la fregate ne faisait pas d'eau. Le gouvernail était démonté ; les ai-guillots rompus restes en partie dans Jes rosettes. Après -m'etre laissé dériver pendant quelque tems sur un fond de 5 brasses vase molle , je mouillai.
Le Rubis qui estait dans mes eaux mouilla k environ deux encablures à l'est. J'affbu reliai avec une ancre à ,jet au nord» et je fis mettre le gouvernail sur le:pont.
La nuit fut calme et la mer telle jusqu'à trois heures du matin; alors un orage très noir s'étant élevé dans le nord-est, je fis mouiller une secande ancre: elle était à peine au fond, que le câble de la premiere cassa.
Le vent soufflait avec violence ; la frégate chassait grand frais; toutes les bosses du câble que je ve' nais de mouiller firent rompues, ainsi que son aiguillette de la cale, nous ne pûmes l'empêcher de filer par le bout.
Nous nous trouvâmes alors dans la situation la plus
critique que fon puisse imaginer, dérivant avec vitesse sur la côte de Tamara qui n'était pas éloignée ; je mis sous voiles, mais sans gouvernail; assailli par un coup de vent, au milieu d'îles et de bancs à peu près inconnus, rasant le fond par 4 brasses d'eau, et dans la nuit la plus obscure î
Cependant je mis en usage toutes les resources qui me restaient: un câble fut filé par la f.nêtre^du milieu de ma chambre , et deux bras qui lui furent frappé s à trois brasses du bord le dirigeaient. A l'aide de cet appareil et des v®iles que je balançais continuellement, parvias à gagner le large et un fond de iz brasses.
Alors la brise tomba et le tems s'éclaircit ; au jour nous nous trouvâmes à environ 4 lieues au .N. O. de Tamara , et en calme.
Je cherchais le Rubis vers le large, l'ayant vu mettre sous voiles en même tems que moi ; mais quelle fut ma surprise de le retrouver près des îles, et couvert de signaux. Mon éloignement m empêchait de les distinguer, mais je les jugeais d'un funeste présage.
Mon équipage-était sans relâche employé une partie à la manœuvre qui était fort délicate, une autre à mettre des ancres sur le pont, à Jes enjoualîer, etc., et les charpentiers travaillaient à changer les ferrures du gouvernail.
Le nommé PaiîJef , caporal d'artillerie de marine, plongea malgré la présence des requins , et degagea les ferrures de l'étambot d:s aiguillots cassés gui les bouchaient.
A 8 heures,, nous mouillâmes une petke ancre sur
, me«,, Qpulene dans leurs produits, parmi lesquels on di-, stingue .pour kur singulière beauté ceux de Sig-n et de , Vcrlika , de Knin et de Demis. Ces petits monts eux-j anêmes sont coupés par des gorges ombreuses , par des vallées fraîches jet enchantées. Si j'éleve enfin mes regards aux cimes des .Alpes majestueuses qui bornent mon ho-, jizan, quel spectacle que celui de c£s couches iiorizontales, ^ et de oes blocs immenses de marbre, et de ces Forêts de „ pics,, de salins et de hêtres qui les .couronnent, en ba-,, Jançant «avec orgueil leur .magnifique feuillage ? La natu-re offre de toutes ,parts jdes «ouxees de richesse et des w objets 4'admira.tion et de plaisir, et on croiroit qu'elle a pus â tâche de -défier l'imagination des peintres les plus f, habiles «n opposant à leurs inventions des sites ji ra-, vissBiUM -et des »paysages si 3>ien ordonnés.
JLe a»x>rce*u -euivaut -e*t 4'uu autre genre. M. de Gara-*
gnin peint avec une énergie sombre qui va très bien â-ce •sujet l'état malheureux de la Dalmatie après les guerres et les révolutions du moyen âge; et mon modele a moi»«,à perdre dans cette traduction que dans la précédente , par-ceque les effets de cette espece de style dépendent beaucoup plus des grands traits de la composition que de quelques nuances de coloris , trop faciles à altérer.
,, Les pertes immenses , et surtout Tavilissement du „ commerce fîtrent les principales causes qui empêché' ,, rent les nouvelles acquisitions de la Dalmatie de tourner ,, sensiblement à son avantage. Trop profondes étoient les j, eicatrices que le cours des slecles avoit imprimées sur cett{ „ terre malheureuse, couverte encore de cadavres, de rut-nés et de cendres; tristes et 'horribles monumens d-e' ii, massacres passes et de la misere présente! Les habitans d» cortinent n'étoientjaius les mêmes. Use lang»e .eteajag«*
un fond de 11 brasses , vase noire , et l'équipage put prendre un peu de repos.
Vers n heures , le Rubis tira quelques coups ée canon , et à midi distinguai son signal : les pompes sont insuffisantes pour franchir; j: fis de suite embarquer deux pompes dans ma chaloupe , et l'expédiai sur le Rubis, avec ordre au capitaine Olivier de tâcher de se soutenir jusqu'au lendemain , où j'espérais Je rejoindre ; et, s'il ne le pouvait , de passer avec son équipage sur la prise la Serra , dont il débarquerait les Portugais.
A 2 -hemes du matin, 6, ma chaloupe, de retour avec les pompes, me rendit compte que le Rubis était entièrement perdu sur des roches où l'avait jeté l'orage de la nuit précédente ; et que son équipage passait à bord de la Serra.
Dans la matinée , le gouvernai 1 de l'Aréthuse fut •complettement réparé; nous appercevions un grand bâtiment au vent, qui portait sur nous avec un petit fiais. Je fis lot:.t disposer pour appare iller et combattre.
A midi, nous érions prêts; la voile à vue était reconnue pour une frégate , et n'était plus qu'à une iieue ; la brise fraîchissait.
Alors le grand canot du Rubis vint de la part du capitaine Olivier me demander des pompes que je ne pouvais lui donner alors, parceque l'ennemi approchait , et que j'avais à le combattre pour ensuite venir chercher son équipage.
L'enseigne Duhant-Cilfy j commandant le canot du ïubis, me demanda à rester à bord avec ses canotiers pendant le combat 3 et je le lui accordai.
Lorsque j'eus mis sous voiles , je serrai le vent tribord, et l'ennemi vint au plus près du même hord -et sa'j-s la même voilure que l'Arethuse.
Gbîigi de virer de bord à cause des bancs, l'ennemi imita ma manoeuvre, et ayant mis toutes voiles dehors, il en fit autant.
Nous courûmes ainsi au large avec un joli frais de S. S. O. j je ne tardai pas à voir que je gagnais la fréga t e anglaise, et je comptais être à même de l'attaquer dans la nuit, lorsqu'un brouillard epais me la -fit perdre de vue.
Le lendemain 7, noas f tions à environ six lieue» à l'O. des îles de Los. Il faisait presque calme , et je n'eus connaissance de la frégate ennemie que vers onze heures. Je portai dessus, et elle prit chasse sous toutes voiles ; mais soit que l'Arethuse marchât mieux qu'elle, soit qu'elle fit quelque manoeuvre pour se laisser gagner, au coucher du soleil j'en étais plus près que la veille; la brise mollissait toujours; à sept heures l'ennemi t© décida à attaquer et laissa porter sur notre bossoir; je l'attendis, et à 7 h. 3/4 nous étions l'un et l'autre k portée de pistolet sous les huniers avec un petit frai* d'O., un beau clair de lune; et nous n'avipos paj ea-cote brûlé une amorce.
Je commençai le feu par une décharge detouteiist batterie, l'ennemi y repondit bientôt en nous proloa« géant de long en long à longueur de rtfowloir.
Alors s'engagea un furieux combat, dans lequel nos bâtimens semblaient liés par une colonne de feu.
Nous avons été abordés pendant plusieurs minutes, et pendant une heure et demie nous n'avons pas été k plus de portée de pistolet travers à travers. U y eut des ccouvillons arrachés et des coups de sabre donaég par les sabords.
•Cependant notre fîu me paraissait dominer celu-i de l'ennemi, et au bout d'une heure et demie , notre supériorité me paraissant assez marquée je voulus £ mon tour tenter l'abordage : je serrai le ve«< : mais les bras et les boulines étaient coupos partout de l'avant et de l'arriéré, il ne me fit pas possible de venir au plus près. L'ennemi de son côté, augmenta de voiles. Son feu presqu'éteint se ranima quand il eut ouvert notre distance ? et fit beaucoup de mal à notre gré-ment*
A onze heures, le feu cessa de part et d'autre. Nous n'étions plus à bonne portée , et l'ennemi se couvrit de voiles, nous abandonnant le champ de bataille.
Js n'eus rien de plus empressé que de faire réparer les manoeuvres les plus nécessaires pour faire de
■voile , serrer le vent et poursuivre notre avantage,,
L'Arethuse avait énormément aoi.tfe-r* ving* iiofix* mes tués 10 ides avaient ;éié jet« s à la .mer pendant J*
,, s'étoit introduite dans la natisn, avec de nouvelles moeurs, ,,, un nouveau genie, un nouveau caractère et des passions 3i nouvelles.L'agriculture abandonnée à des mains barbares ne ,„ pouvoit plus offrir que d'avares et sauvages moissons. L'in-dustrie., etoulïée so ut le poids de tant de malheurs , se ,, bornait au travaux de quelques miserabl.es pécheurs, .et tout aux plus, de quelques artisans grossiers. Le com-,, merce, réduit ea quelque sorte aux simples échanges de „ l'enfance des peuples , et privé de son énergie nécessaire ,, n'osoit entreprendre d'étendre ses spéculations et de ra-mmer la navigation abandonnée. Les villes incendiées „ dans les différentes guerres ne reprirent point .(le vie ;
les voies publiques détruites ne furent point -rétablies ; », le ponts 'romains renversés ne furent point relevas «le leurs ruines, ' Je
ne sais rien de plua déchirant que .cette pelature de
la misere des Dalmate s aux malheureuses époques que Fais.« teur vient de retracer. „ <Quel spectacle, s'ecrie-t-il, U y, faim nous présente de lou-tes parts! Nous voyons les pan» ,, vres habitans de nos campagnes, sans autre nourriture „ qu'un pain de racines broyées et quelques herbes malusai nés, "languissant sous le poids des maladies que leurs ,, occasionnent ces funestes aliments. Nous voyons nos ,, morlaques, le visage pâle, porter en vente de vils m eu» „ "b'es que l'indigence avoit reserv b pour ses derniers be-„ soins, et'le grain qui devoit renouvetler les production* „ dela terre, -et jusqu'à leurs troupeaux-; et si tout cela „ ne suffit pas , leurs instrumeos de labour et leurs armeni », Privés de toute ressource, nous ìes -voyonsmalgré .„ l'opprobre et l'horreur publique* descen Ire à J'odieu» méfier de mendi uis C'est alors qu'ils d*pei:"0-nt avec „ les couleurs les plus vives Ja détresse tle leurs vieux ptM*
çemhat, $8 hommes grièvement blessés étaient au posate Ou chiruigien Ì excepté le maître charpentier, tous ihes officiers mariniers avaient été tués ou blessés: les hommes qui n'avaient reçu que des blessureslégères n'avaient point quitté leur poste, ou y etaunt retournés après s'être fait panser;et au milieu de cette scene de carnage , le 4.e oe haut-bonî n'aspirait qu'a reattaquer.
li fit calme toute la nuit, et nous ia payâmes à nous réparer.
Au point du jour, 8", l'ennemi nous restait au S. ô. à eu vu on une lieue et demie de distance, prenant chasse au sud' sòur toutes voiles dehors, avec une tai-hic »rise' de N. O.-
fs continuai à: le poursuivre toute la journée , et â la nuit je le perdis de vue.
Je ne m occupai plus alors que du sort du capitaine Olivier que j'avais laissé avec son équipage sur les îles de Los. Je fis route sur ces îles que je revis ie , lendemain 9V
Dans 1 après midi nous eûmes connaissance d'un bâtiment a trois mâts qui en sortait; Je jugeai que c'était la Serra et je passai la nuit a louvoyer. C'était effectivement ce bâtiment : Je le ralliai le 10 au matin. Le capitaine Olivier était à bord avec tout son eqmpage. Il s'était embarqué sur cette pris« ainsi que je ie lui avais conseilla, après avoir détruit les restes dq Rubis, qu'il avait etV impossible de remettre à flot.-
Je faisais route pour France, maigre tous les risques et la gêne dune longue traversée, avec 300 hommes sur un bâtiment de 30® tonneaux, en mauvais état et très-mal approvisionne.
Ce digne et malheureux capitaine et ces compagnons noui ont revus avec une joie inexprimable, que le bonheur de leur être utiles, nous a fut partager plus vivement encore.
J'ai fait embarquer sur l'Aréthuse la moitié de l'équipage du Rubis, et j'ai donné la remorque à la Sèrra qui en a conserve le reste jusques par la latitude de Madere.
La, j'ai pris à bord tout ce qui-était sur cette prise et je l'ai détruite pareequ'elle retardait ma marche.
J'ai passé quelques jours à croiser à la hauteur des Açores f où j'ai rencontre deux parlementaires, conduisant en Angleterre l'equipage de la frégate le Java: j'ai chassé plussieurs corvettes anglaises que je n'ai pu joindre.
Le 19, je sui s entre à Saint-Malo, n'ayant plus que pour dix jours de vivres. Je me suis emparé dans le cours de la croisiere de 15 bâtimens ennemis»
J'ai eu tout lieu d'être satisfait du zele et des progrès de l'instruction de ceux de nos conscrits qui en ér taient à leur premiere campagne; et je ne puis tiop me
louer de s officiers , des maîlres et marins de toutes
classes du 4.«e de haut-bord , dont se compose l'équipage de la frégate ; tous ont rivalisé de dévouement et de courage dans toutes les circonstances ;-et l'habileté avec laquelle j'ai été secondé par les officiers est au-dessus de tous les éloges que je pourrais- en faire..
Pour extrait.
Le ministre de la marine, duc Decrès.
le \.<r mai.
II est difficile de se faire une idée du mouvement que la presênct de S. M. l'Empereur a imprimé â toutes les parties de l'administration militaire et de l'enthousiasme que la nouvelle de son arrivée a répandu dans tous les corps de l'armée. Nous avons d ji vu dift«rentes lettres de Mayence qui s'accordent toutes à nous annoncer que les troupes sont remplies d'ardeur , et qu'elles attendent avec impatience le signal des combats. Nos militaires sont principalement irrités contre les prussiens qu'ils regardent comme des traîtres , et ils se promettent bien de les faire repentir d'une conduite si peu^ honorable et qui n'a d'exemple quedans les annales- mêmes de la mpnarchie prussienne.-
II faut avouer que le spectacle qu'offre en ce moment-ci l'empire français, doit étonner l'Europe attentive aux événemens que promet l'avenir. Les journalistes de Londres annonçâtes t,il y a peu de mois, que l'armée française était anéantie, que nos ressources étaient épuisées; et voila teut-à-coup cette armée qui reparaît plus brillante que jamais, qui , dans ses mouvemens préparatoires , menace déjà l'ennemi, rassure nos fidèles alliés et répand l'alarme chez ceux qni ont manqué de courage ou de loyauté. Plus les op rations de la campagne s'exécuteront sur une ligne c tendue-, plus le gf" nie militaire de S- M. l'Empereur noas permet d'espe-rer de grands et d'heureux résultais. C'est dans ces vastes plans où se perdent les esprits vulgaires que paraît dans tout son éclat ce génie supérieur qui embrasse tout d'un coup d'oeil , aperçoit les rapports les plus éloignés, et combine tant de mouvemens, tant de moyens divers pour arriver à un but unique et glorieux. Le lion se réveille , et sen réveil sera terrible.
Il est impossible de se dissimuler que jamais la France dans aucun periode de son histoire ne s'est montrée plus digne du haut rang qu'elle occupe parmi les nations. Tandis que ses ennemi» , orgueilleux d'un triomphe sans danger et sans gioire, la représentaient «orarne abattue , elle répondait à la juste confiance de son souverain. Le même esprit de patriotisme et de fi ielité animait toutes les parties de l'empire. Les ressources se multipliaient; et nous voyons aujourd'hui les heuieux effets de ce noble enthousiasme.
LAYBACH, vk L'IMPKIMERIE DO Gouvernement.
„ rens , en montrant les petits enfans qui les* entourent et „ la touchante épouse qui partage leurs misères, et dont a, la figuré suppliante exprime la lutte d'une retenue na-turellë avec des besoins invincibles. Hélas! ce n'est pas 3i tout! ceux-ci mêmes parlent â l'indigence qui ne peut „ les secourir.. • • • n
Ce dernier trait me paroit sublime et ce qui suit n'est pas moins admirable. „ Nous les voyons enfin se traînant „ vers les pays étrangers mourir de désespoir et d'ennui „ sur les routes qui les éloignent de la patrie. C'est à ce ,, prix qu'ils payent l'amour de leiw terre natale et le re-,, gret de la quitter! Ceux cependant qu'une constitution t, forte et quelques rares alimens soutiennent encore pour-« t* suivent le chemin entrepris; quelques autres épouvantés „ du seul souvenir des infortunes de leurs compatriotes »
,, s'efforcent d'accompagner, comme ils peuvent, les plus ,, forts et les plus haza-rdeux. O quelle scène douloureuse > ,, quelle déplorable image ! nos frères s'éloignent en foule „ de Ja patrie, parce qu'ils ne peuvent y vivre, et nous ,, n'espérons plus de les revoir jamais, ,,
Au reste, je le répète / il faut voir dans l'original quel parti l'auteur sait tirer de sa langue; cette introduction toute entiere paroit écrite sous la diet e de Machiavel. EUe en a le nerf et la souplesse, la vigueur et l'originalité.
Mon lecteur me saura gré de cet article; j'y suis pouf très-peu de chose ; il m'a cependant plus coûté que tout autre, car il m'a bien pénétré d» sentiment de mon lXSÏ' puissance; ce qui est très désagréable, comme on sait' pour quiconque se mèle d'é«rire.