Sfrtni Annies M« ...ir/^rij^f? t L }j$g, it«1 H - »i ' FAlUm^l J r-' >«n eo že pri njih navada, strašansko dolg nos za svoje laži in neodpusttjiv narodni greh, ker so se protivili z vsemi štirimi, da bi naši rojaki dobili en $am komad kruha v starem kraju. Dokazali smo zopet fcnkrat našim klepetavim nasprotnikom, da za kar se mi poženemo, ima uspeh, in se zgodi ravno tako, kakor obljubimo. Mi ne varamo naroda s praznimi obljubami, kar obljubimo, se zgodi. "Kište" so doma, vse blago pošteno dostavljeno, in kaj bodejo počeli sedaj naši nasprotniki? Poglejte: svojim pristašem svetujejo naj pošiljajo v stari kraj sorodnikom RAZGLEDNICE II. konvencije* JRZ. Komad stane pet centov, in doma bodo teh razglednic tako, siti, da bode vsa beda odpravljena. Za svojo lastno slavo, da pošiljajo svoje naslikane rdeče nosove po svetu, imajo denar, za kos kruha nimajo besede niti denarja, da bi ga Ogrski komunisti so odstopili od vlade. Kodanj, 3. avgusta. V Budimpešti vlada obsedno stanje, katerega nova vlada izpolnjuje z vso ostrostjo. Mesto je mirno. Kodanj, 3. avgusta. Pod vodstvom gospoda Peidll se je ustanovila na Ogrskem Čisto-socijalistična vlada, potem ko so morali boljševiki odnehati. Nova vlada je izdala manifest, v katerem pra vi, da bo prva naloga nove vlade narediti mir v notranjosti države in začeti pogajanja z zavezniki. Dunaj, 2. avgusta. Bela Kun, ogrski boljševiški vodja, je resigniral in nova vlada je na krmilu. Ko je prišlo na zborovanje boljševikov v Budimpešti poročilo, da so bile ogrske čete strahovito tepene od Rumuncev, je Bela Kun vzkliknil: "Prisiljen sem odstopiti. Vladal sem najbolje kot sem znal." Nova ogrska vlada bo nemudoma prosila za mir zaveznike in bo z njimi sklenila mirovno pogodbo, a avezniki se obvežejo, da dovolijo Ogrski j___„ j «,___»_ r\ • *_|___. mMLsiromakom v domov^ dovoj živeža Pričakuje se ni. Tako so oni v Chicagi, mirne sprave, katerim se daste vleči za nos ki so vzeli v najem vašo pamet, da vam slikajo zmaja na steno, vam ne dovolijo misliti, za račune jih ne vpra šate, a denar tukaj mirno leži, namesto da bi ga uporabili za lajšanje neizmerne bede med našim narodom! Vpitje po republiki nas ne pripelje nikamor. Kričati zna vsak pastir, in vsak zadnji naš človek razume danes, da Jugoslavija bode republika, ker druga vlada v teh časih mogoča ni. Na programu Rep. Združenja pa je republika le za krinko, dočim imajo chikaški diktatorji vse druge namene z vašim denarjem, katerega ste jim tako lahkoverno izročili. Medtem ko mi delamo, da takoj odpomoremo narodu ta ko materijelno kot politično, se oni norčujejo iz vas. Upamo, da bodete kmalu spregledali, da se bo hladilo v glavah in razočaranje bo precej bridko. V kratkem se bo rojakom nudila prilika poslati zopet blago v stari kraj. Denarja tam ne potrebujejo, ker denarja imajo dovolj, toda za njega kupiti ne morejo potrebnih stvari. Dokler se stvari ne pomirijo, dokler jim lastna zemlja ne rodi potrebnih stvari, je naša dolžnost pomagati siromakom stare domovine. Pri tem pa je treba tudi pazno slediti političnim dogodkom, paziti na italijanske mahinacije, jim uspešno kljubovati ter delovati za napredek naroda gospodarsko in - politično. Gospodarsko z denarjem in hrano, politično s poukom, da je ljudovlada ali republika idealna vlada, a konečno dobro pripraviti narod in ga prepričati, da ne bo prej po-^^^^ pol noma svoboden in zjedi-Kaj naj rečemo "fni na njen, dokler ječi še pod ita-Nič druzega kot da je lijanskim jarmom. Po tem potu bodemo delali zanaprej kot smo dosedaj. . V prihodnje, kadar vam zopet kaj svetujemo, pošt* nI Slovenci, naredite bre~ po — Od 18. avgusta naprej bodete lahko pri vašem poštarju ali pismonoši naroČili kar potrebujete za jesti. Drugi dan bo pismonoša prinesel naročeno blago v hišo. Vlada namerava prodati za $120.000.000 živeža, ki je preostalo od vojaške uporabe, in kateri živež vlada ne more več porabiti za vojake. Blago bo skoro polovico ceneje kot na trgu. Vse blago je v kantah. — Župan Davis je odredil, da dobivajo od 1. avgusta naprej vsf mestni delavci brez razlike po $3.00 na dari. To se posebno tiče pobiralcev smeti in snažilcev ulic, ki so dobivali dosedaj $2.50 na dan. Objednem se je dovolilo uslužbencem mestne elektrarne 15 procentno zvišanje plače. — Steve Nevada je bil aretiran, ker ni imel v mraku prižganih luči na avtomobilu Policist je povedal sodniku, da kljub opominu Nevada ni hotel prižgati luči. "Zakaj niste prižgali?" vpraša •ednik. "Prelen sem bil, da bi šel iz avtomobila," odvrne Štefan. $5.00 kazni, da dobite nekoliko več energije," reče sodnik. Lahi so obesili 24 Slovencev v Tisto. List "Straža" z dne 7. julija, katerega je uredništvo pravkar prejelo, poroča sledeče o italijanskih grozotah ki jih počenjajo Italijani v Trstu: Jesenice, 7. julija. Begunci iz Trsta, ki so skrivaj prišli čez gore, pripovedujejo, da so Lahi v Trstu obesili na javnem trgu 24 slovenskih voditeljev in štiri slovenske žene. Nesrečneže so osumili da pripravljajo upor. Narodni Dom in Ciril-Metodovo šolo so zažgali. Trpljenje naših bratov na Primorskem pod laškim jarmom je nepopisno. Celovški list "Freie Stim-men" piše dne 4. julija. Po-veljnik italijanskih čet na Koroškem je obvestil deželnega poveljnika koroškega, da je vrhovpi zavezniški svet določil demarkacijsfeo črto med ugoslavjio in Nem-Avstrijo v znanem smislu,, da bi namreč Celovec spadal, kakor tudi severni breg Vrbskega jezera z VrBo v področje avstrijske zased-bene VELIKA TOVARNA POGORELA. Detroit, Mich, 2. avgusta. The Wadsworth Manufacturing.Co. tovarna ki izdeluje dela za avtomobile, je sinoči pogorela. Škoda znaša en miljon dolarjev. Tovarna zaposluje v normalnem času 1500 delavcev, ki so bili ob času požara na štrajku. Mi stokrat prej premislimo, predno stvar izročimo javnosti in le ko smo gotovi, da je vse v redu, zanesljivo in iamčimo, predložimo vam O tem ste se te marsikdai zaupanjem ga vira smo danes zvedeli, da bodo prihodnji teden se vršila nova pogajanja za premirje med Jugoslavijo in Nemško Avstrijo pod vodstvom tukaj se nahajajoč«; medzavezniške komisije. Ta pogajanja se bodo nanašala na določitev demarkacijske črte v vojaškem, ijpravno-političnem in ^gospodarskem oziru. Portugalska republika in rumunska kraljevina sta ura dno pripoznale državo Srbov, Hrvatov in Slovencev. Denar za vofne ujetnike v Italiji se sedaj lahko pošilja Vsi oni, ki imajo svoje sorodnike ali prijatelje v italijanskem ujetništvu lahko po šljejo denar na naslov Slovenskega Rdečega Križa" v Ljubljani, Poljanska cesta, št. 4. Naslov vojnega ujetnika mora biti natančen in razločen. Za 100 kron dobi ujetnik od 20 do 30 lir. o- London, 3. avgusta. Londonska policija je zaštrajka-kala, radičesar so prišli tatovi in roparji v svoj element, in tatvine se vršijo v Londonu, kot še nikdar prej v zgodovini. V Londonu je nad 8000 policistov na štrajku. Le malo ljudi je mogla vlada dobiti, da so prevzeli mesto policistov. Vsi štrajkujoči policisti so zgubili svoje službe. Vlada si pomaga deloma z vojaštvom. Ropi in tatvi* ne so na dnevnem redu, in ravno v najbolj siromašnem delu mesta se izvrši največ ropov in tatvin. Prebivalstvo je na milost in nemilost izročeno roparjem. Policisti so tudi v drugih mestih zaštraj-kali, kot Birkead, Liverpool Manshester. — V sredo popoldne se vrši piknik zveze trgovcev "St. Clair Merchants ment Association! se vrši v Mentor parku, govine so v sredo zaprte, in odhod na ob 1. uri. :e m ■■ 1 i-'-tii • A: . ■ v k.....: i, , - ifo , DOMOVINA" (AMERICAN HOME). ■.:? -i • Za Ameriko Za Erropo N A K - - $8.00 . . $4.00 O £ N I N At Za Cleveland po »ofttl - $4.00 številka - • - Se Vm pisma, dopisi in denar naj m pošilja na "Ameriška Domovina" 8119 St. Clair Ava. N. B. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 180 fAMBS DEBEVEC. Publishtr LOUIS J. PIRC, Editor ■trafcio boriti, ker je bU od awn in je ie držal roko za iiffc'<.i ' v^te* &&. ,:, ^MMHHlM^Mfi je bilo tisto kar je ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read b/ 25.000 Slovenians io the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered as second-class matter January 5th 1000, at the post office at Clevelsnd, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. NO. 90. Mon. Aug. 4. 1919. Iz pisma prostovoljca. Kaj ne, da se jeziš na me, ko Ti toliko časa nič ne pišem ?— Bodi uverjen, da sem vedno mislil ne samo na Te, marveč na vse one, ki ste se zanimali za nas in nas tudi vsestransko podpirali v onih težkih dneh, ko smo mi ponosno in prezirljivo gledali Smrti v obraz. Naše življenje je bilo težko, ne zbog pomanjkanje hrane nego zbog vojaških naporov, ki dostikrat, osobito pa v besnih bojih, postaja skoro neznosno; ali mi smo prenesli vse to z sre čno ljubeznijo do zatirane domovine, kojo smo z nadčloveško Vašo pomočjo konečno tudi rešili. Dolgočasno je bilo sedeti 8 polnih mesecev v Macedonskih rovih, a prešli so i oni v nepozabno večnost odvedoč s seboj lep broj junakov-domoljubov in prišel je čas tako silno zaželjene ofenzive, ofenzive kojo je občudoval vesoljni svet, koje sila strla glavo pogubonosnega zmaja — Germana in vseh klevet nikov Slovanstva. Popisati Ti teh borb ne morem, ta opis boš našel v raznih knjigah in brošurah, omenjam Ti samo to, da Slovenci iz čete "Zrinjski" nismo imeli nikakih zgub, samo Le opold Pucelj iz Clevclanda je bil ranjen na roki, ki pa je tudi skoro okreval in se danes z nami veseli velikega pohoda in ve .ličastne zmage nad tisočletnim našim zatiralcem in kdo bi se tega tudi do duše veselili? I — Kje so danes oni, ki so nas ob na&em slovesu spremljali z ironičnim nasmehom, kje je njihovo prerokovanje češ, da idemo tja *'als Kanonenfutter"?! — :Danes si grizejo menda ustnice in hodijo kakor politi cucki,* mi pa jim danes s polnim pravom pljunemo v obraz, ker s svojimi dejanji so pokazali pravo lastnost Jude Iškarjota — prodajali so svo narod za naše krvave groše — Nemcem. Po prihodu v Bačko in Banat smo naše meje zastražili, vrnili so se vjetrtiki iz razsule Avstrije žalostnega spomina, vrnili so se iz Nemčije, Turške in dušmanske Bolgarije. —Mi smo dobili počitnice za poset domov in dragih svojcev, ki so vsled naporov tiranatva še niso nič prav zavedali osvobojenja. — Bilo je dan av. Štefana 1918, ko sva z Jakobom Cetinski ga-eko noči do kolena padli sneg po Ljubljanskih ulicah; •va brzo, saj aem bil skoro doma;— pa me sreča stari prijatelj, moj sosed. — Oba sva obstala, — kratek molk —kratka vprašanja, kratki odgovori. — Previdno mi je povedal, da je moja lena pokci^ana ie leto dni. —Bog,— sem vzkliknil, ne vpra šujoč za nadaljno usodo nedolžne dece, ker prehud je bil udarec, da slučajno pri poizvedovanju ne zadobim še hujšega, ki bi ga moja aicer trdna narava morda ne bila prenesla. Grem dalje proti domu. Nič nisem J>il vstanu logičnega misliti. Na kamniškem kolodvoru me dobi sosedova hči, ki mi je že znano novico pogrela, pa žalostno dodala: —Vaš starejši sin se bori s smrtjo!-Kako sem prišel domov v hišo, mi je še danes nejasno; nisem nikogar videl, nikogar pozdravljal, čul sem samo glasne klice: — Logar je prišel — nekdo pa je vzkliknil: —Psi avstrijski, pa ga sedaj obesite ako imate korajžo! — Ko sem vstopU v sobo je bilo vse razočarano, dve tanki, koščeni skoro mrzli ročici ste me oklepali in ihte mi je pripovedoval 15 letni Blažek: — Ata, mama so umrli od same žalosti, brat in sestre so pri drugih ljudeh, jaz pa sem bolan, pa zdaj Ibo že boljše ko ste vi prišli, obupali smo vsi, da vas še kdaj vidimo!— Zdravnik mi je povedal, da ima deček sladkorno grižo, in da rabi skrajno mastne hrane, pa dodal: —Kaj ko se še za de nar ne dobi!— Sedaj mi je bil prvi pot na sodišče, da iz aktov poizvem, kaj je z mojim imetjem in kaj z Salomonovo razsodbo crknene kobile Avstrije. Sodni svetnik, predstojnik sodišča, g. dr. F. Goršič, zaveden Slovan, pa še bolj človekoljuben in objektiven sodnik, me je skrajno ljubeznivo sprejel, si pustil popisati, Četudi je bil delom, ker so bili letni zaključki, silno preobložen, vse moje doživljaje, na kar mi je natančno razložil, kako je s pomočjo dfugih mojih pravih prijateljev pomagal moji ženi, da se je moje premoženje rešio na ta način, da je prešlo v last mojih otrok, četudi je imel za to velike neprilike z drugimi državnimi oblastmi ter mi te svoje trditve podprl z vsemi sodnijskimi akti, na kar mi je ponudil možnost zopetnega prepisa na moje ime, kar sem pa hvaležno odklonil, ker je pač vseeno, ali imam jaz, ali otroci. Dva polna meseca sem prebival pri bolnem dečku, ki je bil sedaj boljši, sedaj slabši. — Težka je sicer solza vojakova kadar, kane, ali kaniti je morala, da je Četudi le malo, olajšala neizrečeno srčno bol. Stroški so bili ogromni, a kaj zato, rešil sem, vsaj upam po vseh znakih, svoje dete, ki bi bilo sicer moralo za materjo v prerano gomilo. Žena je morala silno trpeti. Strah, da mi državna oblast požre vse, kar je bilo namenjeno otrokom, zavest, da se, ako ostane avstrijska vlada, nidkar več v domovino vratiti ne smem, nadčloveški napori za preživljenje peterih otrok, o kaki državni podpori še ziniti ni smela; vse vprek je kričalo: —Tvoj mož je izdajalec— itd. vse to je vpljivalo na šibko telo izmučene in osamele sirote, ker le malo jih je bilo, ki so jej vsaj na tihem pomagali, kar je vse imelo za posledico edino rešiteljico —smrt. Ob vsem mojem žalostnem zaznanju moja glava in volja niste poginile; dolžnost me je z val a nazaj v službo, da si domove zopet urede drugi, odzval sem se, dečka sem dal radi točne okrbe v deželno bolnico. Ko sem prišel nazaj k svoji Četi, so se bili vrnili že vsi Slovenci; napravil sem prošnjo, da se me premesti radi družinskih razmer v Ljubljano, da tam slu&ujem; medčasno pa je bil naš polk prestavljen proti severu na mejo Bačke m današnje Mad-žarake, kjer so razsajali in plenili boljševiki, ljubljenčki Kristanove domišljije. No, mi smo jih brez kakih izgdb pognali tja, kamor spadajo. V sredi meseca maja sta bila svojevoljno izginila z vsem orožjem Kari Piškur in Josip Modic, oba dobro znana v Clevelandu. Naše pardnevno poizvedovanje je bilo zaman, dokler nam ni neki 8 letni deček pokazal, kje sta zakopana. Si-taka sta bila na tvojem izprehodu zašla med Madžare; Mo- pa se je moraf po vseh znakih e krile, jaz pa sem preskrbel dostojne napise. Takoj nato pa je prišlo po 4 mesecih od divizije povelje, da se ima moji prošnji nemudoma ustreči in me odpoelati v 8. peš-polk, ki je odšel za Ljubljano. Daai mi je bilo težko pustiti sure bojne tovariše, sem se vendar takoj (39.maja) podal na pot, da čimpreje pridem v Ljubljano, da vidim, kaj je s sinom. Tu je bilo Še dosti povoljno, ali 8. polka ni bilo več v Ljiibljani, rekli so mi, da je odšel v Kranj; frk— na Gorenjca in v eni uri sem bi že v Kranju. Tam pa so mi povedali zopet, da je ta polk odšel na Jezersko. Aha, dečko, sem si dejal, zdaj pa le urnih krač na Koroški front; Gorenjci so me vpraševali: —Oče, kam pa tako naglo? — jaz gem jim odgovarjal: —Na Koroško, krofe trgat I— Na Jezerskem jih dohitim 96. maja potem smo čakali do trmina to je do 28. maja in ker —krofei— niso na naš ultimatum odgovorili, smo jo vrezali 28. proti Beli in Železni Kaplji; spremljala nas je godba 7 in pol, 12, in 15 cm. granat mi pa smo šlt naravnost dalje, dalje. Pogumni Nemci nas niso čakali; puščali so za seboj topove, puške, mitraljeze in vsakovrstno municijo, ter bombe in aparate za metanje min. Tretji dan smo že bili pri iz livu Krke v Dravo, tam smo se združili z vojsko našega slov gen. Majstra. —Janezi— so bili vsi veseli in navdušeni; pripovedovali so, kako prijetno je iti s Srbi v boj, ker ne poznajo besede —nazaj— ampak samo —napred.— Nekaj nemških hujs-kačev smo postrelili, nekaj pretepli po 25, nekaj pozaprli, nekaj jih je pa seveda vteklo v Nemško Avstrijo. Ljudstvo in to tudi pošteni Nemci so nas prisrčno pozdravljali in ves slovenski del Koroške je znal naenkrat slovensko. Na Binkoštno nedeljo smo z godbo na čelu korakali skozi Celovec proti Gospi Sveti, kjer smo se vstavili, ker tam za Gospo Sveto je naša meja. Konec prihodnjič. Pomagaj si v bolezni. Vsak bolnik si želi zdravja. Kako pa naj ozdravi? Vprašanje je imenitno, odgovor je težak. Gotovo je, da ima človeško telo samo v sebi nagon k zdravju a pogostoma se mu stavijo prehude zapreke; kdor hoče ozdraveti, mora te zapreti odpraviti. Največkrat ni potrebno nobenih zdravil, ampak odpravi te zapreke, ki zdravje ovirajo. Najboljši zdravniki dajo le redkoma zdravila. Kdor jemlje mnogo zdravil, ne bo nikdar prav zdrav, ker mu zdravila sama zdravje kaže. Eno bolezen odpravi, pa drugo dobi. Gotovo pa je, da so pomoč-ki zoper razne bolezni. Vsak človek jih seveda ne pozna, ampak le tisti ve za kako zdravilo, ki je to sam poizkusil ali pa se pri drugih prepričal. Poleg tega se mora bolnikovo bolezen dobro poznati. -Včasih je to lahko, zlasti pri zunanjih boleznih, teško pa pri notranjih. Koliko bolezni je v telesu! Kako so si n. pr. želodčni krč, bolečine v črevesih, razne ali mehurji v želodcu, zlatenico, kamen, zapiranje, vodenico, itd. Pri prvih boleznih je treba telesno toploto zopet urediti, pri drugih je najboljše splošno sredstvo post ali vsaj zmerno uživanje. Tu je opisanih nekaj bolezni, njih nastanek, razlaga in kako se dajo zdraviti. Rekli smo že prej, da je najbolje, da se v vseh slučajih pokliče zdravnika, in se ti nasveti le uporabijo, kjer zdravnika ni dobiti. Božjast je nekak krč. Pri teh bolnikih je paziti, da ne padejo in se ne poškodujejo. Bolnika položi ha posteljo ali sploh na mehko podlago. Da si ne pi^jgrizne jezika mu vtakni med zobe zamašek ali kosec sukna. Skrčenih prstov nikar ne trgaj narazen. Mrzli obkladki in mir mu najbolj pomaga. Davica ali difterija. Kdor začuti bolečine v grlu zaradi davice, naj si urno napravi torej spozna, kaj je bolniku, ko še sam ne ve, kaj ga pravzaprav boli, ali kaj je v neredu ? Vsakdo poreče, to more spoznati le tisti, ki pozna natanko človeško telo in njegove dele, zunanje in notranje, e tisti, ki je videl že mnogo ■jolnikov in opazoval mnoge bolezni drugih Ijudij, da res v bolezni pomaga. In to je zdravnik! Seveda niso vsi zdravniki enako učeni, enako modri in enako spretni, tudi niso v eni in isti stroki ali vrsti bolezni vsi enako izvežbani; vendar pa gotovo več vedo, kakor drugi ljudje, ki jim ni znan sestav človeškega telesa. olezen ima. Če je to jasno, e tudi zdravljenje olajšano. Sajprej je treba vedeti, v katerem grmu tiči zajec, potem )a ga spodimo. Če ga moraš šele iskati, kdo ve, če ga sploh najdeš. Kolikokrat te zdravijo za bolezen, ki je še nimaš ne, )rava bolezen pa napreduje. Gotovo je zdravljenje vse drugačno, če zboliš vsled pre-ilajenja, kakor Če si želodec )robložiš in težave napraviš. Bolezni navadno izvirajo uživanju. Iz prehlajenja izvirajo razni katari, kakor na rajo razni kateri, kakor nahod, kašelj, hripavost, pljučnica in druga vnetja, jetika, kolika, davica, koze, itd. Napake v uživanju pa povzroču-jejo razne bolezni v želodcu, znamenja podobna! Kdo naj obkladek kislega, sirovega zelja okrog vratu. Vrhutega naj ovije suho ruto. Čez eno uro odvzemi zelje. Če po nekolikem presledku še ni bolje, ponovi obkladek. Gliste. Vzemi žlico črvivče-vega semena in posti se vsaj dve uri potem. - Zreži čebule in jo namoči v vodo čez noč. Pij to tekočino na tešče. Griža. Vlij v krop malo. je-oiha, pomoči vanj vkup zložen prtič in ga deni hitro bolniku na trebuh. Za znotraj je najboljše zdravilo žganje, v katerem so bile borovnice namočene. Dve žlici tega žganja vlij v čašo kropa in to izpij. Če tega nimaš, skuhaj v mleku janeža in pij. Če prvič ne pomaga, napravi gorki obkladek še enkrat. Hripa. Spoti se dobro in ozdravljen boš. V ta namen pij čaj iz lipovega cvetja in pelina. Svetovati je tudi, da se umiješ vsako uro po vsem životu z mrzlo vodo in hitro zopet odeneš. irtv 1 Kamen. Nekateri ljudje svetujejo sok iz kdrenja, drugi pa čaj iz preslice in brin-jevih jagod poleg obkladkov. prihodnjič. ■ ostati zunaj se c$m, poseono pa društvom, ki so se korpora- tivno udeležila. Zahvaljuje se tudi vsem, ki so se udeležili parade z njih avtomobili. Med temi so: Frank Ada-mec, Frank. Škrl, Frank Kužnik, Jost Jerič, Jos, Per-čun, Frank Rajar, John Mik-lič, Martin Hren, Frank Čer-ne, Anton Peskar, Jos. Smrdel, Edvard Volčanšek, Louis Kužnik in Mrs. Banič. Prav lepa hvala vsem! Hvala tudi botru, g. Frank Kužni-ku, kakor botrici Mary Hro-vat. Naredili so nam krasno uslugo. Društvo je popolnor ma zadovoljno z uspehom veselice, ker je napravilo $237.20 čistega. Onim druš tvom pa, katerih člani so se izrazili, da za žensko društvo ne grejo "marčat", pa rečeno samo, da si bode naše društvo vzelo to naznanje. Prišel bo čas, ko bodo tudi oni potrebovali pomoči, ali pa ko bodo imeli veselico, takrat se pa bode povračalo njim, kakor so oni posodili društvu. Odbor dr. sv. Ane. IZ STARE DOMOVINE. Koaoc DOPISI. mehurji Ljudi je Newburg-Cleveland,« O. Danes, g. urednik, pa je prav gotovo nekaj novega. Dež pada. Dosedaj smo brez-dvomno imeli "bone dry", to je danes že tako "style". Pa dež ni edina novost. Društvo sv. Ane si je nabavilo krasno bandero, izdelano iz najboljše svile. Podoba sv. Ane je Krasno in drugo riašitje umetniško delo. Bandero je bilo blagoslovljeno v nedeljo, potem pa smo se podal malo proti kraju mesta na Grawunde prostore, kjer se je vršila Za Slovence na Goriškem in v Trstu. Praga, 23. junija. 'Narodni Listy" objavljajo: Predsedstvo "Družbe sv. Ciri-a in Metoda", slovenske šolske družbe, ki ima iste cilje, iste težnje, kakor naš, Ustre-dni Matice školska" je dopos-alo odboru v Pragi dopis, katerem naproša UMŠ., da bi poskrbela, da bi trpljenje slovenskega prebivalstva v rstu in Gorici in na Primorskem prišlo na sluh vplivnih oseb in da bi svetovna javnost izvedela o nekulturnem postopanju Italije in njenih uradov. Dopis omenja: "Tr- qi§BU 'AOJfBfOJ q|§BU 9fU9|d judi v zasedenih primorskih erajih pod italijanskom jarmom je nepopisna Golgota, ki kliče pomoči: "Bratje, Čehi, )omagajte!" — Italijani so v "rstu zaprli družbine šole in nastanili v njih vojaštvo. Uči-eljem je prepovedano zbirati deco k otroškim igram. Podjarmljeni narodi pripomogli zaveznikom do zmage. II Messagero" od 8. novembra 1918 je objavil govor senatorja Tomaža Tittonija. na slavnostni seji, ki jo je imel Consiglio Provinciale v Rimu 7. IX. 1918. Navzočih ie bilo okoli 50 svenikov in mnogo okoli 50 svetnikov in mnogo kelTittoni: "Pred 1 stoletjem so se zbrali na dunajskem kongresu evropski mogotci. Sklenili so zatreti povsod kali svobode. Narodi tega niso vedeli, ali pa so se delali, kakor da ne vedo. O usodi ljudstev so odločali samovoljno in kupčevali z njimi, kakor z blagom. Danes več nego po sto letih se zbirajo zastopniki največjih evropskih in ame-^ riških držav v imenu načel prostosti in narodnosti, ki so mislile tedaj, da jih izrujejo s svojim blaznim in praznim poizkusom iz .človeškega duha. A ta prthčipa sta, kakor se je srečno izrazil Giuseppe Mazzini, nepremagljiva nalik vest, sta nerazrušna kar sta bistvena činitelja človeškega napredka, ki ga ne more zaustaviti niti napuh gospode, niti prekanjenost ali kovar-stvo kratkovidnih državnikov. In ta principa nista samo nerazrušljiva, marveč i neraz-družljiva. In res, vojna je razdrobila poslednje v Evropi, zakaj neodoljivi udarec narodnosti, ki so se prebudile, je zagotovil končno zmago svobodomiselnim narodom. "Kakor je povedal general Diaz v svojem zadnjem poročilu, tako veličasten po svoji strogi preprostosti, da bi jo rad videl u klesano v kapitolj-ske letopise, je 51. italijanski divizij in 6 zavezniških pre-avstrijskih divizij: tlačenih na- m« • r) < matiTJin. rrea smo prinesli iz-o od najzanesljivejše strani, da so Italijani dobili od madžarskih boljše-vikov ogromno svoto za izdajstvo nad Čehoslovaki. Vest je vzbudila povsod največjo senzacijo in povzročila, da se je zadeva po možnosti preiskala. V Parizu so bili vsled italijanske kooperacije z Madžari zelo razočarani. Angleški listi prinašajo sedaj podrobnosti o tem Judeževem plačilu. Tako so dobili Italijani po nekem razkritju kar cel vlak, poln zlata. Italijansko madžarsko zavezništvo je dejstvo, ki ga ne more utajiti Še tako prefrigana italijaifska diplomacija. Celje. Neki Simončič Franc, bivajoč v okolici Laško, je imel pred svojo smrtjo MMfpnt V' Usta je straitf n voje dvoj la o najnovejšem pogrebnem zavodu, katerega sta ustanovila naša dobro poznana rojaka Frank Zakrajšek in Anton Kaušek. Kot pogrebni zavod je v rešil ici najmoderneje urejen In pripravljen rojakom v vseh slučajih, ki se tičejo pogreb . niškega dela ali drugih prilik, postreči točno in pošteno po jako zmernih cenah. Napredek slovenske trgovine v Clevelandu koristi celemu rodu, ker čimbolj smo neodvisni od drugih, tem bolj bodemo sami napredovali, najsibo na tem ali na drugem polju. Frank Zakrajšek in Anton Kaušek sta dovolj izkušena v omenjenem opravilu, da lahdo garantirati rojakom najbolj točno in pošteno postrežbo. Rojaki so uljudno vabljeni, da si ogledajo njih krasno podjetje. Nekaj zanU 50,000 kron, za katere so so-jmivega v njih poslu je trifye rodniki in znanci vedeli, a po stvari: Kapela, soba za bal-smrti Simončiča so zginili j zamiranje trupel in prosto-brez sledu. Ne ve se, ali jih je ri, kjer so razstavljene krste, morda sam skril, ali pa so Kapela je vseskozi moderno imeli neznani zlikovci svoje. delo in se lahko primerja z prste vmes. ! najboljšimi mrtvaškimi ka- pelami v mestu. Prostora je Sv. Jurij ob juž. žel. Marši- v njej za 75 ljudi in truplo dovšek Franc, rojen 1. 1882, počiva v snažnih, krasnih posestnik, pristojen v Voj- prostorih veliko bolje kot nik, je pokradel gostilničar- doma, kjer ni vselej prosto-ki Zupane Neži v Sv. Juriju ra. Soba za balzamiraoje je obleko in druge reči, cenje- točno urejena po državnih no na več tisoč kron. Sumijo predpisih in je bolj podobna ga, da ima na duši še več veliki sobi za operacije v drugih sličnih zločinov. Pti- bolnišnici. Shramba mrtvaš-ček je pod ključem. kih rakev nad kapelo pa nu- .. ^, . . di bogato izbero raznih krst nl,f°™VHJei tU.S° Ps°.be^ finega izdelka, in ker lastninili vsled slabe vesti puškar i k ° nntr,,rl p nlt,..„,.„ : ' Ogriz, Sodija in Just. Slo- delujeta sama s?a v stami venski puSkarji Borovnik, JXbetTkrsto veliko cene Mihc Sočni k so zopet doma £ kot kje d je in izvršujejo svojo obrt ka- ' ' 6' kor tudi znana Wernikova' To najnovejšo slovensko tovarna. Odkar so naš trg podjetje v Clevelandu pač zasedli Jugoslovani, se je lahko zasluži priznanje vseh. prehrana tu znatno zboljša- Urad in prostori se nahajajo la. na 1105 Norwood Rd. BOLNI MOŽJE IN ŽENSKE PRIDITE K MENI! CE SE VAM NI POSREČILO DOBITI OLAJŠANJA ZA VASO BOLEZEN, PRIDI-TE IN PREISCEMQ VAS ZASTONJ. IMAM MNOGO LET SKUSNJE PRI ZDRAVLJENJU KRONIČNIH IN NERVOZNIH BOLEZNI. CE VI BOLEHATE NA KAKI KRONI-CNI, NERVOZNI, KRVNI, KOŽNI ALI KOMPLICIRANI BOLEZNI, ALI CE STE BOLNI NA ŽELODCU, OBISTIH, ALI CE IMATE REVMATIZEM, ZGUBO APETITA, GLAVOBOL. VPRAŠAJTE MENE. Pomnite: Nasvet in preiskava je zastonj. Odlašanja zdravljenja postanejo lahko nevarna. Pridite k meni takoj, te potrebujete na-svet skrbnega in Izkušenega zdravnika. Uradno ure od 9. zj. do 8. zvečer. 647 Euclid DR. KENEALY Ob nedeljah od 10. zj. do 2. pop. ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. TayMade. Republic Bldg. NAPRODAJ JE HIŠA. za dve druiini, cena $2250. Takoj se plača $500, drugo kot rent. Mestna vodo, cestni tlak, 3 minute od kare. Hiša za 2 druiini, elektrika, mestna voda, tlakana cesta, nova hiša lot 160X152, sadno drevje. Cena $5000, samo $100 takoj, drugo kot rent. Ena hiia, cena $1500, 4 loti, nova hiša, lot 100X300, elektrika in še več drugih lotov naprodaj. LOUIS RECHER EUCLID, OHIO. TEL. WOOD 721-R -n... / .. -.A^y;.-:—. Bell Main 1441 Cuy. Central 8821-W MIHAEL S. ČEREZIN, Hrratsko-sloTcnski odvetnik Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. iiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiiiiiiuiiiaiiiiiniiiwiuimMiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiK in likanje oblek. DOBRO DELO: Moške obleke.........$1.25 Moške suknje.....'....$1.25 Jopiči..................50c NIZKE CENE: 2enske kiklje ..........50c Ženske dolge suknje...$1.25 2enske obleke.........$1.50 The Damm Dry Cleaning Co. Princeton 79* 2381 E. 82 ST. GnfM* A. J. DAMM, poslovodja 1 Mi m SE j?VBiILA V Primož Kogoj, nsvsoti vil odborniki at. juSja v VTsai .______________ ... .......it i CM a« planiki m)« dne 22. junija In RUiTVENI DOPISI IN DRUGO: ____SDZ. običajno In ob navadnem ftaiu. ae »prejme kot Je bil Cltan. ________________________m —-__, O. Dr "S1 ovenectT~s'dZ poroča tajnik, da ae Je Frank V1m» il iz amerlftke armade in teli drultvo, da ae g» zopet aprejme. Druga točka je zadeva glede zakaanjene bolnllke nakaznice Frank Zaletel ;rl ae nahaja na potnem liatu v Loa Angeles,« Cal. kjer ae zdravi. Po kra-debati se je sklenilo, da ae mu zaostala podpora nakaže. Prosijo za nov potni list : Matevž Udovlt in Anton Sernel. Cleveland, O. Dr. av. Ane, St. 4 SDZ predloži prošnjo za zvišanje smrtni-sestre Frances Pakift. Nadalje za potni list seatra Frances Zulich. Poilljajo li proanjo, da bi se sprejelo nazaj sestro Mary Ponlkvar, ki je bila Črtana po ivdl prejftne tajnice. Se sklene, da se jo aprejme nazaj pod pogojem, da se »olni nova prošnja. Lestvica ostane glede starosti iata, pod katero je priato-la. Nova prosilka za vstop k društvu št. 4 In SDZ je Rosle Carlč. Mora Iti društvenemu zdravniku na preiskavo, da ji napiše nov datum na prošnji, ker ni bila na redni seji sprejeta ampak na seji na kateri se v drugič asesment pobira. Cleveland, O. Dr. Napredni Slovenci št. 5. SDZ prosijo za nov potni list za John Kovafilč v Davis, W. Va. Nottingham, O.' Dr. Slovenski Dom, št. 6. poročajo, da je sestra Ana Mev-žek še bolna. Glede starih polic poročajo, da je naročil tajnik članom, da Jih vrnejo. Collinwood, O. Dr. Kras, št. 8. SDZ. pošiljajo vabilo za na veselico, katero priredijo na dan blagoslovljenja novega društvenega prapora v mesecu avgustu, tet- prosijo za govrnika. Imenovan je bil br. Primož Kogoj. Cleveland, O. Dr. Glas Clev. Delavcev, št. 0. SDZ predložijo prošnjo od "br. John Prah, kateri želi zvišati smrtnino. Se mu dovoli. Newbnrg, O. Dr. Mir Št. 10. SDZ predložijo prošnjo članice Amalije An-■dolftek, da želi zvišati smrtnino. O. K. Cleveland, O. Dr. Danica, št. 11 SDZ predložijo prošnjo za sestro julijo Sprajc, ki želi zvišati smrtnino. O. K. Cleveland, O. Dr. Clev. Slovenci, št. 14. SDZ predložijo testament od umrlega sobrata Martin G^rišek, kateri je narejen na navadni papir, da bi se mu ustregla želja glede izplačanja smrtnine. Ker so police nalašč v to svrho narejene, da se v takem slučaju rabijo, se vrh. odbor ne more na isto polo papirja ozirati. Oporoka stara je veljavna. Nadalje se poroča, da sta bolnika John Zaletel in John Kolegar še bolna. Glede pomote pri Frank Končan se je popravilo, kateri je zvišal bolniško podporo. Cleveland, O. Dr. France PreSeren, št. 17. SDZ prosijo potne liste za Frank Anderluh, Math Rejc in G. Maleckar. I Cleveland, O. Dr. Sv. Ciril in Metod, št. 18 SDZ predložijo prošnjo za zvišanje smrtnine Viktor Kompare in za nov potni list za Alojzija Somrak. Newburg, O. Dr. Bled, št. 20. SDZ poročajo, da sta se vrnila iz potnega lista sobrata John Skerl in Anton Prime. Ig. Vidmar ni pristopil, ker se je skesal. Za bolniškega nadzornika je bil izvoljen John Pire za avgust in sep-tember. Lorain, O. Dr. Jugoslovan, št. 21. SDZ poročajo, da se je poškodoval v oko br. Jurij Ostrognaji. Anton -Rosa bo pustil Zvezo, ker se čuti žaljenega glede bolniške podpore, katero je zadnjič izgubil. RAZNI DOPISI IZVEN DRUŠTEV: Bistrica pri St. Rupertu na Dolenjskem poroča žena od pokojnega sobrata Joe Krajšek, od št 3. SDZ da je dobila sporočilo, da ji je njpn mož umrl. Prosi, da se ji kmalu pošlje smrtnino. Sporočilo se ji je nazaj, da naj pošlje tozadevne listine potrjene od ameriškega konzula. . ...Per&etl na Primorskem, poroča oče od umrlega sobrata Frank Bernlk, da je dobil sporočilo o smrti svojega sina, ter prosi za denar. Ta denar bo izplačal The Alien Property Custodian v Washington, D. C. kakor hitro bo podpisan mir z Avstrijo in da se vse razmere in nove postave urede. Grmdiftfe na Primorskem. Poroča brat Anton Dodič umrlega sobrata Gašper Dodič, št. 5 SDZ da je naznanilo o smrti prejel. Pisalo se mu je nazaj, da naj pošlje vse potrebne listine potrjene od ameriškega konzula. Denar leži v Zvezini blagajni. Za tega člana ni bilo potreba poslati v Washington. Enako ne za Krajška Columbus, O. State of Ohio Insurance Dept. pošilja potrjeni račun za novi lincenc in objednem pošilja novega za leto 1919-1820. Washington, D. C. Alien Property Custodian poroča, da odsedaj naprej nI potreba več naznanjati smrtne slučaje pri Zvezi in ne pošiljati denarja. To je samo za one člane, ki so imeli svoje sorodnike v stari domovini. Glede Kristine Dujmovič police št. 2034 poročajo, da lahko Zveza sama izplača. Euclid, O. Jugoslovanski Narodni Dom iz te naselbine pošilja prošnjo na urad, da bi se kaj pomagalo do večje blagajne, ker so tam zelo potrebni, da si sezidajo dvorano, da bi lahko društva notri zborovala. Med njimi je tudi naše društvo Slovenski Dom, št. 6. ter priporočajo, da naj društva pomagajo jo svoji moči. Tajnik poroča, da se je 25. julija vršil sestanek vseh društev od SDZ In da je ta seja odločila, da se bo priredil na 14. sept. banket v John Grdinovi dvorani na počast delegatom in delegatinjam 3. redne konvencije. DRUGA RAZNA POROČILA: Predloži se zadeva bolniške nakaznice John Hegler od društva št.9 katere listina presega nad 47 dni. Sklene se, da se mu nakaže samo 45 dni, ostale dneve izgubi član podporo ker se ni ravnal po pravilih. Zadeva John Meden, kateri je umrl in oporoko sam popravil, ter se njegova žena poganja za smrtnino. Oporoka je narejena na John Medena mater, o kateri ne vemo ali živi aH ne. Pisalo ae je na dom v stari kraj in še nismo dobili nobenega odgovora. S stare domovine. NaroČitev zvezlnih znakov. Tajnik poroča, da ima samo še 27 znakov v Zalogi. Naroči se br. Frank Cerne, da poizve za sedanjo ceno znakov, da se lahko prihodnjo sejo naroče. Predloži se račun za popravo pisalnega stroja, ki se odobri. Imenik delegatov In delegating Tajnik predloži imenik vrh. odbornikov kakor vseh delegatov, ki so bili izvoljeni od svojih društev, po številu 35 delegatov in 13 vrh. odbornikov, skupaj 48 oseb. Sklene se tudi, da ima odbor za pravila sestaviti opravilnik ali red konvencije in sestaviti poverilne listine. Prikrajšan pri bolniški podpori za mesec julij je bil Martin Hren, št 20 SDZ za $2.00. Javil se je zdravim pri tajniku 12. in pri zdravniku 13. maja. Računa se prvi dan, ko se javi zdravim. Ako se pa javi bolnim, se računa zadnji dan. PREDLOŽENE POBOTNICE 2E IZPLAČANE SMRTNINE: Anton Samsa, št 17 SDZ $600.01 žena ejra Samsa, $200.00 sin Anton Samsa in $200.00 hči Josipina Milavec. PA^UTn M^^^ElHC^ 4 KOMU ZAUPATE SVOJ TRSKO PRISLU1KNI DENAR Naprodaj eo sledeče sklene hlle: £ 0 družin, ca $16.500, za fl družin cena $16:500, za 6 družin cena $17.000, za 6 družin, cena $15.500, za 6 družin, cena $14.500, za 4 družine cena $13. 000, ze 4 družine, cena $12.500, za 4 družine cena $12.500, za 4 družine cena $12.500, za 4 družine cena $12.000, za 4 družine cena $11.503, za 4 družine cena $11.000, za 4 družine cena $10.500. Hiša 7 aob, kopališče, cena $3500, hiia 10 sob, za dve družini cena $4600, dve hiši na 66. cesti, cena $5500. Hi ša na Norwood Rd. za 3 družine, ce na $4900, samo $1500 takoj. Rojaki, oglasite ae pri Joseph Lusin, 65 E. 66th St. all 6508 St. Clair am 1065 pa bodete vedno pošteno postreženl, 89, 92) Se sklene, da se počaka, da pride odgovor nazaj Iz John Marott, št 7. SDZ $250.00 žena Rozi Marolt in $250.00 otrokom. Oskrbnik Jože Zalokar. Josip Salomon, št. 20 SDZ $500.00 brat Anton Salomon. John Krhin, št. I. SDZ $400.00 žena Johana Krhin. Ostalo svoto $600.00 se izplača, kadar pride listina za oskrbnika od otrok na vrh. urad, katero preskrbi društvu št. J. ZA IZPLAČATI SMRTNINE V MESECU AVGUSTU: C. 301 Martin Gorišek, št. 14 SDZ umrl 12. junija 1919. Dortia iz Stare vase na Dolenjskem. Bil je član društva in Zveze od 14. dec. 1913. Star 34 let. Vzrok smrti jetika. Zavarovan za $1000.00; dediči: $500.00 žena Marija Gorišek, sin Joe $250.00 in sin Martin $250.00. Oskrbnik od otrok je žena od umrlega sama postavljena. Sest mesečni računi. Tajnik poroča, da ima vse v redu, da nadzorniki lahko pridejo v sredo 30. julija pregledat račune in knjige, čisto premoženje Zveze znaša v gotovini z dne 30. julija 1919 Smrtnine $43.631.62, bolniški sklad $27.280.77 in upravni sklad $3,064.40 akupaj $73.946.79. Zveza ima svojega premoženja na Liberty bondih vsehS izdaj od 1, 2, 3, 4, 5 za $13.000.00, na posestvih pa $54.220.00, ostala svota je pa na različnih bančnih zavodih, ki nosijo po 4 in 5 proc. obresti. V War S. S. ima Zveza $600.00. Ima 18 krajevnih društev z 2137 člani in članicami. Več podrobnosti o premoženju in vodstvu Zveze bo razvidno iz polletnega računa. Upamo, da bo vsak član In članica Zveze zadovoljna s poslovanjem Zveze in njenim dosedanjim vrh. odborom. Naklade nismo imeli ves čas kar Zveza obstoji, le zadnja naklada je zA plače delegatom. Zatoraj člani na agitacijo, na delo z pridobitev novih članov in članic za pristop k Zvezi. Prostora je dovolj. Podpirajte domača podjetja, ki vam dajejo boljšo ugodnost kot tuje organizacije. Držimo se gesla: Svoji k Svojim! Ker je bil ves dnevni red izčrpan zaključi predsednik sejo ob 11:00 dop. .. Primož Kogoj, predsednik, Frank Hudovernik, tajnik. Iv HIŠE NAPRODAJ 2 hiši na 1 lotu, zraven Addison Rd. ena ima 6 sob, druga 12, cena $8500. Fina hiia, 12 sob, na 67. cesti, cena $7600. Dve hiši na enem lotu, lot 50 XI50, cena $7500. Tri hiše skupaj, vse v dobrem stanju, cena $18.000. Hiša s 16 sobami na Bonna ave. t t rent S70 na mesec. Cena $6500. Hiša za 2 družini, na 102. cesti, škriljeva streha, elektrika, dvoje kopališč, 2 garaži, velik lot, cena $6400. Hiša z 8 sobami na 68. cesti, kopališče, cena $4300. Hiša II aob, na Standard ave. elektrika, kopališče, velik lot, cena $5500. Proda se radi odhoda na farme. Naprodaj hiša 9 sob, na 45. cesti, lot 40X148, cena $4000. Hiša 8 sob na Alhambra Rd. elektrika, kopališče, 2 furuesa, cena $5000. Hiša 8 sob na Prosser ave. škriljeva streha, cena $4630, hiša 12 sob na 64. cesti, škrilje-. va streha, dvoje kopališč, cena $6000. Hiša 10 sob, na 53. cesti, lot 50 125 cena $5100. Hiša 8 sob, na Holmes ave. 2 kopališča, elektrika, cena $5000. Takoj $1000. Hiša 8 sob, na School ave. 2 kopališča, 2 furnesa, elektrika, cena $5100. Takoj $1000. Dve hiši na 60. cesti, ena 7 sob, druga 10 sob, rent $67. Cena $6000. Hiša s 6 sobami na Shavnee ave. lot 102X420, cena $6600. Hiša 5 sob, na 45. cesti, cena $2200. Hiša na Spencer ave. 8 aob, elektrika cena $3500. Zidana hiša na St Ciair ave. ena prodajalna in 12 sob. Cena $9500. Zamenjamo tudi mestno posestvo za farme. Za pojasnila se obrnite na j 6106 St. Clair ave (92) PRIPOROČILO. slovenskim gospodi vo mleko. Na razpolago imam tudi vselej najfinejše surovo maslo, sir kislo ter sladko smetano po zmernih cenah. Cenjenemu občinstvu ae priporočam JOSIP KLAU2AR, 1172 Norwood Rd. (x90) FRONT~SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta brez hrane. 1122 fi. 63rd St (92) Ob prtllkl kak« vmUM, heiriitje In pri veselem omizju, Miaialti se n* narodno stavk« "SLOVANSKI NA-I DOM**. Veek noJma-JH «*r NAZNANJAM, DA PRODAJAM ROZINE katere imate lahko za različno uporabo. Rozini so zmljeti v 25 funtov za-bojčkih, fine velike rozine. Ne oddajam manj kot 100 funtov skupaj. Priporočam se tudi za naročila za Californijsko grozdje. Oglasite se pri , Geo Trsvnikar, 19112 Shawnee-av. Stop 125 Shore Line, Cuy, Wood 693 W. (93) SLOVENSKO DEKLE ali žena dobi dobro delo za hišna opravila. - Dobra plača. Vpraša se v upravništvu. (91) in v NAPRODAJ JE HISA v Jako lepem kraju slovenske naselbine, ca dve družini. Škriljeva streha, v kleti vse moderno za pranje, elektrika, kopališče, plin. garaža, velik hlev, lot 40X150. Hiša te v bližini slovenske cerkve In PRIDNO DEKLE dobi delo kot slu Žkinja za hišna opravila. Dobra plača in druge ugodnosti. Oglasi naj se pri dr. F. J. Kern, 6202 St. CUlr ave. ali 0. na domu 9109 Kempton av« (90) POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zaneslji vega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-lju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) POZOR ROJAKI! Lepa prilika r.a Slovenca se nudi, katerega veseli kupiti dobro in lepo urejeno farmo. Farma obsega 80 akrov zemlje, 38 akrov posejane zemlje z najboljšimi pridelki, drugo je pa pašnik in gozd, zraven tega vsa priprava, to je vse orodje, kar spada k farmi. Imam tudi 5 glav goveje živine, 2 konja in štiri prasce, 150 kokoši. Prisiljen sem prodati to res lepo farmo, ker sam ne morem obdelovati vsega: Farma se proda po nizki ceni. Vprašajte pri Martin Poljanec, R. F. D. No. 1. Huntsburg Ohio, ali pozvejte za podrobnosti pri John Kramar, 5301 St. Clair ave. (90) Naprodaj je čedna hiša, šele dve leti stara, lot 35X100 garaža zraven. Proda se tudi krava. Jako lep prostor. Hiša je za dve družini, kopališče spodaj in zgoraj, elektri ka, blizu tovarne. Cena samo $5300, kdor kupi hitro Oglasite se na 1525 E. 174th St. blizu St. Clair ave. (92) PROŠNJA ZA MULO DARE. Uredništvo je prejelo prošnjo Jakoba Kranjca, doma iz Dobca pri Cerknici, kateremu se je pripetila velika nesreča. Županstvo občine Begunje pri Cerknici je poslalo sledeče uradno potrdilo o veliki nesreči, ki je zadela rojaka: POTRDILO. Tukajšno županstvo potrjuje uradnim potom, da je Jakob Kranjc iz Dobca, št. 17. resnično pogorel dne 2. svečana, 1919. Pogorela mu je hiša in hlev za živino, vsa krma za živino, nadalje tri krave, svinjak s staro svinjo, 6 mladičev. Pogorela mu jc tudi vsa hišna oprava, obleka, obutev, vse orodje in tudi ves živež in sicer: vse žito, meso špeh in vsa druga hrana. Njegova družina šteje skupaj 11 glav, ki je sedaj brez strehe in hrane. On sam je invalid brez desne noge in dela nezmožen. Vsled tega je on in njegova družina pomilovanja in podpore vredna. * On in njegova družina je navezana na milodare dobrih, usmiljenih in radodarnih ljudi. Županstvo toplo priporoča njega in njegovo družino v blagovoljno podpiranje z živežem, denarjem in posebno z materija-lom, da bi mu bilo mogoče zopet zgraditi svojo domačijo. Županstvo Begunje pri Cerknici, 7. marca, 1919. Za gerenta: Miloš Kabaj, poslovodja. (Pečat) Uredništvo toplo priporoča to prošnjo usmiljenim rojakom in slučajni milodari naj se izročijo Andrej Kranjcu, 1103 E. 67th St Cleveland, O. ki bo skrbel, da pride denar v prave roke. _(90 NAPRODAJ JE AVTOMOBIL za 5 oseb. Pravkar prenovljen. 1101 I|2 E. 61 at St. zgoraj. <91) Je poletna potolba, ld izhaja iz ras- ■ ' rat in nih vzrokov, vzroke vsled dja ali zelenjave. ma svoje vsakem slučaju js to znak mizarje, Id je bolestna In ne prijetna. Ustavite jo. Rabite SeveraV Diarrhoea Remedy atSeverovo Zdravilo zoper drisko), "ena vrednost je praiskuiena v ravljanju driske, colice, poletnih potofcb. želodčnih krčev in raznih notranjih neredov. Dobro je za o-troke in odraale. Cena ZOc in So davka. Naprodaj r vseh lekarnah. Odklonite imitacij«. W. F. SEVEHA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA fmmmmiMt/, MMMM. PREMOGARJI. Hazel Premogovnik, v mestu Canon-sburg, Pa, s 15.000 prebivalcev in sa mo 29 milj od Pittsburga, potrebuje takoj 100 nakladalcev. Mnogo Slovencev je v tem mestu. Potrebuje zanesljive može, ki hočejo stalno delo. Nekaj Jobrih hiš s 4 ali 5 sobami je za vnajem po $7 $0 na mesec. Vzemite Panhandle vlak do Canonsburga ali Washington Street karo, ki gre iz Pittsburga vsako uro. Izstopite na Ashland and Pike St. Vprašajte za Richard Wilson, forman premogovnika. HAZEL MINE, Canonsburg, Pa. mmmmzm z mmmmm PROTI VROČINI! Otvoril sem novo KOPALIŠČE, z vročo ali hladno vodo, kakor tudi "shower baths", kakor želite. Brisače i milo 20c za kopelj. 921 St. Clair ave. blizu 9. ceste. (101) POZOR ROJAKI! Naznanim vsem Slovencem, da strižemo v naši moderni brivnici z električnim strojem lase. Nadalje imamo fino sredstvo proti prah-ljaju (Dandruff) in izpadanju las. Ne zamudite te prilike. Sedaj je čas, da si prihranite in ohranite vaše lase. Prodajam tudi raznovrstne ne-alkoholne pijače, tobak, cigarete, cigare. Cigare prej 15c. sedaj 10c, Se priporočam za obilen obisk Louis Lipanje, 6111 St. Clair ave (90) AVTOMOBIL v prav dobrem stanju za 5 oseb, se proda aH zamenja za lot. Vprašajte A. Toner, 2016 Ontario St. (90) NAPRODAJ je hiša za 2 družini, 8 sob, kopališče. Kdor kupi hitro, dobi prav poceni. Poizvejte na 1217 E. 60th St. (90) ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdray nika? AH čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. (X-1-24) IftCE SE TAKOJ 2 krt&Ška pomočnika. Vprašajte pri Mike Bambich, 6120 St. Clair ave. (93) ODDAJO SE dve sobi za 3 fante, kopališče. Vzame se tudi več fantov na hrano. 5409 Standard ave. (90) DELO DOBIJO delavci is Cleveland-sko avtomobilsko tvrdko. Tovarna je na London Rd. in Euclid ave. Vzemite East Cleveland karo. Crowell-Lundoff and Little Co. (90) Garaža se da najem. 904 (91) RAD BI ZVEDEL za naslov Antona Gerbic, po domače Metei iz Verhpolj pri Kamniku. Slišal sem, da se nahaja nekje v Cleveland u. Proelm cenjene rojake v Ameriki, če kateri ve zanj, da mi javijo njegov naslov, aH če sam bere te vrstice, da se oglasi, ker imam važne novice zanj iz stare domovine. Louis Šimenc, 15016 Saraaac Rd. Cleveland, O. (90) IŠČE SE STANOVANJE 3 eobe, med 40. in 49. cesto med St. Clair ave. in Payne ave. Kdor ima kaj naj naznani v upravništvu lista. (90) PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom se priporočam za naročila za avtomobilsko vožnjo. Ns razpolago imam lep avtomobil za vse prilike. Točna poetrežba In zmerne ce-Fr. Gabriel, 5357 Standard Central 4960 R. (90) Dr. Semolunas O. D. SPECIALIST ZA OČI. 8115 ST. CLAIR AVENUE. 2. nadstropje. Zdravimp oči in jih preiS-čemo. Preskrbimo prava očala. tmmiiitim»»inHiMg ♦♦■I III I >MMI*HI I II I I III t Dr. S. Hollander, i i zobozdravnik :: 1355 E. 55th St. rog. St. Clair:: :; Vstop na 55. cesti nad lekarno i: Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. ; Zaprlo ob sredah pop. ;; ; (udi v nedeljo zjutraj. ♦ I I l l"l"l'»» l I M'H'H'fMfl | I 'M' PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte, domačega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. Tel. Princeton 1173 POZOR! Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, ogla site se pri Jakob Usovec, Ako potrebujete odvetnika, da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry F. Glick, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke — Central 6026 L. (105) Dr. J. V. ŽUPNIK, SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK, f 6127 St Clair Ave. Knausoro poslopje nad Grdi* . novo trgovino. 1 Najboljše zobozdrav-niško delo po nizkih cenah. f Uradne ar« od 8:30 qatntj de 8:30 sveter. rr Ukmrtr m ip^m+i* < \ •• v »U«ll* »*)«• tmKMIL ► National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. ees ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. ; Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite za na< «Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka. ■ .............................................................................. PRI NAS ODPRTO VSAK VEČER OD 7. URE DO 8. URE ZVEČER. TU DOBITE VSA POJASNILA. MI KUPUJEMO IN PRODA JEMO LIBERTY BONDL TO NAZNANILO VELJA, DOKLER NISO NASI PROSTORI PREUREJENI LEO. SCHWALB, 6131 St. Clair Ave. ...............riltlMlliiiiitlilitlililillllllllllllllllllllillllllllllllllllllilllllllllllliiiiiim DR. L. E. SIEGELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša posebnost 308 PERMANENT BLDG. 746 EUCLID AVE. NEAR E. »th ST. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popoldne od 7. ure do 8. aveter Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. Avtoriziran kapital $100.000 Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO STAVBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. Vloge nosijo po 5 odat. in dehiiee lepe dividend«. Na! sa-vod je pod državnim nadzorstvom. Ves denar ae posojuje samo ns prve vknjižbe, in j« najbolj varno naložen. Obiščite nas in dali vam bodemo vse potrebne informacije. (Mo. Frl.) 5% HENRY J. SCHNITZER STATE BANK. ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD STALNO RDŽAVNO KONTROLO. A RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO < > GARANCIJO. * < > PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O- <> il RIGINALNI CENI. IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. S Ki želi potovati v staro domovino, ki Želi poslati densr sli kateri imajo oprsviti katerikoli zsdeve v atari domovini, naj se obrnejo ns na-so banko, ki aluži svojim rojakom že preko 25 let v popolno zadovolj-stvo, pošteno in sigurno. VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj t materinskem jeziku. Henry J. Schnitzer State Bank 141 WASHINGTON ST„ NEW YORK. N. Y. < > o o o J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Icdeluje alike sa lenitbe in draiinake alike,otroike ■like, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za sy»"3ggAMp"r*-^jjr or eme- --qrr or ■urgAur CLEVELAND — Dali/. M«y lit to Nov. 15th — BUFFALO Lwr*Cunum . IAITW |UM»wmu> . MOP. ML SOBI ae za 1 ____mm jun *■ ML ) humun Tmm. ( Airtr« lb I (ti ANS IZ ISLANDA SPISAL VICTOR HUGO. ROMAN ZA "A. D." PRIREDIL P. ii** Nekega večera je sedala udova Stadt pri svojeip kolovratu, s katerim si je služita svoj vsakdanji kruh. Borno je brlela svetilka pri njenem delu in čakanju. Štiriindvajset let je bivala že v koči, sama v svoji nesreči, z divjim sinom poleg s§be, in konečno je nesrečna usoda tudi tega sina, edinca, odpeljala iz njene bližine. V žalosti in grenkem trpljenju je prenašala svoje materinske bridkosti, in le redkokdaj je katera mati več trpela kot ona. Spominjala se je vselja na po ročno noč, in pred očmi je zrla njeno sedanje stanje. S strahom je mislila na svojega iina, edino bitje na svetu, ki je bilo vsaj deloma naklonjeno. Uboga mati je^bila svojega otroka, kljub njegovi ostudnosti in nehvaležnosti. In kako bi ga ne ljubila, ko je vendar toliko in tako silovito trpela zanj ? . Vstala je in vzeda iz neke starinske omare zaprašen križ. Vsa obupana zre za trenutek v Krista na križu potem pa kot bi se je prijela divja blaznost, zažene razpelo od sebe in zakriči: "Ah, molim najt Kako naj molim? Sirotna ženska, kdo bo slišal tvoje prošnje Posvečena si peklu, in peklo je pripravljeno za tebe! Ha, bedasta žena, kaj imaš opraviti z razpelom 1 V peklo pojdi, tam te čaka radost in presenečenje!" Potem pa je omahujoč se zopet zamislila, ko jo nenadoma zbudi močno trkanje na vratih. Redek dogodek je bil, ka-je kdo pri udovi Stadt trna vrata. Dolga, dolga leta, odkar je samovala radi nesrečnega dogodiva onega jutra po pokori, je bila vsa vas prepričana, da je udova Stadt v zvezi s hudobnimi duhovi, in to ie bilo vzroka dovolj; da #se nihče ni drznil približati *se njeni koči. Kajti ljudstvo je bilo v onih časih prazno-verno dovolj, da se je izogibajo vsakomur, komur sreča ni bila mila. Udova ni bila kriva, da je zgubila moža, toda ker ni imela moža, in ker ni umrl naravne smrti, so jo vaščani razklicali za čarovnico*, in to m zadostovalo, da se je v$kao umikal pred njp. "Kaj če je moj sin prišel, moj Gill, ljubljenec moj!" je vzkliknila sirotna ženska in hitela proti vratom. Toda, gorje! Ni bil njen sin ki je trkal na vrata. Pred durmi opazi ženska malega puščavnika, jako čokate pos-.tave, oblečenega v rašeevino, in kapuca mu je pokrivala skoro ves obraz razven njegove goste brade. "Sveti mož," reče ženska, 'kaj bi radi od mene ? Mogoče vam ni znana hiša, kamor ste prišli?" "Ha, res je!" odvrne puš-čavnik s hripavim, toda udovi precej poznanim glasom. In trenutno potegne z rok rokavice, svojo ponarejeno črno brado ter kapuco in pred udovo je stala pošastna prikazen, z rudečo brado in s parom rok, na katerih je opazila Lucija strašne kremplje. -*Oh!" zakriči udova ter si z rokami zakrije obraz, da ji | ne bi bilo treba gledati po-! Šastnega obraza. . 1 "Kaj!" vzklikne mali mož, "ali se v štiri indvajsetih letih nisi še privadila videti svojega soproga, na katerega si privezana za vso večnost?" "Za vso večnost!" ponav-uboga ženska v strašnem j me, Lucija Pelrhyn, ašam ti novice od tvojega peljal s seboj ?" "On ne more priti." "Toda ti imaš novice od njega! Hvala ti! Gorje, toda povej mi, ali prinašaš vesele ali žalostne novice?" "V resnici je vesela novica, ki ti jo prinašam," reče mali mož z glasom kot bi prihajal iz groba, "kajti slaba ženska si in vedno sem se Čudil, kako si mogla imeti tako močnega sina. Veseli se in poskakuj! Bala si se, da se bo tvoj sin vrgel po meni, toda tvoj strah je bil zaman." "Kaj!" kriči razjarjena in zbegana ženska, "ali se je moj sin, moj ljubljeni spremenil?" žrtev takega demona v človeški obleki, je prokleta za vse večne čase in mora biti njegova tovarišica v peklu. Ko je navidezni puščavnik omenil dogodek v Thoctree gozdovih, se je ženska mahoma streznila, in že davnej pozabljeni dogodki so z vso silo se ji zopet pojavili v mislih. "Gorje!" vzdihuje sirota, ''torej ni nobenega izhoda iz mojega nesrečnega življenja I Ako umrem, trpim v peklu kot večna tvoja tovarišica! Kaj sem zakrivila, kaj sem naredila! Moj ljubljeni Carroll, tebi je znano, da sem ne-Gill dolžna. Roka mlade deklice je brez moči, kadar jo prime S pošastnim smehom je pošast iz pekla!" opazil puščavnika, ki ni bil Nesrečna ženska se trese nihče drugi kot Hans iz Is- in vzdihuje, njene oči so bile landa preoblečen, bolestno divje od delirija, njene zme-napetost uboge matere. šane besede, katerih nihče ni "Oh, jako se je spremenil mogel razumeti so kazale na tvoj sin," reče. neskončno bol, ki jo nosi udo- "In zakaj ne pride k meni, va v svojem srcu. da ga objamem ? Kje si ga vi-' "Da, Carroll, od onega dne-del. Kaj je delal, ko si govoril va, dasi omadeževana, pa sem z njim?" ostala čista, in pošast me "Spal je." vprašuje sedaj, če se spomin- Ubogamati je bila vsa iz jam dotičnega dneva. Carroll, sebe v pričakovanju, da bo moj ljubljeni in edini, vrjemi zopet dobila svojega sina, in mi, da ti nisem bila nikdar v tem veselju ni videla pošast- nezvesta, toda onega grozne-nega nasmeha na licu ropar- ga dne si prišel prepozno, ja, niti strahovitih pogledov, Gorje, gorje, meni revi, kaz-ki so sijali iz oči j te pošasti, jnovana sem za vse večne ča-"Zakaj ga nisi zbudil? Za-,se. Ne, nikdar več se ne mo-kaj mu nisi rekel: "Gill, čuj, rem vrniti k tebi — k tebi, čas je, da greš k svoji materi." za katerim sem jokala, odkar sina." je moj pa s*>a? K'e aj ga nisi pn- "Toda spal je pretrdo." "Ah, kdaj neki pride k meni! Povej mi, prosim in rotim te, povej mi, kdaj se vrne moj sin?" Puščavnik potegne zdajci iz nedrij neke čudne vrste kozarec. "Tu, glej, udova," reče, "pij iz te kupe na zdravje tvojega sina, da se čimprej vrne." Iz prs udove se privije vzklik groze. Pred seboj je videla človeško lobanjo. Z roko zamahne vstran, vsa tresoča se po celem telesu, toda niti besedice ni mogla spregovoriti. "Ne, ne!" vzklikne zdajci dozdevni puščavnik s pošastnim glasom, pred katerim je udova kar trejpetala, "Ženska, nikar ne obračaj svoiih pogledov od te lobanje. Žena, poglej! Prosila si me, da ti pokažem tvojega sina, Poglej, pravim, to je vse, dar je ostalo od njegovega trupla." In pri rudeči svetlobi leš-čerbe ponudi puščavnik suho in brezmesno lobanjo njenega sina materi. Prav do ustnic ji vsili lobanjo. Nesrečna žena je doživela premnogo grenkih trenutkov v svojem življenju, da bi omahnila radi te najnovejše grozote. Njene oči štrle v nag-njusnega puščavnika brezizrazno, motno. Udova se je bližala blaznosti. "Mrtev!" šepeta sama s seboj. "Mrtev! Potem pa pustite, da tudi jaz umrem!" "Umri, ako se ti zljubi, toda pomni, Lucija Pelrhyn, spomni se gozdov v Thoctree; spomni se dneva, ko je demon se polastil tvojega telesa, in ko si morala zapisati svojo dušo peklu! Jaz sem oni demon, Lucija, in ti si moja Žena za vse večne čase! Sedaj pa umri, ako se ti zljubi!" V onih krajih, kjer se godi naša povest, vlada med pri-prostim ljudstvom praznoverje, da se peklenski duhovi včasih prikažejo med možmi ter živijo med njimi kot hudodelci in zločinci, razširjajoč nesrečo vsepovsod. Med drugimi znanimi zločinci se je Rovorilo tudi o Hansu iz Is-landa, da je demon iz pekla, poslan na zemljo, da razširja nesrečo in muči ljudi. In ob-jednem je bilo tudi splošno razširjeno mnenjje med lftid stvom, da Žensk si šel od mene. Kaj mi koristi četudi umrem sedaj? Slediti moram tej pošasti v še bolj pošastni svet, in nikdar več ne najdem pokoja. Da, svet prokletstva mi je odmenjen za vse večne čase. In kaj sem storila? Kaj sem zakrivila? Ali sem jaz odgovorna za mojo nesrečo, da bom kaznovana kot zločinka na drugem svetu?" Mali mož pa triumfalno pogleda siroto. Zdelo se je, da uživa svoje veselje v trplenju nesrečne ženske. Dftlfe prihodnjič. Zanesljivo zavarovanje. Vedno isti asesment. Zavarujte sebe in svojo družino pri Maccabees. Zdravniki pravijo, da se v jeseni morda povrne influenca, sedaj je čas, da se zavarujete za slučaj smrti. Pazite, da vaša družina ne .ostane nezavarovana. The Maccabee, Maka-bejci, so ena najbolj sigurnih podpornih organizacij. Samo v Ohio nas je nad 40.000 bratov. V Clevelandu je slovensko društvo Carniola, šotor št. 1288, ki šteje nad 650 članov, prostora pa je še za več sto bratov, zdravih in poštenih Slovencev. Pristopnina k društvu, zdravniška preiskava in police samo $2, za kratko dobo, do 10. oktobra. Lahko gre posameznik k društvenemu zdravniku in tam založi to svoto in dobi zdravniški preisk pri dr. F. J. Kern, na 6202 St. Clair ave. ki je v uradu pd 11. do 12. dopoldne, od 2. do 3. popoldne in od 7. do 8. zvečer v sredo in nedeljo popoldne ni v pisarni. Nadalje se lahko posvetujete pri društvenih uradnikih kot sledi: Jos. Babnik, predsednik, 6416 Varian ave Jos. Galič, na 6315 Carl ave. podpredsednik, John God-njavec na 5700 Bonna ave. zapisnikar, Frank Rus 6104 St. Clair ave. tajnik, Martin Kovačič, 5332 Homer ave. los. Božič, 6315 Carl ave.; Mat. Pinculič, 1399 E. 45th St. Frank Kerhin na 1264 E. 60th St. Jos. Sušnik, 5327 j St. Clair ave. in pri raznih dTugih članih, ki vam lahko! razlože društvene razmere. m mnc d« v najti se nahaji bite Iz t Iti radi bi morali eni. in 6o toda} ra- Severovo •I za obisti in jetra. (Severa's Kidney and Liver Re* medy) ki naj se redni jemlje po predpisih. Znano je, da povzroči odpomoč v vseh bolestih povzročenih v obistih ali pri odvajanju vode, pomaga pa tudi pri oteklih nogah, hrbtobolu, vrtoglavosti, teškemu uriniranju in bruhanju. To zdravilo je blagoslov za dru-žine, ki trpijo na močenju postelje. Poskusite ga. Cena 75c in $1.25 ter 3 in 5c davka. Zaprtje je direkten vzrok mnogih in različnih bolezni). Nikar ne prezrite tega dejitva. Popravite ta položaj s tem, da pravočasno rabite Severov Življenski Balzam (Severa's Balsam of Life) ki je dokazan, da je uspešno zdravil mnoge bolesti prebavljalnih organov, gaterim je podvrženo človeštvo. Cena 85c in 4c davka. Kot liniment da ustavite hrbtobol in razne dru ge bolesti v posameznih vaših bi morali dolgo iskati, da najdete boljše zdravilo kot je Severovo Gothardsko Olje {Severa's Gothard Oil) To je zdravilo, ki bi moralo biti na vašem domu za zunanje zdravljenje revmatičnihh efektov. Cena 30 in 60c, i 2 ali 3 centi davka. Seserova družinska zdravila se prodajajo po lekarnah vsepovsod Zahtevajte Severova družinska zdravila, zavrnite ponaredbe. če jih ne morete dobiti v vašem mestu, naročite naravnost in priložite svoto zajedno z davkom. W. F. SEVERA CO. Cedar Rapids, la. ČLANICAM ZVEZE ŽEN IN DEKLET V pondeljek 4. avgusta se vrši iz-vanredna seja v J. Grdinovi dvorani radi piknik«, ki se ima vršiti 17. avgusta in se prolofl na 10. avgusta, aH 5. sept. ker ima&dr. sv. Vida 17: avg. svoj piknik. Članice naj se te seje vdeleže, da se reši vsem v zadovoljstvo. Pozdrav Prances Hudovernik, (90) V NAJEM se odda soba za 1 ali 2fanta, brez hrane. 6724 Bonna ave. _. (90) »■""■■ ■"-»—i »i ' ■ .. Najboljše zdravilo na svetu zoper zaprtje, dispepsijo, nepreba-vnost, obistne neprilike. Laxcarin je kričistilec. Vzorec zastonj. Pošljite 10c za poštorino. šest zavojev $5.00 in 24c vojnega davka. En zavoj $1.00 in 4c vojnega davka. Prodaja se samo pri Laxal Medicine Co. Laxal Bldg. Box 963, Pittsburg, Pa. Central 4058 W Prospect 2699 M. Jung AGENTURA ZA PAROBRODNE LISTKE IN POŠILJANJE DENARJA. 2403 ST. CLAIR AVE. Po&iljamo denar na vse atrani sveta po najnižjih dnevnih cenah. Zastopnik za The First National Bank, Cleveland, Ohio. FRANK WAHCICH Slovenska trgovina Z ŽENSKIM BLAGOM IN OPRAVO. 746 E. 152nd St. ; v Collinwoodu, 1 NA ALA JE Rozi Zupančič, 1027 E , 61 st St. svežent ključev. Kdor jih po ki pade kot §2* n,i sc otl"i v "P'""*"" | MESNICA na prodaj z jako dobrim prometom, zelo pripravna za Slovenca, blizu 55. ceste. Proda se radi ^olehnosti gospodarja. Več se izve la 1065 E. 66tb St. (90) SORA SC ODDA v najem za 1 ali 2 dekleti. £421 Standard ave. (92) . uri popoldne obenem jhi I prideker bo last ni račun. Naše društvo je sklenilo narediti dae 24. avgusta piknik na Ka-steicevih farmah. Ste vabljene člani-I ce, da so v polnem številu udeležite so- jo. S sesterakim pozdravom Mary Kolman, tajska. <«0) IMAM PET SOB za v najem, za več fantov ali mož, kopališče na razpolago. Tudi garaž se da v najem. Poizve te na 3877 Lakeside ave. (00) Garaža se odda v najem, za en ali dva avtomobila. Vpraša se 1029 E. 62. St. (91) SLOVENKA, stara '35 let, govori štiri jezike, išče dela kot gospodinja pri kakem udovcu, ki nima dosti otrok, in plača od 8 do 10 dolarjev na teden. Kdor potrebuje gospodinjo, naj se zglasi v upravništvu. (90) NAGRADO DOBI, kdor najde zgub-Ijenega Boston Terrier psico, lahno pisana z belimi progami, s ved rast rej Telefonirajte Eddy 109 rep. <90 »čE SE SLOVENKA, dekle ali udova, ki bi Šla za gospodinjo k udov-[cu z 2 otrokoma. S pošteno Slovenko se pozneje tudi poročim. Imam svojo hišo. 449 E. 158th St. Collinwood. (91) PRIPOROČILO. Spodaj podpisana babica se uljudno priporočam slovenskim in hrvatskim materem kot izkušena babica, ker opravljam to delo že mnogo let in vam lahko postrežem v polno zadovoljstvo. Mrs. Mariana Puc, slovenska babica, I 6102 St. Clair ave. (100) SOBA SE ODDA za 1 fanta, kopališče, elektrika. 1343 E. 66th St. čez Superior. (91) _ - * JL ZAHVALA. Spodaj podpisana družina se tem potom iskreno zahvaljuje vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so na tolažili in pomagali ob smrti na&e iskreno ljubljene soproge in matere Mary Hajdnik, ki je po tem zemeljskem trpljenju mirno zaspala v Gospodu in se preselila na drugi, boljši svet. Posebno zahvalo izrekam družini BeČaj, ki nam je bila v pomoč v zadnjih urah ranjke ter je čula pri mrtvaškem odru in iskrena zahvala tudi za krasni venec na krsto ranjke. Nadalje se lepo zahvalujemo krstnim botrom, ki so nas prišli obiskat in nam pomagali, nadalje iskrena zahvala družini Koprivec za krasen venec v znak soža-lja, družini Štraus za lepo pomoč v teh grenkih urah, in konečno se zahvaljujemo vsem prijateljem in znancem za prijateljske tolažilne besede, pomoč in vence ter za obiske. Iskrena zahvala gospodu J. Škurju ter pogrebni-ku A. Grdini. Žalujoča rodbina: FRANK HAJDNIK, soprog, sinova. JOSIP in MIHAEL, X-žarki preiskava za $1.00 če ste bolni, brez ozira kaj je va&a bolezen, ali koliko ste £e obupali radi bolezni Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne Specialne bolezni moških in žensk, zajedno pa bolezni krvi, kože želodca, obisti, jeter, pljuč, mišic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, clektricitete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doženem, kaj vas beli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučavanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in žensk mi daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. Če je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem, če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje. Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. Cleveland, Ohio Zaupno zdravilo dela čiideže. Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravfla. rabijo z največjim zaupanjem. A tx> tudi radi pravega vzroka, klor zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaurpa-nje in jčislaaije od strani številnih odjemalcev. Mak> povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zamesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgo zoper ld>raginjo na vseh. številnih potrebščinah naših, a novi vijni d&vek tnam je spod-fbil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov .priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veJi'wo več •plačati za potrebščine, ira tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato 'p»a bo vrednost Trinerjevih lelkov povrnila odjemalcem kar več plačajo za nje- TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO vse torej ima tako zaupamje in vspeh med svetom, Iker učini, da'bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezni jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želokfcu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti želodlec in odstrani iz notranjščine drobovja vse 'nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tv»arin zavirajočih pravilna delovanje drobovja. Trirterjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninice ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nepre-bavnos ti, glavobola, polhglavobcrta, nervoznosti, navadne slabeče, (kakor tiudi v žek>dfčtndh neprilikah, ki rade nadlegujejo žensJde ob premembi žitja ali rudarje ali druge ktelavce, ko delajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite jfc v vseh lekamiaih. TRINERJEV LINIMENT prodere vselej v koren bolečine, ziato pa je zlasti v slučaju protiraa, alli revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drqgih, najpotrebnejša in najhitrejša pomole. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenije živcev »n za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprav prij'eitno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla inj st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vsefft lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trin^rjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. ■ 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. I AW-. . • m i*zm