16ft Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 19. Freitag den 24. Jänner 1908. ^327) Z. 805. Kundmachung. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Jagdbarkeiten der nach. bezeichneten Ortsgemeinden an den unten fest. gesetzten Tagen für die fünfjährige Iagdpacht« Periode, das ist bis zum 15. Jänner 1813, im Wege der öffentlichen Lizitation hintangegeben werden, und zwar: Freitag, den 31. Jänner 1908, um 10 Uhr früh, im Gebäude der k. l. Bezirks« Hauptmannschaft in Littai die Jagden der Ortsgemeinden: 1.) Kandersche, 2.) Kotrebez, 3.) Moräutsch. 4.) Waatfch. Mittwoch, den ü. Februar 1908, um 9 Uhr früh, am Amtstage in Weixelburg, die Jagden der Ortsgemeinden: 1.) Draga, 2.) Oberdorf, 3.) Schalna. 4.) Mullau, 5.) Obergurl, 6.) Rodokendorf, 7.) Vulowitz, 6.) Tt. Veit, 9.) Lesen«. Die Lizitationsbedingnifse liegen während der Amtsftunden bei der Vezirkshauptmarm» fchaft zur Einsicht auf. Die Lizitation wird in der bezeichneten Reihenfolge der Gemeinden fortgesetzt. ss. l. Bezirlshauptmannschast Littai, am 18. Jänner 1908. Št. 805. Raxglas. Naznanja se, da se bodo lovi spodaj navedenih obèin za dobo 5 let, t. j. do 15. ja-nuarja 1913, potom javne dražbe oddali v z»kup: Vpetek, dne 31. jaiiuarja 1908, ob 10. uri zjutraj, pri podpisanem okrajnem glavarstvu, in sicer za obèine: 1.) Kanderše, 2.) Kotredež, 3.) Moravèe, 4.) Vade. V 8redo, dne 5. febrnarja 1908, ob 9. uri zjutraj, na uradnem dnevu t Višnji gori, za obèine : 1.) Draga, 2.) Gorcnja ras, H.) Žalna, 4.) Muljava, 6.) Krka, 6.) Rado-hova yas, 7.) BukoTica, 8.) Št. Vid, 9.) Ceš-njice. Zaknpni pogoji ae labko vpogledajo pri podpisanem c. kr. okrajnem glavarstvu tned uradnirai urami. Dražilo so bode po navedonem redu obèin. C. kr. okrajno glavarstvo Litija, dne 18. januarja 1908. 2-2 Št. 21.996 ex 1907. RazglaB. Glavna zaloga tobaka v Hudolfovom so podeli potom javnega pogajanja. Iata se sme oskrbovati le v hišah št. 43-46, 62-70, 73-77 in 84-99, oziroma v drugi aposobni biši v neposredni bližini. Varšèina znaša 1400 K tor ae ima položiti pri c. kr. davkariji v Rudolfovem ali pa pri c. kr. deželnem plaèilnem uradu v Ljubljaui. Ponudbo naj se spišejo na predpisani tiskovini in naj ae vlože zapecatone pri prod-stojniku c. kr. tinanèncga ravnateljstva v Ljubljani najpozneje do 11. februarja 1 908, prodpoludnem 11. ure. Ponudbo, v katerih se ne obljubi oskrbo-vanje zaloge in založne trafike brez prostorne zvczo s kakim obrtom, ae ne jomljo v poštev. Tudi na kolektivne (skupne) ponudbe in one juristiènib oseb se ne bo oziralo. V8e drugo se nabaja v natanènom raz-glaau, priobèenem t uradnem listu Ijubljan-skega èaaopiaa št. 8 z dne 11. januarja 1908. C. kr. finanèno ravnateljstvo. Ljubljana, dne 3. januarja 1908. I. 21.996 ox 1907. Kundmachung. Der Tabalhauptverlag in Rudolfswert gelangt im Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Besetzung. Derselbe darf nur in dm Häu-sern Nr. 43^6, «2-70, 73-77 und 84-99, be. ziehungsweise in einem anderen geeigneten Hause in unmittelbarer Nähe ausgeübt werden. Das Radium beträgt 1400 X und ist beim l l. Steueramte in Nudolfswcrt oder beim l. k. Landeszahlamte in Laibach zu erlegen. Die Offerte find auf der vorgeschriebenen Drucksorte zu verfassen und bis längstens den 11. Februar 1908, vormittags 11 Uhr, beim Vorstände der l. t. Finanzdirektion in Laibach versiegelt zu über« reichen. Offerte, in welchen nicht die Verpflichtung zur Führung des Verlages und der Verlags» trafil ohne räumliche Verbindung mit einem Gewerbe enthalten ist, finden leine Berücksichtigung. Auch idollettioanbotc sowie Offerte juristischer Personen können nicht berücksichtigt werden. Im übrigen wird sich auf die ausführliche Kundmachung, enthalten im Nmtsblatte der .Laibachcr Zeitung» Nr. 8 vom 11. Jänner 1908 berufen. K. l. Finanz>Direlti«n. Laibach am 3. Jänner 1908. (330) 3-1 Kundmachung. Da der Lehrer an der Vorbereitungsllasse in Gottschee versetzt wurde, so wird bis zur Wiederbesetzung dieser Stelle ein Supplent mit den gesetzlichen Bezügen aufgenommen. Bewerber um diese Stelle mögen ihre vor» schriftsmäßig instruierten Gesuche bis 5. Februar d. I. an die Direktion des l. l. Staatsgymnasiums in Gottschee einsenden. Gottschee, 22. Jänner !908. (328)3-1 Z. 1091. Bejirksl,ebammenposten in Asp bei Dobrova und in Vigaun in Ober» Irain uut der Iahresremuneration von 150 li sind zu besetzen. Die gehörig belegten Gesuche sind bis 20. Februar l. I. bei der gefertigten t. t. Bezirlshauptmannschaft zu überreichen. K. l. Bezirlshauptmannschaft Radmanns» dorf, am 17. Jänner 1908. St. 1091. Službi okrajnih babio v Zaßipu pri Dobravi in t Begunjab na GorenJBkem z lotno romnneracijo po 150 K je popolniti. Prošnje naj bo do 20. svecana t. 1. pri poilpisanem c. kr. okrajnem glavarstvu vlože. (J. kr. okrajno glavarßtvo v Radovljici, dno 17. januarja 19U8. (<^33) Firm. 40 Zadr I77371"9.™ Razglas. Vpisalo se je v zadružnem registru pri firmi Mlekarska zadruga v Kosanski župniji 8 8edežem v Novisušici registrovaria /adruga z neomejenim poroštvom da je iz naèelništva izstopil Andrej Požar, nasprotno pa vstopil Janez. Požar, posestnik iz Novesušice 5. Ljubljana, 17. januarja 1908. (334) Firm. 41 Zadrri.~387l7r ßazgla8. Vpisalo se je v zadružnem resist™ pri firmi Posojilnica na Slapu pri Vipavi registrovana zadruga z neomejeno zavezo da sta iz naèelstva i z s 10p i 1 a: Fraujo Stokelj in Ivan Semeniè, nasprotno pa vstopila:y Filip Seraiè, strojarski mojster v St. Vidu, Anton Perhavecr gostilnièar v Vipavi. Ljubljana, 17. januarja 1908. Laibacher Zeitung Nr. 19. ! 6 7 24. Jänner 1908^___ (308) 3-3 Z. 1«67. Lizitationskundmachung wegen Hintangabe der im Jahre 1908 ans» zuführenden «onfcrvationöarbcitcn an der Littaier Savebrücke im veranschlagten Betrage von 480(1 Kronen. Behufs Hintangabe der vorstehend ange. ^führten Arbeiten wird im Amtslolalc des Bau» departcments der l. l. Landesregierung im neuen Landesregierungsgebäude, Erjavecstrahe, im II. Stocke eine Minuenbolizitation am 6. Februar 1908, beginnend um 8 Uhr vormittags, abgehalten werden. Hiezu werden Unternehmungslustige mit bem Beisahe eingeladen, daß jeder, der für sich, oder als legal Bevollmächtigter für einen anderen lizitieren will, v u r demVeginne der münd« lichen Verhandlung ein Vadium im Betrage von fünf Prozent des Fislalpreises zu Handen der Lizitationslommission zu erlegen oder den Erlag desselben bei irgendeiner hierländischen StaatslassedurcheinenLegscheinnachzuweisenhat. Es lönnen auch schriftliche, nach Vorschrift des 8 3 der allgemeinen Naubedingnisse verfaßte, mit dem fünfprozentigcn Vadium belegte, und mit einer 1 li-Stempelmarte versehene Offerte gestellt werden, welche jedoch vor Beginn der mündlichen Verhandlung bei den, genannten Vaudeftartement überreicht oder dorthin Porto« frei übersendet werden müssen. Die diesjährigen Vauelaborate sowie die allgemeinen und speziellen Vaubedingnisse lön» nen vom 2b. Jänner 190« an täglich bis zur Verhandlung in den gewöhnlichen Amtsstunden bei dem obgenannten Baudcpartcmcnt cinge» sehen weiden. K. k. Landcsrrssiernng für Krain. Laibach, am 20. Jänner 1908. Št. 1667. Dražbeni razglag o oddaji konservacijakih del pri Sav- skem mostu v Litiji, ki jih je 1.1908. izvršiti v proraèun jenem znesku 4800 kron. Zaradi oddaje zgoraj navedenih del se izvrši v uradnem prostoru Btavbnega oddelka •c. kr. deželno vlade v novem deželuovladnem poslopju, Erjavèova costa, v II. nadstropju, dne 6. februarja 1908. manjšovalna dražba, ki se zaène ob 9. uri dopoldne. K toj dražbi se vabijo podjetniki b pri-•Btavkom, da mora vsak, kdor boèo dražiti zase ali kot zakoniti pooblaäcenoc za koga drugega, pred zaèetkom ustno razprave ipoložiti varšèino, znašajoèo pet odstotkov iiskalno cone v roke dražbono komisije ali pa Be izkazati, da jo vplaèal varšèino pri kakäni tudeželni državni blagajni. Staviti pa so smejo tudi pisraene, po j>redpisu § 3. obènih stavbnih pogojev se-stavljene, 8 potodatotno varšèino opremljcno in 1 kronskim kolkom kolkovane ponudbe, ¦ki se morajo pa prod zaèetkom ustne (razprave pri navedenom Btavbuem oddelku oddati ali požtnino proste tjakaj poslati. Dotièni stavbni naèrti kakor tudi obèni in posebni stavbni pogoji se morcjo od dne 26. januarja 1908 dalje vsak dan ob na-'Vadnih uradnih urah vpogledati pri nave-denem Btavbnem oddelkn. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dn« 20. januarja 1908. (183) 3—3 Št. 1102. Ustanova. Od I. BemoHtra. tokoèega šolskega leta izpraznjono je jedno mesto cesar Franc Jo-žef ovih ustanov za realce v znesku letnih 100 K. Do te UBtanoTo imajo pravico v Ljubljano pristojni, ali ko bi takih proBilcev no bilo, na Kranjskom rojeni rovni dijaki, ki obis-kujojo tukajšnjo c. kr. višjo realko. Prošnje za podelitov to UBtanove morajo biti opromljono b krstnim liBtom, z domov-nico, ubožnim sprièevalom ter z zadnjim iolskim Bprièevalom in jih je Tlagati do 20. februarja 1. t. I>ri šolskem ravnateljstvu. Mestni magistrat ljubljanski, dne 10. januarja 1908. I. 1102. Ktiftung. Vom I. Semester des laufenden Schuljahres gelangt ein Platz der Kaiser ssranz Iosef-Stif» tung für Realschüler, jährlich 100 k, zur V«. lcihung. Auf diese Stiftung habeu nach Laibach zuständige oder in Ermangelung solcher Be> Werber in Krain geborene, arme Schüler der hiesigen l. k. Oberrealschule Anspruch. Die Gesuche um Verleihung dieser Stiftung sind mit dem Geburts' und Taufscheine, dem Armutszeugnisse und dem letzten Schulzeugnisse zu dokumentieren und bis 29. Februar l>. I. bei der Schnldireltion zu überreichen. Vtabtmagiftrat Laibach, am 10. Jänner 1908. (209) 3-3 St. 711. Dražbeni razglas. V letu 1908. bodo se izvrfiila na državnih costah c. kr. stavbenega okraja v Kranju sledeèa vzdrževalna dela: a) Ha koren Jskioesti: Vzdrževalna dela pri mostib: ' leihung. Anspruch auf bie'e Stiftung haben in Krain geborene, arme, fleißige und gutgesittete Schüler der Laibacher Gymnasien, Die Gesuche um Verleihung dieser Stif» tung sind mit dem Geburts» und Taufscheine, dem Armutszeugnisse und den beiden letzten Schulzeugnissen zu versehen und bis Ende Februar d. I. bei der Schuldireltion zu über-reichen. Stadtmllgiftrat Laibach am 12. Jänner 1906. (338) 3—1 __ Firm. 39 "Zadr. I. 30/22. Razglas. Vpisalo se je t zadružnem registru pri firmi I. okrajna hranilnica in posojilnica regi8trovana zadniga z omejeno za-vezo T me8tu Kaznnik razdružitev zadruge vsled sklepa obè-nega zbora z dne 28. decembra 1907, imena likvidatorjev «Franjo Vidic, po8estnik v Kamniku, in Ignacij Tramte, naduèitelj v Kamniku». Upniki se pozivljajo, da se zgla-sijo pri zadrugi. j Ljubljana, 17. januarja 1908. (317) L. 11/7 18. Oklic. C. kr. okrajno sodišèe v Škofjiloki je na podstavi odobrila c. kr. dežel-nega sodišèa v Ljubljani, podeljenega z odloÈbo od 15. januarja 1908, opr. St. Nc. III. 198/7/2, delo Frana De-bevc iz Sv. Barbare St. 18 zaradi sodno dognane zapravljivosti pod skrbstvo in mu postavUo gospoda Juri j a Debeuc iz St. Barbare it 15 za Bkrbnika. C. kr. okrajno sodišèe Škofjaloka, odd. I, dne 20. januarja 1908. (324) 8.2/8 6. Kundmachung. Im Konkurse des sui-uvinnlco 6i-u- ^udljani wurde über Vorschlag der bei der Wahltagsatzung erschienenen Gläubiger als Masseverwalter Herr Dr. Valentin Krisper, Advokat in Laibach, bestätigt und als dessen Stellvertreter Herr Dr. Ivan Fermevc, Ad-volaturslandidat in Laibach, aufgestellt. K. l. Landesgericht Laibach, am 20. Jänner 1908. (312) L. 7/7, P. 3/8 16. Oklic. C. kr. okrajno sodišèe v Èrnomlji, odd. I, je na podstavi odol^ila c. kr. okrožnega sodišèa v Rudolfovem, podeljenega z odloÈbo opr. St. Nc. I. 134/7/1, delo Jožefa Kuzma, posest nika iz Zorenje h. St. 4, zaradi sodno dognane zapravljivosti pod skrbstvo in mu postavilo gospoda Janeza Kuzma, posestnika in mlinarja iz Butoraja h. St. 15, za skrbnika. C. kr. okrajno sodiSèe v Èrnomlji. odd. I, dne 17. januarja 1907. (307) 3—3 8. 3/8 Konlursedilt. Das l. l. Landesgcricht Laibach hat die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen des Johann Auer, Kaufman« nes in Neumarltl, bewilligt. Der l. l. Bezirlsrichtcr Herr Franz Relar in Neumarttl wird zum Konkurs» kommissär, Herr Matthias Marincel, k. l. Notar in Neumarltl, zum einstweiligen Masseverwalter bestellt. Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der auf den I. Februar 1908, vormittags 10 Uhr, bei dem l. l. Bezirksgerichte Neumarktl, anberaumten Tag» satzung unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belege über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Masseverwalters und dessen Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstatten und den Gläubigerausschuß zu wählen. Ferner werden alle, die einen Anspruch als Konkursgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber anhängig sein sollte, bis 21. März 1905 bei diesem Gerichte oder bei dem l. l. Bezirksgerichte Ncumarttl nach Vorschrift der Konlursordnung zur Anmeldung und bei der auf den 7. April 1908, vormittags 10 Uhr, eben bort anberaumten Liquidierungstagsahung zur Liquidierung und Rangbestimmung zu bringen. Gläubiger, welche die Anmeldungsfrist versäumen, haben die durch neue Einberu» fung der Gläubigerschaft und Prüfung der nachträglichen Anmeldung sowohl den einzelnen Gläubigern als der Masse verursachten Kosten zu tragen und bleiben von den auf Grund eines förmlichen Verteilungsentwurfes bereits stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen. Die bei der Liquidierungstagsahung erscheinenden angemeldeten Gläubiger sind berechtigt, durch freie Wahl an Stelle des Massenerwalters, dessen Stellvertreters und der Mitglieder des Gläu-bigerausschusses, die bis dahin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens endgültig zu berufen. Die Liquidierungstagsatzung wird zugleich als Vergleichstaasatzung bestimmt. Die weiteren Veröffentlichungen im Laufe des Konkursverfahrens werden durch das Amtsblatt der «Laibacher Zeitung» erfolgen. Gläubiger, die nicht in Neumarltl oder in dessen Nähe wohnen, haben in der Anmeldung einen daselbst wohnhaften Bevollmächtigten zum Empfange der Zustellung zu benennen, widrigenfalls auf Antrag des Konkurslommissars für sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Zustcllungsbevollmächtigter bestellt werden würbe. K. k. Landesgericht Laibach, am 20. Jänner 1908. Laibacher Zeitung Nr. 19._________________________1ß8 24. Immer 1908. Anzeigeblatt. (336) Firm. 23 Rg. A. I. 44/1. Vpis firme posameznega trgovca. Vpisalo se je v register oddelek A: Svetje pfi Medvodah, M. Ivan- èiè, trgovina z mlekarskimi pro- dukti. Imetnik : Milan IvanÈiè. — Ljubljana, 17. I. 1908. K 186.000 I Gesamthaupttreffer in 8 jährlichen Ziehungen 8 bieteu die nachstehenden drei Originallose: ^ Ein Italien, Rotes-Kreuz-Los, A ¦ ein Dombau-Basilika-Los, ¦ ¦ ein Josziv-(„Gutes-Herz"-) Los ¦ ¦ Nächste zwei Ziehungen schon am ¦ ¦ 1. Februar und Z. März 1908. ¦ ^Hj Alle drei Origiuallose zusammen ^M ^M Kassapreis K &€P*5»€P od. in H ^M 31 Monatsraten ii K 3-— H H Jedes Los wird gezogen. ¦ Hj W" Sohon die erste Rate H MB siohert das sofortige allel- H H nige Spielreoht auf die H H behördlich kontrollierten H ^H Original - Lose. "TPB H ^H Verloäungsauzeigor Neuer Wiener ^1 ¦ (284) Merkur kostenfrei. 5-2 ¦ fl| Weohselstube H ¦ OTTO SPITZ, Wien ¦ ^1 I., Sohottenring nur OP H H| ffliy Ecke Gonzagagasse "O- ^H Junges Ehepaar, kinderlos, sucht eine schöne mit drei Zimmern und Zugehür, in der oberen Neustadt oder im Villenviertel, Im Februar zu beziehen. Anträge sub „Junges Ehepaar" mit Angabe des Mietzinses Hauptpost, restantc. (294) 6—4 Fleisch! Fleisch! Versende Bindfleisoh oder Kalbfleisch vom Schlägel 5 kg K 5*20 franko geg. Nachnahme. Für vollste Zufriedenheit leiste Garantie. Ludwig Hersohlowitz, k. k. Staatsbeamten -Verbandslieferant Zator in Galizien. (205) 3—2 Ein heller Kopf' verwendet steta Dr. Oetkers ~ Backpulver A 12 h. 2 Vanillin-Zucker a 12 h. g Puddingpulver a 12 li. b Millionenfach bewährte Rezepte gratis. — Zu haben in allen besseren Konsum-, Delikateß- u. Drogengeschäften. Verlag you Io. y. Kleinmayr & Fest. Bamliero in. X-iSii"ba,clx. ^„»MTrrfTTTrrmTrrtiiTTiiiTiTiiLiiiniiiiiiTtTy 5 Poezije dr. Franceta Preierna, 2. ilustrirana. izdaja K 5 • —, v platno vezane t * K. 6 40, v elegantnem u.snju vezane K 9'—, po poöti 30 h ve<5. * p Poexij« dr. Franceta Preierna (ljudska izdaja) K 1 —, v platno vezani \ y K WO. po poftii 20 h veè. , T Dostojewski, Zloèin in kazen. Koman v 6 delih, preložil Vladimir Levtik, • JJ 1. zvezek K3-50, po poSti 20 h veè. J f Buska modema, prevela Mlnka Oovekarjeva, K4—, najelegantneje v t * platno vezana K ß-—, po poSti 20 h ve<5. 4 \ OregoröiÖ Simon, Poezije I, 2. pomnožena izdaja, K 2 ¦ —, elegantno vezane j ¦ K 3'—, po poSti 20 h veè. 2 1 Sienklewiox, Mali Vite*. Roman z mnogimi lepimi podobami, 3 zvezki, j * broširani K7'—, lièno vezani K 9 60. j y SienkiewiozH., BodblnaPolaneikih. Roman zranogimi lepimi podobami. i f H '/.vezlci. Hroširani 10 K, liöno vezani 16 K, v en zvezek rezan 13 K. * t Dr. Šorli, Pot Ea razpotjem, vezana knjiga K 3 —. po poöti 10 h ve Beteiligung, Ctrllung«. l K und sich zu diesem Zwecke der 1 »Annonce bedienen will, wen» F det sich mit Vorteil an die « Nnnoncen-expeüition ^ z «uättlk None » I, 8eilei-8tätte 2 1 F ?Näa, traben 14 Z » Diese nimmt di. einlaufenden ! » Ofierte» in Empfang und 1 » stellt sie dem Inselenten un- ^ > eröft'nct und unter Wahrung ^ » strengster Diölrction zu. « » Ueber ziveckmäßige Msassuua, I F und auffällige AusstatttinH ^ R der Annunce, Wahl der V » geeignetsten Zeitungen wird 1 F lostenfrei Auslunft erteilt. ^ ff ' «rspavni« « U an «ostc». ileit und Arbeit. ^ Gelddarlehen für Personen joden Standes (auch Damen), in kleinen Raten rückzahlbar, mit und ohne Bürgen, auch Hypothekardarlehen, besorgt diskret Alexander Arnstein, Budapest, Alpargasse 10. (Ketourmarko erwünscht.) (105) 10—7 Tierspital Ordination von 9 bis 11 Uhr. ( n!)f)i Telephon Nr. 44. :ioo—7 Elegante (3*0 3-1 Wohnung bestehend aus vier, eventuell fünf Zimmern Bad und Zugebör ist Mlkloiiö-Straße 24' I. Stook, mit 1. Mai 1. .T. zu vermieten.' Anzufragen in der Advokaturskanzlci Dr. Valentin Krisper dortselbst. Prima Trifailer und Unterkrainer Stückkohle Mittelkohle Nusskohle Griesskohle zu billigsten Preisen — waggonweise zu Werkspreisen — empfiehlt der Kohlenwerks-inhaber J. Paulin, Hauptkohlennioderlage in Laibach, Neugasse Nr. 3. (6043) 15 :::::nH:!HHHHJ:«H::äHH:i:»::::::::::::i::::«!niHH!!iHiH«ii €ine der allerf einsten und köstlichsten Tce- marken ist: Calanöa * * I Ceylon Izz. (CtO2X)l!> 18 K. k. österr. ^ Staatsbahnen. Auszug aus dem Fahrplane gültig vom 1. Oktober 1907. Abfahrt von Laibach (Südbahn): 7 Uhr 5 Win. früh : Personanzug nach AßHng, Tarvis, Villach Südb., Göre Staatsb., Triest k. k. Staatsb., Villach (über Rosenbach), Klagenfurt, Prag. 7 Uhr 7 Min. früh: Personnnzug nach GroDlupp, Rudolfswert, Straacha-Tiiplitz, Gottachee. 9 Uhr B Min. vorm.: Persnnenzug nach AOling, Villach (Über Iloscnbach), Klagenfurt, Prag. 11 Uhr 40 Min. vorm.: Pcrsonenxug nach Afiling, Tarvis, Villach Südb., Gör» Stantsb., TrieHt k. k. Staatsb., Villach (über Kosenbach), Klagenfurt. 1 Uhr 5 Min. nachm.» Penonenzug nach Groß- lapp, Rudolhwert, Straacha-TCplitz, Gottsche«. 3 Uhr 45 Min* nachm. t Personenzng nach Asaling, Tarvis, Villach Südb.. Görz Staatab., Triest k. k.Staatsb., Villach (über Rosenbach), KUgenfurt, Prag. 7 Uhr 10 Min. abends»: Pernoncnzug nach Groß- lupp, Rudolfswert, Strascha-Tüplitz, Gottschee. 7 Uhr 35 Min. abend«: Personenzug nach AOling. TarviH, Villach (üb. Rosenbach), Klagenfurt, Prag. 10 Uhr 40 Min. «a«ht»i: Personenxup; nach Aßline Tarvis Villach Südb., Görz StaatHb. und Triest k. k. Staatsb., Villach Südb. (über Rosenbach). Abfahrt von Lalbtoh (Staatgbahn): 7 Uhr 2« Min. früh : PerHoncnzug nach Stein. 2 Uhr 05 Min. nachm.: Pcroonenzug nach Htein. 7 Uhr 10 Min. ab*nds: Personnnzug nach ötoin. 10 Uhr 60 Min. abends: Personenzug nach Stein (nur an Sonn- und Feiertagen im Oktober). Ankunft In Laibach (8üdbahn): 6 Uhr 58 Min. früh t Pernonenzng von Villach. Südb., Tarvis, Aüling, Görz, Trie„t 8 Uhr JM Min. früh: Persononzug von Gottschee Strascha-Töplitz, Rudolfswert, (irofllupp. ' 11 Uhr 15 Min. vorm.! Peraonenznr von Pra» Klagonfurt. Villach Südb. über Rosenbach nÄt Tarvig, Görz Staatsb., Aßling. 3 Uhr 32 Min. nachm.t Porsonemu« von Gott- Bchce, Strasoha-Töplitz, Rudolfswert, Groölupp. 4 Uhr :18 Min. nachm.: Person««™» »^» Villach Südb Tarvis KlagenfurT,Ov3 (üb°er Rosenbach), Gora: Staatsb., Triest k k Staattb Aßling. '"" '' 6 Uhr 50 Min. abend* , Personenzag von Prag, Klagensurt, Villach (über Rosenbach), Aßlingl 8 Uhr 37 Mln.nbend* t Personenzug von Gott- sch«e, Strascha-Töplitz, Rudolfgwert, GroBlnpp. H VhZÄa ^1"'.»»»«»«!«« PorKonenzug von Villach h kV't •aTlr',Klagenrurt' Villach («bor Rosenbach), TrioHt k. k. Staatsb.. Görz Staatsb., ABling. 11 Uhr BO Min. abend* t Pereonsnzug von Tar-vi8, Klagonsqrt, Villach (üb. Rosnnbach), Triest k. k. Staateb., Görz Staatsb., Aßlinf. Ankunft In Laibach (Staatsbaha): 6 Uhr 46 Min. früh: Persononz.ng von Stein. 10 Uhr 5» Min. vorm.: Perwonenzug von Stein. 6 Uhr 10 Min. abendü: Personenzug von St«in. 9 Uhr r>!> Mm. abendn: Personenzug von Stein fnor an Sonn- und Feiertagen im Oktober). Die Ankunft*- und Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zeit angegeben. 6)91» 36-4 DU k. k. Staatabahndlroktlon Triest. Druck und Verlag von Jg. v. »leinmayrKsseb. Vamberg.