Drugič smo letošnji mednarodni dan knjig za otroke počastili s strokovno sredo, ki je potekala 14. aprila. Strokovno srečanje se je začelo s pozdravnim nagovorom direktorice MKL mag. Jelke Gazvoda, potem pa so s svojimi prispevki nastopili: - dr. Milena Mileva Blažic: Novi pogledi na znano - postavitveni skupini za leposlovje za otroke in mladino - dr. Meta Grosman: Izzivi novih možnosti branja - dr. Marjana Kobe: Premislek o ustaljenem in novem sistemu postavitve mladinskega leposlovja - dr. Igor Saksida: Odprtost in vode-nost pogovora o(b) knjigah - dr. Livija Knaflič: Nova postavitev zbližuje knjigo in bralca - mag. Darja Lavrenčič Vrabec: Predstavitev nove postavitve leposlovja na Oddelku za otroke in mladino Srečanje se je zaključilo z diskusijo in z ogledom Oddelka. Pripravili smo tudi brošuro z naslovom Knjiga te čaka. Poišči jo!, v kateri je natančno predstavljena nova postavitev na mladinskem oddelku, vsebuje pa tudi kratke povzetke predavanj, ki so jih predavatelji predstavili na strokovni sredi 14. aprila, scenarij za film, poslanico ob mednarodnem dnevu knjig za otroke in poročilo o poteku letošnje akcije »moja naj knjiga 2010«. O novi postavitvi leposlovja nameravamo izdati elaborat z analizo in evalvacijo že omenjene nove postavitve leposlovja na Oddelku KOŽ, kjer bodo med drugim objavljeni referati vseh referentov v celoti. Do konca leta 2010 nameravamo izpeljati še naslednja štiri srečanja: - Predstavitev ustanov, ki se v Sloveniji ukvarjajo z branjem, in njihovi programi (8. september) Bralno društvo Slovenije, Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS, Slovenska sekcija IBBY, JAK, Pionirska - Poučno in zabavno branje (13. oktober) Na tem srečanju bomo predstavili teme 5. cikla Slovenskega knjiž-nično-muzejskega MEGA kviza z naslovom Znameniti Slovenci in njihove spominske hiše. - Izstopajoča »zgodba« in različna branja iz Priročnika za branje kakovostnih knjig 2010 (10. november) - Razmišljanja o branju in evalvacija nove postavitve leposlovja na mladinskem oddelku Knjižnice Otona Župančiča z referati strokovnjakov s področja branja (8. december). Natančnejši program strokovnih srečanj je dostopen na domači strani Mestne knjižnice Ljubljana, na elektronskem naslovu: http://www.mklj.si Darja Lavrenčič - Vrabec MOJA NAJ KNJIGA 2010 V šolskem letu 2009/2010 je že trinajstič - in četrtič prek spleta - potekalo glasovanje za mojo najljubšo knjigo po izboru mladih bralcev. Sodelovalo je okrog 90 mentorjev, ki so spodbujali mlade k branju in sporočali njihove glasove. Glasovanje je potekalo v 49 splošnih knjižnicah in v šolskih knjižnicah na njihovem področju; sodelovali pa so tudi slovenski otroci izven Slovenije. Glasovalo je 22.306 mladih bralcev, od tega smo jih 784 prejeli od slovenskih mladih bralcev izven Slovenije. Nagrada moja najljubša knjiga, priznanje po izboru mladih bralcev, se podeljuje od leta 1998, in sicer v dveh kategorijah: za najljubšo slovensko mla- 126 Moja najljubša slovenska knjiga po izboru mladih bralcev za leto 2010 je zbirka PozoR, PRAvLJICE! Primoža Suhodolčana z ilustracijami Uroša Hrovata. Izhaja pri založbi Karantanija. Avtor Naslov št. glasov Primož Suhodolčan Pozor, pravljice! - zbirka 389 Primož Suhodolčan Živalske novice - vsi naslovi 243 Goran Vojnovic Čefurji raus! 221 Josip Vandot/ Andrej Rozman Roza Kekec - vsi naslovi 168 Primož Suhodolčan Peter Nos - zbirka 141 Vid Pečjak Drejček in trije Marsovčki 129 Kajetan Kovič Maček Muri 117 Desa Muck Lažniva Suzi 111 Desa Muck Blazno resno - zbirka 110 Desa Muck Hči lune 105 Moja najljubša prevedena knjiga po izboru mladih bralcev za leto 2010 pa je zbirka somrak SAGA Stephenie Meyer, ki sta jo prevedli Nina Medved in Urška Willewaldt. Izhaja pri založbi Učila International. Avtor Naslov št. glasov 1. Stephenie Meyer Somrak saga - zbirka 1156 2. Francesca Simon Grozni Gašper - zbirka 887 3. Adam Blade Lov na pošasti - zbirka 665 4. Daisy Meadows Mavrične vile - zbirka 643 5. Enid Blyton Pet prijateljev - zbirka 403 6. Knister Mala čarovnica Lili - zbirka 402 7. Dav Pilkey Kapitan Gatnik - zbirka 294 8. R(obert) L(awrence) Stine Soba nočne more - zbirka 241 9. Mary Pope Osborne Čarobna hišica na drevesu - zbirka 224 10. Herge Tintin - zbirka 221 127 dinsko knjigo in za najljubšo v slovenščino prevedeno mladinsko knjigo. Plakete se podelijo avtorjem in založnikom teh del na slovesnosti ob 2. aprilu, mednarodnem dnevu knjig za otroke. Podelitev poteka v Knjižnici Otona Župančiča, ki je tudi koordinatorica vseh dejavnosti v zvezi s priznanjem. Priznanje so osnovali Knjižnica Oto -na Župančiča, Slovenska sekcija IBBY in Zveza bibliotekarskih društev Slovenije z namenom, da bi med mladimi bralci spodbujali branje in zanimanje za mladinsko književnost. Zato naj bi bilo glasovanje povezano z bibliopeda-goškimi dejavnostmi oz. z najrazličnejšimi oblikami knjižne vzgoje mladih bralcev. Akcijo strokovno vodi odbor za priznanje moja najljubša knjiga, ki ga sestavljajo predstavniki iz splošnih in šolskih knjižnic, častni člani pa so predsednik Zveze bibliotekarskih društev Slovenije, predsednik Slovenske sekcije IBBY in predstavnik mladih bralcev. Glasujejo lahko vsi otroci, ki knjigo sami preberejo, pri čemer smejo glasovati za katero koli delo, ne glede na letnico njegove izdaje, glavna pozornost pa velja leposlovni knjigi. Knjiga, ki že peto leto dobi največ glasov mladih bralcev, prejme zlato priznanje, nato pa je izločena iz nadaljnjega glasovanja. V tem šolskem letu je glasovanje četrtič potekalo prek spleta: www.naj-knjiga.si. Med mentorji je žreb izbral naslednjih pet udeleženk nagradnega strokovnega izleta v Celje (12. maja): - Helena Brulc, Knjižnica Mirana Jar-ca, Novo mesto - Sabina Grabljevec, OŠ Božidarja Jakca, Ljubljana - Boža Peršič, OŠ Milojke Štrukelj, Nova Gorica - Mojca Sever, Knjižnica Rogaška Slatina - Olga Tavčar, Didaktično ravnateljstvo Opčine NAGRADA izviRNA SLovENSKA SLIKANICA 2010 Nagrado izvirna slovenska slikanica podeljuje Gospodarska zbornica Slovenije, ZKGM - Zbornica založništva, knjigo-trštva, grafične dejavnosti in radiodifuznih medijev z namenom spodbujanja kreativnosti in produkcije kvalitetnih izvirnih slovenskih slikanic (pogoji: slikanica je bila prvič izdana v koledarskem letu pred podelitvijo nagrade, izdala jo je slovenska založba, ustvarila sta jo slovenski avtor in slovenski ilustrator). Na razpis za nagrado izvirna slovenska slikanica 2010, ki je bila letos podeljena že sedmič, je bilo do razpisanega roka poslanih rekordnih 67 slikanic (na lanski razpis je prispelo 55 slikanic). Strokovna žirija v sestavi mag. Darja Lavrenčič Vrabec (predsednica žirije), mag. Maja Gspan in prof. Zdravko Papič je v ožji izbor za nagrado uvrstila pet slikanic. Po mnenju žirije nominirane slikanice prinašajo različne ubesedene in upodobljene svetove ter svojevrstne avtorske stile, pri čemer je bila strokovna žirija pozorna zlasti na likovne in besedilne slikaniške presežke ter na izrazito inovativne pristope v izvirno slovenski slikaniški beri lanskega leta. Dobitnik nagrade izvirna slovenska slikanica 2010 je Matjaž Schmidt za slikanico Slovenske pravljice (in še ena nemška) v stripu. Utemeljitve nominiranih slikanic, ki jih je pripravila strokovna žirija, navajamo po abecednem vrstnem redu priimkov pisateljev: Barbara Hanuš: o Jakobu in muci Mi-ci. Rojstni dan. Ilustrirala Ana Zavadlav. Prevod v italijanščino Sergio Sozi, v madžarščino Magda Berden, v nemščino Andrea Švab, v hrvaščino Iva Kosmos, v makedonščino Darko Spasov, v romšči- 128