primorske
novice
Koper, 1. oktobra 1991
URADNE OBJAVE
OBČ!N
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN,
IN SEŽANA
Št. 33
Občina Izola
-	ODLOK o spremembah in dopolnitvah odtoka o zunanjem videzu in komunatni ureditvi mesta in nasetij v občini Izota
Občina Koper
-	SKLEP o ukinitvi programa cetodnevne šote v osnovni šoti »Oskarja Kovačiča« Škofije
-	SKLEP o ukinitvi programa cetodnevne šote v osnovni šoti »Istrskega odreda« Gračišče
-	SKLEP o povišanju najemnine za postovne prostore
-	ODLOK o razgtasitvi naravnega spomenika Debeti rtič
Občina Piran
-	SKLEP o javni razgrnitvi natečajnih elaboratov, pridobtjenih s pozivnim anonimnim natečajem za urbanistično arhitektonske rešitve za določitev tokacij garažnih hiš in parkirnih površin za potrebe mesta Piran in prometne ureditve
Občina Sežana
-	ODLOK o spremembi območij nasetij Križ in Seputje
-	SKLEP o spremembi sklepa o postopku za pridobitev sredstev za pospeševanje drobnega gospodarstva in novega zapostovanja
Skupnost obalnih občin Koper
-	NAVODILO o pošiljanju obvestit o cenah zaradi spremtjanja
OBČtNA )ZOLA
Na podtagi 3. in 25. člena zakona o prekrških (Ur. tist SRS, št. 25/83, 42/85, 47/87, 5/90 in Ul. RS, št. 10/91) in 5. člena odtoka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov občinske skupščine in izvršnega sveta (Ur. objave, št. 16/90) je občinska skupščina na seji zbora združenega deta, zbora krajevnih skupnosti in družbenopotitičnega zbora dne 19. septembra 1991 sprejeta
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O ZUNANJEM VIDEZU IN KOMUNALNI UREDITVI MESTA IN NASELIJ V OBČINI IZOLA
1.	čten
V odtoku o zunanjem videzu in komunatni ureditvi mesta in nasetij v občini Izota (Ur. objave, št. 29/78, 24/79, 40/86 m 44/87) se črtata 12. in 18. točka 49. člena.
2.	čten
Za 49.b čtenom se dodata 49.c in 49.d čten.
49.c čten
Z denarno kaznijo 2.000.00 din se kaznuje za prekršek na kraju samem posameznik, ki:
1.	na dvojezičnem območju ne napiše javnega napisa v stovenskem ir. itatijanskem jeziku, ati na napisu napiše črke, ki niso enake velikosti, obtike ati barve (44. čten),
2.	ptakatira na nedovoljenih mestih (36. čten),	.
3.	na postovnem prostoru ne izobesi firme ati naziva, ati ga izobesi v
nasprotju s 45. čtenom.
49.d čten
Denarno kazen za prekršek iz prejšnjega čtena izterjata takoj na kraju samem komunatni inšpektor ati redar.
3.	čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 352-178/78
Izota, 19. septembra 1991
Predsednik ZVONKO GRAHEK, t.r.
OBČ!NA KOPER
Na podtagi 8. in 35. čtena zakona o osnovni šoti (Uradni tist SRS št. 5/80, 29/86, popr. 31/86), 62. čtena Zakona o zavodih (Uradni tist RS št. 12/91), 238 čtena statuta občine Koper in 2. čtena odtoka o sestavi in pristojnosti zborov, dotočitvi votitnih enot ter o votitvah funkcionarjev skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave št. 2/90) je skupščina občine Koper na seji zbora združenega deta, zbora krajevnih skupnosti in na seji družbenopotitičnega zbora dne 24. septembra 1991 sprejeta
SKLEP
O UKINITVI PROGRAMA CELODNEVNE ŠOLE V OSNOVNt ŠOLI OSKARJA KOVAČIČA ŠKOFtJE
1.
Skupščina občine Koper kot ustanovitelj ukinja program cetodnevne šote v Osnovni šoti "Oskarja Kovačiča" Škofije.
2.
Šota v nadatje organizira in načrtuje v sktopu svojega živtjenja in deta ter v sktadu s potrebami in možnostmi program interesnih dejavnosti ter varstvo in podatjšano bivanje.
3.
Ta sktep začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa sc od 2. septembra 199t datje.
Z dnem uveljavitve tega sktepa preneha vetjati sktep o sogtasju Skupščine občine Koper, št. 61-7/77 z dne 28. junija 1978, da detuje Osnovna šota "Oskarja Kovačiča" Škofije po programu cetodnevne šote.
Št.: 605-10/91	Predsednik
Koper, 24. septembra 1991	AUREHO JURI, t.r.
Na podtagi 8. in 35. čtena zakona o osnovni šoti (Uradni tist SRS št. 5/80, 29/86, popr. 3t/86), 62. čtena Zakona o zavodih (Uradni tist RS št. 12/9t), 238 čtena statuta občine Koper in 2. čtena odtoka o sestavi in pristojnosti zborov, dotočitvi votitnih enot ter o votitvah funkcionarjev skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave št. 2/90) je skupščina občine Koper na seji zbora združenega deta, zbora krajevnih skupnosti in na seji družbenopotitičnega zbora dne 24. septembra t991 sprejeta
SKLEP
O UKINITVI PROGRAMA CELODNEVNE ŠOLE V OSNOVNt ŠOLI "ISTRSKERGA ODREDA" GRAČIŠČE
L
Skupščina občine Koper kot ustanovitetj ukinja program cetodnevne šote v Osnovni šoti "Istrskega odreda" Gračišče.
2.
Šota v nadatje organizira in načrtuje v sktopu svojega živtjenja in deta ter v sktadu s potrebami, posebnostmi in možnostmi program interesnih dejavnosti ter varstvo in podatjšano bivanje.
3.
Ta sktep začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporabtja pa se od 2. septembra 199t datje.
Z dnem uvetjavitve tega sktepa preneha vetjati sktep o sogtasju Skupščine občine Koper, št. 6t-7/76 z dne 28. juniji 1978, da detuje Osnovna šota "Istrskega odreda" Gračišče po programu cetodnevne šote.
Št.: 605-9/9!	Predsednik
Koper, 24. septembra 199t	AURELIO JURI, t.r.
184
URADNE OBJAVE
Koper, 1 oktobra 1991 - št. 33
Na podlagi 23. čtena pravitnika o oddajanju postovnih prostorov v najem (Uradne objave, št. 17/90) in 273. čtena statuta občine Koper je Izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 10. septembra 1991 sprejet nastednji
SKLEP
1.
Najemnine za postovne prostore v občini Koper se povišajo za 25,4
%.
2.
Ta sktep začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporabtja pa se od 1. oktobra 1991 datje.
št. : 382-3/91	Predsednik izvršnega sveta
Koper, 10. septembra 1991	BORIS GORUP, t.r.
Na podtagi 18. čtena zakona o naravni in kutturni dediščini (Uradni tist SRS, št. 1/81), 239. čtena statuta občine Koper in 2. čtena odtoka o sestavi in pristojnosti zborov, dotočitvi votitnih enot ter o votitvah funkcionarjev skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave, št. 2/90) je Skupščina občine Koper na seji zbora združenega deta, na seji zbora krajevnih skupnosti in na seji družbenopohličncga zbora dne 24. septembra 1991 sprejeta
ODLOK
O RAZGLASITVI NARAVNEGA SPOMENtKA DEBEL! RTtC
1.	čten
Območje Debetega rtiča se zaradi izredne ohranjenosti, izjemnosti, značitnosti, vetike znanstvene, ekotoške, krajinske in rekracijske vrednosti razgtasi za naravni spomenik Debeti rtič. Lega in obseg naravnega spomenika Debeti rtič je vrisana v kartnem gradivu (1:5000) in je sestavni det tega odtoka.
-	kopanje ati gospodarsko izkoriščanje rudnin na ožjem območju naravnega spomenika;
-	odtaganje odpadkov, onesnaževanje tat, zraka in vode;
-	povzročanje eksptozij, požarov in vibracij;
-	postavtjanje rektamnih in drugih tabe!, znamenj ati svettobnih napisov, razen za potrebe označitve in predstavitve naravnega spomenika;
-	spreminjati ekotoške pogoje, ki so potrebni za obstoj in razvoj drevja in grmovja;
-	spreminjati obstoječo osončenost dreves in rastišča;
-	obešati ati postavtjati tuja tetesa na debta, korenine ati veje dreves in grmičevja;
-	trgati cvetje, izkopavati, nabirati rasttine, semena in ptodove, poškodoati ati torniti drevesa ati grmovje;
-	zakrivanje ati kvarjenje značitnih razgtedov na naravni spomenik z novimi stavbami, ograjami, antenami, z žičnimi vodi, ipd.;
-	ptovba na motorni pogon na morskem detu naravnega spomenika ;
-	športne dejavnosti, ki imajo na naravno dediščino škodtjiv vptiv (ptezanje po stenah ktifa);
-	uporaba naravnega spomenika v vojaške namene.
Izjemoma je po predhodnem sogtasju pristojne varstvene stužbe mogoče :
-	urediti naravno dediščino za obisk javnosti (npr. urediti steze in poti za obiskovatce, razgtedišča, počivatišča, postaviti varnostne ograje, tabte z obvestiti in opozoriti, ipd );
-	posegati v vegetacijo zaradi botjše predstavitve naravnega spomenika (npr. čiščenje drevja in grmovja, ki zastira pogted na objekt).
Za vsak poseg je potrebno predhodno sogtasje pristojne naravovarstvene stužbe.
4.	čten
Območje geomorfotoškega naravnega spomenika se nameni študijsko - demonstracijski in znanstveno raziskovatni, kakor tudi turistično - rekreacijski dejavnosti.
V ta namen je potrebno zagotoviti, da se na območju spomenika zagotovi kontinuiteta naravnih procesov, ki detujejo in obtikujejo naravni spomenik.
5.	čten
2.	čten
Naravni spomenik obsega stene ktifa, njegov gornji rob in pripadajočo abrazijsko teraso na območju med kopališčem Rdečega križa -Mtadinskega zdravitišča in okrevatišča Debeti rtič in dostopno potjo na obati na severozahodni strani pototoka. Obsega zemtjišče z nastednjimi parcetnimi števitkami na območju k.c. Ottra (Vatdottra) :
Občinski upravni organ, pristojen za kutturo, predtaga ob sodetova-nju Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kuttume dediščine Piran v roku 30 dni od začetka vetjavnosti tega odtoka, vpis naravnega spomenika Debet rtič v zemtjiško knjigo Temetjnega sodišča v Kopru
$
6.	čten
št. p : 27	- pašnik. 3246 m*, gozd 725 m*
z.k.vt. :	86, družbena tastnina v uporabi Občine Koper
št. p: 28/1 -nerodovitno, 6312 m^
z.k.vt. :	38, družbena tastnina v uporabi Občine Koper
št. p. : 28/2	- nerodovitno 5481 nr
z.k.vt. :	38, družbena tastnina v uporabi Občine Koper
št p. : 29	- gozd, 1938 m^
z.k.vt. :	86. družbena tastnina v uporabi Občine Koper
št. p. : 35	- gozd, 1682 nr
z.k.vt. :	86, družbena tastnina v uporabi Občine Koper
št. p: 38 -travnik, 1788 m^
z.k.vt. :	86. družbena tastnina v uporabi Občine Koper
Natoge varstva, ki jih Zakon o naravni in kutturni dediščini daje strokovnim organizacijam, opravlja Medobčinski zavod za varstvo naravne in kuttume dediščine s sedežem v Piranu
7.	čten
Posegi na spomeniku, razgtašenim s tem odtokom in v njegovi neposredni okotici. se smejo opravljati te s sogtasjem in strokovnimi navoditi Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kuttume dediščine Piran. Mnenja, sogtasja ter strokovne smernice Zavoda so brezptačne. Izvajanje odtoka nadzorujejo pristojni inšpekcijski organi in UNZ
Območje naravnega spomenika obsega zemtjišče v skupni površini 21.172 nr. Morski de! naravnega spomenika obsega 200-mctrski pas obatnega morja v mejah kopenskega deta.
Zemljišč, ki jih obsega naravni spomenik, ni mogoče odtujiti iz družbene tastnine, na njih tudi ni mogoče pridobiti tastninske pravice s priposestvovanjem.
3.	čten
8.	čten
Sestavni de! tega odtoka so Strokovne podtage za razgtasitev naravnega spomenika Debeti rtič z grafično pritogo. izdetane in hranjene pri Medobčinskem zavodu za varstvo naravne in kuttume dediščine Piran
9.	čten
Na območju naravnega spomenika je prepovedan vsak poseg, ki bi razvrednotit, spremenit, poškodovat ati uniči! naravno dediščino in prizade! njeno svojevrstnost, kar vetja ztasti za:
-	spreminjanje kopenskega in morskega deta naravnega spomenika ;
-	gradbena deta (graditev pou in infrastrukturnih naprav), odkopavanje ati zasipavanje terena, ipd.;
-	graditev vseh vrst objektov;
-	postavtjanje ati potaganje površinskih energetskih vodov;
-	jemanje kamninskih vzorcev, opravtjanje vrtanja in druge podobne posege;
Poškodovanje ati uničenje naravnega spomenika se obravnava v sktadu s kazenskimi dotočbami (!Y. poglavje) Zakona o naravni in kutturni dediščini (Uradni tist SRS, št. f/81).
10 čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št : 617-5/91
Koper. 24. septembra 199t
Predsednik AUREUO JUR! t r
Koper, 1. oktobra 1991 - Št. 33
URADNE OBJAVE
185
OBČ!NA PtRAN
Na podlagi 36. člena zakona o urejattju^ naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/84, 37/85, 21/86 in 26/90) in 251. člena statuta občine Piran (Uradne objave, št. 12/78, 6/82, 4/86 in 21/86) je izvršni svet skupščine občine Piran na seji dne 24. septembra 199! sprejela naslednji
SKLEP
O JAVNI RAZGRNITVI NATEČAJNIH ELABORATOV, PRIDOBLJENIH S POZIVNIM ANONIMNIM NATEČAJEM ZA URBANISTIČNO ARHITEKTONSKE REŠITVE ZA DOLOČITEV LOKACIJ GARAŽNIH HIŠ IN PARKIRNIH POVRŠIN ZA POTREBE MESTA PIRAN IN PROMETNE UREDITVE
L
Javno se razgrne 5 natečajnih elaboratov, pridobljenih s pozivnim anonimnim natečajem za urbanistično arhitektonske rešitve za določitev lokacij garažnih hiš in parkirnih površin za potrebe mesta Piran in prometne ureditve kot variantne strokovne rešitve.
2.
Variantne strokovne rešitve bodo razgrnjene v avli Skupščine občine Piran.
Ogled bo možen v delovnem času upravnih organov od 1. oktobra 1991 do 30. oktobra 1991.d
3.
Med javno razgrnitvijo organizirata Zavod za urbanistično načrtovanje in urejanje prostora občine Piran in Krajevna skupnost Piran obravnavo s strokovno razlago variantnih strokovnih rešitev, ki bo 17. oktobra 1991 ob 17.00 uri v veliki sejni dvorani Skupščine občine Piran.
4.
Podjetja, druge organizacije in občani lahko podajo pisne pripombe na gradivo v času razgrnitve na kraju razgrnitve ali pa jih psoredujejo Zavodu za urbanistično načrtovanje in urejanje prostora občine Piran.
Rok za pripombe poteče zadnji dan razgrnitve.
5.
Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnih objavah.
Št.: 352-58/91	Predsednik IO
Piran. 24. septembra 1991	ANDREJ GRAHOR
OBČtNA SEŽANA
Na podlagi 8. člena Zakona o imenovanju in evidentiranju naselij, ulic in stavb (Uradni list SRS, št. 5/80, 42/86 in 5/90) in 13. člena Pravilnika o določanju imen naselij in ulic ter označevanju naselij, ulic in stavb (Uradni list SRS., št. 11/80) in 5. člena Odloka o sestavi in pristojnosti zborov občinske skupščine in sestavi izvršnega sveta (Uradne objave, št. 25/90) je skupščina občine Sežana na seji zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbeno političnega zbora dne 25. junija 1991, sprejela
ODLOK
O SPREMEMB! OBMOČIJ NASELIJ KRIŽ IN ŠEPULJE
L člen
S tem odlokom sé spremenita območji naselij Križ in Šepulje
2.	člen
Območji naselij Križ in Šepulje se spremenita tako, da se naselju Šepulje priključi de! naselja Križ, tako da naselje Šepulje sestavljajo naslednji statistični okoliši:
527 120 in 527 132. Naselji Križ in Šepulje ohranita svoji šifri in imeni.
3.	Člen
Meje območij naselij in statističnih okolišev potekajo po parcelnih mejah in so prikazane v osnovnem kartografskem prikazu Registra območij teritorilanih enot (ROTE) v merilu 1 : 5000, oštevilčba v okviru teh naselij pa je prikazana v osnovnem kartografskem prikazu Evidence hišnih številk (EHIŠ) v merilu 1 : 5000. Kartografski prikaz ROTE in EHIŠ-a s prikazom spremenjenih območij Križ in Šepulje je sestavni del odloka.
4.	člen
Spremembo območja naselij evidentira Geodetska uprava občine Sežana v ROTE-ju in EHIS-u. Kopijo izseka lahko dobijo vsi zainteresirani uporabniki na Geodetski upravi občine Sežana. Geodetska uprava občine Sežana izdela za vse zainteresirane uporabnike sezname hišnih številk starega in novega stanja. Geodetska uprava občine Sežana je dolžna preoštevilčiti hišne številke s spremenjeno pripadnostjo naselju v roku enega meseca, ter poskrbeti za izvedbo označitve stavb v roku treh mesecev po uveljavitvi spremembe.
5.	člen
Stroške novih tablic s hišno številko so stroški občinskega proračuna. Lastniki oziroma upravljalci stavb so dolžni zamenjati staro tablico z novo hišno številko.
6.	člen
Sekretariat za notranje zadeve izvede vse spremembe v registru stalnega prebivalstva občine v roku treh mesecev po uveljavitvi spremembe.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 36/3-91	Predsednik
Sežana, 25. junija 1991	IVAN VODOPIVEC, l.r.
Na podlagi 193. člena Statuta Občine Sežana (št. 25/83,1/90 in 25/90) ter 7. člena Odloka o proračunu Občine Sežana za leto 1991 (Uradne objave št. 9/91) je Izvršni svet, na svoji seji dne, 9. septembra 1991 sprejel naslednji
SKLEP
O SPREMEMB! SKLEPA O POSTOPKU ZA PRIDOBITEV SREDSTEV ZA POSPEŠEVANJE DROBNEGA GOSPODARSTVA IN NOVEGA ZAPOSLOVANJA
L
Doda se nova točka, ki se glasi:
"pravne osebe in samostojni obrtniki niso upravičeni do sredstev Če zaposlijo brezposelno osebo, ki je bila pri njih že zaposlena (za določen oz. nedoločen čas) in je prekinila delovno razmerje po svoji želji ali želji delodajalca."
2.
Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnih objavah.
*
Št. 403-10/91	Predsednik izvršnega sveta
Sežana, 9. septembra 1991	dipl. oec, IZTOK BANDELJ, l.r.
SKUPNOST OBALNtH OBČtN KOPER
Na podlagi 3. in 10. člena Zakona o cenah (Ur. 1. RS 1/9!) in 3. člena Odloka o prenosu pristojnosti za določanje cen na izvršne svete skupščin občin in posebnih družbenopolitičnih skupnosti (Ur. 1. RS 2/91) izdaja Sekretariat za občo upravo, planiranje in finance Skupnosti obalnih občin Koper.
NAVODILO
O POŠILJANJU OBVESTIL O CENAH ZARADI SPREMLJANJA
L
Družbena in zasebna podjetja, druge pravne osebe ter nosilci samostojnega osebnega dela in organi Skupščin občin Izola, Koper in Piran, ki so s posameznimi odloki zadolženi za določanje posameznih cen v občinah Izola, Koper in Piran so dolžni pristojnemu organu
186
URADNE OBJAVE
Koper, 1 oktobra 1991 - St. 33
za cene v Skupnosti oba!nih občin Koper, zaradi spremtjanja pošitjati obvestita o cenah za proizvode oziroma storitve najpozneje v treh dneh od njihove uvetjavitve.
Obvestita o cenah pošitjajo za nastednje proizvode in storitve:
2.
Obvezniki, našteti v prvi točki navodit, morajo postati obvestito o cenah zaradi spremtjanja tudi za proizvode in storitve, za katere je predpisan ukrep neposredne kontrotc cen, ko ta ukrep preneha vctjati, in sicer v treh dneh od dneva uvetjavitve novih cen.
Panoga Skupina Podskupina Naziv
060
tl03
1302
06060
11030
13021
13022
13023
13024
Področje 06-Promet in zveze Mestni promet
06060! Prevoz potnikov v mestnem in obmestnem prometu z avtobusi Področje 10-Stanovanjsko komunatne dejavnosti in urejanje nasetja in prostora vsi proizvodi in storitve Področje 11-Finančne, tehnične in postovne storitve
Storitve na področju prometa ! 10304 Storitve tržnic na debeto in drobno
Področje 13-Zdravstveno in sociatno varstvo Družbeno varstvo otrok in mtadine in sociatno varstvo Družbeno varstvo otrok in mtadine t302t 1 Dejavnost zavodov za dnevno bivan. otrok Sociatno varstvo otrok in mtadine 13022! Varstvo in oskrba Sociatno ogroženih otrok in mtadine Sociatno varstvo odrastite 130231 Sociatno varstvo normatnih odrastih oseb 130240 Sociatno de to
3.
Obvestito o cenah mora vsebovati nastednje podatke:
1.	ime proizvoda oziroma storitve;
2.	mersko enoto;
3.	ceno proizvoda ozirom storitve:
a)	ceno na dan 3t. 12. predhodnega teta;
b)	ceno, ki se uporabtja na dan uvetjavitve nove cene;
c)	novo ceno;
d)	odstotek povečanja;
4.	datum sprejetja in organ, ki je sprejet sktep o povečanju cen;
5.	datum začetka uporabe nove cene.
6.	k obvestitu o cenah je treba predtožiti cetoten cenik, ki je bi! sprejet ob povišanju cen.
4.
Obvestito o cenah zaradi spremtjanja se pošt je na nastov: Sekretariat za občo upravo, ptaniranje in finance - Skupnost obatnih občin Koper v enem izvodu.
5.
Z dnem, ko začne vetjati to navodito, neha vetjati navodito o pošitjanju obvesti! o cenah zaradi spremtjanja (Uradni tist SRS št t8/85).
St.: 382-10/91 Koper, 26. 9. 9!
Sekretarka
BRUNA SAKSlDA-PlSOT, t.r.