Deželni zakonik in ukazni list
za vojvodino Štajersko.
Letnik 1918. Komad LXII.
Izdan in razposlan 9. dne novembra 1918.
LandesgeseH- und Verordnungsblatt
für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1918. LXII. Stück.
tzerausgegeben und versendet am 9. November 1918.
m ni (tnooiisdi/üiu i mit
75.
Razglas deželnega odbora štajerskega z dne 13. oktobra 1918. L,
o pobiranju naklad na najemnine po občini St. Lorcnzen im Miirztale.
•
Občini St. Lorenze» im Miirztale v sodnem okraju Bruck ob Murije dovolil na podstavi zakona z dne 18. maja 1894. dež. zak. in uk. 1. št. 41, deželni odbor štajerski v poraznimi s c. kr. štajerskim namestništvom pobiranje štiriodstotue nakladne od vsake krone napovedane ako treba uradno popravljene hišne najemnine za leta 1919, 1920 in 1921.
To naklado morajo tudi plačevati hišni posestniki za stanovanja, v katerih sami prebivajo, dalje za ona sicer v najem dana, vender v zraislu § 1, b zakona z dne 9. februarja 1882.1., drž. zak. št. 17, hišni najmarini nepodvržena stanovanja kakor tudi uživalci prostih stanovanj.
Za določitev odincrnc podlage v slučajih, omenjenih v predstoječem odstavku, dalje za predpis in pobiranje naklade velja od občinskega odbora po razglasu deželnega odbora štajerskega z dne 5. maja 1916. 1., dež. zak. in ukaza 1. št. 78, v seji dne 4. maja 1918. I. sklenjeni in od deželnega odbora v pora-zurnu s c kr. namestništvom odobreni red za naklade na najemnine.
Od naklade so oproščeni vsi prostori, za katere se ne predpiše nikak hišni davek.
Hišnim lastnikom (stalno užitnim vpruvičencem) in nakladi zavezanim najemnikom jo dovoljen vpogled v red za naklado na najemnine v uradnih urah občinskega urada.
Deželni glavar:
Edmund grof Attems s. r.
■ v*	«
HiMtra Bes WmMkWn lanDes--ausfrt)ulTes oom 13. ©hloder 1918,
betreffend die Einhebnng von Mietzinsanflagen dnrch die Gemeinde St. Lorenzen im Mürztale.
Der Gemeinde St. Lorenzen im Mürztale im Gcrichtsbezirke Bruck a. d. Mur wnrde auf Grund des Gesetzes vom 18. Mai 1894, L.-G-u. V.-Bl. Nr. 41, vom steiermärkischen Landes-Ausschusse im Einvernehmen mit der k. k. steiermärkischen Statthalterei die Einhebung einer vierprozentigen Auflage von jeder Krone des einbekannten, allenfalls amtlich richtiggestellten Mietzinses für die Jahre 1919, 1920 und 1921 bewilligt.
Diese Auflage haben auch die Hausbesitzer für die von ihnen bewohnten Wohnungen, ferner für die zwar vermieteten, jedoch im Sinne des § 1, b des Gesetzes vom 9. Februar 1882, R.-G.- u. V. Bl. Nr. 17, der Hauszinsstcuer nicht unterzogenen Wohnungen sowie die Nutznießer von Naturalwohnungen zu entrichten.
Für die Festsetzung der Bemessungsgrundlage "in den im vorstehenden Absätze erwähnten Fällen, ferner für die Vorschreibung und Cinhebnng der Auflage hat die vom Gemeinde-Ausschnsie nach Maßgabe der Kundmachung des steiermärkischen Landes-Ausschusies vom 5. Mai 1916, L.-G.- u. V. Bl. Nr. 78, in der Sitzung am 4. Mai 1918 beschlossene und vom Landes Ausschuß einverständlich mit der k. k. Statthalterei genehmigte Mietzinsauflage-Ordnung zu gelten.
Von der Auflage sind alle Räumlichkeiten befreit, für die keine Gebäudesteuer vorgeschriebcn wird.
Den Hauseigentümern (ständig Nutzungsberechtigten) und den abgabepflichtigen Mietparteien ist die Einsichtnahme in die Mietzinsauflage-Ordnung während der Amtsstunden des Gemeindeamtes gestattet.
Der Landeshauptmann: Edmund Graf Attems m. p.
Irutfml „Lexkam", Graz.
,8 ret iste® m c« Achi,MM «-IMMW M «mišim»
»dithitb*") -M < nul m/i iii	rfo«	Rmifofiti*)	iM
.»litijTu'/1? mi	»*®
rit M .d .» fourJ- ol",;' J .!'{>]•»$) tpi sfrA;.t£! e lili inyu v« a v .t® Otü«<j>K -uČB ,t! •rji'.fi mat' ,ii .ni? . ,b > G .V M81 fr,® 4f m-« WriM'r nd d»iheu.|«h vdmar miii; r,it «•••:	rrrohif	A*	.1	id	tilu	ihmtizimu/i,	jfti	..	?>l*i	'	v
"	!'j!	3	s.ni i • i*> zid
Stftričtoitffi nztlhffsßfiiidJh $>iilran I trStM K’ Hzj<D ■'"■T&W **4 i (■ o rini 5» f!;i dod i{	ir/i; ii'd riij	.n} ';»,h»un
:nd .fl . iJt* llfeß f&.u <■-'■	.<>.81	w; r*ig. H «to«
.m: ] fii. >' rnijiüi;.'ocim *;• nm nHritttzvL' -id »ittfof mßnundaW )ynjdK< n^din<M::av mi m/J* •,f,wldii; -n- i»nus:'mh??' itd	'	i?i	»id*	‘ififl
srd tpit s§iilfiiR‘ ni	im	tzUdiaidHoK*	>id	‘tfif	.mlih?? u,tnyL«»n
■SijiuDV intiphrimnhfi vid	iVd	»dus-.'-M"chL» •.?{<:•;><6m-K 'idirbmiS mo«
1 j) I iv',P	mf $nj!$?a> M\r ta :iW.'G it	iE	d	.	»««'SHmMuV
»ttzimSrins mitingi;,S .1' ; n d iim rb . driMhjdfitf »D.-M, V Wm» tria« dim mfiotohd
•$»1 diiLHnckM ^tichsMk -HMu? rab« dim ,u»ffo!chsrd -ffitlsg ur ßnundrQoßßlfuoSni^iW® ijiofn i ;>J3«) suhi »id -jiif ttmhd nziizlchilmuM stiiV dntf »qo\)iM ii4 it'jfß
.dtim /ndiiitbhßro«
.
-	.r'.	in	:	jv"	zj	!	-Ilirirn - ü.-jy id.. ,'ijv<fl,iW
. .biißfhß tzzimuzdttiimzH 6»d mdrnift
' : MitvmitfußtmditßS z,E
.<1 m tzmrlE	diitimd*«!)