5 tMint slaven- i* i slt» ?flK» vorniS X dtilnv^i k« ri - X sti v W.>consl. | ‘ ♦ .*«, l#l*mesoti| ^^jiVMIeliisana ♦ ♦ OFFiriAL ftR Ll VENIA The ° nly du ? oslav Newspaper in Wisconsin • HE SL0VEW} AN RROATIAN UNION”, CALUMET, MICHIGAN. ♦ : ♦ ao ♦ ni de ♦ Jo boi. J doenost! V J ‘roKOT* £ Mttt- I v i ♦ - ♦ S Entered *, second - clas a matter December 22, 1915. at the r ,st office .t ■ ■VToj . ?jO No. 2*- .Kt. 22.. MIE.WAUKEE, AVIS. J l -\ Milwaukee, VVisconsin, under the Act of March 3, 1878.** o 3. JUNIJA 1921. LETO VIL VOL. VIL ZA SVOBODA Na J i ZAVOJI SE ZAMOREJO 10 ŠIL JATI V JUGOSLAVI >e. vetfhp vre, to | PO POŠT 7 r o DELAVSKI NEMIRI V GREEN BAY, V7IS 67 oseb je v letu 1918 imela čez i milijon dohodkov je, angl^^f k >-a !j.*\$&. čete sku-' 's.-iio zadušiti >:*\%jein v rdkil j Madison — .Okrajni .prav-' Albanv, N. Y. — Zdaj še le /t '\Wf ak L mol 1 oimg iz Brown o- se je zaznalo, koliko so morali nekateri stanovalci mesta N. ujo ■ 'in ... >: v runi| Polž je lezel sedem let di° ""•«U , . il>Crs . • oje žuljenje lisko \lado, dokler ni dosegla! pomoč v Green Bav \A r N Go na olti-i ' ■ " ; J'* dneva, da sporazuma s pošto Združen: verner, ki se nahaja na'svojem In n- h o um. 'na.ah v ec o- držav, da bo odgovorna za za- domu v Boseobel, je ©redil, da . . . 'oje. Joda iz sporazuma se se morajo delavski nemiri ta- ,\ 11 • 1 - o u! ■ u;.! 11 z i ra no dela v razvidi jasno, da nima jugošlo- koj in nemudoma preiskati in HVO f ' jc cki miti z It-panska vlada zaupanja niti v če se bo potom preiskave do- j se Ircem svojo lastno pošto, ker se ni u- gnalo, da je pomoč neobhodnO eA-njo. pala obvezati, da bi plačala potrebna, bo šele dovolil voja- odškodnine za izgubljen a- sfero. v v '. «/•• ••* (/^ ti, zdto zahteva. dovoli to. kar za V državi AViscon 850,000 avt A orka plačati dohodninskega davka v letu 1918. Mesto Ne\v York je znano kot mesto boga-, siva na svetu, kot na primer zloglasni AVall Street. Statisti¬ ka nim pove, da je bilo v New Vorku leta 1918 čez 40 oseb, ki so naznanile svoje dohodke nad milijon dolarjev letno. Pozneje je bilo priglašenih še 37, tako 3 ' e nahaja li ukraden zavoj kot 50 frau- . . . da ie Števifo naraslo ™ «7 obilcfv kov ali okoli sk7.0C» Tn M „.P° 'klavskih nemirov je pri- aa J e aoil ° naias J° na b " Vladi con — V conam se po Ura> i 'rž»i \\ L da' se ju kov ali okoli $7.00. To ie zelo 1 -, u “ ei r iU nemirov je pn- dabo ogledalo slavne jugoslo- ? so zastavkali u- ,'is- vanske vlade. jsluzbenci treh velikih papirnic •ilu Za trgovstvo ne bo imela ta ] ^ a ?" U ',^ )a? budao j e ’ av tomobilov; polo l'oi do v ega izdelka um Jel' je bilo 4i Fordov i!) avtomobilov, Ido leto pa že ha d «0 0(1 stA bO.OlH) avtomobilov je-j^toi-no: večja dolžina, širinajaJi . via<.>- *Hfc čina paketa ne ono biti nad . Za državo New York je na drugem mestu država Penn’a, ki se sme ponašati s desetimi osebami, katerih dohodki so milijon ali Več na leto, dočim a \350,000 paketna pošta velikega pome- kako / i;l delavstvo tako , ]dtro ••a V li j.- ne z ozirom na to, ker je garali- 7 ” a P ade Pf ^skavam o vojnemu j v Pr|l %k « > . .« ^1 . . A 1*1 1 1 1 "A i~~\ t n i A 1 r /*» i* ■ a T\ • .X ^ ■ 11* y>\ :ov Številni. , . u ... - —. . ;,V. rn v . ki gromadijo velikanske kupe!P 0 ™ Lake ptice. Države lili- L' l ', /a .. ! ." , ' a, ,"l ,/ ' n f'” a . l ,;iklda ;dobička brez kake “inšpekci- noi * in -Marvland imajo vsaka ^,0' . sme biti do 22 luntov, m naj- ()p> lired>) [po dva in Miebivan. ftotmee- i : io. nk«lavčeiij)v Upr.hu • c ; ' r {)(p jj>j^l\ lasnilni r iimraiL^^' niiv, vuj.:- »rtii 4 !cn hno lastninski da- lik o pregledajo carinski pre- ‘h*vi,j»* ru jja!(*cv.. Uhketi iv>v ^ r -o iiMiraft^S^nikl r. SUHAcI SO PROTI PIVU KOT ZDRAVILO i o vek pd ' fglcdtriki, iu itgTjiii pošjni urad-j Wasl i i ngton — ICcTt znano, po dva in Michigan, Connec¬ ticut, Ohio, Uho de Island in Taxas pa vsaka po enega ta¬ kega mili.iona via. IRatlo-vedui jsuu), .-m) milijonarji \&,dzž: ] ve Minnesota in \Visconsin, ki -o ni ki lahko sortirajo ' pošto! urml L-e hivSi genera i n i nnmlnikl llldi m>ka .i producirajo a jih ni jo Vostmna p a ] mer mnenja, da se' snie vid eti na listi velikih davkopla /I I li n lo _ _ ; ■ . ./4 v ■ /\ ? iv E me vetiral suho predlogo znaša 12 centov od funta, toda p0 Voldstead suld postam predičevalcev. Op. umi.) 1,1, cm - Ker je Matheso- o velja samo do Dulu^mka pisati tudi pivo kot zdravilo in o- , P -dna suha postava po kamor se paketi posiljajb. Odj,— (Io - o . al(> , 10V To ai Eden otrok zgorel drugi pa u- 1 r 1 jvisconsmškega gover- Dubrovnika naprej pa Mdejo voJJi s uhih elementov, zato s0 ^1, ko so fašisti umorili očeta , m |.i - slaba in ne dovolj Ir- jugoslovanske oblasti pobrale sedaj y koli pmUožih ' za j - c. m In se potoimiste mio- se posebno pos urno od okli, k ki na ^ katerem, akol Rovinj, Istra - Osem let sta- g!( n Miti suso, j c v pondci.jcK katerim jo paket / namenjen. iS p re j 0 p ne } )0 sine ] no ] )en ra deklica jo umrla strahu, nje- LI; • isto vetiral. Kot znano J 1 ;! poštnina bo zmisala za zdraV nik predjiisati kot zdra-l na letha sestra pa je zgorela, IMailiesonov 11 “* s 1 ’ 1 1 iia>l i ul nje \ i t ■ i _ - i . v. i i. V Alathesortovi predlo- nika, do kraja, kamor je palctt, __ ;i h kjer omenjeno, da se namenjen. Poleg te .takse lio SRBSKI ALEKSANDER i;., n odstraniti iz gostilen moral prejemnik paketa plačif-| “ ŽENIN? o V,«... /ju n- zdravnik predpisati kot žflrar I na i0 P» J e »goreia, onova predloga močno kete do o kil teske p kron za pa.' v jj a . upravičen bi bil Je predpi- ! so biški fašisti umorili oče- oluje Volstoadovi posta- kete 10 kil pa Ki kron, brez j>-i pa tijiajnt žganja ali en tn v navzočnosti žene in otrok, nenavadno obsežna po žira na oddaljenost o meščanov naslednji dan to je (to je, ako na? -.N do 5«. ro ^ to,stUl Gospod Aleksander, ki si do- ,l e bil ul)d t dni S 7 P a v tako misija, da je ‘‘kralj po božji j bodo najbize ia- volji ,? je pač res čuden in yžo- nam Krajno ziča¬ ren demokrat, ki se s svojo de-j^° za ^ a ^ko kultni o. moknrcijo tako rad ponaša, ai . .. “T 0 i . , x . pri vsej svoji jugoslovanski Policija nuna pravice preiskati navdušenosti ne more v celi Ju- ^iše brez zapornih povelj goslaviji .najti tovarišice, pač New York Sodnik Tieme\, pa si isto išče pri sorodnikih nemškega eks-kajzerja. Gliha vkup štriha! w w vrhovnega neivvorškega sodi¬ šča-je pri zadnjem zasedanju izjavil, da policija nima nika T ke pravice preiskovati privat- nobenem slučaju ne ho znašala, nili hiš in stikati za opojnimi več kot 50 frankov, (okoli $7.) pijačami brez tozadevnega za- Za nadaljne podatke se obrnite pornega povelja (varanta). Iz- na ameriške poštne urade. Na- javil je nadalje tudi, ako poli- znanja se še, da se za sedaj cija najde kje žganje in ga za- sme pošiljati pakete samo iz pleni z varantoin ali brez iste- Amerike v Jugoslavijo, dočim ga, je obtožba napram posest- se za pošiljanje iz Jugoslavije niku oziroma lastniku likeijev. v Ameriko še vrše dogovori, postavno. — Vrag naj razume ki bodo v kratkem gotovi. ! te “kuštne” sodnike! - I 2 SLOVENIJA Z NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA je sodnik napravil pridigo ter mu zapovedal, da ne sme nik¬ dar več nastopiti kot priča v takem slučaju. Citanje je pot do izobrazbe! Dobre knjige dobite v čitalnici, AValter Peterson iz Chicaga, prodajalec delnic, je bil kazno- kV Cenjenemu občinstvu naznanjam, da' šem pričel z ekspresno obrtjo. Ako rabite premog, koks, drva, ali se selite ali imate kaj dru¬ gega za prepeljati, boste postreženi točno in po zmerni • cer^ z na¬ šim 3 tonskim tovornim avtomobilom. RALPH CHEPLAK ki se nahaja v Ilirija dvorani. D 111 na $50 Oi str-oske v mum- ,Uradne ure od 10. do pol 12. u-1 tipalnem sodišču, ker je bil spo re popoldne od nedeljah. Pri- znan krivim, da je ki šil \i- stopnina je oOc in mesečnina, šnjevo postavo (blue v\ • c amo 20c. Postanite član, ako lav). Piodajal j* dtdnice diuž ^ be * Uooperative Society ot America* 4 , ki je organiziran; 504 MINERAL STREET. Telefon Hanover 3469-W Premog, koks, drva, selitev, Expres. Naročila za West Allis lahko pustite pri John Rezel, 5122 Nat’l "Ave ali pri Frank Banko, 5202 Nat’l Ave ter za Bay View pri John \VohIgemuth 822 Kinnickinnic Ave. • že niste! Imamo nove knjige. ma d ? consm. V soboto zvečer sta se nekaj P° “navadni postavi trustov sporekla John Popovich, star v državi Illinois. Kaznovan je 38 let, oženjen, katerega druži- kil, ker ni imel dovoljenja za na živi na “OgTskem”, in Pa- prodajo delnic državi >Vis- vid Whiclier, 25 let, v saliini Mrs. Cliristine Milasinovich na! 5811 National Ave., \Vest Allis. Med prepirom je zadal AVlii- clier Popovicliu taksen udarec, v prša, da je ta na mestu oble- ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ DR. J. E. D TV-Y E R ZOBOZDRAVNIK URADNE URE: Od 9. — 12. od 1. — 5. p op. in o) Lovr. KONCILJA 294 — 1 st Avenue i Architect Builder ! Izelujem vsakovrstno pohištvo, okna, vrata itd. po nizki ceni. : morali vsi'gostilničarji ob o- krajnili cestah, takozvani “boanlhouses” zapreti svoje prostore zvečer ob, 10. uri, kaj*- ti v nasprotnem slučaju bi bili kršitelji občutno kaznovani. Unior iz ijuoezm se je izvr¬ šil v soboto na 135 So. Bav St. Edvard Zeretzke, star 28' let, sin gospodarice, kjer je živel August Adamann, star 24 let, je hladnokrvno ustrelil v nje¬ govi sobi Adainanna, ker sta oba bila zaljubljena v eno in i- sto dekle. Enima Kunkel iz Neillsville. Zaretzke je služil v svetovni vojni ter je bil na Francoskem. Umor je izvršil z vojaškim revolverjem. Ada¬ mann je bil prepeljan v mrt¬ vašnico. Zeretzke pa v ječo. da bi konvencijo pozdravila tudi slovenska društva, da bi se vsaj nekoliko zbližali Slo¬ venci in Hrvati v mihvauški naselbini! m 0 0 0 0 0 0|0|0|0|l3j|0|0|0]0|0|0|0|0|0|[o]|[o]|[5]|lH]|[a}|[o]|0|[i3|0[0 Ker sem v direktni zvezi z banko v Ljublja¬ ni, je denar, poslan skoz mene, izplačan v starem kraju zanesljivo v teku enega meseca. Oni, ki ste zunaj mesta, pošljite denar Money Order. Prodajam parobrodne listke za vse črte - Trst, Dubrovnik, Francijo, Anglijo itd. 0 po na 0 0 Eugene Donafli bi bil moral nastopiti kot priča za Louis Rotkav pri dobavi državljan¬ skega papirja. Ker ni hotel priti radevolje, ga je na sodi¬ šče prignal šerif, radi česar mu Pretekli pondeljek je Mr. Peich našel svojo ženo v krvi na domu 1332 Chestnut St. Mrs. Peich je imela vrat pfere- zan z britvijo. Prepeljali so jo- v bolnišnico, kjer je kmalu u- turla. Policija je prepričana, da je žena storila samomor. Mr. Peich je izjavil, da ne ve, kaj naj bi gnalo soprogo v smrt, ker po njegovi izpovedi ni nik¬ dar prišlo do prepira ter sta živela v lepi slogi. Za njo ža¬ lujejo soprog, 2 sina in dve hčeri. 0 0 0 0 Louis Bewitz GOSTILNA in Foreigen Money Exchange. 5226 National Aue, vosa! 53 r d Ayeiiue. 0 0 0 0 0 lil 0|0|0|a|0i0l0|0|0!0|0|0|0|0|0|0|0| 101010101 1010 Policijski načelnik je zahte¬ val, da licenčni komitej prekli¬ če nadaljno licenco dvema go¬ stilničarjema in sicei’ Mike Ro- inich-u; 737 Kinnickinnic A Ve. Naznanjam vsem rojakom in znancem posebno pa J društvaan v Milwaukee in okolici, da sem prevzel i SOUTH SIDE TURN HALL katero priporočam v slučaju za veselice ali seje. Postre- j žba točna in solidna 1 FRANK ZAJEC B 471 National Avenue, Milvaukee,' Wis. 'MMiianc . SLOVENIJA 3 ebsee E|ElE|E|E|E|E|E|B|E[E]BlE Pošiljatve v Jugoslavijo E (ni Cstenorljena Kapital . EJ ih 41 $18,000.000.00 Nakazila 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v inozemstvo, čeki in 0 nakazila po kablu v Jugoslavijo; 0 mi jih prodajamo po nizkih cenah. 0 I ri nas lahko vložite denar v ju-® goslovanske banke ali ga iz njih ® dvignite potom nas. 0 Jugoslovanski in tuji denar Hj n naprodaj. ® NE NOSITE GOTOVEGA DE¬ NARJA S SEBOJ DOMU. Postave mnogih držav, skozi katere morebiti potujete, prepove¬ dujejo imeti s seboj več kot mali znesek denarja in ga nesti iz deže¬ le. Čeki American E.vpress družbe (American Express Travelers Che- ques) niso podvrženi tem odred¬ bam, in istočasno vas ščitijo proti izgubi in tatvini. Izdajajo se v do¬ larjih Združenih Držav, liver ster- lingili in francoskih frankih. Oni stanejo samo 50c za $100.00 Glavni urad nosti v čekih. American Express Co. -4 Poslužujte se ‘naših do 65 Broadway, N. York. larskih Money Orders za pla¬ čevanje računov ali za pošiljanje denarja v tej deželi ali Kanadi. Kadar pošiljate denar, zahtevajte vedno potrdilo American Express družbe. To vas ščiti proti izgubi. Obrnite se na katerosikoli podružnico ali na urad Ul American Express Company ali na naš lokalen uračft 0 368 Broadway, Milwaukee. 0 ali pa pišite v vaše m lastp^m jeziku na: FOREIGN M0NEY ORDER DEPARTMENT la hrani za v bodoče, kar po¬ meni, da omenjena dva letos še ne bosta izgubila licenc. 0 0 0 0 e a a a a a a a a a a a Ženitna dovoljenja so dobili: Peter Subotieh, 23, 56 — 7th St. in Milka Odrezan, 18, 4061la!”’ Virginia St.; ter Thomas Tur- mi niso povedali, kovich, 33, 258 lst Ave in odgovor. Sodnik Fairchild jc pa ne morem povedati, ker sem šele pred minuto dobil telefo- nično poročilo, da se mi je na- rodil zopet eden”, je odgovo¬ zil Foi>;ter. “Kaj pa je otrok, li je moškega ali ženskega spo- To pa ne vem, ker se je glasil Frances Modricli, 20, 342 Reed|zzato povedal rorsterju, naj gre domov ter se prepriča, ka- 1 ^ # Poročno dovoljenje sta dobi- teremu spolu otrok pripada ter la 22 letni Marko Krajnoich iz naj se oglasi za papir meseca Fulton, 111 in 19 letna Rezika j julija. Perinovie, West Allis. Policijski, načelnik Lauben- Tukajšnja sodišča so imelallieimer je imenoval llarry Mc- priliko poslušati tujega prero- Crory za policijskega kapitana ka, toda še niso prav nič pri- in načelnika detektivov. Nje- pravljena, da bi direktno po- govo imenovanje je policijska slušala poročila Vsemogočega, izi ognjegasilna komisija potr- Pred distriktnega sodnika Pa- ge je bil pripeljan Lincoln Scott, pridigar .po samovolji E E E E dila. — Detektiv llarry Ride- nour, ki je skupno z sedanjim šefom Laubenlieimerjem bil v ter je povedal sodniku, da pri- službi, je imenovan tudi kapi- naša poslanico direktno od Je-danom. Tako se je policijskem zusa. 'stanu stvar precej zasukala. Ta vneti božji poslanec E E E American Express CoJ, 65 Broadway, New York, N. Y. E E E E je obtožen potepanja. Scott nima tiste preroške privlačne sile, kot jo je imel svetopisem¬ ski Elija ter je bil aretiz-an na 27 cesti od policaja Jesse Tačk. Hodil je od hiše do hiše ter raz¬ pečaval kopije pisma, katerega je po njegovi izpovedi dobil ob nogah Križanega ter je za to svoje raznašanje prejemal od strank denar, kolikor zim pač je kdo hotel dati. Sodniku je Sl 0 E iS yj^3[5][5][i][o]0000000000000[B]®[čl[č]Hl[č][5][ is Naša dolžnost je pokopavati mrtve ter prevzeti na naše rame vse kar je potrebno v slučaju smrti med vašimi naj dražjimi. Vaša dolžnost je, da storite vse kar je mogoče v omenjenih slučajih ter pokličite telefon ' Hanover 471 po dnevi in ponoči kjer vam nudimo vse kar spada v našo stroko. 1 Edini slovenski pogrebniški zavod v Wisconsinu FRANK ERMENC 281 Reed St. Plione Hanover 471 MILWAPKEE, WIS. Vaša zadovoljnost je naše geslo. 0 tS E IS 0 ElElElElE )m 0 E E E E EIE E d 4 ‘Sveti 75 odposlanci VoLstea- dove suhe postave so bili po¬ vod, da se je preložilo poroko 1 1 cere Ludvig Blaže j wesk i ga. Blazejweski je gostilničar ter je hotel, da se ima na gostova¬ nju tudi kaj “kika”. To so zvedeli suliaški agentje, ki so prišli ter mu kapljico odvzeli in ga odpeljali pred sodnika kjer je moral plačati $50 kazni. Na podlagi tega je Blazejweski< 'povedal, da se je sani posvetil poroko hčerke preložil na po- v pridigarja, da je na ta nači znejse dobre čase. zamogel prinesti poslanico • Krista na svet ter je v stanui V Einergeney bolnišnico je storiti več, kot vsi duhovni prišel Peter Satovieli ter je po- skupaj. vedal, daje bil napaden. Kma- _ lu za njim pa je prišel Nicko- Na civilnem sodišču je vlo-j‘ as ^i;asl]. Oba »sta imela \eč žil William M. Langen tožbo ! ran od noža - v bolnišnici bi se naprazu znesarju George Salan-, k 'nmlu zopet stepla ter sta ob- dichu, ker mu je zadnji raču-| tož],a eden dmega napada. Po- nil za sedenz-oszrlin funta teie- !, czja ju je odvedla nato v je- čjih jeter 35^. Soproga Lan-; ter sta nzorala naslednji dan gen-a jte šla v mesarijo ter ku-|P^ a< ‘ idl vsak $10 kazni. pila jetra, ko je prišla domov . , , , . . . 4je zapazila, da jih ne more ra- . Zgubil je 4 letni sinko ro¬ biti ter jih je nesla nazaj in za- l a, ' a jasica, Fn ': t . Ave ' htevala svežih katerih pa Sa-j Fantek je dobil dovoljenje, da lakdich ni hotel dati. Drugi f >F atl na dvorišču, n zi¬ dan sta šla oba z možem k me-i kar 8 a J« zmanjkalo. Policija sarju ter zahtevola, da vrnejo ognjegasci so dobil, nalog, denar, kar Salandich tudi ni| da >sc “Koliko je star? “To,mestnim svetom, da so javni WS ST ALLIS, WIS. plesi tukajšnjem okraju, ne¬ moralni, nečastni in nesramni Pred- sodnikom- Bradv-jem se je vršilo zaslišanje glede li¬ ter se niora prepovedati vse boja, ki ga je izvršil John plese. Za podporo demonstra¬ ciji so spisale peticijo, katero je. petem podpisalo 1,600 vo- lilk. Mi«. Whiting je izjavila, da so l okal ne plesne dvorane povzročiteljice, da se mladina Chvfens nad D. Peppero-tom. E- panja, da bi ga zamogli ohrani¬ ti pri življenju. V St. John V bolnišnici*)^ ir,,,! a o m+r,; ; ste, Guaratini pa vrhu tega. se napada na Chebula. Prepeljana sta bila oba v Virginia, kjer __ sta bila zaslišana. Nobeden se preminul 42 letni Morris Kos s . dina'priča, ki je bila zaslišana! ni priznal krivim. Pogreli po- Smrt je povzročilo žganje, ka-' je bil mladi Arthur Gross, kiikojne rojakinje se je vršil v[terega je žavžival v preveliki ’ ' ,M '- m petek 27. maja. Pogreba se je (Dalje na 15. strani.) udeležil njen soprog, glavo ob¬ vezano, v policijskem vozu sil se je nahajal v kolibi v noči, ko je bil uboj izvršen. Natančno pa ni mogel dokazati, da li je pohujšuje, kajti plese, katere J krogla Chvensa bila usodgpolna } stražo, kar je napravilo plešejo, ni opaziti niti v najne- ' ’ Hiii po- 1 sramnej.ših bordelih mesta Chi¬ cago. Izvolile so tudi ravnate¬ ljico, katera naj bi na plesih pazila, da se pleše pošteno brez ‘‘,$kimmiy”. Za tozadevno rav¬ nateljico je bila imenovana ker ni bil na pozorišču ob ča-jgreb še bolj žalosten. Za njim g su streljanja. Izpovedal je, dalje vozil voz, v katerem se je s je čul streljanje v gozdu, ko je j peljalo njegovih šest otročičev. § bil na poti h kolibi. Bil je pre¬ strašen, a je vseeno izbral ves pogum ter se napotil v gozd, kjer je našel Tepperota ustre- Vse pričakuje, da bo Cliebul 1 popolnoma oproščen. Miss Carev. Mestni svet se ; 1 jenega. o Iz raznih naselbin na njih peticijo ni oziral ter jej predložil tozadevno vprašanje na poznejši čas, če ne za vedno. Nashwauk — Vaški svet je sklenil pogodbo z AVhite avto¬ mobilsko družbo, potom kate¬ re je kupil nov veliki avtomo- of Hibbing za — Na distriktnem sodišču P°rt Washington, Wis. — je vložil tožbo Anton Menejli!Starišem John Pungartnik je | napram First National Bank umrl 6 letni sinček Ludovik. § $500, katere je Deček je bil član mladinskega | potom te banke poslal v staro oddelka J. P. Z. Sloga. I domovino, denar ni bil nikdar Portland, Ore. — Preminula 1 prejet. — Herbert Newson toži: jo rojakinja Mrs. Sovine, v sta-i§■ je civa tonsja "trucK oprem¬ ljen s 600 galonsko sesalko. Hibbing — Svoji bistroum-J nosti se ima zahvaliti Mike Svanovicli, “taxi” voznik, da ni zgubil $50. 45 milj severno šo in zemljišče v najem. Towner — Pretekli teden sta bila poročena v cerkvi sv. Mar¬ tina rojak Michael J. Mushich iz Soudaii, Minn. in tukajšnja od Duluth je bil ustavljen od; rojakinja gdč. Mavi ne Skala, dveh banditov, ki sta preiska-1hčerka rojaka Jakoba Skala, la njegove žepe, da bi dobila I Poročne ceremonije je opravil kaj."cash-a” Svanovicli pa je ! Dev. Ferjančič. Cerkev je bila imel $50 skritih v nadomest-f natlačeno polna. ker je družina j trna, m , 1 ., ... , v , . C'I I 1 , , lel JU, ,)< I d/A Ulilo, (Ul nem gumijastem obroču zada] Ni '4 * Cleveland, Ohio. — Rojak | Joseph Bogolin je izvršil sa J momor. Zastrupil se je s kar- f bolčno kislino. Prepeljan je bil B i v bolnišnico, kjer je po štiriur- §= nem trpljenju izdihnil. Iz neke- § ga pisma, ki ga je pisal pri ju¬ ga je gna- I ng avtomobilu. Pri sebi je imel $5,. katere sta mu bandita od¬ vzela. Roparjev ni mogel spo¬ znati, ker sta bila maskirana. —- Sodnik Brady je obsodil John Carlsona na 17 dolarjev kazfii in stroške ker je preklin¬ jal v navzočnosti Mabel Soli- quist. Predno ga je obsodil mu je napravil dolgo pridigo, v ka¬ teri je povdarjal, da je nekaj grdega, ako se rabi podel jezik v navzočnosti žensk in otrok. Virginia — Utonil je 5 letni John Deleski. Nesreča se je pripetila, ko se je igral s dve¬ ma tovarišema na splavu, ki je hi h na jezeru blizu Bailev žage. V vodi je bil dalj časa. Ko so ga potegnili iz vo<|e in prepe¬ ljali v bolnišnico je bila vsaka pomoč zaman. — Stariši pazite na otroke, da nam ne bo treba vedno povdarjati, da otroci morajo biti na varnem. kajšnjimi meščani. lo v «mrt nesrečno ljuba vno ... . . .razmerje. Seznanil se je bil z Virginia- Pri izbiranju po-' neko žensko, ki je na vsak na- M essaba ri rotnikov za izmed sto izbrani h tudi 28 žensk, ki so prve v tem okraju imenovane porotnicam. Med imeni smo opazili tudi Mrs. Mi lavi tz in Mrs. Sevenič. Eveleth — Gostilničar je od¬ govoren za čin pijanca, ta¬ ko se glasi razsodba višjega ? U W e r!o I č in hotela, da jo poroči. Star je bil 37 let. Rodom, je bil iz Leskovce, fara Mrtvice pri Kr¬ škem. Tukaj zapušča enega brata. —; Družini Kopač se je pone¬ srečil 2 letni sinček. Otrok je zlezel na- verando v drugem o nadstropju, od koder je padel 11 Ali Že Veste Zakaj Morate Klicati Telefon Hanover 4186-R ? Kadar Rabite Premog, Koks, Drva, Ali Ko se Selite Iz ene Hiše v Drugo. Imama Tudi Dobro Pijačo, Hrano, Sobe (Furnished Rooms). Za one, Ki želijo Igrati na Pool Table Ga tudi Imava. Dobra in Točna Postrežba Priporočava se v 0 ....umiMiujjju, uu Kuuer je paciei sodišča v zadevi Miss Wini- j na trotoar. Oče je nesel' neza- O.. T H • • 1 i v • ti 1 . * t • 1 •• fred Mile stoži Frank Steblaja in družbo, ki je položila za nje¬ ga varščino 12. oktobra leta 1917 jo John Sli alka v gostil¬ ni Frank Steblaja udaril z vr¬ čem po glavi James-a P. Miles. očeta od Miss Winifred Miles, dii je la izkrvavel ter umrl. Go¬ stilničar Steblaj in National Suretv družba sta bila tožena za odškodnina, češ da je za smrt odgovoren gostilničar, ki je' dal pijačo Johnu Sirnika, ko Sodnik Bliss je kaznoval je ta bil že pijan, česar bi go- 11 vestnega celo miljo daleč v St. Luke’s bolnišnico. Zdravniki so izjavili, da je zelo irialo 11 - SEM & IL 0 WŠEK 419 CLINTON STREET vogal Washington St. Mihvaukee, Wis. !l!lli:ill!!>l!llllillllllllll Hugli McDonald-a na $10 ka¬ zni in stroške, ker je s avtomo¬ bilom prerezal pogrebni spre¬ vod. To se je že poprej večkrat zgodilo, radi česar je prišla po¬ licija do zaključka, da se mora tako ravnanje v bodoče ustavi¬ ti sodnijskim potom. — Frank Belav je moral plačati $15 ka¬ zni in stroške; ker je vozil zelo vratolomno in z veliko naglico. Hibbing — Prihodnja velika stilničar ne bil smel storiti. — Sodnik Moylan je obso¬ dil dva ‘ ‘ munšajnarja ’ ’ Matt Baušniča in Frank Grosnerja na $205 kazni, ker so na njih domovih našli kotle in brozgo za kuhanje žganja. — The Northern Lumber Co., toži Mike in Rosie Serič za $312.67, katere dolgujeta na lesu, ki sta ga vzela od omenje¬ ne družbe, ko sta gradila hišo porota bo-imela opravka z dve- na Leetonia location. ma morilnima slučajema in si- Eveleth — Žalostna nesreča cer se‘bo moral zagovarjati se je pripetila v Faval location. pred poroto John Oivens, ki je Prepir sta imela zadnji teden ubil-v Mapple Hill Dominika John Cliebul in Gaurantini, Peppero; nadalje se bo moral kateri je napadel Chebula. Med zagovarjati.tudi Louis Oresko- vich, ki je obdolžen, da je smrt¬ no pretepel Matt Garovicha na Virginia cesti, ko sta se prepi¬ rala v pijanosti. prepirom se je Chebulu sprožil revolver in krogla je zadela njegovo ženo, ki je obležala mrtva na licu mesta. Oba sta sedaj obtožena umora prve vr- Dr. llellers .Aromatic je ena izmed domačih zdravil za I e obisti, jetra, želodčne ne pri like in glavobol; čisti kri, je 1 dober za revmatizem''ter ozdravi izgubo teka in želodčni j kamen. Naprodaj v vseh lekarnah ali pri izdelovatelju j LEO ROTH . 555 — 3rd Street 2 floor I Telefon Lincoln 382 me* TIS. Tel. Hanover 1648 i NAROČNINA: Vse leto . 12.50 Pol leta . 11.50 Izven Zdr. držav in za Evropo na leto $3.00 Posamezna številka 5 centov “THE S L 0 T E If I A " yy jj Hfojg f, V” A Publisher: Frank: X. Veranich. 383 FIRST ATE* MttWACKEE, WIS. Tel. Hanover 1648 SUBSCRIPTION: One year . $2.50 6 months .. • • • $1-50 SPOMINSKI DAN PHH Spominjali svojih - ! gi h, ki so se preselili iž tega • • Naša dolžnost je, da se za-[sveta v večnost, v znak naše gotovini© in prepričamo, da na-1 še vedno neugasne ljubezni do ši pokojni niso umrli zastonj. ”, njih smo kinčali njih grdbi- V starodavnem Egiptu so i- šča s evetljicami, venci itd. Po¬ meli običaj, da so v slučaju'mislimo sedaj nekoliko na one smrti postavili takozvani svet J junake, ki so žrtvovali ki se je sešel v svrho sodbe mr- življenje za civilizacijo. svoje tvega. Ko je oseba umrla ter so razni mazilei opravili na po¬ kojnem svoje delo, so istega truplo položili v čoln, da ga je brodar prepeljal na drugo stran Kil, na Egipčanom po¬ svečeno mesto, kjer so truplo položili v skrinjo (rakev) kjer naj po mnenju Egipčanov čaka dneva vstajenja in večnega ži¬ vljenja. Ko je bilo truplo prepeljano Po celi deželi spavajo večno spanje — v velikih skupinah a- li posameznih grobovih — tiso¬ či in tisoči mož, ki so žrtvovali svoje življenje za hrambo in dobrobit republike. Na spomin¬ ski dan pa so njih dela, ki so jih storili, prišla pred sodnji stol zgodovinarjev, pri čemur smo morali pričati za ali proti pokojnim. Nelfote vlada, ki je sedaj čudež sveta —naša velika lepa AMERIKA. Kaj nam pomaga, ako je vla¬ dno osobje slabo, ako isto osob- je zavrže najlepšo priliko, ako voditelji repubLike napravijo napake, ki potegnejo narod v nesrečo? Vse je mogoče v živ¬ ljenju tako tudi zmota v osob- ju. Predvsem pa se mora na¬ našati na dela naših hrabrih prednikov, ki so žrtvovali vse in nazadnje še življenje, da so nam pripravili udoben stan pod vlado v državi, kjer ima odločilno besedo ljudstvo in ne posamezniki. Mi smo najsreč¬ nejši narod na svetu, ki živi pod eno zastavo, pod zastavo katera uživa ugled celega sve¬ ta, odkar je prvič zavili rala v bojnem metežu ter s svojimi vrednimi sinovi izbojevala pr¬ vi boj za našo demokracijo. To naj služi kot odgovor vsem, ki povprašujejo, zakaj naj se de¬ la pokojnih hvalijo. Da, naši mrtvi predniki so kupčevali s velevažne seje je bila, da je iz¬ šla ostra prepoved na vse žen¬ ske mesta Lima, da morajo spustiti svoja krila dol in spra¬ viti nogavice gor, da ne bo sa¬ tan imel več tako obilne žetve. Sedaj pa ima policija to pri¬ jetno nalogo, da meri s svojimi strogimi pogledi meča nežnega spola. Gospodje ulomilci se se¬ veda smejijo, toda morala je rešena in to je glavno v dana¬ šnjih grešnih časih. * # * * V Kenosha, Wis. je umrla gospa Elizabeta Tlioin stara 99 let. Ona je bila sestrična cesar¬ ja Franca Jožefa in je zbežala v Ameriko potem, ko je bila pregnana od cesarske rodovine iz Nemčije, kamor se je zate¬ kla. Pred 67 leti je namreč po¬ ročila Andreja Tlioma, seveda proti volji njenih sorodnikov 1 , kar ji je prineslo prognanstvo. * # * * Mednarodna organizacija stavbarjev, katera ima 147.000 smrtjo na debelo, da so nam Lčlanov po vseli industrijalnih preskrbeli neodvisnost in svo- državah Evrope, je sklenila na bodo, zato smo jim dolžni za¬ livale, ki jo pa ne moremo dru¬ gače izkazati, kot da kličemo ČASTEN JIM SPOMIN ZA VEDNO, NJIH DUH ŽIVI se nam vsiljujejo v obliž je reke ali na obrežje, so vprašanja “so li njih življenje, - rnrm vim njegovi prijatelji in sosedje' dobro končali?”-“So d ‘! L i); ' 1 prepevali pesmi in razne njih n jih dela bila dobra...?” “Li 1 hL 1 K,,HNi V /lvV1 ' •himne ter trosili cvetljice, pred zaslužijo pokojni, da postavi- vsem pa so hvalili njegova do- 1110 njih spomin med one, ki so bra dela v življenju in [Kiteni— pokopani, toda živijo potom ako ni nikdo nasprotoval njih svojih del v neumrjočnosti?.. ” hvalisanju — je čolnar prejel — Na uho nam je prihajalo taj- svoji zadnji konvenciji, da se ne priklopi k tretji internatijo- nali, to je komunistični tem¬ več, da ostane še za naprej pri amsterdamski zvezi strokovnih • • organizacij * * Ul KI 80 JO GNOJILI Z LASTNO HRABRO KRVJO, da so nam na ta način pribori¬ li pravice, potoni katerih za- V Anderson, Indiana sta de¬ lala v neki tovarni dva prija¬ telja in soseda William Mlin¬ cev in Bordon Huffan. Hodila truplo pokojnega v svoj čoln nd šepetanje, prošnja mrtvili, icRir p in ga prepeljal na drugo stran ki so nam klicali “'Govorite za A x ij . reke. Med tem ko je čolnar bil s truplom pokojnika na vodi, je ljudstvo pelo ‘Na svidenje’, nas se enkrat!. T er smo odgovorili? Njih življenje je bilo končano čast- želelo mrtvemu srečno pot in no; njih ( j,.| a s0 bila brezdvom- govordo o pokojnikovih dobrih „ 0 (luhm; oni zasluži j 0 (M)VS( . m delili, o njegovem vstajenju in njegovi sreči in veseli neumr- s f itl : '' Z a 7 ve ^* no | jocnosti. moremo biti državljani velike sta dolga leta skupno na delo in lepe naše republike'— A- in domov in sta se jako dobro ako znamo izra- j razumela; njih hišice so stale ena po4eg druge in tako so ob¬ čevali vsaki dan nemoteno. Prijateljici ste bili tudi njih ženic^t Pred nekžj dnevi pa so stali vsi skupno pred sodni¬ kom, kateremu so tožili svoje hit svoj volilni glas! -o-* RAZNE ZANIMIVOSTI Vsi tujezemci v državi Cali- fomija se bodo morali sedaj spomin, katerega se mora ca- vsako leto naznaniti pri uradih! gorje. Dolgoletno občevanje je „ , . . . mesta, kjer stanujejo ter pla-[ namreč*imelo te posledice, da 1 okojm so plačali veliko vso čati letno po $10 davka. Ta po- se je vnela ljubezen med Ženo Toda, ako je kdo nasproto- to, da zamorejo spati večno stava, katero je pretečeni te- 1 Huffmana in Muncevljem in al in obtožil pokojnika, da jespanje v prostorih narave in de n podpisal govcrnor, vel j; val ,U UU14»H i^kojiiiku, ua je -k«“J- ‘ nautve m - čnost? Naš spomin in svojo * * * * < se bode pora- Californija. kov, ki so mrtvega sodili ter ustavili vse ceremonije in s tem pokazali, da jim ni dosti za pokojnika, ki je bil v živ¬ ljenju slab človek. Ako se je izkazalo, da je bi- ‘"asa življenja z dnevnim obla- la obtožba upravičena se je Čilom. .. . . . Zveza Potekih nadzornikov v njih mladostjo, zdravjem , in New y or ku je sklenila pri svo- kl T:’° ^l 1 ! 1 s : r< ‘’ m n -l’ ih Marnja ji zadnji seje, da bodo-vsi člani počivališča in prostori so pre-'skupno delovali ter zapovedali grnjeni z neminljivo slavo, kot učenkam, da morajo nositi dol- je bilo njih truplo pokrito za g a krila in opustiti kratke no¬ gavice ter zakriti svoja kolena; truplu prepovedalo prevoz na Za njih stanovanje mirnim pomnil, da morajo biti med posvečeni in sveti kraj ter se:ze.uljskem kotičku, polnem sa-jnadzorniki stari grešniki, ki se “Jezus se mi je prikazal :n ga pustilo na mestu v hranomjanje so plačali v Leksingto- boje. ali svojih žen, ali pa iz- sedaj sem zdrav” tako je kri- 7'J ^^^bbarnaj hpo- nu m Concord-u na Bunker | kušnjave. eal po ulicah mesta Kenosha so vsi spoznali, kako stoji za¬ deva, so sc prav po ameriško hladnokrvno pomenili med se¬ boj in si priznali medsebojno napačno ljubezen ter sli složno k sodniku, kateri je oba zakona lepo razveljavil in potem pare na novo poročil, nakar so se vr¬ nili domu in priredili malo po¬ jedino; stvar je bila končana v zadovoljstvo vseli. * * *-# na menilo, da duh pokojnika ne Hill; v pomorskih bitkah bo nikdar zveličan in ne boj naših slavnih ladijah leta 1812; nik.lar učakal toli zaželjenega v Buenna Vista in Chapulte- večnega življenja. V nasprot- pec; v Buli Run, Frederick- nem slučaju pa. ako se je do- sbura*. Chatnnooo-a 5» a a *t v _ * # * V mestu Lima, Ohio so se pred nekaj dnevi sešli častiti mestni, očetje, da se posvetuje- po ■■ neki fanatični Andrej Moris, kateri je bil že več let pohab ljen na nogah. Bedasta množica je seveda zen. PiJ?Jekli pondeljek je naša!so pripomogle, da je nastala republika praznovala m obba- republika, da se je razvil nov jala “Memorial Dav — 8 PO - narod v-narod svobode, ki se je do pre- <<> & Sedaj je čas, da si naba¬ vite gramofonske plašče, ure in zlatnino sploh. Pri¬ dite k nam in se prepričaj¬ te. Znižali smo vse cene skoraj za polovico ter si lahko prihranite mnogo pri vsakem sedaj kuplje- * nem predmetu. Popravila ^ izvršujemo točno ter za nje jamčimo. L. GOLOB & ROBICH URARJA IN ZLATARJA 448 National Ato. Mihvaukee, Wis. : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ GROZNO ZNIZANE CENE NA POHIŠTVU, PREPROGAH, PEČEH POTREBUJEMO DENAR PRODAMO VSE ZA i / 2 CENE J. MANDELKER & SONS 304 - 308 Grove St. POL BLOKA SEVERNO OD NATIONAL AVE. ♦ ♦ ♦ i ♦ SIMONZ BROS. : ♦ Dve trgovini z moško obleko, obuvalom in vsemi drugimi ♦ potrebščinami. 410-12 National Ave Milwankee, Wis. Telefon Hanover 3488 5203 National Ave Mest Ailis, >Vis. Z Telefon West Alli 261 - Y poročilu zastopnika ra- 'drugi dan za eno sveto maso. lade B. L. Bobroff, ki se;Ali za sovo ali za kaj dragega, ♦ ♦ * * * * Po uradnih poročilih trgov¬ skega ministerstva v Washing- sedaj odločilo večje število to -1 tonu, je padel i|voz v varnarjev da bodo uri čel i po-;stvo v zadnjih sestih ^ ■*- šil j ati blago v Rusijo tudi brez 1 za 50 odstotkov in se se vec no smrt”. Te garancije ali podpore države, bolj zmanjšuje. ^ ^ k kupno so sedaj poslali ti ka¬ pitalisti svoje lastne zastopni- ‘ ‘ To pomeni moj j noma ke y Rusijo, kateri imajo nalo- besede je ^8^°^ P B ^ geron; ?°i> da natanko preiščejo tamo- nurno Di. P VARNO POŠILJANJE DENARJA V STARO DOMOVINO. Zanesljivo vam pošlje denar po dnevnih cenah v | staro domovino stara priznana tvrdka, 18 milijonska dražba v AMERICAN EXPRESS CO. PODRUŽNICA Milwaukee, Wis. Pišite slovenski. 383 First Ave., i Odprto zvečer, i ii mi! SLOVENIJA *+-+++*-**~*i ^#«*•>J -.-.-1 **>» Georse 11 Jel^h F^Bos | j , Hrvatska V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH IN KANADI. Inkorporirana 11. junija 1906 t državi Michigan. O D B O B Ustanovljena * h januarja 1903 r Calumet-u, Michigan. UPRAVNI Predsednik: Frank Gregorich P. O. Box 29. Dodgevilp, Michigan. Podpredsednik: John Agnich, Grand Ave., Eveieth Minnesota. Tajnik: Anton Geshel, 5th So. Borgo Block, Calumet, Michigan. Zapisnikar: Paul Shaltz, 209 — 7th St.'Calumet. Michigan. 3Jagajaik: Vincenc Arbanas, First National Bank, Calumet Michigan. NADZORNI ODBOR: * 1«) Predsednik: John J. Plautz 817 Scott Street, Calumet, Michigan. 2.) Nadzornik: Joseph Lesac, Gen. Del. \Vest Aliis, Wisconsin. 3') Nadzornik: Math Ozanich 14001 Oklan BIvd. Detroit, Michigan. POROTNI ODBOR: 1;) Predsednik: Mathias Chopp Elm Street, Calumet, Michigan. 2.) Porotnik: Anton Geržin, Kinne>, Minnesota. 3ž) Porotnik: Frank Levstik, P. O. Box 103 Aurora, Minnesota. < VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. John J, Stefanez, 268 Vz First Avenue, MiLwaukee, Wisconsin. ODVETNIK: Antony Lucas 5th, Street, Calumet, Michigan. URADNO GLASILO: Za Slovence: “Slovenija”, 383 First Avenue, Milwaukee', Wisconsin. Za Hrvate: “Hrvatska”, 313 — 6th Street, Calumet, Michigan. OPOMBA: Vse dopisovanje kakor tudi vse ; kar se tiče članstva, naj $e pošilja na tajnika. Anton Geshel, Slovenic Croatian Union, Borgo Block, 5th Street, Calumet, Michigan. ? Denar se naj pošilja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet, Michigan. - Prošnje za pristop se naj pošilja na vrhovnega zdravnika John J. Stefanez 268 V 2 lst. Avenue. Milwaukee, Wisconsin. Vse pritožbe se naj pošilja na predsednika porotnega odbora Math. Ohopp,. Elm Street, Calumet, Michigan. .'g /S eje upravnega odbora se vrše četrtega vsaki mesec . • - mren,j u George Jelich P. O Bos 336, Irouww Q d Mich. — Društvena seja vsako prvo ; nedeljo v mesecu. j Društvo Podporna Zveza Slovenskih ' Fantov št. 23 v Calumet, Mich. — j Predsednik: John Somrak, 22 — 6th St. Calumet, Mich. — Tajnik: Paul M. Shaltz ml., Post Office, Calumet, Michigan — Blagajnik: Frank Plautz, Calumet, Michiggan. —Društvene se¬ je se vršijo vsako tretjo nedeljo v me- S6CU. Društvo sv. Petra in Pavla št. 24 v Virginia, Jliun. — Predsednik: Adam Gavrič 328 So. llth St. Virginia, Min n. — Tajnik Mike štimac, P. O. Box 198 Virginia Minnesota. — / Blagajnik Joseph Alar 822 North 13. St., Virgi¬ nia, Mi n n. — Društvena seja vsako četrto nedeljo v mesecu. . t Društvo sv. Is us i Marija št. 25 t Gilbert, Mimi. — Predsednik: Martin Pecarich P. O. Box 621 Gilbert Minn. — Tajnik Anton Turk P.- O. Box 747 Gilbert, Minn. — Blagajnik: Frank Božich, P. O. Box 322 Gilbert, Minn. — Društvena seja vsako drugo nedeljo v n>esecu. Društvo sv. Trojstvo št. 26 v Sault Sainte Marie, Ont. C a n a d a. — Pred- fsednik Ivan Glavaš, P. O. Box 382 Sault Sainte Marie, Ont. Canada. — Tajnik Vladimir Podgan, 193 Jamer St., Sault. Sainte Marie, Ont., Canada. — Blagajnik: Stefan Sojat 193 Jamer Street, Sault Sainte Marie, Ont. Canada. — Društvena seja se vrši vsako drugo nedeljo mesecu. Društvo Srce Isusovo št. 27. v Mo i MR IMENIK DRUŠTEV SPADAJOČIH K?Ana SLO VENSKO* H R V ATS KI Z VEZI Box Kochevar, P. O. j El/, Minn. — Društvena seja vsako, nedeljo v Društvo sr. Jože In št. I v Calumet. Dru>tvo Trojstvo st. JZ v Calu- -* 1 * John St -* Mich. Mlrb., - Predsednik Peter Pasaich -'»»'h. - Predsednik John Borich, ^ nt ^Bch ^Bla JaTnik^ Mike K 2453 C St., Calumet, Michigan. - Taj- J)5 T Ub rii'" Calumet Michigan. Knin 122’ Everett SR * ' nik John J. Plautz, 817 Scott St.. Ca- + J a J aik Mihael Vičič 3038 Tamp- ^S,^st7eni seja v«i luraet, Mich.-^ Blagajnik Paul Shaltz 1£ »*ch. “ ' v mesecu 209 - • 7th St., Calumet A Mich. Društ- St.Calumet’ Mich? -L Društvena seja OPOMBA: Društveni tajniki so pr o- vena seja vsako prvo nedeljo v me- vsako prvo nedeljo v mesecu ! šeni, da vse premembe pri društvenih seču. r - Dn,Ur° sr. Matije št. 2 r Bakle,! Wlle , Hl ch. _ rreusettI Mich. — Predsednik Joseph S. Pam- Gerich. Dodgeville, Mich. jan, P. O. Box 58, Baltic, Mich. -r-Taj- Stephan Rački, P. O. Bo: nik Peter Klobučar P. O. Box 3l vjlle * Mich. - — V V V a A . Box 31 Dodge- Blagajnik: Ivan Bojan Baltic, Mich. — Blagajnik Math D L) °. d S eviI le, Mich. — Društvena seja se _ ,1 . f ' I • » • •*.'t n !r ^» 1. ! - _ 1 » visi vsako tretjo nedeljo v mesecu. t> ° Društvo sv. Majke Božje lurdske st. Družna seja vsako prvo lr> v ( , llllmet , „7ch. Z ’ Predsednica Katarina Borich, Calumet, Mich. Likovich, P. O. Box 315 South Range. Mich. ■ ~ nedeljo v mesecu. Društvo sv. Frančiška št. 5 »čfcka s* . ^aiuniei, Mica. — O. .1 I. p r 4 st --^ « •«*» ■■ Gecnel 229 Cedar St., Manestique, * — - * J Micb.l — Tajnik: John Kocjan 12 Elk Street, Manestique, Mich. — Bla gajnik: George Gorshe 549 Mapie Ave Manestique, Mich. _ Društvena seja V', - o , — - - • ------ vsako drugo nedeljo v mesecu. ŽSu^lVJSčeMaS?,'m^i ZU ,)0(lo( *° k° nv ^ n ci.io. Zn , , rustvo sr. Nikolo, s.t. «, v Calumet _ Tajnik: j 0 hn k. črenc p. 6 Box imamo tudi druge važne stvari. nje države in industrije. Predsedmk Franje Stipeč. P. «2 Ahmeak. Mich. - Blagajnik: Paul Obenem naznanim elanom . Tajnik Grenc P. O. Box 235, Ahmeek, Mich. mi/nuinim (lanom n Tamarack, CaJametMich. - Blagaj-’ leone se .)o 9 n iniltA IVI Idi« 1 v l* 1 1*1* I.og s £ Društvena seja vsako tretjo nedeljo v Članicam, (la Selil se preselil lil Bk : . mesecu. I * r« gajnik-Luka Stefanac, 428 Pine St*. Calunet, Mich. — Društvena seja se yrsi vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Lovrenca št. 7 v Eh Minn. ~ * Društvo sv. Srce Marijino št. 18 v Stiutli Range, Mich. — Predsednica Katarina Beljan, Box 354 S. Range, Mich. — Tajnica: Margareta Likovich, O Tl — _ _ _ t 4 • 1 • • . sicer na 5293 Tarnovv St. Z bratskim pozdravom Steve Canderlich, tajnik. Minn. — Predsednik Jožef S : konin P T ox S * Ran se, Mich. — Blagajnica Box 251 Ely, Minn. — Tajnik: Joseph ^ ir ^ aiet a Likovich, Box 315, S. Range 07 A r.’i,r u;— Mich. Drust\ena se.ia se vrši vsnkn O Mi priznamo, da pomeni um- ren je, toda uničenje pri vatne¬ ga kapitala in sistema, v kate¬ rem poseduje nekaj oseb boga¬ stvo cele države, med tem, ko trpi velikanska večina poma¬ njkanje in bedo. Ta program pn^ nedeuo Tme l sec e u a . se vrši vsaSo Pr0 8T am - angleške socijalisti- je uničujoč za tiste, kateri so čne stranke navajeni živeti od žuljev delav: , sk i h rok, kateri znajo jsanio i^ -> Ko je Lloyd (jeorge napadel korišcati in ne delati, med tem m£. -"BfikSk Sph kS« T ,“««! e6k ™ sod- ko pomeni /,n veliko večino p. o. Box si, Aurora Minn. — Dru- J all>tl( ' no stianko Anglije, mu ljudstva srečo in blagostanje. , ,v — . —— — » » •-* . Društvo sv. Barbare št.19 Aurora Minn. Predsednik Math. Turk, P. O. Box 285, Aurora, Minn. — Tajnik r - ^ ‘VJIHIV . tj Sprenzer Box-974 Ely, Minn. — Bla¬ gajnik: Marko Kočevar Box 531 Ely, Minn. Društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljoj mesecu. Društvo sv. Ivana št. 8 v Calumet, MlcK. — Predsednik Anton Ro*mar, 2S2 Rockland St. Calumet, Mich. * _ Tajnik: Stephan Diljak 2217 Middle St Cala-iet, Mich. Blagajnik Mihael v. -- : ““*'"•** — jji u- • . , . , Tomac Soldat 2022 , Calumet Ave.. Ca- stvene seje se vršij o vsako tretjo ne- .je odgovoril delavski voditelj uresničenjem ' te«*a progrania 1 limet Mich. Seja vsako prvo nede- de! jo v meseet&HHH|Hai|ft|iWi n ■■ ' n ijo v mesecu. Društro sv. Roka št. I) , Falumot ,)ru Mvo sr. Petra .- Micb _ Pred^pdnik 4 n t ’ Predsed. Petei Sfch b 34 . !f ve ^i_ M r• Mchr-t— Tajnik: Vinko Ozanich 410 — 6th St. Calumet, Mich. — BIBagajnik: Vmcent Arbanas First National Bank, Calumet, Mich. — Društyena seja vsa¬ ko če.^to nedeljo v mescu. P. O. Box 493 Eveieth gajnik Math Gorjanc, Eveieth, Minn. Društvena seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. — | -i a • ™ . m v . « ■ ■ » ■ • ■ v • a > » • — — - m » ce pred vsem doseči to, da se se je poprej s tolikimi težav odpre trgovina z Rusijo. (To je ml zgradilo. Kadar se uresni ■ W kJ _ r - • o 1 1 Dra,tvo sv. Ana št. 10 v Calumet, — Predsedniea Lucija Shaltz, 20S— 7th St.. Calumet, Mich. — Taj¬ nica Margaret Geshel 206 — 7th St Calmnet, Mich. — Blagajnica: Marga¬ reta Jadrich. Wyandotte St. Laurium Mich. — Društvena seja vsako tretjo sredo v mesecu. ^HIH**** 411 * št. Ur Kij, Milin. Predsednica Amalija Virant, Ely, iViinnesota. — Tajnica: Ana Novak P. O. 61 Pij, Minn. — Blagajnica: eti 1A narodom vec ne- ojne in uničevanja, ne bo mogoče, da elno uničevalo, k ar težav^ esniei program socijalistične stranke, v tem času že dosegla). Društvo st. Stefan.*! št. 21 t Chis- “ ‘ holm, Minn. — Predsednik Joseph • v , i " Virant 310 Popiar st. Chishoirn, Minn //d r ^ snu • • 2 ) ().na deluje in bo delovala tedaj se bo delalo povsod sam 0 za prid celega človeštva, ne P? moritev in za posamezne bog^ o!.. r\ v ."• D,rcn lvvlUY i moritev in za posamezne » stranka « „ postopa«. Bogastvo Minn. — Društvena seia vsako -t.ro H« bOll in se DO bonla Za Uničenje ho last vseli Hudi. ne saUlO nedeljo v mesecu. wco4, Mich. seja vsako tretjo ^ ov \ se bo borila za uničenje bo last vseli ljudi, ne sanio kapitalizma. Ona se bori za to, sameznih oseb, katere nimajo J« i . 1 _• iv* • i -* . ^ * 1 « Cr predsednik" Geor^e!^ ™ tal<0 j ^ Iozi vlsoke da y- niti najmanjšega zaslužka P Krizmanic, 211 Boundry st.ironwo^.' , ^ vse dohodke in državo ali človeštvo, katere s ° Mich. — Tajnik Anton Periich 905 e.’ dedščine, kot prvi korak k U-. troti današnje človeške dru^ 0. SLOVENIJA ie te- m, Lk, ;a, se iz vi la i v* e ^ranojra^noverie v , ondon^TMižini West- . T . «ke cerkve je imela » ""frekaj tedni neka stara ze- ' ,,, malo cestno proda- Co katera ji je prinašala do- •r*Ma» ta pošteno aivlje- olj iTO es je ta žena brez de-[ m a in odvisna od milosti ‘!,,n'ih ljudi. ,»je pripadala namreč ne. verski sekti, katere pndt- prerokovali, da bo v Sto 21. maja konec sveta. r s e-dmi Uri zvečer se bo pn- =vet podirati, tako so rekli l0 božni možje in ženica je šla ■ prodala v petek večer vso vojo zalogo za male denarje, a kar si .je kupila belo mrtva-j l-o obleko, rakev in sveče, ka- 1;W . tudi drugo kar je potrebno ' a gnid. Ko ji je še ostalo ne- Moški, ki se poroči v petek in trinajstega dne v mesecu, i- ma to prednost, da v*e koga dolžiti za svojo smolo. * * # * * * » ' i i o ustanovah ameri¬ ške vlade, v svrho. da povzbu- ja udanost tujih mas napram teni ustanovam. Director of . Vsaki tma dve strani s 'lo^dela^ke in sicer svojo stran in krivit-no ga tajnika (Secretarv siran. bor.) / Lrugi del načrta novega -za¬ kona določa, da bi “državljan- stveni ravnatelj pomagal tu¬ jemu prebivalstvu, da se ono izogne težkočam, ki nastanejo vsled neznanja ameriških zako¬ nov in običajev, in da postane sposobno upirati se proti kri¬ vim naukom o vladi. V to svr- Ako ima kdo znanje s kakim dekletom v vročih mesecih, naj ne pozabi, da se bliža zima in da bo potreba skrbeti za njo tu¬ di tedaj. * * * Zakaj nobeden moški ne lju¬ bi dekleta z naravnp kodrasti¬ mi lasmi! je vprašal neki stari pečlar svojega izkušenega pri¬ jatelja, kateri mu je hladokrv- no odgovoril: “Ker nima no¬ bena kodrastih las po naravi. * # * Marsikateri mož mora umi- dostil dolžnosti registracije, zapade globi $25. in mora tu¬ di plačati stroške sodnijskega postopanja za iztirjanje te glo¬ be. Pooblaščeni šolski uradnik mora najprej naznaniti ime kr¬ šitelja ravnatelju za popolna registracija tujcev. Ravnatelj za državljanstvo mora v sporazumu s Seeretarp of Labor izdelati potrebne od¬ redbe za izvršitev tega zakona, kakor tudi glede začasne opro¬ stitve od zapisnine vsled bo¬ lezni . Ako ta načrt postane zakon, bo znan pod imenom Citizen- ho bi gojil stik s tujerodei, čiiiijship Education Act 1921. pridejo v kraj, kamor so na¬ menjeni hoče olajšati znanje angleščine, kakor tudi običajev in tradicij ameriškega naroda v vladnih ustanovah. četrtem delu zakonskega aj drobiža, ga je razdelila med| vati okna za to, da ima solčne načrta se daje novemu uradu [reveže, nakar je šla v svojo sta žarke v hiši. oblast, da povspeštije pri dr. Lovaitje, kjer je čakala v sobo- * * * zavali in občinah podučevanje L C eli dan na sedmo uro in na Moški, kateri je dobil že več- tujerodnih skupin potom jav- hiirt/Ko se je bližala usodepol- krat dobre lekcije od žensk, me nih šol. Jia ura .se-je vlegla v posteljo, j spominja na psa mojega sose- 1 Nadalje uvaja načrt dolžno- ko je opravila zadnje molitve, 1 da, katerega je enkrat povozil J sti registracije tujega prebival¬ cem ko se je oblekla v belo avtomobil in ki ima sedaj na- stva. Namen registracije je v mrtvaško obleko. Ura je bila. vado, da se zaletava v s. vsake- smislu načrta ta, da se vladi sedem’, toda svet je ostal še cel ga, kogar sreča. To je namreč omogoči njeno delovanje v in ženica si je mislila, da imajo mnenje nekega nam dobro zna-{prid tujerodnemu prebivalstvu, v nebesih kako drugo uro, ter nega peči ar ja. Kadi tega bo vsak tujec, sedaj o jje sklenila še počakati. Toda mimik je ena ura za drugo in vedno bilo na ulicah mestaI vroče, vsaka * * * ali pozneje, nastanjen v Zdru- Ako ti je vsako poletje pre- ženili državah, po tem zakonu KAKO JE V MOSKVI H. J. ^Alsberg, poročevalec londonskega socialističnega ca sopisa The Dailv Herald piše iz Moskve med drugim: Ljud¬ stvo po ulicah mesta je vedno veselo in srečno. Ko se bliža večer, jih vidiš v skupinah, prepevajoč vesele pesmi, naj¬ več revolucionarne. Revežev ni več videti; vsakdo, kdor de¬ la, dobi sedaj dovolj hrane, ka¬ tera se izboljšuje, čim bolj se bliža toplo vreme. Berači so izginili uopolnoma iz ulic; med tem ko tava po ulicah vseli ev¬ ropskih mest na tisoče pohab¬ ljenih vojakov, proseč ža ko¬ šček kruha, so tukaj vsi pre- preskrb 1 jen i. Nekdajne plače plemenitašev in kapitalistov zima premrzla,'imel dolžnost, da se vsako leto y?e po starem; ljudstvo se ni vsaka postelja pretrda, vsaka registrira pri s uperi n t e n d e nt u brigalo za to, da se ima priče-{ženska neumno oblečena, tedaj sol ali enaki šolski oblasti pod so izpremenali v domove reve- tipodirati ta grešni svet. Star-{dragi moj, postajaš star in čas katero spada. Za to registraci- zev in pohabljencev, za katere ka je čakala do drugega dne in ti je, da delaš poroko! I jo bo moral tujec plačati za v pi šele potem je pričela dvomiti. ———o- snino v znesku $2. — in bo do- iVendar pa je še vedno malo u- Zakonska predloga glede usta- bil spričevalo o. registraciji, pala, dokler je ni glad pritisnil, novitve državljanskega urada Registracija se bo vršila vsako 'daje šla iskati pomoči v mest- in registracije priseljencev ‘leto ne pozneje kot 31. marca, no hišo, kjer so ji odkazali pr o- : začenši od 1. januarja 1922. štor v sirotišnici, kjer lahko mimo čaka dneva, da se svet podere! -o TAKO JE! V neki vasi v državi Massa-i ds, je dala učiteljica o-jee, ki so tuji državljani. Congressman Johnson iz Vsak novodosli tujec se bo mo- Washingtona je predložil po-ral registrirati tekom trideset sionski zbornici V Washingto- tih dni po prihodu v kraj kjer tu (Mouse of Represen t a t i ves) je nastanjen. Ta registravija načrt zakona, kateri je velike-bo pod nadzorstvom ravnatelja ga zanimanja za vse priseljen- za državljanstvo, vv-. ' ' Ob tej registracij*! Ho • poob- l a / u trokotn bledečo nalogo: Ako ,^ r ja prvi konj dve milji v keh iriimitah in desetili sekan- dah, dirugi. konj pa dve milji v Načrt zakona, ki nosi števil-jlaščeni šolski uradnik moral pisati tujčevo ime, kedaj je pri¬ šel v Združene države in skozi katero pristanišče, ime parni- ko H. R. 5346, namerava reor¬ ganizirati sedanji naturaliza¬ cij stki urane natični ter so hrbtenica revo- 4. novembra so organizirali ve- lucije. Diktatorstvo je v rokah liko demonstracijo na cestah Petrograda; ljudstvo je kriča¬ lo za mir, kruh in padec vlade Iverenskeea in “ vso moč sov- ne osebe, ki bi vzela vajeti vHetom” svoje roke. Slabost srednjega j Coup d'etat razreda se je zrcalila v oma- Tedaj je prišel preobrat dr- liovanju dume in v pijanosti žave (coup d’etat) dne 7. no- mas ter- nerednem obnašanju! vembra (25. oktober po starem isovjetpv«.. narodni kongres delavskih in!mornarjev obkolili zimsko pa- s koledarju), ko so boljševiki s ddican! pomočjo oddelkov vojakov in enega dela mestnega proletark- jata, manjšina, manjšine. Brail- sford pravi: “S sovjeti, strokovnimi uni¬ jami, kooperativami in z arma¬ do pod svojo oblastjo, zapove- Ijuje komunistična stranka vso organizirano življenje Rusije. ” Kmetstvo * M .• * I* U Po marčevi revoluciji so kmetje, ki so lastovali že 60 od¬ stotkov zemlje, zasegli mnogo vojaških poslancev, dne*17. ma-Jačo, aretirali in vrgli v ječo ostale zemlje ter si jo med se¬ ja pa se je sešel v Petrogradu člane začasne vlade ter progla- boj razdelili. Provizorična vla- vse-ruski kongres kmetov, dne j sili Kerenskiga, kateri jim jejda je pripravljala zelo obširno pa se je zbral drugi ušel, kot velikega zločinca na-! zemljiško postavo, toda boljše- kim nastala reakcija proti cen- pram državi. Na enak način šo viki so to rešili prav na kratko tralizaeiji in vojaški kontroli; 22. .junija vse-ruski kongres, kateri je iz¬ volil vše-ruski svet delavskih, vojaških in kmetskih poslan¬ cev z izvrševalni m komitejem, ki je bil močnejši kot vlada sa¬ ma. Vrini vsega tega je bilo mno¬ go nevednosti; vsakdo je bil drugega mnenja, debatiralo se je vsepovsod ogorčeno, mied teni ko je ginila vojaška disci¬ plina, vojaštvo je dezertiralo, delavci so prevzeli kontrolo to- varen, kmetje pa so zaplenili ter si razdelili velika posestva. podvzel korake, da reorganizi¬ ra rusko industrijo, je on stal trdno na tem, da upostavi zo¬ pet stare in preiskušene meto¬ de pri vodstvu tovarne ter je zelo prikrajšal pravice in moč delavskih svetov. Strokovne organizacije so se kmalu zavedale, da se nahaja¬ jo pod prisilnim sistemom, to je, da so delavci militizirani in stavka je bila prestopek enako kot vstaja ali izdajalstvo. Brez obzirno kaznovanje petrograj- skili stavbarjev v mesecu mar¬ cu leta 1919 ter zatrenje mno¬ gih unij, je jasno pokazalo, da so unije izgubile svoj značaj kot bojevalne organizacije, am¬ pak da so postale samo podlo¬ žne agencije centralne moči. Spargo pravi: “Boljševiki so bili prisiljeni priznati temeljno slabost vsa- koršue forme sindikalizma, vštevši sovjetizem. Pronašli sb, da. niso sovjeti zmožni voditi industrije, da bi bila ta dovr¬ šena, da se je dovolila nadvlad- da mali skupini interesov, me¬ sto da bi nadvladovala večja skupina interesov družbe kot celote. Ravno isto je bilo resni¬ čno o strokovnih unijah.” Vsekakor, pa je pred krat- se polastili politične kontrole, katero so držali s silo in jo še drže danes. Tako je doseglo svoj cilj par odločnih mož, kar so v drugem slučaju komaj do¬ segli Vojaški .voditelji v starih in modernih časih; na tak na¬ čin je bilo vpostavljeno tako- zvano diktatorstvo proletari ja¬ ta, ali bolje rečeno, diktator¬ stvo komunistične stranke. Za - časa revolucije so bili zoljševiki v manjšini med ru¬ škimi socijal isti; menjševiki, Boljševiki so prevzeli kontrolo socijalni revolucionarji desne- Med tem časom so dobili konj ga krila, in izvrševalni odbor trolo v dumi in sovjetih bolj | vse-ruskega sveta kmetov so radi k zi z dekretom z dne 7. novembra 1917, ko so odpravili privatno | lastnino zemlje ter .jo izročili kmetom brez kompenzacije. Kmetski sovjeti so bili vse prej kot zadovoljivi, vsaj iz na- sovjeti in strokovne organiza¬ cije hočejo postati zopet bojne organizacije. Oba, konferenca strokovnih organizacij v no¬ vembru leta 1920 in osmi vse¬ ruski kongres sovjetov v dC- rodnega stališča, kajti oni so cembra, sta bila naklonjena skrbeli samo za lokalne intere-i da se zmanjša moč ljudskih ko¬ se ter so držali žito v svojih misarjev ter zviša moč central- zalogah po strašno visokih'ce-j nega izvrševalnega odbora. To nah. Živilski komisar je po-[natančno dokazuje, da je ru- sredoval s pomočjo najubožnej-j ski narod nemiren pod dikta- šili kmetov, katere je organizi-!torstvom komunistične stran¬ mi v komite ubogih z dekre- k e in da je tendenca proti de- tom z dne 11. junija 1918 ter je centralizaciji, kar lahko dove- tako prikrajšal moč sovjetov, de do reakcije, ali pa celo do posebno, kjer so bili kontroli- anarhije v najslabšem slučaju. id i kal ni elementi. Srednje ra-1 jih prezirali. Pri volitvah v u- rani po bogatincih ali po sred- Ekonomični polom _ *edni kabinet princa Lvov in stavodajno skupščino dne 25. nje premožnih kmetih, la so Vsakomur je znano, da je in- pi profesorja Miljukov je bil pa¬ del in na njegovo mesto je sto¬ pil Korenski, katerega drama¬ tična karijera je trajala samo do novemberske revolucije. leti so prešli izpod kontro¬ le socijalnili revolucionarjev m menjševikov v roke boljše- v ikov, ki so imeli zelo določen program. Ko se je izvedelo o revoluci¬ jo se vrnili izgnanci iz Sibirije in drugih tujih držav zopet do- rn ov. S sodelovanjem Nemčije, ki je hotela povzročiti še več nemirov v notranjosti Rusije, s: : ::+yž+ . • • • * ?» žalujočega soproga, tn hčere, v Z t ,rernu kraju pa enega brata. ' primero, Colo. — Umrla je rojakinja Mrš. Frančiška Or- L;, rojena Hren. v starosti 33 pt Pokojna je bila rodom iz Prigorice pri Ribnici na l)o- L. I Pnif-kem. Zapušča žalujočega! J »proga. 2 otroka in 3 brate | Imperial, Pa. — \ tukajšnjo naselbino je prišlo veliko de- j plet. iz stare domovine, kar je [ imelo za posledice, da se je več peci ar je v izneverilo častitemu pečlarskemu stanu ter skočilo v zakonski kurnik. Poročili so s e sledeči Jakob Guzela z Iva- , D0 Nadižar. Frank Avguštin z Elizabeto Jamnik in Jakobi Žitko s Frančiško Pustovrli. Ogiesbv, 111. — Pretekli te¬ den se je ustrelil rojak gostil¬ ničar Mike Preskar. Bil je na mestu mrtev. Pred tednom se je njegova žena pobila na oče¬ su. — Rojak Frank Jelše leži y taSalle St. Mary’s bolnišnici. | Ima zlomljeno nogo. Pred krat-l rim je dospela iz starega kraja! njegova nevesta, ki gotovo ni! pričakovala, da bo našla ženi¬ na v tako žalostnem stanju. — Poročila sta se rojak Frank! k < s > 'f M g _ ■» Zemljan, in gdč. Popiča Dušak. — S 65 čevljev visokega mo-j du, ki se nahaja med La Sal-j lom in Oglesbv, ie skočil v re- ^ p • ko Illinois .Ford-avtoinobil, v katerem so se nahajali štiri Po- dijaki. Dva sta utonila, (ločini dva rosila. Kavno tani ,]e ponesrečilo poprej nekaj mašili rojakov. 1 ' ■Hi » A' ali ste bolni? Ako se ne poču¬ tite ravno dobro in vi ne veste vz¬ roka, dajte si zo¬ be preiskati, ker so pogostokrat zo¬ bje vzrok slabega zdravja. Pridite k Union Dental Co., najbolj znani zo¬ bozdravniki urad kjer bodete dobili z o b o zdravniško pomoč veščaka po ■■■■■■PIP zmernih cenah, hr rWo t - Tukaj bodete ime- r, /v ‘ S# * ErTenli Prednost, izbo! J- H 1 e t t šanih in prizna- 3Iilwaukee nih modernih me¬ tod, vštevši X-žarčno preiskavo in SOMNOFORM ki ima prednost, da odstrani boleči- bi bolnik izgubil kaki čut KONDUKUVNA ANESTEZIJI ALI ŽIVČNE OVIRE Od stran ljivo umetno zabavje -Nas najboljši nasveti 5 ASTON J za vsa dela, znana zobozdrarniški vedi. NE BAfUNAMO NOBENIH NEFO- TKEBNIH STROŠKOV Ne smete si predstavljati, da je vi- soka cena znak dobrega zobozdrav- iiisna. Bolniki so že plačali visoke cene za slabše delo, POGLEJTE SI NAŠE CENE Za 10 let pisana garancija Polno zobovje $8, 10, in* $12 Nojbolše zlate krone, 22 K Porcelanaste krone, zobovje . HUB Drugi dentisti računajo od $8.0Q do $15.00 za tako prvovrstno delo in materijah Najboljše srebrne zapolnitve - $1.00 Obranite v spominu naslov našega urada. DR. CHAS. ERVEN m V' iv.*- •v.v* Bfcroi ••••j **> > . *. •V> X NAJDITE VZROK IN GA ODSTRANITE. J \ . v 1 po Wasisco, Wasisco & Wasisco DOKTORJI KIROPRAKTIKE « ki imajo največji kiropraktični urad in X-žarčn laboratorij v Milwaukee. č Urad v mestu na 209 Grand Av ., Room 401 telefon Grand 3601 Uradne ure: 9HT730, 2-5, 7-8 zv. Urad na južni strani 307, Juneau Bldg., vogal Ist A ve. & Mitchell St. Uradne ure: 9-11, 3-8, ned 10-12 Če imate sledeče bolezni: želodčne neprilike, neprilike v črevesju, neprilike v ledicah, v srcu, v jetrih itd., revmatizem, nervoznost, zabasanost, Keuri ti s, Sciatica, glavobol, paraliza, naduha, tuberkuloza in druge bolezni. Oglasite se pri nas! Severovzhodni vogal Tliird St. in Grand Ive.; vhod 230 Grand A ve., drugo nadstropje. URADNE URI : 8:30 do S. Govorimo vse slovanske jezike. kEi^S and Obuvala za vso družino S55 CEOVE STREET j DOPIS Milwaukee, Wis. Nadaljevanje debate pri slov. SOc - klubu. Dne 7. junija se bo Nadaljevala debata pri slov. klubu, v Ilirija dvorani. I' r ° ( kuet te debate bo kakor 7(l, kijič poročano: “Diktatura J. KASTELIC & JOE ŠAŠEK PEČLARSKI DOM 511 Park pt. (vogal 4. A ve.) kjer se dobe dobra okrepčila. rija dvorani, kjer se bo določil natančen .program. Odsek bo i- iToletarijata, ali parlamentar-miel v prvi vrsti’namen, da vz- [ ^ demokracija ?? in moč par- goji dobre zavedne člane klu- a *nenta v rokali delavcev. ?? jba, kateri bodo sposobni razla¬ gati nauke -socijalizma^tudi drugim. Drugič, da se uvede v se pro- .j, J a kinio vse rojake in tudi Uvni f! 1 "' kiiiii da , Wt T. n fi , da . Se ^ deic f budi zanimanje. Člani s. ^ Jdte - Začetek točno ob polu tiri zvečer. Vs em v Potom naznanjam tudi C (1!1 članom soc. kluba, da je ^ sklenjeno pri zadnji seji, V kaS POŠILJANJE DENARJA V JUGOSLAVIJO. ., Mi smo izboljšali naše zveze za pošiljanje denarja v inozemstvo ter izdaj emo čeke na vse vodilne banke vseh delov sveta. Posebno dobro zvezo imamo z bankami v Ju¬ goslaviji kot v Ljubljani, Zagrebu i.t.d. MARSHALL & ILSL E BANK 0v iti poseben 1 odsek v klu- emu se lahko prijavi Vs aki (.], n V , c Iji d- ln ^ a ko je pri vo- ^ da bo 4^no, katero si bo naložil (lis..;izpolnjeval stroiro Prosi 111 ho sedaj so se •sodn,J°\' no PMglasili štirje vi ^ ’ kateri' bodo imeli pfr- s a nek dne 6. junija v Ili- ka bodo obenj 'mcihebojno P ODRUŽNICA NA JUŽNI STRAN!; 374 NATIONAL AVENU vadili govorništva predavanja kakor tudi deklamiranja, učili se bodo nadalje spoznavati so- cijalizem, njegovo bistvo, nje¬ ga zgodovino in taktiko. Čla¬ ni, ki so ustanovili ta odsek so prepričani, da bodo iz njega iz¬ šli dobri in zvesti sodrugi, ka¬ teri bodo kmalu privedli klub do večje popolnosti. «' * • • -A' . t * Za slov. soc. klub John Krese, NAZNANILO Rojakom naznanjam, da sem se pravkar povrnil iz stare domovine ter sem pričel sedaj zopet s prodajo šif- kart in pošiljanjem denarja v vse dele sveta. Se priporočam ii 268 First Avenue Tel. IJanover 5199 10 SLOVENIJA NOVA SLOVENSKA TAPECIRARSKA OBRT Mod race, zofe, stole, av¬ tomobilske strehe, “seat eovers”, blazine in zagri¬ njala ter sploh vse, kar spada v to obrt vam nare¬ di prav po nizki ceni vaš rojak JOHN KEGEL 620—64th Ave. West Allis blizu National Ave. GOSTILNA Na razpolago razna o- krepčila. FRANK MARKELC na 400 Reed Street p ji- riii.. ••O.iMulIIjJJJJjjl} lillOiO /> I3E I * • I • -C-;? ■■■ n r . r ~ 11 • . «i» • • . I \ /V . • . _ P* PRODAJALEC GEORGE DRAZICH 420 National Ave., Gornja slika vam predstavlja Forest King Stump Puller (ruvalec štorov), ki je priznan kot najbolis, priprava za ruvanje štorov pri čiščenju farm. Napravljen je iz najboljšega jekla ter preizkušen, ki se j e zal dosedaj kot najzanesljivejši in najcenejši. Vaš denar vam vrnemo, ako ste žnjim nezadovoljni. Cen e $128152, $165.87 to «i™.... ,..... ' mmmm IZGUBLJEN i i Farmarska Telefon Hanover 4131-M Hervat 309 FIRST AVENIJE ! ilwaukee, Wisconsin. | PRODAJE najboljše moške čevlje Majhen deček, v velikosti mo¬ ža, bosonog obut v očetove Čev¬ lje. škilil je vzadaj na vratu. Nosil je suknjo iz koštrunovega zrezka s podlago iz fižol ne juhe. Ostrižen je bil na kodre. Rojen je bil pred svojim sta¬ rejšim bratom, njegove matere pa ni bilo zraven pri tej prilo¬ žnosti. Njegova ušesa so bela z ruja- vo-črno barvo. Ko se ga je videlo zadnjič, je z lopato odmetoval veter izpred trgovine JOSEPH SOUSHA TRGOVINA S ČEVLJI ZNIŽV- NIH CEN ZA VSO DRUŽINO IN POPRAVLJA LNIUA West Allis, Wis. Tel. \V. A. 430-J 7214 National Avenue $1,000 nagrade, kdor ga ulovi. Farmarska zemlja S j $ \ Usedena rodovitna zemlja (Silt loan soil) ALI STE BREZ DELA ALI ŽELITE DELATI ZA SE — POTEM VPRAŠAJTE MOŽA, KI IMA 9000 aJ KROV NAJBOLJŠE ZEMLJE V WISCONSINU n\ PRODAJ ZA CENO, KI JE PRAVA. POGOJI. VSA Zemlja s trdim lesom Lesom za hiše 0 Lesom za dobiček Obrnite se na FFRTILE ACRES SALES CO. W. C. Layer Ch. M. Wagner RAZPRODAJA ČEVLJEV. Kdor seli kupiti poceni od $ 3.00 naprej.čevlje, jih dobi sedaj, ker hočem raz¬ prodati vso zalogo, radi odhoda v stari kraj. M A R T I N J U G 312 National Ave. vogal Reed SL Telefon Hanover 2(340 Oj V' ♦ 30 ODSTOTKOV cenejše so sedaj pomladne OBLEKE Ako želite imeti dobro in trpežno obleko po nizki ceni in narejeno po meri, naročite jo pri krojaču ,. JOHN REZEL 5122 National Avenue STANOVANJE V NAJEM NAPRODAJ POHIŠTVO po nizki ceni radi odhoda v staro domovino. Kdor kupi pohištvo lahko obenem dobi stanovanje Več se izve pri FRANK MALI 345 Florida St. Zglasite se po 5. uri popoldne. ~ kupna prTložnost Hiša 8 sob, plin. elektrika, studenec, lot 71- J /oxlf>0. Cena $3,900.00 na Burnliam St. med 51 in 52 Ave. Vprašajte na 727 — 51 st Ave. Gotfschalk 114 Grand Ave C. E. Rački Naseljniski ravnatelj MILVAUKEK, WIS. Odprto tudi ob nedeljah od 10—12.in 2 MIKE KIRN 309 El len St. vogal ltus seli Avenue Vzemite Deleware karo na Clinton St. Telefon Hanover 2152" GOSTILNA Se priporočam rojakom za obilen poset. Sedaj je čas, da popravite vaše hiše, to vam napravi po nizki ceni Joe Jauk. Ako ste namenjeni postaviti novo hišo —vprašajte mene za ceno. Pre¬ pričali se boste, da vam jaz na¬ pravim po nižji ceni kot kdo drugi. Delo od ure ali na kon- trakt, kakor želite. JOE J A N K J r _ 574 - 471h Ave. Svoji k svojimi ' . NAPRODAJ hiša z 8 soba¬ mi; elektrika. 2 toileta, kopali¬ šče, plin. na 530 — 05 A Ve. Na¬ slov prodajalca izveste pri Slo¬ veniji. Cena $4,200.00. NAPRODAJ .dvojni fiat iz opeke nn 1009 Sveamore. Na¬ jemnina prhie.se $146 na mesec. Cena. $11,500. Naslov prodajal¬ ca izveste pri Sloveni ji. PJHIŠTVO NAPRODAJ 382 — 7th Avenue Expres, premog, drva i. t. d. Ako potrebujete premog ali dr¬ va, ali če se selite, vam stori to J O H N GORIŠEK 475 Virginia St. Han. 3817AV NAPRODAJ Lopa hiša na deželi, 8 sob, vse moderno zraven električne železnice. 5 akre dobre rodovit¬ ne zemlje. Cena $8,500. Lepa hiša s 5 sobami na \Vcst Allisu. Front 50 čevljev, dol¬ gost lote 120 Cona. $1,500. Lep Cottage s (i sobami. S-a- krov dobre rodovitne zemlje’, >iizu električne pocestne želez¬ nice in cementne ceste. Cena $ 8 , 000 . 00 . Hiša s (i sobami s kopališčonl Vse moderno urejeno. 3J/> u- kra rodovitne vrtne zemlje. Ce¬ na $9,00( ).00. Telefoni rajle Westt Allis 155-R-l, ali pa se zglasite pri Albert Babiak, vogal Beloit ✓ » ' KM. in Woodla\vn. - 'F NAPRODAJ farma 7 milj iz Milwaukee ob Smiths Rd. 25 akrav. Hiša z 10 sobami in hle¬ vi. Cena $8.000 00. Za prodajal ca izveste pri Sloveniji, NAPRODAJ hiša 9 šob s kopališčem na zelo lepem pro¬ storu; furnace, electrika, plin, zidana, klet po zelo nizki ceni. NAPRODAJ piano, še tak kok nov za eno tretjino cene. Istotako se prodajo pl i nove svetilke (gas fictures) skoraj zastonj. Vprašajte pri M. šetina 387 — 10 Avenue. Učitelj: ‘«TfBoštjanček: Ke- daj pa je najboljši čas za obi¬ ranje^ sadja?’' Boštjanček: “Kadar je pes priklenjen, gospod učitelj.” HPH1IBI llllllilWHWWIIIIIl illl lili Hill IIIII i II | II mmrM ščitite vaše kokoši pred ušmi §§ : g iTT grinjami ter dobite več jajc! - - P Uporabljajte Dieke! s Quolity ^ m Lice-killer: % pinta 40<\ pajnt g fj 75c in koncentriran prašek proti jf m žuželkam, česar je čez 1 lb. za 1 1 25?. Najboljše dosedaj iznajdeno m g sredstvo proti ušmi. Pišite še da- |f g nes ter dobite zastonj darilo pr- p j! vi pajnt steklenico samo ta me- fg p sec. Ako ne boste zadovoljni, se fj vam vrne denar. f§ FRANK STLPAR | 794 — S2nd Avenue m I ' . Wesf Allis, Wis. i : Mnogo Amerikaneev ima nuli le tablete, ki sp sladki, toda merikanci tnjezemskega po len j a že zdavnaj vedo, da je Trinerjevo Crengo Vino h|T boljše zdravilo za želodec in da je ravno ona “grenkoba, kiji pomaga”. Seveda so prišli dc tega že Amer j kanci, toda s tu- jezemskimi sodržavljani je že stgr prijatelj in rabijo ga že kakih trideset let. .Mr. Andro Luksič nam je pisal iz Široke Run, Pa. dne 5. maja. 1921. “Prepričal sem se, da je Tri- nerjevo Crahfib Vino boljše kot vsa druga zdravila skupaj, za neprebavo. Očisti drobovje in napravi črevesje čisto in da re¬ dno deluje.- Delu j d brez vsakih neprijetnih učinkov in napravi človeka Živahnega. — Joseph Triner Coni pan v 133 — 45 So. Ashland Ave. Chicago, IH. Pri vseli lekarnah in pr cih zdravil. (Oglas.) ■■;!!!! II ii!iii!i!!i!!iiii!ii!ii;!iiiaiiii!:iiiri;ii!ii;;!:i!>s!n TO JE RESNICA! Ivorlek očetu: “Kako dolgo pa trpi ena taka velika loko¬ motiva!” • Oče: “K večjem kakih dvaj¬ set let.” _ :i Karlek: “Jaz sem pa mislih da mnogo dalje; najbrž se uni¬ či zato v 20 letih, ker tako ka¬ di. : m Poslovodja neke trgovine v Einaus, Pa., pravi: “Resnica je, da ve povprečno vsak tuje- zemec v tej deželi več o godbi kot njegov sosed Amerikanec in ljubi skladbe ob katerih pri¬ haja tukaj rojenim slabo.” To je resnica tudi glede zdravil. Žena svojemu možu, katere¬ ga je dobila ko se je zabava 1 " kuharico: “Ti, jaz nusli*B|^| si poročen z menoj, ne pa s harico. £ Mož: “O da, dobro vem, * nisem poročil kuharice, ko se tebe dobil!” H