Ste v. 171. V Trstu, ¥ sredo, 21. junij« Letnik XU. Izhaja vsak dan, tud\ ob nedeljah In praznikih, ob 5 zjutraj. L"rejništvo: Ulica Sv Frančifka Asiškega §t 20. L nidstr. — Val tepisi naj *e pošiljajo urednik"- Usta. Nefrankjrana pisrot « nt sprejemajo in rokonlsi se ne vračajo. Iidaiatell lr cdEOverni rrednik Štefan Godina. Ustnik konsorefl jifta ,Ečirc«ti\ — Ttsk tiskarne .Edinosti*, vpisane u druge s urejenim fcrcJtvom v Trstu, ulica Sv. Frančiška Asiškega K.20L Telefon trtdnJUvi in uprav« fcev. 11-57. f eročnina i na5a: Za celo leto........K 24.— Z* pol leta................. l**— ta tei mesece....... • • • •••••• za rede i Jak o iidaj« sa om mm. •••••• aa pei .................... Poaaaecne Številke .Edinosti1 se prodajajo po 6 vinarjev, zastarele Številke po 10 vinarjev. širokosti ene kolone. mm po 10 vin. Oglasi se FSČSudjd na milimetre v Cene: Oglas! trgovcev in obrtnikov . . . Osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov .............. . mm po 20 yln. Oglasi v tekstu lista do pet vrst........ K 20.— vsaka nadaljna vrsta.......:.....2.— MaH oglasi po 4 vinarje besedi, najmanj pa 40 vinarje/. Oglase sprejema in se rat nI oddelek .Edinosti'. Naročnina ta reklamacije se po3iljajo upravi lista. Plačuje se izključno ta upravi .Edinosti'. — Plača in to2l se v Trstu. tfcnva ta ismat.l oddelek se nahajata v ulici Sv. Frančilkl ~ ~ ~ ~ * račun It 841.651 Pregled najnovejših dogodkov. Ruska bojišča. — V Bukovini so Rusi prodrli čez Seret. Med Prutom in Dnje-strotn, ob Stripi in ob gališki meji pri Brodeh razmeroma mirno. Uspešna obramba pri Lokačih, pri Kisjelinu nas napad napreduje, med Sokulom in KolKi moćni napadi odbiti, pri Gruzjatmu srdit — Manjši uspešni nemški sunki na Hfndenburgovi fronti. Italijanska bojišča. — Bojno delovanje ob Soči in v Dolomitih splahnilo na navadno mero. Laški sunki med Brento in iAstikom zavrnjeni. Zapadna bojišča. — Položaj nespremenjen. ... . Balkanska bojišča. — \ Albaniji ob dolnji VojuSi praske. Turška bojišča. — Nič poročil. Razno. — Pritisk entente na Grško. Me uradno poročilo. DUNAJ, 20. (Kor.) Uradno se razglaša: 20. junija 1916, opoldne. . Rusko bojišče. — V Bukovim je sovražnik, bojujoč se z našimi zadnjimi Četami, prekoračil Seret. Med Prutom in Dnjestrotu. ob Stripi in v okolišu Radzi-viliov ie dan potekel razmeroma mirno. V uspešni obrambi jugovzhodno in severovzhodno Lekačev v Vollfiiji so naše čete doslej zajele 1300 mož, en top in tri strojne puške. V okolišu Kisjeilna napredujejo napadi zaveznikov v žilavih borbah. Med Sokulom in Kolki smo ponovno odbili močne sovražne napade. Pri Gruzjatinu. kter je sovražnik, zastavivšl močne sile, četrtič poizkušal vdreti v črte hrabrih branitelje v, se vrši srdit boj. Italijansko bojišče. — Bojno delovanje na soški fronti ter v Dolomitih je padlo na običajno mero. Ponovni italijanski sunki proti posameznim frontnim mestom med Brento in Astikom so bili zavrnjeni. Jugovzhodno bojišče. — Pn Serasu ob dolnji Vo/uši, praske. Namestnik načelnika generalnega štaba: pl. Hofer, fml. Rusko urada« poročilo. DUNAJ, 20. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana se poroča: Poročile ruskega generalnega štaba 17. junija: Da bi zadržal naše prodiranje proti Lvovu, je sovražnik rrememo odbili. Nato so naše čete zasledovale sovražnika, so vdrle v njegove močne postojanke severno Stira. in so ujeie nadaljnih 15 častnikov in 800 mož. Severozapadno Rožišča, ob Stoho-du. so naši Sibirci, pod poveljništvom polkovnika Kislega, po srditem boju z Nemci s sijajnim naskokom vzeli vas Svidnike, 18 kilometrov severozapadno Rožišča, ter so ujeli 4 častnike in 450 mož. Beloruski huzarji so na konjih naskočili. podpirani po naši artiljeriji, tri sovražne črte, drugo za drugo in so posekali nad dve avstrijski stotniji. Včeraj orel dne ie naša konjica prepodila sovražnika iz Radzivillovega, zavzela mesto in ga pognala preko Brodov. Naše čete so vrgle sovražnika iz Starega in Novega Počajevega in so zavzele ta kraja. Po pripovedovanju zbornega poveljnika, ki je vCeraj na lastne oči zasledoval boje, se v stripskein odseku razpršeni sovražnik umika v popolnem neredu, naravnost beže. V skupinskem ognju naših baterij ga je padalo na stotine. Naše baterije so v največjem diru zavozile na odprta strelna stojišča in so direktno obstreljevale bežečega sovražnika. V okolišu Kusda-novke, km severozapadno Przevloke ob Stripi se vrše najljutejši boji. Sovražnik se umika. Srditi naoadi ob cesti Snja-tii_Volomeia so vrgli sovražnika čez POOL?QTEK Trikrat pomaga Bog. Spisal Avgust Šenoa. Od tistega časa se je v srcu mlade ka-pi ta niče naselila žalost po milem drugu. Živeč na svojem posestvu, oddaljenem dve uri od Brezovca, je vso skrb, vse misli posvečala edini zapuščini svojega Milana, svoji edinici Zlatki. Zlatka. živahna kot vsi otroci, posebno pa dekle v teh letih, je bila po naravi bistrega duha in je v hipu razumevala, kar se jej ie reklo; a mati, jako naobražena žena. je znala z duševno zabavo tako krotiti in voditi mlado dušo. da se je že za rana iz te žarke duše razvilo plemenito oduševljenje za vse, kar ie lepo in dobro. V sakemu lepemu pojavu, naj ga je ro-diia narava ali umetnost, je Zlatica veselo ploska'a z ročicama; a radi vsakega nevrednega dogodka, ki ga je videla. aH č.:Ia o njem, so jej takoj solze prišle v oči. Ko ie motrila kako leno-kratino kako potok Cernjavo, 19'5 km zapadno Snja-tina. V d vinskem okolišu je naša artiljerija nadalje z vidnim uspehom obstreljevala sovražne postojanke. DUNAJ, 20. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana se poroča: Poročilo ruskega generalnega štaba 18. junija: Zapadna fronta. — Na fronti armade generala Brusilovega se sovražnik srdito upira in je izvršil na nekaterih mestih protinapade, ki so jih naše čete vse uspešno zavrnile. V boju moža proti možu smo napredovali na raznih krajih. Bilo je ujetnikov in plena. Včeraj popoldne ob 4 so čete generala Lešickega zavzele črnoviško predmostje na levem bregu Pruta. Po srditem boju pri prehodu čez Prut, kjer je sovražnik razstrelil most, smo vzeli Crnovice. Pri zavzetju predmostja smo zajeli nad 1000 mož in topove v mestu. Čete generala Kaledina so zavrnile srdite sovražne protinapade in smo zajeli Nemce, ki so bili pritegnjeni s francoske meje. V Okolišu vasi Godomiče ob Stiru se vrše ljuti boji. Nemške in avstro-ogrske ujetnike dovajajo v dolgih zastopih. Doslej je dospelo 70 častnikov in 2000 vojakov. Nemci so zelo srdito napadli vas Svidnike na severnem bregu Stohoda, ki smo jo Jim bili vzeli. Zavrnili smo sovražni napad vkljub ognju iz oklopnega vlaka. Stotine Kozakov nekega polka so pod poveljništvom poveljnika Smirnovega dvakrat napadle napadajočega sovražnika v bok in so zajele dva častnika, več nemških vojakov in .3 strojne puške ter so posekale več Nemcev. Sovražnik je bil vržen nazaj v neredu. Po dopolnilnih poročilih so čete generala Kaledina tekom bojev v času od 5. do 17. junija zajele 1509 častnikov. 10 pol kovnih zdravnikov, 70.000 vojakov, 83 topov, 236 strojnih pušek in veliko množino vojnega materijala. Na desnem bregu Stripe severno Bučača je sovražnik napadel, a ga je naš koncentrični ogenj pognal nazaj v njegove jarke. — Severozapadna fronta: Severno gozdovja in na dvinski fronti so se v raznih odsekih vršili srditi artiljerijski boji, naša artiljerija je napravila sovražniku veliko Škodo v njegovih jarkih, pri delih in v postojankah pri Dvinskem in jugozapadno Naro-škega jezera. Zadnji boli za trnovite. Vojni poročevalec budimpeštanskega lista »Pesti Naplo« piše o bojih za Crnovice: Rusi so bombardirali črnoviško predmostje s težkimi in najtežjimi baterijami. Silovitost topovskih bojev je naraščala neprestano. Kritja predmostja so bila severno Sadegore in južno Bojana 26 ur neprenehoma v navzkrižnem ognju. O-brambne čete so neposredno pred vrati glavnega mesta in v mahalskih okopih vzdržale pozno v noč. Tedaj so se ruske naskočne kolone že približale prestskemu bregu in tu se je morda zgodilo prvikrat tekom vse vojne, da sovražnik celo tekom pehotnih bojev ni ustavil svojega peklenskega artilerijskega ognja, dasiravno so njegove kroglje prav tako mogle zadevati njegove lastne kot naše čete. Ob 11 so bila naša kritja in žične ovire že popolnoma r^zstreljene. Jarki niso našim vojakom vec mogli nuditi zavetja. Za hrbtom naših umikaje se borečih čet se ie izpraznilo mesto. Od četrtka zjutraj dalje je bežalo civilno prebivalstvo na raznih vozilih, ki jih je dalo na razpolago arinadno vodstvo. Dokumente državnih uradov so že v ponedeljek odpravili v Dorno Vatro. Napram tej bridki izgubi je naš uspeh v Voliniji na 30 kilometrov dolgi črti Luga— Lipa zelo znaten in razveseljiv. Prestopili smo Stohod in potolkli ruske prednje čete. Pod vasjo Kisjelinom smo sovražnika pregnali z griča 208 in naše čete napredujejo po dolini potoka Sjerne. V bojih pri Kolkih, ki so bili uspešni za nas, nismo samo pridobili tal, temveč smo v manjših okoliših tudi zajeli več tisoč sovražnikov. Kakor poročajo iz Bukarešta, mesto Crnovice samo ni trpelo veliko, ker so divno sliko, ko je čula milo pesmico ali žvrgolenje škrjančka, je najprej vzkliknila, a potem je, utihnivši v začujenju in ^anotju. obstala kot kamen; ko pa je opazovala kako pastir ka..o jagnje mrcvari. ali meče v mačka kaiu^n, jej je obraz zažarel od jeze in ga je Zlatka ojstro pokarala s šibo. Učila se je lahko in hitro, s posebnim žarom je govorila pesmi na pamet. a najraje Vrazove. Pa ko je nekoč na izpitu deklatnovala Preradovičevega Potnika*, so začele vse navzoče gospe objemati in poljubljati malo. Nu, da povem na kratko: mala je bila nežno bitje, mila kot gozdna vila, ki jo rada poljubljata solnce in mesec, pred katerim se rada podaje zemlja, ki se mu klanja ze-iena vejica, ki je pozdravlja vsaka ptica z veselim vzklikom. Na njenem čelu je blestela zvezda nedolžnosti, a vse to bitje je dehtelo neke poetične miline, kot roža širi mil vonj, pak te očaruje, čim se jej približaš. No, Zlatka je bila živa poezija zlate dobe dekliške. Gospa kapitanica Beličeva se je pridružila ženski družbi ter se ie začela razffo- Rusi obstreljevali samo kolodvor in tamkajšnjo okolico. Kolodvor se je užgal. Iz Burdnjenija poročajo, da so prebivalstvo iz Crnovic in okolice veliko pred vdorom Rusov spravili na varno. Rešeni so tudi arhivi in dragocene zbirke. V Crnovicah in sosednjih krajih so ostale samo meščanske straže, kf so se pa tudi umeknile pravočasno. (Milanski uradno porodio. DUNAJ, 21. (Kor.) Iz vojnega tiskovnega stana se poroča: Poročilo italijanskega generalnega štaba 18. junija. — Trajni srditi boji za postojanke ob južnem robu asiaške kotline, ki se nahajajo v naših rokah, dokazujejo, da sovražnik trdovratno zasleduje prvotni sestav svojega ofenzivnega načrta. Njegova neprestana, žilava napadljivost dokazuje, da dogodki na vzhodni fronti niso zmanjšali ofenzivnega delovanja na trentinski fronti. Doslej s te fronte ni odvzel sil in tega tudi ravno-tako ne bo mogel storiti v bodoče z ozi-rom na našo vršečo se energično proti-ofenzivo. Med Adižo in Astikoin artiljerijske akcije in delovanje naših majhnih oddelkov, ki so napadali namaknjene sovražne prednje straže. Jih pognali v beg in jim odvzeli orožje in municijo. Jugozapadno Asiaga je sovražnik obnovil svoje vztrajne besne napore, da bi napravil vrzel v naše črte med vrhovoma Monte Lemerle in Monte Magnaboschi, a je bil vedno odbit ob najtežjih izgubah. Med Francellsko dolino hi Marcesino je trajalo včeraj prodiranje naše pehote in je napredovalo počasneje le zaradi močnega ognja sovražne artiljerije, zaradi močnih sovražnih sil, ki so se ugnezdile v težko hodnem gozdnem svetu in zaradi številnih strojnih pušek. Iz naknadnih u-gotovitev izhaja, da so naši hrabri alpinci v bojih 16. t. m. zajeli 306 sovražnikov, med njimi 7 častnikov, in poleg že javljenih baterij še okoli dvanajst strojnih pušek. V Suganski dolini novi napredki naših čet na levem breeu Masa. Ob Soči artiljerijsko delovanje. V tržiškem odseka smo v noči 17. t. m. zavrnili protinapade, s katerimi je hotel sovražnik zopet osvojiti postojanke, ki smo jih pred kratkim vzeli mi. _ Itnlllnnska kabinetni krizi Kitna. LUGANO, 19. (Kor.) Po vesteh, ki so došle iz Rima, se je poročalo uradno, da je italijanski kralj danes dopoldne podpisal dekrete za imenovanje članov novega kabineta pod BoselHjevim predsedni-štvom. Lista članov kabineta je enaka včeraj priobčeni, samo da so sedaj dodali še dva ministra brez listnice, namreč senatorja Viktorja Scialojo iti levičarskega demokrata poslanca Leonarda Bianchiia. Včeraj je še bilo negotovo, ali postane minister tudi radikalec Girardin^ posebno ker je rodom iz Beneške in kaže močna ir-redentska stremljenja. Vendar pa ni bil imenovan in BeneSka v resnici ni zastopana po nobenem ministru. LUGANO, 19. (Kor.) Italijanski Usti se večinoma kažejo prijazni novemu Boselli-jevemu kabinetu, ki ga imenujejo nacijo-nalnega in ga zato priporočajo v splošno dobrohotnost, pri čemur pa se izraža, da te dobrohotnosti zlasti ni veliko v parlamentu, oairoma da ni zagotovljena. Bo-selli je poudarjal v izjavah napram časnikarjem okolnost, da njegov kabinet obsega vse stranke izvzeinŠI socijalistično, dasiravno se zdi, da se zelo nagiba na levo. Toda ravno demokratične stranke da so se začele zelo zanimati za vojno in konservativni člani kabineta odobravajo močneje zastopstvo demokratov. Kljub tej lastni definiciji svojega kabineta po Boselliju pa meni »Avanti«, da je kabinet postal zelo konservativen. List pogreša tudi v kabinetu sposobne in strokovnjaške može za obvladovanje ogromnih nalog, ki jih daje vojna. Enake pripombe dela tudi j Corriere della Sera«, ki dostavlja, da, kakor kaže izkušnja, številnoglava ministrstva niso sposobna za točne in primerne odločitve, kakor so potrebne za- varjati sosebno s Tino in Mino. V naša dvojčka so se sploh upirale oči vse družbe. izlasti ženske. In kako ne bi? Po svoji možitvi ste prvikrat obiskali očetov dom ter se sešli se svojimi starimi in mladini znanci iz prejšnjih časov. Gospa nedavno poročena — to je, ako je mlada — je za vsakogar jako zanimiv predmet. Stari gospodje ]yj radi dražijo, mlade gospe pa vabijo v svoj krog- da-si je še na pol dekle, a deklice jo gledajo čudnim očesom, ker vsako mami želja po možitvi, ker vsaka bi rada razrešila zagonetko, kako se more mladi tovarišici, s katero je še pred malo leti oblačila punčiko, govoriti: »milostijiva gospa!« Tako se je godilo tudi Tini in Mini. Imeli ste polno posla, da sta odbijali navale vse družbe, ali odbili ste jih kot bistri ženski glavi. Posebno čudnim očesom Ju je gledala Zlatica. Zdelo se jej jako čudnov da so gospodje Tini in Mini govorili :»milostijiva gospa!« Slednjič se ie tudi ona izvlekla izvod radi volne. List priporoča ministrom disciplinirano, ne na strankarske zahteve se ozirajoče delovanje, da po krizi vzrast-la nova mirovna stremljenja ne potlačijo potrebe volje za zmago. To velja zlasti za one ministre, ki so prej dvomili o smo-trenostl vojne. »Stampa« noudarja tudi, da se jej tudi ne zdi vsak minister primeren za svoj posel in da se ne da spoznati, ali se je pri izbiranju ministrov oziralo tudi na ogromna vprašanja po mirovnem sklepu, ki se ne smejo izgubiti izpred oči. Hemfto uradno poročilo. BEROLIN, 20. (Kor.) Woiffov urad poroča: Veliki glavni stan, 20. }uni]a 1916. Zapadno bojišče. — Položaj je v splošnem neizpremenjen. Nemška pa-truljska podjetja pri Beauvraigne 2n Dolnjem Aspachu so bila uspešna. Naši letalci so izdatno obmetali z bombami milita-rične naprave v Ber^nu pri Diinkirchnu in Soulllyju, jugozapadno Verdu na. Vzhodno bojišče. — (Hindenbur-gova armadna skupina): Sunki nemških oddelkov iz fronte južno Smorgona do okoliša preko Čarov ter pri Tanočlnu so donesli kot u}etnlke 1 častnika in 143 mož kot plen 4 strojne puške in 4 mlnovke. Ruski dvokrovnik je bil zapadno kolodvora, južno Naroškega jezera, Prisiljen, da se ie spustil na tla, in ?a je razdejal naš topovski ogenj. Na kolodvorske naprave v Vilejki so bile vržene bombe. — (Princa Leopolda Bavarskega armadna skuphia): Letalski napadi na železniško progo L)a-hoviči—Luninjec so se ponovili. — (Lin-singenova armadna skupina): Močni ruski napadi proti postojankam ob prekopu jugozapadno Logišina so razpaozo?nost usmerjala na to, da bo nova izmerjava davkov pravična. Odsek je ministrova izvajanja sprejel z velikim odobravanjem. Odgoditev in prekinjanje zapornih kazni. DUNAJ, 20. (Kor.) »Wiener Zeitung« objavlja cesarsko naredbo, izdano 16. junija leta 1916., o odgoditvi in prekinjenju izvršitve zapornih kazni. Predpisi cesarske naredbe, izdane 7. avgusta 1. 19l4., se raztezajo na zaporne kazni, ki presegajo šest mesecev, ne pa dveh let. Ta naredb^i stopi v veljavo četrti dan po razglasitvi. Zamenjani vojni ujetniki na Dunaju. DUNAJ, 20. (Kor.) Danes ob V2I2 dopoldne je dospel semkaj transport zamenjanih ujetnikov. Vlak, obstoječ iz 31 vez, je ob zvokih cesarske pesmi privozil na kolodvor. Sprejeli so ga nadvojvodinla Marija Terezija in zastopniki vojaških in civilnih oblasti. V čakalnici so pogostili ranjence. Od 390 došlih ranjencev jih je 155 ostalo na Dunaju v raznih bolnišnicah, ostali so se pa odpeljali v Budimpešto. Ranjenci so se izražati z največjim zadovoljstvom in priznanjem glede sprejema povsod na Švedskem in posebno v Nemčiji. _ Demonstracije zaradi draginje na Nizozemskem. AMSTERDAM, 19. (Kor.) Danes so se zopet vršile velike demonstracije zaradi pomanjkanja živil in draginje. Prišlo je zopet tudi do spopadov s policijo. potopljene ladje. EALKENBERG (Švedsko), 19. (Kor.) List »Falkenberg« doznava: Nemški par-nik »Ems« iz Hamburga je davi severno Falkenberga, poldrugo pomorsko miljo od obali, najbrž potopil neki angleški pod-vodnik. Ko je počil strel v svarilo, se ie je Zlatka obrnila na peti, da so črni kodri leteli po zraku, pak je poskakujoč odhitela med otroke. Bilo je dečkov in deklic vsake dobe, a to krdelo malih bitij je hrupelo, da so vrabci kričali od strahu, a hrup je bil še veči, ko se je dlakasti beli kožuhar mešal lajajoč med poredneže. Tu je dečko sedel v samokolnici, a dekletce ga je vleklo ter vlačilo neumnega kožuharja za rep, ta poslednji pa se je v veselju zavrtel okolo repa, in mala je odletela v zeleno travo. Bilo je tu tudi nekaj večjih dijakov, ki so se seveda z nekim moškim ponosom izogibali malili plazilcev ter streljali iz malih pušk. kakor da gre cela vojska silnega cesarja Sulej-mana. Hkratu se je pojavila črnka Zlatka v tem krogu. Otroci so, kakor znano, najuporneji ži-velj v človeški družbi, sami republikan-čiči, ki jih največkrat kroti le tisti brezovi zakon, ki mu pravimo »šiba«. Nu, pojav Zlatke je deloval nenavadno na to razvezano četo. Kar y hipu se je polegel hrup. 3tran II. .EDINOST- Štev« 171. V Trstu, dne 21. junija 1916. parnik ustavil. Posadka je zapustila ladjo in Veslala na suho. V tem je podvodnik izstrelil kakih 40 granat proti parmku. se je začel potapljati. Nekoliko krogel) fe padlo na suho. V tem se je približal drug parnik onemu kraju. Švedska tor-pedovka, ki je na straži na tej progi, je dospela v tem na lice mesta, zaplula z vso hitrostjo med drugi parnik in pod-.vodnik ter oddala svarilni strel, nakar ie podvodnik izginil. BERN, 19. (Kor.) Kakor poročajo pariški listi, je neki podvodnik potopil v Sredozemskem moriu angleški parnik in italijansko jadrnico. Posadki ste se rešili. LE H A VRE, 19. (Havas. — Kor.) Straž-ni čoln »Saint Jacques« se je potopil. Od 16 mož posadke se jih pogreša 9, 7 pa se |lh je rešilo težko ranjenih._ Položaj. 20. junija. Ne bi imelo smisla, ako bi hoteli tajiti, da je zopetno zavzetje glavnega mesta Bukovine, Crnovice, za vsakega zvestega JAvstriJca grenak dogodek. Dejstvo je dejstvo in se ne da tajiti. Grenak, ali ne — nepopravljiv! Narobe. O nasprotnem nam govori zgodovina prejšnjih znanih dogodkov v tej vojni. Sicer pa posneniljemo iz listov, da ta dogodek ni prišel vojaškim oblastim iznenadno, marveč, da so že računali s to možnostjo, da, celo verojetnostjo. Pred vsem treba imeti pred očmi dve .dejstvi. Prvič, da je položaj glavnega mesta Bukovine zelo neugoden in da ie med. vso to vojno proti Rusiji delal naši rvzhooni fronti velike težave, v drugič pa, >da so Rusi to pot prkisnili z veliko premočjo. Rusija je baje od začetka vojne •svoje armadne zbore na svoji severni fronti povišala od 35 na 60. Število čet 4a se je podvojilo. DoČim so torej Crno-ivice strategično kot odbojna točka skoro brez vrednosti, pa so na drugi strani di-plomatično in politično t zaseženi bodo veljali odslej tudi proso, mešanica vseh vrst in turšični storži. Turščica in sočivje, v kolikor se rabijo kot zeleno sočivje, so izvzeti iz zaplembe. Med svojce, za katere sinejo podjetniki poljedelskih obratov porabljati pod gotovimi pogoji žito iz lastne žetve, so sprejeti tudi užitkarski upravičenci. Mletev žita poljedelcev, ki se preskrbi j a j o sami, se bo vršila v bodoče po določilih, ki jih izdado deželne politične oblasti. — V sedanjih, tako težkih časih se ne sme uveljavljati nobena posebna produ cent ovska ali konsumentov-ska politika, arnpak iskati treba vzravna-ve s tem, da gre požrtvovalno drug drugemu na roko. Predsednik je razpravljal o posameznih nalogah, ki jih treba rešiti v svrho neoporečnega preskrbovanja prebivalstva z živili in drugimi neizogibnimi potrebščinami. Zaprosil je zastopnike vlade, naj bi vse naredbe, ki se tičejo ljudske prehrane, dostavljala sosvetoval-stvu v razpravljanje, do članov sosveto-valstva pa je izrekel apel, naj vse svoje moči in izkustva stavijo v službo dobre stvari, pri čemer naj jih vodi načelo, da poinenja izpolnjevanje patrijotične dolžnosti, če slavne borilce na bojiščih pre-skrbljamo z vsem potrebnim in če njihove doma ostale varujemo pred bedo in skrbmi. Minister za notranje stvari je pozdravil člane sosvetovalstva in jih je isto-tako zaprosil, naj z vnemo vrše svojo nalogo, da se bo prebivalstvo preskrbi j evalo z živili. Povdarjal je potrebno, da bi se vse stvari prehranjevalne službe centralizirale, in pa potrebo tesnih stikov s širokimi sloji prebivalstva. Radi te potrebe se je ustanovila medministerijalna aproviza-cijska komisija. Ta naj ukrepa odredbe, ki se nanašajo na povzdigo tuzemske produkcije, na povspeševanje uvoza, na pravično in varčno razdeljevanje razpoložljivih zalog in na določanje cen. V vsem tem naj sosvetovalstvo izdatno pon^-a komisijo. Posvetovanja sosvetovalstva bo do dajala vladi nasvete in pobude, ko bo izdajala odredbe na polju aprovizacije. Govornik pričakuje uspešnega skupnega delovanja sosvetovalstva in medministe-rijalne aprovizacijske komisije. Na to je govoril predstojnik oddelka za aprovizacijske stvari v ministrstvu za notranje stvari, baron Fries, o raznih vprašanjih in odredbah, &L so se, ali se imajo ukreniti v svrho preskrbovanja prebivalstva z naj-važnejimi potrebščinami. Po tem govoru se je razvila živahna debata, v kateri se je izrekla želja po čim izdatneji centralizaciji vseh aprovizacijsklh vprašanj. Soglasno je bila sprejeta resolucija v tem smislu, ki se izroči ministrskemu predsedniku. Na to je sosvetovalstvo izvolilo stalen delaven odsek in tri strokovne odbore. Promet z vojno-poštniml zavitki. Da se odstranijo mnogoštevilne opažene nepravilnosti v j/fometu vojnopoŠtnih zavitkov, se objavlja slereče: 1.) Pečati, s katerimi se peČatijo vojnopoštna denarna pisma, morajo po obstoječih predpisih za denarna pisma imeti odtiske pečatnika, ki predstavlja posebno znamenje (ime, Črko, grb). Vojnopoštna denarna pisma, katerih pečati nosijo samo odtis tekočega denarja, gumbov in podobnega, se izključajo od sprejema. 2.) Prepovedano je razpošiljanje alkohol vsebujoČih pijač v vojnopošt-nih zavitkih in v pošiljkah blagovnih vzorcev sploh, v kolikor to niso konserve v kositrentfi zaklopnicah. 3.) Za omot voj-nopostnih zavitkov ni smeti uporabljati šibkih, ampak samo primerno čvrste lesene zaboje, ki jih treba tudi dobro zabiti, da se poštni uslužbenci ne bi ranili ob ven molečih žebljih. Vojnopoštni zavitki, ki ne odgovarjajo tem pogojem, se ne sprejemajo. 4.) Za napis naslova na vojnopoštnih zavitkih je smeti rabiti le črnilo, črnilni svinčnik (po zmočenju mesta, kjer naj se piše) in barvo, ne pa tudi krede ali barvnega svinčnika. 5.) Ker naslov na vojnopoštnih zavitkih Često ni enako natančno napisan kakor na spremnici, in često manjka tudi navedba pošiljatelja, se opozarja, da morajo biti vojnopoštni zavitki sami opremljeni z natančnim naslovom prejemnika in navedbo pošiljatelja. 6.) Na prepisu naslova, ki se mora priložiti voj-nopoštnim zavitkom, je treba pripisati tudi me in bivališče pošiljatelja. Pri tem se občinstvo znova nujno opozarja na prepoved prilaganja jestvin, ki se lahko skva-rijo, in lahko upaljivih predmetov, zlasti užigalic, vojnopoštnim zavitkom in pošiljkam blagovnih vzorcev. Za brzojavke vojnih ujetnikov, t. j. brzojavke, ki jih pošiljajo v naši ali v sovražnikovi oblasti nahajajoči se vojni ujetniki, ali take, ki so na nje naslovljene, veljajo sledeče dotočbe: Sestavljene morejo biti ali v nemškem, ali ogrskem, francoskem. angleškem, italijanskem, kakor tudi ruskem in srbskem jeziku. V ruskem ali srbskem jeziku sestavljene brzojavke je treba napisati z latinskimi črkami. V prometu z Italijo se morate pri brzojavkah na vojne ujetnike v naslov, pri brzojavkah o4 vojnih ujetnikov pa v podpis obligatorno sprejeti besedi: »Pri-sonnier guerre«, kj se zaračunale. Nedovoljeno je rabiti skrajšane ali dogovorjene naslove in podpise, tako tudi besede z domenjenim pomenom in Šifre. Pristojbina znaša za brzojavke v Rusijo: od besede 39 vin., temeljna pristojbina 60 vin.; v Italijo: od besede 18 vin., temaljna pristojbina 60 vin. Poštna uprava ne more prevzeti jamstva za to, da sovražne dežele sprejmejo in dostavijo brzojavke iz Avstrije, zato nima nihče pravice, zahtevati pomračila dotičnih pristojbin. Poštni promet z volno in kožami. V smislu odredbe trgovinskega ministrstva, dogovorno z udeleženimi ministri in sporazumno z vojnim ministrom, ni smeti ovčje, kakor tudi mohairske volne, vštevši odpadke volne, ter umetno volno, v surovem stanju, dalje strojenih in nestrojenih ovčjih in jagnječjih kož, kakor tudi od-rezkov takih kož, če jim volna ni bila o-strižena, brez dovoljenja ministrstva za trgovino pošiljati od shranjevališča v kraje, ležeče izven občine. Poštni uradi smejo torej zavitke, ki vsebujejo take predmete in so namenjeni v kraje, ležeče izven obsega občine predajnega poštnega urada, sprejemati v svrho daljnje odpre-me samo tedaj, če je poštni spremnici priloženo od rečenega ministrstva izdano prevozno izkazilo. Pošiljatelj takih pošiljk mora pri oddaji skupaj s poštno spremnico predložiti tudi le-to prevozno izkazilo. Na zavitkih kakor tudi na poštni spremnici mora pošiljatelj še pripisati opazko: »Z dovoljenjem trgovinskega ministrstva z dne:.....1916.« Z zavitki, ki so bili od predajnega poštnega urada pomotoma sprejeti v svrho odpreme brez rečenega izkazila, mora oddajni poštni urad postopati kakor z nedopustnimi ter jih vrniti pošiljatelju brez obvestila o nedostavlji-vosti. Četrta harmonika se je odposlala čr-novojniškemu pešpolku 155/IX za I stot-nijo na priprošnjo naših rojakov te stot-nije. Bog daj mnogo zabave in srečen po-vratek. Kdo ve kaj? Josip Blažina, doma iz Bar-koveij, je odšel pod orožje pred kakima dvema letoma in se nahajal pri saperskem bataljonu št. 3; 4. stotnija, vojna pošta 110. Zadnjič je pisal 28. maja 1915. Od tedaj ni nobenega glasu več o niem. Kdor bi kaj vedel o njem, naj blagohotno sporoči na naslov: Iva« Pertot, poštni uradnik, Barkovlje št. 147 pri Trstu. Prosimo slovenskih, hrvatskih In čeških knjig za naše ranjene in bolne junake ter za one v okopih. Pošljeio naj se v Narodni dom. Prejemki protMišc sprovizacilsKe komisije. Osrednji urad prodajaiišč aprovizacijske komisije naznanja, da so imela prodajališča od 12. junija ' do inkluzivno 18. junija 1916 naslednje prejemke: t 1 v ul. Madonna del mare K 21.015 66 „ 2 v šoli na trgu Rosario K 15.224-68 . 3 v ul. deile Poste št. 14 K 13.386'12 „ 4 v šoli v ul. Rossini K 9.005-53 „ 5 v ul. Bachi 8 K 15.197-02 „ 6 v ul. Acquedotto št. 38 K 9-613-05 , 7 v šoli v ul. Parini 8 K 26-411*87 , 8 v šoli v ul. Donadoni K 18-630-85 „ 9 v zabavišču ul. S. Marco K 20.323*43 , 10* ul. Giulia 35 K 10.743 86 , 11 v zabavišču v Skednju K 6.749-76 „ 12 pri »Tlrolcu* Sv. M. M. Zg. K 8.161-05 „ 13 pri Miklavcu Sv. M. M. Sp. K 4.534*12 „ 14 pri Sv. Ivanu K 6.904-08 , 15 v Rojanu K 9'265'05 „ 16 v Barkovljah _K 5.795-36 Skupaj K 201.461-49 Barov!. Darovi, došli ces. komisarju. Karel Mioni je izročil K 160 kot III. in poslednji dohodek iz razprodaje njegove brošurice „Canta il soldato". Z dvema prejšnjima zneskoma, ki jih je izročil Karel Mioni iz razprodaje svoje brošurice, znaša sedaj skupni znesek, darovan od njega v korist naših vojakov na bojišču, K 740, in sicer: čistr dohodek iz razprodaje brošurice K 700, dai Njega c. in kr. Visokosti nadvojvode Evgena za poklonilni zavod____K 50., detto od strani velikega admirala Antona Hausa .... K 5., detto od strani dr. Jakoba Orbani-cha, c. kr. deželnosodnega svetnika (Gradec) K 5. Nerazprodanih je ostalo 50 izvodov brošurice, ki jih je g Mioni d: 1 na razpolago cesarskemu komisarju za šolske knjižnice in za občinska zabavišča. V počastitev spomina na bojišču padlega barona Janka Economa Lucijan C. Ber-tanie K 100 v korist vojakom sanitetnega oddelka, ki so se odlikovali pri reševanju ranjencev; ravnatelj Gustav Alberti K 30, ter Jurij Covacevich in soproga K 30 za Rdeči kriz. Tvrdka Savel D. Modiano K 446'30, in sicer K 324'50 v poravnavo podpor, izplačanih iz sklada za brespo-selne njenim delavcem od 21. majnika do 10. junija t. L in K 121'80 kot dar imenovanemu skladu. Upravni svet »Jadranske banke« je daroval v razne vojno-oskrbne in vojno-pomožne namene znesek K 10.000, in sicer: K 2000 v roke ekscelece baronice Fries-Skene za vojno oskrbo, K 4000 vojno-oskrbovalnemu uradu na Dunaju, K 2000 vojno-pomožnemu uradu na Dunaju, K 1000 družbi Rdečega križa na Dunaju, K 500 mornariškemu društvu (»Flottenverein«) na Dunaju in K 500 kot podpora »Avstrijskemu zračnemu bro-dovju (Oesterr. Luftschifflotte«) na Dunaju. ČEŠKO - BUDJEVIŠKA RESTAVRACIJA (Bosakova uzorna češka gostilna Y Trstu) se nahaja v ulici delle Poste štev. 14, vhod v ulici Giorgio Galatti, zraven glavne pošte. Slovenska postrežba in slovenski jedilni listi. s: NALI OCaLUSI :sl se računajo po 4 stot. besedo, hlastno tiskane besede se rača-nn E en^rat — Najmanjša L-lL_J|: pristojbina cnuša 40 fitotink. . □□ Ifl«M||if»»M 2aklje velike in majhne partije. UL AUpUJCllI Irenco St. 4. Zaloga žakljev. 380 nove in rabljene žaklje po zmerni RU|fUjgli2 ceni. Skladišče nI Carintia 9. £879 FOtOgraf -Anton Jerkič^ poslujo iopet v svojem. fttev. 10. ateljeju v Trstu, Via delle Poste UsflKourstne SSta "B.stebel-Trst- 382 fI1!tf0 volno, bombaž, preproge, vrvi in papir Ulijbf kupujem v zalogi v ulici Montorsino 2 (Rojan). 376 TflSfHO vs^k© vrste kupuje prva slovenska trgo-LuliljC vina, Jakob Margon, Trst, ulica Soli-tario 21 (pri mestni bolnišnici.) 361 Hl^lflff z d°t>rimi spričevali, zdrava, lepega ve-illdiilU denja se sprejme takoj. Dobra plača in hrana. Pendice Scorcola 353. Tilla Emilia. 51*7 Mnfffeffnffl ^zvr3uje vsako delo točno in cle-ilUUtaiilljU gantDO po zmerni ceni. — Ulici Aleardi 493, vrata 8, Pendice Scorcola. 518 ffPSllIfl Šivilja, ki zna šivati, ve7ati in krojiti obleke za gospe in otroke, se priporoča za delo na domu. "Ulica Picardi 2, I nad- 321 vr. št. 5. Pfiff0 prazne petrolej e ve, oljnate kupujem v čUUB vsaki množini. Plačam visoke cene. Kuret Settefontane 1. 375 na debelo sama za prevajalce. Nogavice, sukanec, pipe, milo, gumijeve podpot-nike, razni gumbi, denarnice, mazilo za čevlje, električne svetiljke, baterije, pisemski papir ko-pirnf tvineniki, zaponke, prstani rdečega križa, krema za brado, Žlice, razna rezila, robot, mrežice za brke, pletenine, srajce, spodnje hlače, ogledala, ustnike, razne glavnike, zaponke „Patent Knopfe" in drugo prodaja JAKOB LETI. ulica S. Kicolo štev. 19. 62 zmožna slovenskega, nemškega mU^PvhILIIU in italijanskega jezika išče službo kot uradnioa ali vzgojiteljica. Sprejme tudi hišno delo, šivanje in krpanje. Prijazne ponudbe na Ins. odd. Edinosti pod Bl/l91$u. \i Opčln, naznanjalo svojim cen], odjemalcem, da M zaloga vina msuHi Rlunlone Adriatica di Sicuria u Trstu (Lastna palača) ustanovljena leta 1838. Zavarovanja proti škodi, povzročeni po ognju streli in eksplozijah. Zavarovanja steklenih ploŠČ proti razbitju. Zavarovanja proti tatvini z vlomom. Zavarovanja pošiljatev na morju in po suhem. Življenjska zavarovanja v najrazličnejši kombinacijah. Delniška glavnica in rezerve dne 31. decembra 1914 K 190.678.102-63 Stanje zavarovalne glavnice na življeoje (31. 12 1914) K 558.907.S57. Odkar obstoja družba, je bilo v vseh branšah izplačano na škodah K 844.121.137 G0. Zastopstva v vseh deželnih glavnih mestih in važnejših krajih Avstro-Ogrske monarhije. miniran H&te! m restavracija Trst, ufka S. NieeI6 22. Kuhinja prve vrste. Vina izbrana. Elegantne sobe. — Največja čistost. — Cene zmerne. ZOBOZDRAVNIK • Dr. J. Čer mak se le preselil Id ordinira seda] v Trstu, uL Poste vecchie 12, vogal ulice delle Poste. Iziiiiuije zoMez bolečim Piomiraje UMETNI ZOBJE. ^ NOVO POGREBNO PODJETJE | Pisarna in trgovina z razprodajo mrtvaških predmetov. — Zaloga vsakovrstnih vencev, z svežih umetnih in bisernih cvetlic s trakovi in napisi itd. itd. Trs«, Corso itev. 47, Telefon štev. 14-02 (pri Lesenem trgu.) Zaloga mrtvaških predmetov, pogrebne opreme in rimisa. Sprejema tudi nočna naročila v lastnem poslopju Via del!« Tesa štev. 31 f Telefon It. 14-02. Prevoz mrličev na vse kraje monarhije, in v inozemstvo. Izvršuje vsakorazredne pogrebe po najmodernejši opravi po primerni ceni. — Razprodaja raznovrstnih sveč za cerkveno rabo kakor n. pr. stearinske in parafinske v navadni obliki (kratice in dolge) zaboji originalne po 50 kg K 160, zavitki po V, kg K 1-80. Zastopstva S prodajo mrtvaških predmetov na Opčinah (na Sežanski cesti) In Nabrežinl na trgu pri cerkvi pri Orehu (Noghere) pri glavni cesti. Solastnik in upravi«sij H. STIBIL.