Raziio.cros.i. Mesto brata v ječo. Pred nosom več stražnikov je nedavno odkorakal in — ušel iz okrajne ječe v Chicagu jetnik Kornelij Montague in nobeden se ni bil zganil, da bi pobeg preprečil; nihče ni namreč niti najmanje slutil, kdo je tisti mož, ki je s tako predrzno brezbrižnostjo korakal skozi vrata na prosto. Omenjenega dne so namreč prišli jetnika obiskat njegova žena s triletno hčerko in njegova dva brata. Med tem, ko so imeli s stražnikovim dovoljenjem v posebni sobi svoj pogovor, sta izmenjala obleke jetnik in njegov brat Stanley. Zadnji si je že prej pobarval lase rdeče, da je bil podoben svojemu bratu. Tako je po končanem obisku Stanley odkorakal s stražnikom v celico, dočim Je odšel Kornelij na prosto. Pobeglega jetnika še niso dobili, in ako ga ne zasačijo, trdijo jetniške oblasti, bo moral brat zanj prestati kazen.