El amcriskaWdohiovina ed AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY ' "Attt*m|lt NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI 1 NO. 36. * CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MARCH 261919. LETO XXII. — VOL. XXItlj "Jugoslovanska fantazija" je na pro-gramu izvanrednega koncerta v nedeljo i V nedeljo zvečer priredi društvo "Edinost" koncert v Grdinovi dvorani. Ta koncert pa se bo razlikoval od drugih slovenskih koncertov v tem, da ne bodo nastopili samo moški in mešani zbori. Na programu bo res par točk, ki jih bodo proizvajali zbori, a važnejše mesto bodo zavzemali razni solospevi, dvospevi in čveterospevi. Poleg petja pa se nam obeta neka druga posebnost. Proizvajala se bo prvič v javnosti Ivana Zormana skladba za klavir: "Jugoslovanska fantazija/' katero 60 igral skladatelj sam. V tej fantaziji se nam glasbenim potom predstavlja trpljenje, beda hrepenenje, upanje in neo-majana vera v konečno zmago Pravice in Resnice, ki nam prinese Svobodo in srečo, Skladba se prične s koralnim motivom (molitev). Po-* tem nam glasba slika boj in trpljenje celokupnega jugoslovanskega naroda. Po boj- nem motivu se čujejo žalob-ni glasovi, v spomin padlim junakom. A kmalu se prizi-bljejo glasovi upanja, ki nam dvigajo pogum in nam utrjujejo vero v konečno zmago. Nato se ponovi boj; za bojem pa se prikrade jugoslovanski motiv, ki ima lastnosti srbo-hrvatskega r'kolo" in pa slovenske narodne pesmi. Konečna zmaga se nam oznanja v mogočnih glasovih naše budnice "Naprej zastava Slave," nakar privede kratek" finale skladbo do. zaključka. Upati je, da se naše cenjeno občinstvo v velikem številu udeleži te izvanredne prireditve. Slovenski koncerti niso le za zabavo, ampak so tudi vzgoievalnega p.omena. Dajte našim pevcem in pevkam poguma, da bodo še nadalje z vnemo gojili blagodoaečo slovensko pesem! To najbolje storite ako pridete v nedeljo zvečer v Grdinovo dvorano. Ameriška vlada naznanja, da se cene živilom splošno znižajo w asnTfigton, 25. marw. | Vlada naznanja, da bodejo 1 cene živilom v kratkem pad-; le. Tako se je izjavil danesl predsednik Peek od oddelka industrije. Najprvo -bo padla cena moki. Farmarji bodejo dobivali sicer ravno toliko za moko kot dosedaj, toda vlada bo pokrila primanjkljaj z tisoč miljoni dolarjev, kar bo imelo za posledico, da se bodejo cene zdatno znižale. Po pšenici se ravnajo tudi drugi pridelki. Če pade pšenica v ceni, padejo v ceni tu-|di druga živila. Herbert Pioover, živilski administrator je mnenja, da je rezerva [(živeža dovolj velika, da so Sokoliščine v , splošnem bolj-' Še in da tudi vlada pritiska na vseh krajih, da izsili znižanje cen. Znižane cene v živilih so eden glavnih vzrokov, da postane ljudstvo zadovoljno. / — Pazite, ko bodete vstali prihodnjo nedelo, kajti zdelo se vam bo, da ste zaspali, ali pa da ste premalo spali. Prihodnjo nedeljo namreč pomaknejo v Clevelandu, kakor tudi v vseh drugih ameriških mestih ure za eno u-ro naprej, in sicer ob 2. uri zjutraj. Toraj od prihodnje nedelje naprej bodemo y Clevelandu vstajali, jedli, -delali za celi dve uri prej, kot pred osmimi leti, ko sme se ravnali po solnčnem času Ta novi čas, ki- ga dobimc prihodnjo nedeljo, se pa zo pet odpravi 31. oktobra letos Oh, ko bi hotel enkrat, take le ob priliki, pomakniti ča; za kakih 30 let nazaj! — Starišem Jurca v Wes< Parku, O. je umrl 7 letni si nek Josip. — Umrl je v državni blaz niči h Newburgu John Fa b kolt J35 let star, doma iz Po( i Turna, občine Toplice. \ P bolnišnici se je nahajal h 7 let. Tukaj zapušča sopro go in tri otroke ter enegi brata, v starem kraju pa ma ter. Pogreb se vrši v srede Naj v miru počiva po pre h flfiJBia 7 TloiHnwoocfu, stara )! 38 letr Pogreb se vrši v četrtek. Počivaj v miru! II I, Veselite se, kajti ame-ilriška vlada bo kmalu začela i prodajati žganje. Kar je vla-) da dobila konfisciranega žga 3 nja po raznih "suhih" kra-a jih, vse se bo prodalo na jav- - ni dražbi in najbrž tudi jako , poceni. Vlada ima za tri mi-a ijone dolarjev vrednosti za- - plenienega žganja. Še ga bo-\ mo "žajfali" kakor se vidi. —Neki postopač je hodil - v torek zjutraj celo uro pred t izložbenim oknom Lewis Je-L- welry Co. 603 Prospevct ave. a in ko se je naveličal posto-0 pati, je prijel za kamen in i- ga zagnal v okno, pobral 23 a zlatih ur in nekaj diamantov i- in - "mufal." j. r~ Mestna blagajna je za $560 močnejša. Zadnjo nedeljo je bil lep dan, in avtomo-lj bilisti so bili živahni na ce-j. stah kot komarji, in vsak je jf peljal svojo "Lizi" na "špen-j' cer", in policisti so jih lovi-£ li kar z rokami. 62 avtomo- i- bilistov je bilo prijetih za-dnjo nedeljo radi prehitre vo 1- žnje. ri — V nedeljo, 30. marca je je veselica Slovenskega Narod-v nega Doma. Ta dan se je iz-li, bral, ker je peta nedelja v :j, mesecu in so dvorane proste 10 Veselica se začne že dopold-u. ne in bo trajala do noči. Slo-10 venska društva so vabljena, o- da se udeleže. Nadalje se s. nam naznanja: Za S. N. D to je daroval pečlarski klub as znano Krjavljevo kozo. Prisrčna hvala vnetim pečlar-st jeni. Na godovanju Mrs. Mo- ii- žina, soproge našega slovens kega mesarja, na katerem je z- sodelovalo pjevsko društve a- Edinost, je bila nabrana svo 3d ta $24.00 za S. N. Dom, oc V katere Mrs. Možina in Mrs že Fabjan vsaka $5.00, ostali o- družba pa $14.00. Trgovc: ga Belaj in Močnik sta darovah a- kakor vsak mesec $10.00 lo. i Prisrčna hvala vsem daroval •e-.oem. Rojaki, ne pozabite va im vojna preti celemu svetu. lOgri grozijo z vpadom v Jugoslavijo Pariz, 26. marca. Lenine' je danes vrhovni gospodar na Ogrskem in je ukazal razorožiti zavezniško posadko, v Budimpešti ter je poklical pod orožje vse moške. Po Ogrskem je upeljana vlada boljševikov. Boljševiki gro-| zijo Jugoslovanom. Nova voj na se bo vnela. Iz Pariza se poroča, da dr. Masaryk, predsednik češke republike, ni odstopil. Pariz, 25. marca Clasom neke brzojavke iz Pariza ni resnica, da bi se boljševiki oolastili vlade na Ogrskem. Poroča se, da v Budimpešti prevladuje panika, toda prebi valstvo Ogrske se ni še izreklo za boljševike. POLOŽAJ NA OGRSKEM. Dunaj, 25. marca. Sem se poroča, da so uporni ogrski boljševiki razorožili zavezniške čete v Budimpešti. Dunajska socijalistična vlada je brzojavila boljševikom v Budimpešto, da se strinja z njimi, toda jim ne more pomagati, ker so zavezniki zaprli vsa pota na Dunaj glede živeža, in bi Dunajčanje prej i umrli, predno bi jim mogel Lenine pomagati. V Budimpešti so boljševiki razpisali kazen 5000 r kron, biJ 1 prodajal alkoh61ne pijače in ' kazen 10.000 kron, kdor bi jih užival. Kdor se ustavlja boljševikom, bo ustreljen. 1 ANGLEŠKE BOJNE LA-' DIJE V BUDIMPEŠTI. 1 Včeraj sta dospela po Donavi dva angleška monitorja " v Budimpešto. Nadaljne za-3 vezniške bojne ladije so na potu v Budimpešto. MAŽARI NAPOVEDALI VOJNO JtUGOSLOVA-j NOM? Dunaj, 25. marca. Sem se javlja, da je boljševiška vlada na Ogrskem napovedala voj ^ no Čehom, Rumuncem in Jugoslovanom. Toda potrdl-l ti se ta brzojavka ne more, vendair brez pomena ni, ker v se oborožene ogrske tolpe po mikajo proti Jugoslaviji. Iz a Rusije pa prihaja vsak dan po 600 ogrskih vojnih ujet-1- nikov, ki so vsi prepojeni z I boljševiškimi idejami. -e RUSI KORAKAJO i NA OGRSKO, i- Poročila iz Budimpešte )- naznanjajo, da koraka 70 ti-1- toč mož močna armada rdeče o garde proti Ogrski. Ta armada je dospela do Brody v Ga e liciji. Boljševiška vlada v i- Budimpešti je dala zapreti 1- vse trgovine, razven kjer S€ v prodaja tobak in živila. Nihče e ne sme ničesar odnesti ali i- kupiti v kaki trgdvini, sicei ■>- mu grozi smrtna kazen, a, AMERIKANCI GREDO ;e NA OGRSKO. Pariz, 25. marca. Mirovni ib konferenca je mnenja, da j< 1-1 treba na Ogrskb poslati a r- meriške čete ali zavežniške o- da rešijo položaj, ker sicei is postane moč Lenina na Ogr jelskem neomejena. ZavezniŠ ro j ke čete, ki se sedaj mudij< o-j na Ogrskem, ne zadostujej( )d; da preprečijo revolto boljše •s vikov. Če se boljševiki utrdi lai jo na Ogrskem, se odtod raz ca Širijo po zapadnl Evropi, la i MASARYK ODSTOPIL? O. Poročila, ki naznanjajc il- da je Tomaž Masaryk, pn a- predsednik čeho-slovaške n PERMIT, Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, op file at the . Post Office ^f Cleveland, Ohio. f % By order of the President* A. S. Burleson, Postrutfster General tudi na Češketn niso resnična. Iz Dunaja se poroča, da Čehi niso ničesar bolj sovražili kakor Mažare, ker jim slednji vedno kratijo pravi: ce SVARILO ZA ZAVEZNIKe. Berlin, 25. marca. Berlinsko časopisje naznanja, da so dogodki na Ogrskem "strašno" svarilo ia zaveznike, kajti boljševiki izkoriščajo trenutni položlj in s praznimi, toda visoki donečimi obljubami dobivao pristaše na svojo stran, Ct bi zavezniki nekoliko boli hiteli z mi- zem propade, dokler pa ne bodejo določene meje novih držav, dokler se vsem narodom ne da prilika, da pričle do živeža, dotedaj se bodejo ponavljali nemiri. OGRSKA MEJA ZAPRTA. Dunaj, 25. marca. Ogrska meja je bila zaprta zadnjo nedeljo. Boljševiki so po ogrskih mestih ropali in kradli, kar se je dalo. Večina trgovin je popolnoma praznih. : Revolucijski tribunal je tudi 1 določil, da smejo člani Rde-i če garde piti alkoholne pija-1 če, toda ostalim je to prepovedano. , LENINE PRIDE V PARIZ? ) London, 25. marca. Tu se : je razširila senzacijonelna gc 1 vorica, da pride Nikolaj Le - nine iz Moskve na mirovne t konferenco, oziroma, da sc ga pozove, da pošlje svoje zastopnike tja. Ta novici prihaja iz angleških virov ? toda ko so vprašali ameriške - mirovne delegate za potrdi 5 lc, so slednji se izjavili, di - ne vrjamejo tej govorici. - JUGOSLOVANSKO v VPRAŠANJE NAJPREJ, i Pariz, 25. marca. Radi ne e mirov, ki so se začeli pojav e Ijati po vsej srednji Evropi [i posebno v Ogrski, pa tudi r čeških deželahr je mirovn konferenca sklenila koliko mogoče hiteti z delom. Dc sedaj se je vrSila samo ena s a ja vsak dan, odsedaj napre e se bodejo vršile dnevno dv i- seji. Predsednik Wilson j i znova poklical italijanskeg fr ministerskega predsednik r. Orlanda k sebi in ga prige varjal, da odneha od svoji o zahtev napram Jugoslov* o nom. Najbolj važno vprašj 5- nje na mirovni konferen« J. sedaj je italijansko-jigosl< vansko vprašanje. VELIKI NEMIRI V JUGOSLAVIJI, o, V Pariz so dospela por< rt čila, da se pojavljajo v Ji e- gosi a vi ii vedno večji nemi do je povedal Wilsonu, da se >' mora čimprej vrniti v Rim " iker tudi v Italiji vre nekaj. Zadeva Jugoslovanov se mo- ^ ra rešiti tekom prihodnjih deset dni. Predsednik Wil P son je urgiral na mir v konferenci, da se mora to 1 vprašanje nemudoma v pra- ! vičnem smislu rešiti. ' POZIV ZA SVETOVNO c REVOLUCIJO. •Berlin, 25. marca. Ruski ? boljševiki so pozvali ves svet 1 na revolucijo, da se začne s i svetovnim klanjem. Lenine se je izjavil, da ima dovolj * denarja na razpolago, da začne z uspešno kampanjo v r vseh državah in da pridobi 1 z obljubami delavce za sebe. LENINE IMA NAČRTE \ ZA AMERIKO. Pariz, 25. marca. Sem se , poroča, da je Nikolaj Leni- J ne v brzojavni tajni zvezi z \ , boljševiki v Ameriki. Baje je . Lenine odločil Eugena Debsa J znanega socijalista, ki je bil , I v Ameriki obsojen nna 20 . let ječe ker je šuntal proti ' . vladi in zagovarjal Nemce, j , da postane prihodnji vladar j Amerike. Voiitve bi se odpra-. vile, in boljševiki bi sami via-. dali ves svet brez drža vi ja-IWWJimUMBiPWlfla MIlana« » vsak korak sumljivih socija-1 listov. . NEMCI PODIŠEJO MIR , S SOCIJALISTI. ■j Pariz, 25. marca. Brzojavka iz Berlina naznanja, da je poslal nemški grof von Rantzau, nemški zunanji mi-a nister, socijalista Carla Kau-s- tskya v Moskvo, da tam go-r vori z voditelji boljševikov glede boljših razmer med i! Nemčijo in Rusijo. Objed-L nem se je nemška vlada izja-li vila, da ne bo podpisala mi-tu, v katerem se zahteva, da t. Nemčija odstopi Gdansko 1- Poljakom. AVSTRIJSKI CESAR SE SELI. Berne, Švica, 25, marca. e Brzojavka iz Dunaja nazna-p nja, da je avstrijski cesar od-potoval iz Eckarsau gradu, o kjer je dosedaj stanoval, in e se podal s svojo družino v e Švico, odkoder odpotuje naj-a brž kam drugam, vendar se z ne naznanja kam. e POLOŽAJ V RUSIJI, i- Pariz, 25. marca. Približ-|a no 4000 ljudi umrje dnevno v Petrogradu. Prebivalstvo ki je štelo pred vojno dva miljona oseb, se je skrčilo na e- 660.000 izstradanih, usmilje-v- nja vrednih ljudi, ki ne vedo, ali' žive od danes do jutri, v Tekom februarja meseca je ia umrlo v Petrogradu 113.000 or oseb. Enak položaj vlada v o- Moskvi, kjer so boljševiki se gospodarji. Tifus, malarija, ej koze in druge bolezni razve sajajo med prebivalstvom, je toda vlada se ne zmeni za E>a najbolj primitivne zdravstvena ne razmere. Napadi na Le-o- nina, boljševiškega glavarja, ih se dnevno ponavljajo, toda a- kot po čudežu vselej uide ia- smrti. Rdeča garda drži lju-ici dstvo v strahu in pokoršči-lo- ni. MrtvaSke krste se v Ru siji ne prodajajo več, ampak se samo dajo v najem. 1 V-: O •0- U- — Mr. Anton Korošec, ob iri če poznani avtomobil, k Ta teden se morate odločiti, m če hočete poslati živež domov 1 Stotine Slovencev se pri-avlja v elevelandski naselbi-li, da so pripravljeni poslati fcivež in obleko rojakom v staro domovino. Ob tej pri-iki še enkrat jako resno prosimo rojake, ki hočejo poslati domov svojim dragim živež in obleko, da se morajo ta teden do petka zvečer javiti v sledečih prostorih: V Clevelandu v uradu Slov. Stavbinskega in Pos. društva, 6313 St. Clair ave. in sicer vsak popoldan in zvečer, kjer so članice Z.J. t. I. D. na razpolago, da postrežejo rojakom v vseh vprašanjih glede odpošilja-nja hrane in živil ter vzamejo njih naslove itd. V Collinwoodu se morate priglasiti na domu Anton Mervarja, 15218 Holmes a -in v Newburgu v trgovini Jacob Jančar, 3600 E. 81st St. Povdarjamo ponovno, da je to največje važnosti, da se priglasite vsi brez izjeme, ki hočete poslati domov živila in hrano najzadnji čas do petka zvečer. Na poznejše prijave se ne bo moglo ozirati, kajti delo je tako ogiom- — io, da se mora vršiti natan6- . no po določenem redu, če hočemo imeti uspeh. Toraj i kdor bo naznanil svoje ime ^ in plačal za veliki zaboj, bo lahko o pravem času in pra- y vilno odposlal vse, kar bo ho- f tel. Ako en sam rojak ne zmo ; re odposlati zaboja, naj se | združita dva ali trije, ki skupaj napolnijo zaboj, napišejo naslov na enega njih znanih v zaboj1 lahko denejo f pismo, kjer razložijo, kaka I naj si doma razdelijo poslano 1 blago. S tem, da je vodstvo Slovenske Narodne Zveze prevzelo na svoje rame na-;; ročitev zabojev, je odvzeta ^ velika skrb in delo našim ro- > jakom, in upamo, da se bode- * te oglasili vsi, katerim vaš narod pri srcu ob pravem! času na označenih mestih.! Vsa nadaljna poročila prijavimo ob pravem Času, od šteti vilke do številke, da bodete ; natančno znali, kako nalil stvar napreduje. Kolikor je dosedaj soditi, bodejo posl*| li Jugoslovani iz Amerike! najmanj-15.000 velikih zabojev živeža in obleke v starotfj domovino. ——--- Za fflOO Liberiv bondov ukradenimi Liberty bondi v vrednosti >5100 so bili ukradeni iz irada The Cleveland Trac-or Co. na Euclid ave. Liber-y bondi so se nahajali v blagajni kompanije, in kompa-lijski uradniki sami ne more 0 vedeti, kako so zginili. 3ondi niso bili registrirani n jih vsak človek lahko za-nenja v gotov denar. Pri tej priliki opozarjamo laša društva in posameznike, ia so previdni z Liberty bon-ii. Liberty bondi so ravno iste vrednosti kot bankovci, kdor jih dobi v roke, ta je njih gospodar Jn dobi gotov denar zanje, kadar hoče. Naj bolje je, da daste spraviti Liberty bonde na banko, ali pa daste Liberty bonde registrirati, potem jih ne more nihče drugi zmenjati kot vi. Vsaka banka vam registrira Liberty bonde, če jo prosite. — Naznanjamo rojakom, da tekom prihodnjih štirinaj dni nihče ne more dobiti prvega državljanskega papirja. Na Common Pleas sodniji nimajo nobenih prošenj, niti uradnih' listin za prve popir-je, papirja pa niso nikomur dali, ker niso imeli uradnih listin. Ta teden so dobili kih 1500 uradnih listin i2 Washingtona, ker seve n zadostovalo za vse. Rojake se toraj uljudno- prosi, da po čakajo nekaj časa s prošnjami za prvi papir. Tekom H dni bo stvar zopet v redu in se bodejo prvi papirji zopet j lahko dobili.' 1 — Dne 28. aprila so določili ruski boljševiki, da na stane splošna revolucija v A meriki. Oblasti so prijele > Clevelandu nekaj sanjačev ki so trobili to stvar v jav nost. — Kdor izmed gostilničar jev ni plačal do torka, 25. ma ca davek^iu opojne ^pijače druga novica, ki naznarijin ; da se je cena mesu nekolikofj dvignila. Tako imamo dež solnce, žalost in veselje, vajfl objednem. ■ — K gospe j Josefini Marke-M s nic, 8128 Broadway je prf|l . Šel v torek popoldne neki a<|9 i gent, ki je kolektal za zavaja - rovalnino kompanije, kj&gl je Mr. Markenic zavarovana!! > Ženska je odšla v drugo sa|9 , bo, da poišče knjižice, toda | - kako se je prestrašila, ko se9 > je vrnila in ni dobila v spremi , dnji sobi niti agenta nitifl ; $2000, katere je dvigila iz | r banke in jih je imela zavite | j v papirju na mizi. Nemudo- ^ - ma je ženska naznanila poli- j i ciji, ki je začela preiskovati,! - toda skazalo se je, da je bili - aget nedolžen, in je eden ia^fl t med sosedov v istem trenu-| - tku stopil v sobo in odneseni > denar, ne da bi agent k9|I k temu rekel. Policija je feTi a dobila v roke tatinskega sem j seda. J — Cigarete so se znižale vji t. ceni, naznanja poslovodja | ji United Cigar Štore Co. i ti "Kamele" so se prodajale po * r- 20 centov, sedaj so 18, in e-ir na ko je tudi z drugimi ciga- ; h retami po 20 centov, ampak ^ i- mi pa vemo za slovenske iz (prodajalne, kjer še nikdar J ii nismo plačali za "kamele^J :e po 20 centov, ampk smo jih J j- dobivali po 17 centov. J 4 — Da se uniči boljševiška 1 propaganda v Evropi, pravi ^ ameriška vlada, da je treba j da se pošlje mnogo živeža v J Evropo, da imajo lačni ljitw dje kaj jesti in jim ni trebil J" poslušati naukov boljševikov i Eksekutiva SRZ v Chid^H v pa trdi, da ni treba hrd^H v> stradanim v stari domtudB v- Kaj je -eksekutiva v zvd| z Leninom? ar" -uv^uncest„e^lce i "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAROČNINA: I Za Ameriko - - - - $3.0« Za Cleveland po pošti • $4.00 f Za Evropo .*.... $4.00 Posamezna Številka - - - 3c i Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na "Ameriška Domovina" ^ «110 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 EJECT..' ■---- K JAMES DEBEVEC, Publish*__(.QMS /. PIRC, Ed,tor ft ISSUED MONDAY, WEDNESDAY ANI) FRIDAY Reid by 25.900 Slovenians in the City>f Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only -—---■ ......■- — " ~~ |p$ Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at C Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. _ < ASH NO. 36. Wed. Mar. 26. 1919 1 Delavstvo gre naprej. _ ■ Poglavitna skrb v?eh vodilnih mož v toj deželi je de- , lavsko vpraSanje. Nedavno tega je bilo sklicano v Wa-shingtcn, D. C. posvetovanje guvernerjev in županov. Predsednik Wilson sam je želel, da se skliče to posveto- ; vanje, ker se zaveda, da je delavsko vprašanje največje ; važnosti v današnjih Časih. Nagovor predsednika Wilsona v pozdrav delegatom, jazjasnitev delavskega položaja od delavskega tajnika , Wilsona, poročila guvernerjev in županov, vse je priporo- r čalo najresnejše vpoštevanje delavskega vprašanja v času r ko prehaja dežela iz vojnega položaja na staro mirovno t podlago. I Ce bi bilo upoštevanje delavskega vprašanja le slu- 1 |\ čajno, tedaj bi imelo to vpoštevanje malo pomena za delavce. Ako ne bi za tem vpoštevanjem stala neka resnost , dosedaj nepoznana, ne bi delavci pričakovali od vsega tega kaj prida i koristi za sebe Tudi to ni za delavca poglavitno, ali se bodo nekateri skrbno sestavljeni načrti v po-pomoč delavstvu izvedli ali ne. Kar je glavno in značilno -z^ delavca, je^naziranje in stališče, ki jo je zavzela konferenca guvernerjev in županov glede delavskega vprašanja. Delavstvo je zavzelo novo stališče v življenju naroda. v To stališče ni več ono, da je delavec odvisen od kaprice j delodajalca, ampak podlaga - ravnanja napram de „ lavcu mora biti — pravičnost. Delavca in njegovo delo * | te mora v polni meri priznati in upoštevati. Brez delavca ( se ne more več računati. Človeški element v delavcu prihaja na površje, delavec danes ni samo gospodarski faktor kot nekdaj. Ko se goVori o delavstvu, začenja se bolj in bolj misliti o delavcu, ne kot orodjem in sredstvom, da proizvaja bogastva, ampak kot o Človeku, dostojnemu človeku človeške ( I družbe, o njegovih družinskih razmerah, potrebah, tre- - ba je pomisliti na njegovo pravico, da mora imeti iste ugo- j, idnosti, da užlVa Življenje, kakor vsakdo drugi, treba je ^ IHUisliti, da delavec pomaga ravno toliko k razvoju in v socijalni pravičnosti kot vsakdo drugi. n če vse to vzamemo v poštev, tedaj vidimo, da je tre- ^ ha danes za delavca vse kaj druzega narfcditi, kot svoje j l ^čase, kose jez delavcem delalo kot z blagom. Delavec u | danes ne sme biti več odvisen od dobre ali slabe volje delodajalca, ampak priznati se mu mora polna pravica. Od- £ praviti ie treba brezposelnost, kajti ako delavec ne dela v — in delati se mora, ker svet tako zahteva in narava — če J ne dela, tedaj tudi jesti ne more. In le malo jih je, med n |ftisoči eden, ki bi lenaril, dočim jih je stotisoče ki prosijo k dela, a ga ne morejo dobiti. n Delavec danes smatra brezdelnost kot socijalno krivico. Če ni dela, ni plače, če ni plače, ni živeža, ni izobra- n zbe, ni veselja, ni zabave. In zakaj bi se delavcu odtrgala ( ■ . izobrazba, veselje, zabava, pouk, ko je tega bolj potreben n kot vsak drugi stan ? I Zatoraj je naša zahteva, da mora biti delavec stalno s zaposlen in da dobiva tako plačo, ki ga reši od večne skrbi g tadi bede in pomanjkanja, ki ga reši trpljenja njegove j družine, in to v deželi, v Ameriki, kjer je vsega zadosti :n v obilici, pri ameriškem narodu, ki ljubi svoje delav- ^ stvo. . s Na tej podlagi se je vršila konferenca guvernerjev c in županov v Washingtonu. Raditega je vlada predjagalg j na dotični konferenci: "Naj se nemudoma začne z gradnjo vseh mogočih jav v nih del, vštevši javna poslopja in šole. r Sledi naj gibanje za zgradnio hiš, po znanem geslu: r ' Build-a-home." Vsaka občina naj pove koliko hiš je pri- 2 pravljena postaviti, in če se to sistematizira, dobi v Ameriki skoro miljon oseb dober zaslužek. Hiše so vse.potre- ? hne, kajti posebno delavstvo v mestih je tako natlačeno, da so enaka stanovanja največja nevarnost za zdravje de- . lavca in njegovih otrok. t Graditi naj se pričnejo ceste. Amerika potrebuje še r tisoče milj dobrih cest. Tudi to bo pripomoglo k boljšemu r napredku in zaslulku. Naj se že zahteva od delavca dobro delo za dobro pla- , čo, toda pozabiti se ne sme, da več denarja, ki se ga plaču-y v delavskih plačah, pomenja da toliko več denrja bo , uporabljenega za prosperiteto vseh držav in vseh občin. l>aj toraj tisti faktorji, ki so med vojno opominjali ljudstvo, da varčujejo, vabijo sedaj ljudstvo, da kupuje. Po-r agajte ameriški vladi in njenim voditeljem, da ustvarijo ( roljše razmere za delavca in za vse ostale. To je konstruktivno delo. Treba ga je samo dovršiti. | L To mora prinesti blagostanje in prosperitefo. Delavci sami , naj gledajo, da se bo ta program zvršil. Kajti konstruktiv- ■ no delo je potrebno za redno vlado. < Industrijalni mir, zadovoljstvo in mir med delavst-i vom, je vredno več kot vse drugo. Če je delavec zadovo-f 1-en, je zadovoljen ves svet. Tako nekako pred osmimi leti se je osnovala, v Cle- 1 velandu "Potovalna gledališka družba." Ta "družba" je « hodila po raznih naselbinah Pennsylvarije i prirejala i - "dramatične predstave." Mi smo za to družbo tedaj zgo- i toviji tisoče tiskovin., katere smo iz usmilfenia prav poce ni naredili. Glavni v odi a te "potujoče gledališke družbe" - ri, ki jih nikdar ni bilo, toda nekaj, kar pa je bilo, je po-, zabil ta Mr. Truger: Dotična "potovalna gledališka družba" nam še danes dolguje $29.00 za tiskovine. Ali bi ne bilo bolje poravnati svoje dolgove, kot pisati albume in lagati v javnosti? Mr. Truger, saj vendar zavzemate sta-•00 lišče "enakopravnosti" in pravite, dajte delavcu, kar je 3c njegovega! ' H* * * « , / 189 Kerže v Chicagi mora biti udarjen s kurjo slepoto. ~ Dočim Hoover pošilja brzojavke v Ameriko, kako straš- — no pomanjkanje vlada v Jugoslaviji, dočim razne ameriške komisije za Boga prosijo, naj se pošlje hrana v Jygo-slavijo, pa piše Kerže: V nasi stari domovini je vsega do- re- volj. Mesa in sladkorja imajo v vseh množinah, moka je nly tudi .... Toda vsak rojak, ki dobi pismo iz stare domovi-ne, ve, da ni doma hrane, ljudje ne pišejo druzega kot o at lakoti. In komu bodete verjeli: Keržetu, ki potuje po A-__ meri ki in ima vsega dovolj, ali našemu revnemu narodu, 19 ki milo prosi za pomoč, ali ameriškim oblastem, ki pravijo, da narod umira od lakote! France, France, kam si zašel! © * * 15 — In pravi nadalje: Ameriška vlada je že dala 24,000 ■ ion hrane v Jugoslavijo. Kapljica v morje! Jugoslovanov j je 12 miljonov, in Če se teh 24.000 ton razdeli med siroma- ' ta, ima vsak ravno za dva dni po dvakrat nesti v usta! 1 * * # A ' I Ampak namen, grdi namen tega pisanja je: Dajte v naše malhe, mi v Chicagi potrebujemo 'denar, mi moramo a_ kupiti v Chicagi "marele", doma pa naj ljudje toliko ča- j v- počakajo, da umro lakote, ali pa -da pridemo mi tja in, , ?" ;2čnemo razlagati, kako se v Ameriki naredi denar pod )e ;;jznimi pretvezami. < # # # *■ n> Kerže še vedno veruje v opice, in dasi je Darwinova J :a teorija preživela, jo France še spoštuje. Keržetovo nazira- nje se ni še dvignilo. Čujmo kaj piše učeni gospod: Neki r iU lemški (aha!) potovalec po Afriki, je pred sedanjo sve- ( 10 lovno vojno izdal knjigo, kjer opisuje, da je v Afriki do- ; bil ljudi, ki žive od človeka in opice (!) in jih imenuje J' "Affenmenschen." Toda čitali .smo le njajhne odlomke j z te knjige .... Hvala Bogu, da ste samo "majhne odlom- c priporočam vam svojo gro- ^ cerijsko trgovino za obilen ± obisk. Najnižje cene. - \ sveže blago in točna postrež i ba. Poskusite in prepričali se bodete. * \ John Prišel, 6710St.CIair a. a Sedaj imam veliko "Špeci-als\ splačalo se vam bo, da 1 pridete pogledat. (40) ^ : { t i i -< A i < ; < < Pozor rojaki! ^ Naznanjam prijateljem in znancem, da obhajam letos ' petnajstletnico svoje krojaš- ^ ke obrti v Clevelandu. Te- . kom zadnjih petnajst let * sem si vedno prizadeval po- ^ šteno postreči rojakom z naj- , boljšimi oblekami, in prido- " bil sem^si mnogo prijateljev ( ki so bili vselej zadovoljni, i Ravno tako se priporočam 1 tudi vsem drugim, posebno ^ sedaj za dobre spomladans- ^ ke ali letenske obleke, katere delam po meri, po zmernih i cenah. Pfiporočam se vsem > v obilen obisk. Andrew Jarc, 1113 E. 61th St.. (Wed.) { Princeton 1958 R. ^ Deček dobi delo, lepa pri- , lika« da se uči za trgovca. 1 Dobra plača. The frank ^ Drv Cleaning , Co. 1361 E. 55th Sa.y (38) ] Išče se kuharica za kuho in druga ženska za pomiva- 1 nje. Vpraša se pri A. Ser- , L tffW C IC^nd C* / 1Q\ ngSf- SPOBUDII* 15sm> a mic bo zgledala či- STA KOT NOVA r JL Cleaners & Dyer^ | Pošljite jo k nam čis-Pokličite nas po telefo- # tifi, barvati m ^ nu da pridemo iskat. . . ' praviti, bo vas prav Central ' C CO A veljal° ako po" Rosedale 3Dv4 mislite kaj nove oble- - ke sedaj stanejo. ■ The Frank's Dry Cleaning Co. I m Urad in delavnica: ■ 1 1361 E. 55th ST. NASPROTI C LAKE SHORE BANKE t J1 -----r-'rtiwnt-ri'tr.'J'j'i $ { liil 1 Si:: «;! Telefon: Urad: Princeton 1628 \V !-o«*» I Vabilo na Veselico i X SLOVENSKEGA NARODNEGA DOMA. X «# Kar vam javljajo letaki se vrši O | V NEDELJO, 30. MAHU 19» I | Splošna Veselica, | X V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU, X X v prid temu podjetju. . ' Y d Namen te prireditve je podpreti blagajno A O s Dar stotaki. Profram je zanimiv, poleg O ch rrJb se bodete khko ^r vrteli. dobili 9 X se bo^o tudi lepi dobitki. Pa tudi toli X X slavlja "KRJAVLJEVA KOZA" katero je A v klub pečlarjev daroval S. N. D. iz razlo- d V gov ker nima v svoji sredi sedaj spretne- V X ga mesarja in umetnega kuharja in želi X X napredek našemu S. N* D. bode na tej A v veselici na dražbi. O V Torej ketJor želi zabave naj ne pozabi V X v priti na to veselico. X X Za obilno udeležbo se priporoča X * Direktorij S.N.D. I NAŠI DOPIŠI ^^■BU^.^,.'^,:.. ......- » v. . I Clevdand, O. — V slovens-Rem časopisju se vedno Ci-ita,' da imamo Slovenci v A-Kmeriki dve politični organi-izaciji, ki se borite za svobo-I do naroda onstran Atlantika, I oziroma za svobodo Sloven-I cev sedaj izpod italijanskega jarma, prej izpod avstrijske-■ i ga, naposled bodo rekli izpod I srbskega, itd. čltal sem, da [ j Jugoslovani so pri volji od-m stopiti Trst s slovensko oito-lico, samo da jim ostane Repka kot pristanišče. Toraj že Kvyidimo kje smo. Mene jako P veseli, da se naš narod zani-I ma za pravi namen političnega vprašanja, kajti politič-11 ni boji so za naš narod v.seli danjem času velikega pome-I/ na, morajo pa biti resnični m boji, vsi naperjeni za osvoboditev Jugoslovanov, pa se ne vpraša, ali srbskega, slovenskega ali hrvatskega naroda, kajti Jugoslovani smo Kgtai, vsi moramo biti deležni ■enakih pravic, vsi imajo e-Pnake dolžnosti, da nastopimo Hpjcupno za dosego istih. To ■ ie fakt, katerega bi morale upoštevati vse politične organizacije, kajti narod zdru- ■-žen je vedho upoštevan, do-I čim se narod, ki se prepira, I prezira. I j Vzemimo n.pr. nas Sloven-B/ce, vsi vemo, da smo jako ši- ■ bak narod, da brez ostalih na-[ ših jugoslovanskih bratov ne I moremo ničesar doseči, kaj- ■ ti premalo nas je, čeravno smo dobri. Nastane vpraša- m nje, ali smo vsi Slovenci v I tem vprašanju edini. Kdor o-I pazuje to stvar v časopisju, I dobi hitro rezultat, dane! I Jaz ne vem, kako more naše ■ časopisje prinašati tako gr-I de?' napade, saj je vendar ča-I sopis tukaj za pouk in izo-I tyrazbo naroda in od naroda I/dobiva podporo. Toda tu vi: ■klimo, da se nekateri norčuje-I jo iz naroda, lažejo mu zra-r ven pa še hujskajo. Kmalu ■se bo uresničil pregovor, da ■ se bo brat bratu ognil, kadar ^bj se imela srečati. Ta takti- ■o časopisja ni pravilna. Ko-Hiko je voditeljem naroda da ■osvoboditve naroda, bo po-Htazala bodočnost. Sodba mo-R-ja je, da če bi jim bil naš na-[ rod pri srcu v domovini, bi , imeli že zdavnej stike z njim ter jim pomagali pri ustano-vitvi nove države, ne pa ml-sijonarili po Ameriki ter zli-! vali svoj grenak žolč v tukajš nem Časopisju. Trzačan. '(Mr. Frank Pavlin nam Je Izročil sledeče pismo, katero ye dobil od svojih starišev v ki domovini.) mkbl sin! Najprvo srčne Kave tebi in tvoji druži-Bfelim da te dobi to pis-■*zdravju in veselju. Dam Bedeti, da smo prestali hu-^ ■'čase, eni *ia štajerskem, WAi na Koroškem, drugi na Kranjskem. Leta 1918. smo Ke začeli pomikati zopet v »naše razbite,kraje in razruše-I ne vasi. Kako žaluje naše K ljudstvo po lesenih barakah. B*Kje so .naše ljube hiše, kje so• P naše ljube vasi! Nikjer jih 1 ni. Ljubi sin, tudi mi smo pri-ET Sli v našo razbito vas, kjer If smo našli kamenje in kupe m pepela, da je bilo strah za po-f gledati. Dam ti vedeti, da pri Rijavcu se je zgodila huda \ nesreča. V novi baraki je na-[ stal velik požar. Dobili so ta-1 I i ke opekline, da jih je sedem i 1 umrlo, mama, Francka, Pol-j /de in trije otroci in fant odi J MariČke iz Trnovega'. Šte-| fan pa je umrl na bojišču, f Sin od Zauta, Lojze je bil j pri napadih na Gabrijelu in I , je srečno preživel, potem pa u je Šel za sovražnikom do Pi-( fave, tam sta se s svojim očetom" večkrat videla. Zdaj sta | oba spečno domov prišla, kakor tudi Stefe in Drejc. Samo Anton je umrl na Koro-i škem. Ljubi sin, tukaj pri je zelo slabo, vino'je 72 M®on in 76 kron, ena Škatlja ^Benlenk 4 krone, tobaka po-rtanjkuje, moka je kila 76 ipron. Tako je pri nas živi je- | jTty'e, kdor more živeti. K Prejmi iskrene pozdrave r j tv ii*b4 nltata I DOLGI NOSOVI. Ali si že kdaj premislil, dra gi čitatelj, kako važno vlogo igrajo dolgi nosovi v svetovni zgodovini? Ali morete sploh misliti na kakega slavnega moža, ki ni imel dolgega nosu? Naš nesmrtni Prešeren ga je imel, pa tudi Vodnika slikajo z dolgim nosom, da ne omenimo narodnega junaka Martina Krpana. Dante je imel dolg nos. Napoleon je imel dolg, te-nak nGs. Thomas Jefferson, tretji ameriški predsednik, je imel dolg nos. ( Abraham Lincoln je Imel dolg nos, George Washington je i-mel jako dolg nos. In last but not least — marsikateri urednik ga ima (pa ne maramo ravno s prstom nanje pokazati). — Skjus, gospodje uredniki! Vas se tako od vseh strani le napada zakaj bi se vas enkrat ne pohvalilo, da spadate (toda samo oni z dolgimi nosovi) v vrsto slavnih mož. Toda kljub temu, da smo našteli dolge nosove pri slavnih možeh, pa dolg nos še ni sigurno znamenje rejenih možgan v človeški glavi. Vendar dolg nos je znamenje hitrega napredka. Nihče z dolgim nosom ni prišel na svet. Le pomislite na neznatni "no sek" pri detetu, potem pa poglejte na rejeno "kumaro" v poznejših letih. Pomislite na nos Voltaire-a, ali pa na nos Marije Terezije! Nasprotno zopet Beethoven in Michael Angelo, dva največjih umetnikov, ki sta kdaj živela, oba sta imela srednje mere nosove, iz česar zopet sklepamo, da nos ne igra vloge pri u-metnikih, ampak le pri uče--nih ljudeh. Le poglejte avstralske divjake. Ti se trudijo od desetega leta naprej, da razširijo, razdolbejo, povečajo in opremijo svoje nosove. Večji je nos, večja je slava, bolj pameten je divjak. Poglavarjem ne more biti nihče izvoljen, kdor nima tri palce V premeru nosa. In ali niso iz avstralskih divjakov postali pametni, civilizirani ljudje, ravno radi svojih dolgih nosov? Med možgani in nosom je zveza, kar je sicer teško razumeti, toda imenujte tega ali opega velikega moža v zgodovini, poglejte njegovo sliko in opazujte njegov nos. Največji dolgi nos v Ameriki pa ima danes menda ' eksekutiva SRZ v Chicagi, ker ljudje niso darovali en miljon za politiko. Ta dolgi nos je moralen, in nikakor ne označuje pameti, aifipak po- j raz. Le naravni dolgi nosovi sq, kaj vredni. Dolg nos ima tudi nekdo, ki je mislil ,da bo na pariški mirovni konferenci pripravljal boljševizem za Jugoslovane. Največji dolgi nos pa bodejo dobili Italijani. In h koncem koncev — Zvon- | ko nima dolgega nosu, dobe- ( sedno rečeno — toraj ga ne ( moremo prištevati med slav1 ne može. Vse te vrste dolgi nosovi so moralnega pomena, ( toraj nikakor niso znak briht nega razuma. . -o- Stava. Bilo je v saloonu. John in Jack, sta stala ob bari in jo na vso moč podpirala, boječ | se, da se ne prevrne na njiju. ; Jack reče: "Ljubi prijatelj | John, zadnjič mi je nekdo ] pokazal čarovnijo, ki je naj- j večja, kar sem jih kdaj videl. | Jaz lahko zlijem na tebe ga-lon vode in ti ne boš prav nič moker.' — "Beži, beži, to je bedarija," reče john, "to i je nemogoče." — "Ne govori toliko," reče Jack, "kajti takoj ti bom dokazal. Staviva nikel!" In res vsak zastavi nikel pri bartenderju, nato vzame Jack galon vode in j polije vsega Johna, od nog! do glave, da je kar curljalo od njega. ,. .. "Za božjo: voljo," vpije John, "kaj si i znorel, saj sem ves moker!" | —"Tako?" se začudi Jack, "no ootem ssm pa stavo- zgu-j j Ali ste hripayi? I i KrSpavost Ja ponavadi vzrok pre- g g hlajenja. Va6a grlo je vneto, glas S ■ postane bobneč, kaielj poeta i a sil- ■ 5 nejfii in m da celo dihati. Ne po- E S čutite ee dobro in ne vesta kaj bi A ■ počeli Toda čemu trpeti? Vzemite ■ i Severn's \ I Babam for Lmt|s g (Severov Balzam za Pljuča) in od- P ■ pomor« vam takoj. Prijetno zdra- ■ 0 vilo je proti kaliju, hrip&voiti, vne- S 9 tju grla, prehladu in zbodanju, ka- O 1 kor tudi proti kroničnemu kailju. ■ S Odrasli kakor otroci ga lahko vza- 8 0 mejo. Prodaja se v vseh lekarnah. g 1 Cena t6 in 60 oentov. Slov. Kat. pevsko društvo "LIRA" Predsednik John ZuliČ, , 1261 Narwood R. podp. M. Holmar, 1109 Norwood Rd. tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjašič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, četrtek in soboto zvečer ob pol 8ih v stari Soli sv. Vida. Seje vsaki prvi četrtek v me- , secu. (Wed.) ® dobite najboljši slado- Js? ^ led in mehke pijače? a © V lekarni ® 1 F. BRAIIIIUCH, f © 1353 E. 55th STREET ® © vogal St. Clair Ave. © ^ Točna postrežba. ^ ■ ,. ■ ■ - j Dr. J.' b" ŽUPNIK, I Slovenski ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Clair Ave. Nad Grdinovo trgovino. Uradne ure zjutraj do 8. zvečer lil i POZOR, ROJAKI! Pravkar so dospeli krasni pomladni vzorci za lepe moške obleke. Kateri fant bi rad \mel dobro, trpežno in moderno obleko za Veliko-noč, rfaj se oglasi pri staro-znanem slovenskem krojaču JOSIP GORNIK, Vabljeni so pa tudi možje kakor fantje. Naredil vam i bom obleko, da jo bodete veseli in tudi drugim pripo1 : čili. • Josip Gornik, slovenski krojač 672 E. 152nd St. Collinwood (37) Svet se preustvarja. • Rekonstrukcija celega sve ta je v polnem teku, in nikakor se ne moremo ogniti raznim težavam te velike dobe. Produkt zdravil je oteš-kočen radi ogromnih cen primesi j in radi teških davkov. "Toda ne spremenite kvalitete!1' to je bilo vselej geslo Trinerjevega laborato- t rija. To je vzrok zakaj se je morala cena. Trinerjevega ameriškega grenkega vina nekoliko dvigniti iz vzroka, < da lahko obdržimo isto kva- , liteto. Vsa druga Trinerjeva zdravila, posebno Trinerjev liniment zoper revmatizem, nevralgjjo in oteklini, Tri-i nerjev pomirjevalec kašlja. i se bo prodajalo po lekarnah ! po isti ceni kot dosedaj. Zah ; tevajte Trinerjeva zdravila! — Joseph Triner Co. 1333: [43 So. Ashland ave" Chica^° y Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-lju Geo.'A. Lorentz, 1 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 (x25) ........ ■* "■ * " i* Kdor rabi kako vožnjo s konji, naj se oglasi pri meni. Po 4'. uri popoldne vedno na razpolago. John Tomšič, 964 E. 64th St. _' m; V najem se odda ena so- ena soba za 2 fanta, s hrano alt brez. Izve se na 1173 Norwood Rd. spodaj. (35) V najem se da stanovanje, 3 sobe. Čedno stanovanje. I Vprašajte na 1137 E. 66th St. _(37) 1 "LIBERTY BONDE kupujemo^ in prodajamo za gotov denar po tržni ceni. Oglasite se pri S. T. Bone & Co. 808 American Trust Bldg. Uradno ure od 9. zjutraj do 1 8. zvečer. (39) , Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas dr. Cow-dricka. _i------ Dve sobi se oddajo v najem za eno ali dVe pošteni i ženski. 1310 E. 55th St. (35) 1 Odda se lepa soba za 2 ! fanta brez hrane, kopališče, elektrika._v (36) Hiša naprodaj za 2 družini. 6617 Bliss ave. (37) ; ^IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlir | 1 Dobrot delo! 1 i s - - * s I mmtmmm^^mmmmarnammmmm g ^ | Če hočete imeti svoje | < = stanovanje na novo pa- S i pirano ali hišo prebarva- | | | no in želite izvrstno, ga- | | rantirano delo po zmer- § E ni ceni, ♦ obrnite se na S = slovenske, podjetnike I KLAUS & PERKOJ 3537 St. Clair ave. s = ?tiimiiiiiniHiiiiiiininiinmnimiiiimr- Naprodaj je hiša za 3 družine, kopališče in vse udob- , nosti. Hiša je na Norwood Rd. Poizve se na 1140 E. 67 St. (Wed 37.) VyTTTTTTTriT««' M.F.Iniar: H <4 s Javni notar 3 * H H i. X : Zavcrovslnina proti l OGNJU. ; M__J M M ! 3 15712 Waterloo Road \ \ Tel. Wood 187 R : R M IIIIIXIIXIIirilXJLlIXIXTITI f Naprodaj je motorno kolo s side karo. Nizka cena ra | ii selitve iz Clevelanda. 6N6 ( Glass ave*. zraven slovenske Šole. ^36) Naprodaj je hiša s trgovino. Več se se poizve v ure-dništvu. ___ (-30) Soba se odda za 1 poštenega fanta, s, kopališčem, na 1030 E. 64th St. zgoraj, des-no. __(36) 77.77 i|Dr. S. Hollander, I; zobozdravnik ffflBR :: 1355 E. 55th St. vog.St. Clair:: ;; Vstop na 55. cesti nad lekarno :: .. .. Ure od 9. zjutraj ^' do 8. zvečer. ! ——— ;; Zaprto ob tredah pop. ;; !: tudi v nedeljo zjutraj. !! Posebno naznanilo. Jaz sem zdravnik že zadnjih 33 let in vam hočem pomagati v vaši bolezni. Jaz zdravim vse kronične bolezni, ki se dajo ozdraviti. Jaz sem špecijalist te vrste bolezni. Influenca je pustila svoje znamenje v tisočih ljudeh, ki so več ali manj trpeli od nje. Ali ste vi eden izmeti njih. Jaz ne računam ničesar za nasvet. Govorimo v vašem jeziku v našem uradu. Pridite med 9. uro zjutraj in 7. uro zvečer, ob nedeljah in praznikih od 9. zjutraj do opoldne. Naš urad: 2209 Ontario St. Cleveland, O. Dr. Cowdrick. POZOR! "Ej, Tončika, kam pa greš?" — "Na 47th Street." —"In ti, Francka, kam pa ti greš?" J- "Jaz tgrem tudi na 47th Street, 1t' ČEBRON & DROBEZ v slovensko mesnico, kjer i-majo sedaj dobro in hitro postrežbo." Se priporočamo! (36) Ne pozabite čitati oglas dr Cowdricka. Velika razprodaja po znižanih cenah. Prihranite 25 do 50 post. Izvanredna vrednost za ta teden, moške nogovice, 20 c. vredne po 9 centov, vredne 25 centov po 13 centov, 30 vredne po 17 centov. Moške rokavice za delo, 25 c. vredne po 13c. Jako poceni delavske srajce in praznične srajce. Posebne cene za moške hlače in overalls. Deški čevlji, vredni $2.50 do $3, po $1.98, dekličji čevlji $2 vredni po $1.59, mere 8*-ll. Moški delavski čevlji $3 vredni po $2.48, $3.50 vredni po $2.75. Vredni $4, sedaj po $2.98. Moško spodnje perilo, najboljša kvaliteta, 2 komada, $1.50 vredno po 85c., union suits $2.50 vredno po $^39, naramniki, 50c. vredni po 31c.. Posebne cene za deške hlače. Pridite in prepričajte se. 6108 ST. CLAIR AVE. __(40) National Drug/Store t Slovenska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 6i. ©«-sta. S postibno skrbnostjo izdelujemo zdravniške iprotlpise. t^ /alogi imamo vse. kar je treba v najboljši lekarni. POZOR! slovenske in hrvatske gospodinje! Gotovo ne pozabite, d^ dobite pri meni še vedno najboljše grocerijsko bla go ceneje kot kje drugje. Najboljše vrednosti Pridite v našo trgovino, da vam postrežemo, v John Centa, 6105 St. Clair ave. slovenska grocerija. (X) Na^ stanovanje in, hrano V DALMACIJO in f , ISTRIJO. m,. _ Nam je sedaj mogoče pošiljati denar po najnižji ceni v Dalmacijo in Istro. j ■ Pridite v naš tujezemski oddelek, ki vam bo z veseljem postregel. » i » Vložite svoj denar v tej banki, ki je največja v državi Ohio. 4 P. OBR. ABSOLUTNA VARNOST. PfnCT TRUST & SAVINGS CO riROl NATIONAL BANK 247-303 euclid ave. blizu square Skupno premoženje $125.000.000 a. 1 ' ■........i Bolni možje in žene. I Če niste mogli dobiti od pomoči zrn svojo bolezen in ate zgubUI I vse upanje da bi ozdraveli, tedaj se oglasite pri nas, da vas zastonj pra-ifičemo, dajte, da vam mi povemo kaj moremo narediti za vas. Jas i-mam dvanajst let skušitje v zdravilstvu in medicini, ko sem zAtavil vi bodete imeli dobiček mojega znanja vsak £as, kadar se oglasit« pri I nas. Dali tam bodemo najboljše moderno in praktično zdravljenje, Id I je v moji moči, bodisi s pomočjo elektrike ali modernega zdravilstva. Če po mojem mnenju vam ne morem pomagati niti vam koristiti, tedaj ne maram vaiega denarja, če ste bolni, slabi, nervozni, vprašajte naj- I prej mene. / MOŽJE in ŽENSKE ki trpijo na kronični bolezni, ki so nervozni, imajo slabo kri, imajo 1- I maju kotne ali druge komplicirane bolezni ali neredno«ti, ali ki imat« želodčne, jetrne ali drufe neprilike, ali Če Imate revmatizem, bolečine v hrbtu ali sklepih, zgubo apetlta, glavobol, aaprtje, vrtoglavost, glavni katar, nosni ali vratni, tedaj vprašajte mene. NIKAR NE ZAPRAVLJAJTE PREVEČ DENARJA. Moji uradi so opremljeni z najbolj modernimi električnimi a-parati in mehaničnimi pripravami, ki so dali pomoč, kadar druge metode niso mogle pomagati. Stotine operacij za moike in ženske se Je posrečilo, kar so bili I zdravljeni po modernih In uspešnih zdravniških metodah. vi plačati za pomoč In korist M Jo dobite od nas, POMNITE, preiskava in nasvet je zastonj. Odlašsnja, zanemarjanje, nepravilno zdravljenje Je nevarno. Pridite k nam takoj, če potre- I bujete službe in skušnje popolnoma izkušenega zdravnika. Uradne ure: ^^ Tm\Tn a v vr v nedeljah in praz- I Zvečer od flf do 8. DR" KENEALY ^ I j 647 Euclid ave. 2 nadstropje, Republic Building, Cleveland, Ohio, i '*^j"*QSS&SaBB8SSSSESSSSBSSBSSS I Naznanilo. Pricenši z danasnjitrTdnem in v prihodnje | vsak teden bodem redno oglaševal posebno nizke cene in vsak teden na razlitem blagu. Za teden 27,28,29, MARCA je sledeče BRISAČE (Turkish Towels) 18c kakovost, po.................10c 35c kakovost, po .................25c POSTELJNA ZAGRNJALA (Bed Spreads) redna cena $225, sedaj..........$1,59 ^ redna cena $2.65, sedaj..........$1.95 PLATNO ZA MIZE (Oil cloth) belo ter razne barve, jard..........39c . The Specialty Store, (J. TOMŠIČ, Mgr.) . 15408 Waterloo Road, Collinwood, Ohio nj Zivsftki s!uč«i iiisreč« ali liulemi, če potrebujete ^H V £ amhuianca ali bol iikti vos, pokličite kdterkuli n t. lef.in vaak čas, po noči ali po dneva Mi redno I cujcnio in tJ?,>v"r (*1 nan tnkni I ^mN^iNAl j i. ^J m ! * 10T Ci I^M \ C*" 1 * v IGOSPOD V1T1Č "Poslušaj, gospod in sodi! Tako sem se te razveselila, ko si prišel sem, zakaj mislila sem, da sem rešena ječe. Bila sem v ječi pri njem, In ti si se ogibal moje hiše, niti slutil nisi, kako je moja duša hrepenela po tebi, od takrat ko si prišel z bratom na naš dom. Mislila sem, da si me pozabil in vdala sem se v usodo, ko sem morala ljubiti iz hvaležnosti. A ni ljubezni brez ljubezni, tudi ne, če hočeš ljubiti. Gospod, gospod, reši me ti ... " In zajokala je ob njegovih prsih. "Ljubi ga Jelena, jaz pa poj dem v boj, umriem . . ." "Ne umri mi, ne umri, jaz sem sama, zapuščena in kje je rešitev? Zakaj me ni pustil, da bi me bili ubili Turki, ako je zahteval ljubezen za življenje. Vse moreš dati drugemu iz ljubezni, ljubezni ne. In jaz sem tako trpela, trpela ... In sedaj me bo zaprl v z&puščen grad in vse življenje moje bo ječa; ječa. . Erazem ji je poljubljal lase in ni našel tolažilnih besed. Dvignila je glavo, združila sta se v vročem poljubu in sta obstala v objemu. Zarožljal je meč .. . Erazem se je ozrl. Trda kakor jeklo je postala ta trenutek roka, ki je ž njo objemal Je-leno. Pred njima je stal gospod Vitič. V temi se je zasvetilo sokolje oko staremu junaku, njegova roka je segla po meč. Erazem mu je stopil za korak bliže in rekel: "Tu so prsi, gospod, prebodi jih, a -ko hočeš, toda odpusti njej, ker moraš . . Jelena pa je pokleknila predenj in zajokala: Odpusti, gospod, jaz te nisem ljubila . . . Kakor brez življenja je stal nekaj časa junak. Pogle- < dal je plakajočo deklico, pogledal je vitko postavo Erazmovo, roko si je- položil na oči, obrnil se je in odšel, ne dabi črhnil besede . Erazem je dvignil Jeleno in jo odve-del v sobo. . 14. Zaplapolali so rdeči plameni nad vrhovi gora, zažarelo je vse nebo na vzhodu, polu-mračna svetloba je razsvetljevala vas in vso dolino. Vsi so vedeli, odkod prihajajo ta znamenja in kaj oznanujejo. Zbudila se je vas, četa se je zbirala, preden se je v svitu požarov dala spoznati jutranja zarja. Vaščani so zapušča li vas in so se s solzami poslavljali od svojih domov. Preden je jutro posvetilo izza p,ora, je odhajala četa od tod; Na čelu ji je jezdil gospod Vitič z resnim obrazom, za njim Erazem, dve ženski na koniih in četa okoli njih. Solnce je kmalu začelo obsi-vati vrhove gričev naokoli in četa je urno hitela, da bi še danes mogla doseči svoj cilj. Gospod Vitič ni govoril / nikomur; tudi drugi so bili tihi in molčeči. čutiti se je dalo iz tega neprijetnega molka, da se je zgodilo neka? po sebnega, toda časi so bili tako resni, da je bilo težko misliti 0 čem drugem nego o bližnji nevarnosti. Povsod, koder je jahala četa, so videli prepla- i šene begune, vse je bežalo v trdnjave in tabore. Tak>o je prišla zvečer četa v vas in se tam utaborila, go < spod Vitič pa je z Erazmom ] in ženskama odjezdil v grad. Utrujeni so bili od dolge poti in Jelena je že omagovala, toda ni si upala tožiti, ni si upala ogovoriti Vitiča. Ko so dospeli na dvorišče, jih je sprejel veseli glas gospoda Krištofa, ki jim je z razprostrtimi rokami hitel nasproti .. . Polg njga pa je stopa la visoka žena v črnem kri- 1 M. 1 1/lti 1 f I ! stal kakor da se mu je poja-, vilo nekaj nebeškega, i "Katarina . . i Približal se ji je in z obe- 1 i ma rokama je prijel roko, ki | - mu jo je podala prijateljsko. ! i Zdelo se mu je, kakor da je t tukaj konec mučne in straš-i ne historije, ki se je dogodi-! la preteklo noč. V njej je videl obraz vsega svojega življenja, in ta trenutek mu je razodel vse v jasni luči. Videl je, da je blodil, da je bila slaba njegova pot, ki ga je zavedla proč od nje. Njej in e-dino njej je imelo biti posvečeno njegovo življenje, o-na edina mu je mogla dati srečo, čisto, neizkaljeno, ona edina mu je mogla biti plačilo za trud. Sedaj je čutil, da ni ljubil Jelene, da ji je delal krivico, ko ji je zabranil pot v svet . . . Nerazumno mu je bilo ta trenutek kako ji je mogel vsiljevati svojo liube zen, kako je mogel zahtevati od nje, da ga ljubi ... "Blodil sem, zelo sem blodil . . ." si je mislil. Spomnil se je, kako mu je sinoči roka segla po meč, da bi ubil mla deniča, ki si je upal ljubiti Jeleno. "In kako sem mu mogel braniti, da jo ljubi, ko sta oba mlada in se ljubita morda od • prvega trenotka, ko sta pr- * vič ugledala se na pragu." Vse to je bilo sedaj VitiČu i živo pred očmi in v Katarini j se mu je razodela resnica, \ da je bila ona edina njegova 1 ljubezen, ki ga je dvigala nad > vse druge in ga vodila na I pota slave. .. ,Gospod Vitič ni čutil, kako j e bil medtem pokleknil pred J Katarino, kako ji je poljub- \ ljal dobrotljivo roko. Ona pa -je globoko čutila bolest ve- W likega junaka in ie razumela ; ta veliki trenutek . .. Zadivjala je vojska od vzho | da in požar je svetil po deže- g li. Pridrevile so divje sile v 5 zapuščena sela in vasi ter u § ničile brez usmiljenja vse, | kar je bila v dolgih časih po- | stavila pridna roka delavne- 1 ga seljaka in vaščana. Pri- = hrumela je vojska do vasi in = ie oblegla vaško trdnjavo. = Takrat je čutil gospod Vitič, f da je prišel njegov čas. Po- = stavil se ie svoji četi na čelo i in je planil v boj. Nič enake = ni še videlo polje okoli va- 5 si in gradu. Kratek je bil boj a zmago- 1 vit. Padla je sovražna moč | poteptana v tla pod kopiti | hrabre čete ... In ko je zgi- I nil v daljavi zadnji sovražni^ I ko se je shajala razkroplje- | na četa na bojišču, takrat so j videli, da je zatonila zvezda I slave. Gospod Vitič je padel I na bojišču. Ko je Erazem s I svojo četo stopal preko polja j obstal je ob velikem kupu mr I ličev. Vedel je, da je to delo I gospoda Vitiča. In sredi med 1 njimi je mrtev ležal junak ob | svojem konju in z mečem v i roki. Vsa Četa se je zbrala I okoli groba svojega hrabrega I poveljnika. Tako je končal | junak Vitič pot svoie slave. | * V vaški cerkvi so vzidali I plošči njemu v spomin. Tam I sta ob grobu še v poznih le tih pogosto postajali dve go' spe z grada. Bili sta Katarina I in mlada gospa jelena. (Konec) Soba se odda za enega ali I dva fanta s hrano ali brez [ hrane. Vpraša se na 14410 I Darwin ave. (38) , Listnica uredništva: Fairport Harbor, O. Cene I Liberty bondom se spremi- j njajo. Ne prodajte jih raz- i ven v sili. Dne 25. t. m. so I bili $47.15. Starejši Slovenec dobi ta- I koj delo, da bi pomagal na I p - /N I • , . POZOR! Kdor se hoče voziti v lepem, udobnem, velikem, najnovejšem avtomobilu, naj se zglasi pri Antonu Korošec 1063 Addison Rd. Princ. 701 L. Bell 5464 R Na razpolago noč in dan. (Wed. 44) ženska dobi delo kot gospodinja pri slovenski družini. Tri osebe. Dobra plača, stalna služba. Oglasite se na 1361 E. 55th St. (38) -- Išče se prijazna soba za S j le- enega fanta, v mirnem kra- | naj- ju. Ponudbe na upravništvo | j se tega lista. __| Soba se odda v najem za enega ali dva fanta. Vpraša g se na 6724 Bonna ave. (37) gj 4 K ____ a Jan. a 44) Naprodaj imam dva lota, p _ skupaj ležeča na St. Clair B go- Heights ter jih želim skupno §j uži- prodati. Kraj je jako ugoden i ača, za Slovenca. Vprašajte pri S ! na John Jevnikar, 3830 St. H 38) Clair ave. (38) g KADAR HOČETE KUPITI ALI PRODATI BONDE ALI DELNICE Nič čudnega ni ali skrivnostnega obondih ali delnicah. To je trgovina za sebe, toda vam ni treba vedeti vsega, če kupite ali prodate delnico ali bond. Saj tudi ne veste svega, kadar kupujete obleko, ali železnino ali peč. Marsikaj ne veste. • Pravi in pošteni ljudje v tej trgovini vam bodejo povedali, kar je potrebno. Orii vam svetujejo kakor zdravnik. Treba .se je pametno ravnati in kupiti previdno. Zato zaupajte nam. Držite svoj denar dobro spravljen, dokler ne dobite dobrega nasveta kako ga uporabiti. OTIS & CO. Investment Bankers . Člani New York Stock Exchange CUYAHOGA BLDG. CLEVELAND AKRON, COLUMBUS, YOUNGSTOWN DENVER, COLORADO SPRINGS ■rf IfTIUBJBI—K I' DR. L. E. SIEGELSTEIN, j Ball Phone Cuy. Phone Main 130« Centi«! 2481 R [""KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI 1 URADNE URE: Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8 zvečer. Ob nedeljah od 10 do 12 ~ 308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. near East 9th St. iiiiBiiaaaiisiiii>*sMiiia*iiaitii»fBii>aiaictiai»MiiB«iiiiiiiiHciiiiBfitiiiiiaiaiiistimHtciii> V Cistenje in likanje oblek. 1 DOBRO DELO: NIZKE CENE: Molke obleke................. $1.25 Ženske kiklje......................50c Moške suknje................ $1.25 Ženske dolge suknje.......$1.25 Jopiči.............................50c Ženske obleke.................$1.50 The Damm Dry Cleaning Co. Princeton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja jjjfuu - J iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifitiiiiiiiiiiiiMiiiiiitiHiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiKiii I Ali se zavedate j| | svoje dolžnosti } I' napram sirotnim ! ( sorodnikom? I Mi pošiljamo denar na Hrvatsko, Slavonijo, Bosnijo, Hercegovino in Dalmacijo. V zvezi smo z evropskimi bankami, vaš denar se izplača vašim sorodnikom v kratkem času. I Mi prodajamo tudi parobrodne listke kj onim Hrvatom in Slovencem, ki imajo pot-I ne liste in permite od naseloiškega urada. Za pojasnila se obrnite na Goldman&ZupnickCo. j Pošiljanje denarja in prodaja tiketov. I 6024 ST. CLAIR AVE. I| I Telefon 2415 W , 'f\ Državna licenca 511 | , H U. S. Federal Reserve Board licenca 10247 f\ I L i Vabilo na Koncert, J ki ga priredi Pevski zbor društva "Edinost 1 V NEDELJO, 30. MARCA V JOHN GRDIN0VI DVORANI, | OB 8. URI ZVEČER Vabijo se vsi Jugoslovani iz Clevelanda in okolice, da se v obilnem številu udeleže li tega KONCERTA, ki bo nudil, kot je razvidno iz programa dovolj duševnega PROGRAM:" """ I l-RVI DEL: DRUGI DEL: jI ORKESTER -ILIRIJA", POD VODSTVOM ORKESTER: BOHEMIAN GIRL, BALFE. g. R. PERDANA. 8- BUCELAR, F. Gerbič, mešan zbor drušva I THE STAR SPANGLED BANNER, mešan 9- PLANINARICA, v narodnem motivu, dvo- zbor dr. Edinost, s s|>reni. orkestra. sPev *dtne Mary in Ana J«M<>h- £□} O uvorvmrev k a umi.. ah w 10. PLANINEC, E. Adamič, solospev, gdčna - Sg 2. HERCEGOVSKA, A. Hajdnh, moški zbor j. Lausche. dr. Edinost. 11. JUGOSLOVANSKA FANTAZIJA, za gla- 3. NA GORO >. Sm Vilhar, dvo,,.v ed5ne J^Xfelv Jennie Perdan, Mary Kogoj, spremlja na na toma, — c) 2alobni motiv, ( v spomin 05 glasovir g. John Hočevar. padlih junakov), — d) Upanje, — e) Boj, Rt3 — f) Narodni motiv, — g) Slavospev, (Na- bS 4. O, ZAKAJ SI SE MI VDALA, F. S. Vilhar, prej zastava Slave), ~ h) Zmaga 1 . §j[ solospev g. V. Dobravec, spremlja na glaso- Finale. , [Dej vir g. John Hočever. 12. SIROTA, A. Hajdrih, dvospev gdčne J. i Lausche, M. Udovič. Sfll 5. LASTOVKI V SLOVO, F. Gerbič, dvospev, ,, VPRA4.NIP , „ gdčna Anna in Josephine Sašo, spremlja ,3' Alice Vidmar' 9°,0SPeV W gS na glasovir g. Joie Kogoj. 14. LAHKO NOČ, R. V. Vogrič, četverospev, 0. OJ ROŽMARIN, -H. Volarič, solospev gdčna 88- R- Perdan, L. Vrček, P. Kogoj, A. Mary Udovič. ' Znidaršič. 15. IZPREHOD, Ivan Zorman, dvospev, gg. I • 7. ŽELJA SLOVENCA NA TUJEM, F. Gerbič, Zorman, P. Kogoj, spremlja na glakovir 1. ženski* četverospev, gdčne J. Lausche, M. Zorman. Jadrich, A. Podpadec, M, Udovič. Orkester: FOUST, GOUNOD. Na programu so točke,ki se bodejo prvič proizvajale v Clevelandu. Društveni \ || odbor bo poleg tega preskrbel vse potrebno za hrano in pijačo. ^JS Vstopnina 75 centov I Za obilen obisk se priporoča DR. EDINOST. 3 Zaupno zdravilo dela čudeže. | Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A jO to tudi radi pravega vzroka, 'k jfflk bil še zadnji steber in morali stno cemo nekolika ipovišati. Vsak prijatelj Tri^PjJ . norjevih lekov pri znava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veJiltfo ve«B »plačati za potrebšlčine, itn tudi lekarja stane veliko vee, ni mogoče draginji vf 1 okom priti. Zato >pa bo vrednost Trinerjevih leikov povrnila odjemalcem vsel ^ kar več plačajo za nje- ll TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA- M VILNO GRENKO VINO {M torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, oje sta- , t/|ju lišče. Izmed vseh bolezni jih je devetdeset odstotkov povziročenih in spočetili.v 3JB želold'cu. Trinerjevo Zdravilno Grienko Vino očisti želodtec in odstrani iz notra-njščine drobovja vse »nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br- fl tog zlotvornih t vari n zavirajolciih ipravilno delovanje drobovja. Trirtferjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vj»4>ujejo le potrebne zdravillne U«1 grenke koreninice ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nefre-bavnosti, gIavolx>la, pol-H^lavobola, nervoznosti, navadne slaboče, Ikakor tudi v žel'odičiniih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskte ob premembi žitja ali rudarje ^ alt druge '(Jelavce, ko d dajo in vxlihavajo plin, anju nog. Dobit? je v vseh lekarnah. ldq TRINERJEV ANTIPUTRIN §| je izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi-ranje grla m- st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov.'-Dobi se v vseh lekarnah. J^H • Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, 1 MANUFACTURING CHEMIST. InMEtj