OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
I*trSujemo TsakoTretne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Comm#rciml Printing of All KlndB
XXXVII.—LETO XXXVII.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 30, 1954
ŠTEVILKA (NUMBER) 144
Zadnje vesti
1а1л suše je danes v cleve-območju. Morda po-ne kaj dežja, toda vročina vedno okrog 90 stopinj, pj^*" bo padla na 65 sto-
ohijski farmarji, ki se ^ J® s mlekarstvom, javljajo, stofb poletje najmanj 35 od-ov manj mleka. Krave se T Pas(
jih
^njenim za zimo.
Pasejo in da se sploh ohranl-■»hrar	krmiti s senom,
Zdr:
Samuel Sheppard še - ® ni obtožen in ne aretiran.
Obli
jo	Village naj izreče-
besedo—te pa zopet da morajo ves material Udirati in bo morda tekom
fpj.p	dne po mnogih kon-
in zopet konferencah, Hav^ '^ka odločitev. Susan ^аца ^ danes ponovno zasli-®^kar naj se vrne v Los
Syngman Rhee se poslavlja-zahteva novo vojno na Koreji
WASHINGTON, 30. julija—Predsednik južne Koreje Syngman Rhee je končal svoja politična pogajanja v Washingtonu in se vrača na Korejo. Rhee se je predstavil tudi ameriškemu kongresu. Tako poslanci, kakor senatorji so bili polnoštevilno zbrani, posebnega političnega vtisa pa izvanjja Rheea na nje niso napravila. Ameriški zakonodajalci njegovih izvajanj niso hoteli kritizirati že za časa prisotnosti Rheea v Ameriki. Vsi pa so se zadržali hladno.
^'•^velandii se mudi franco-ђа _ ®'ničarka Tcrraube. Glav-
^'olniči	______
je popoldne na
ublic
Udpiej.
Square. Ceremonije se
Ци	ohijski governer
Terraube ostane v Cle-"akn	prihodnjega torka,
Sfe v Chicago.
4ih t delavcev je zaposle-v industrijskem ob-bfp^ Clevelanda, 38,000 pa je skp ,	pravijo cleveland-
®Wasti.
VCJ^''»sti so rešili Churchilla. (1ођ ^''skem parlamentu v Lon-

J«
bilo glasovanje za in
skeg pogodbi o izpra^znitvi Sue-taj, ^ kanala po britanskih če-2(5 ' ^ je glasovalo 2.57, proti ^''lancev. Laboristi so šli to СјЈц^ ^^ијепо s Churchillom. Ko • j® dal tole pripombo: računati z raznimi bombami, so razne SYn;* ^ in druge baze izgubile *'*,kdw,j; pomen.
kongres, spodnja ^ko	senat sta sprejela
^ ® Velikih davčnih refor-' • Ko


ga podpiše še Eisen-stopi v veljavo. Zakon
osebne in družbene
Чке tak,
spfg ' P'''naša pa tudi razne kot t	davčnega zakona
la —ne delo, je bila paro v ^ '**J^ncev državne kaznilnice Stu.jj^?^'®Stonu, ki so šli pred la gi ' dnevi v gladovno stavko.
je sedaj končana. No-.'^PKiva kaznilnice se bo
^livn , .
ђц) „ J^^S'opju nobene škode, sa-
Prinašamo nekaj izjav Syng-* man Rheea;
"Na korejski fronti so puške ob nogi. Toda samo za trenotek. Bilo bi nespametno, če bi dopustili, da bi to premirje trajalo še naprej, ker ga skorišča sovražnik, da utrjuje svojo moč.
Ženevska konferenca je končana, končala pa se je brez uspe-ла. To je bilo pričakovati in že radi tega velja tudi ža Korejo, da premirje na Koreji ne velja več.
"Po preteku le nekaj let bo Sovjetska zveza imela na razpolago sredstva, da bo premagala Združene države. Bistvo sovjetske svetovne strategije je to, da zaziblje Amerikance v smrtno spanje, ko govori o miru. To propagando bo Sovjetska zveza uganjala toliko časa, dokler ne bo imela dovolj vodikovih bomb in bombiiikov, ki bodo te bombe if)renašali, pa bo s temi bombami z za vratnim napadom uničila letališča in industrijska središča Združenih držav.
"Če bi se pa napadla celinska Kitajska, bo posegla v to borbo verjetno tudi Sovjetska zveza. Ta trenotek pa bi bil zelo ugoden za svobodoljubni svet, ker bi opravičil uničenje sovjetskih industrijskih središč po ameri-*ški zračni sili in to še predno bi imela Sovjetska zveza dovolj vodikovih bomb na razpolago."
Politična zahteva Rheea, kakor jo stavi na Amerikance, je v kratkem tale:
Treba je napasti komunistično Kitajsko, dokler Rusija ne bo imela dovolj atomskega orožja na razpolago. Med Sovjetsko zvezo in Kitajsko obstoja pogodba o medsebojni pomoči, če bi bila kaka država od obeh zaveznic napadena. Vojna na Kitajskem bi torej pornenila avtomatični poseg Sovjetske zveze v to vojno. Amerikancem pa bi bila dana prilika, da s svojimi vodikovimi bombami, ki jih imajo dovolj na razpolago, porušijo ta-
li	Riso hoteli, da bi jed-
'%5U
na delo.
^®loi Mr
Sina
vest
27o ' J°hn Zupančič iz 460 E. iz ' Euclid, Ohio, je prejel da domovine žalpstno vest, Alq; ^ j® umrl ljubljeni brat Lojg ^^Pančič, p. d. Kušerjev TpgJ . ^ajoč v vasi Ponikve pri je	^o^Gnjsko. Podlega
fogti e' ^°^Gzni za rakom v sta-Čo ® let. Tam zapušča žalujo-te	šest sinov, štiri hče-
.^^ogo sorodnikov, tu v brata Johna. Bodi Jniku lahka domača gruda
ko Kitajsko zvezo.
kakor Sovjetsko
Nobeden od merodajnih politikov v kongresu ni hotel kritizirati izvajanja Syngmana Rheea. Vsi so se izm li odgovorom na stavljena vprašanja. Povsem razumljivo; Rhee je še prisoten in je končno ameriški zaveznik. Sicer ga pa Amerikanci poznajo.
Odmev v Londonu
V Veliki Britaniji je še vedno pred očmi posledica prve eksplozije ameriške vodikove bombe meseca marca na Bikinih. Ta posledica je bila tako strašna, da Je niso predvidevali niti največji strokovnjaki na polju atomske energije. Tudi je niso pričakovali japonski ribiči . . .
Velika Britanija je bila v zadnji svetovni vojni strahovito bombardirana po navadnih bombah. Če bi se zapletli v vojno "z atomskimi bombami," bi bila Velika Britanija v taboru za-padnega bloka zopet prva bombardirana, sedaj celo z vodikovo bombo. Tudi Franciji bi se ne godilo drugače.
Sicer pa so dogodki v Aziji nejasni. Zadnje obstreljevanje letal in važne politične izjave komunističnih prvakov kot na primer Indokitajca Minha, da bo tudi tisti del pokrajine Vietnam, ki so ga še obdržali Francozi, kmalu osvobojen po rdeči vojski. V Londonu trdijo, da tudi barantanje z mirom sedaj ni tako nekaj nečastnega, ker ga pač narekuje trezna politika.
ŠLA JE PRIPRAVLJENA NA DRUGI SVET
BARCELONA, Španija, 29. julija — Sulstiani Col-lado je bilo le 22 let, ko se je poslovila od življenja. Col-lado je bila služkinja. Kot sredstvo samomora si je izbrala kuhinjski plin. Vdihavala ga je toliko časa, da se je zastrupila do smrti. Col-lado pa si je bila v svesti odgovornosti, da je uporabila več plina kot ga je uporabljala navadno pri kuhi. Da bi ne šla na drugi svet obtožena s kakim očitkom krivice, je Sulistiana Colla-do pustila svojemu gospodarju zavitek, v katerem je bilo sto španskih pezet ali v dolarski vrednosti $2.50. Priložila je tudi listič zakaj ta denar. "Za preveč uporabljeni plin," ki ga je potrebovala, da si konča življenje, je zapisala.
Jkor po smrti
GALVESTON, Texas, 29. julija—Prešli teden je umrl finančnik W. L. Moody, ki je zapustil premoženje v vrednosti 400 mi-ijonov dolarjev. Bil je udovec, ker žena mu je umrla že pred nekaj leti. Preživel ga je le sin edinec. Ko je bila prečitana oporoka umrlega finančnika, se je odkrilo, da je sinu zapustil natančno—en dolar, ostalo premoženje pa bo dobila ustanova z imenom Moody, ki sta jo on in pokojna žena ustanovila leta 1942 za podpiranje dobrodelnosti in pospeševanja znanosti in šolstva.
Kar se sina tiče, je v oporoki rečeno, da je njemu samemu najbolje znano, zakaj njegova dedščina znaša samo en dolar.
Tovarna ne odide
Tovarna Browning Crane Shovel Co. na 16228 Waterloo Rd. bo še nadalje, obratovala, kljub temu, da je bila v konkur-zu. Zdaj je bila reorganizirana pod novim lastništvom, ki je za nikalo vest, da se bo tovarna selila drugam. Specialiteta te tovarne so ogromni žerjavi, ki se izvažajo tudi v inozemstvo.
če ne bo nehala vročina

ODKOPNINA
V a^^L^DELPHIA, 29. julija-ђе	pasu severozapad-
®f^ade je raziskovalna eks-
Ni
z univerze države Penn-
odkrila ostanke vasi, bii^ ^kih tisoč let. Odkrita so Ого(Ј; ^^^lišča, grobovi in razna arij^ij^'^^kdanjih prebivalcev te
Ameriški državi Texas in Louisiana sta bili proglašeni kot taki, ki radi suše morate dobiti federalno pomoč. Odposlanci države Oklahoma so enako v Washingtonu, da si priborijo isti položaj za svojo državo. Texas, Louisiano, Oklahomo in sosede tare nepretrgana suša, vročina navadno nad sto stopinj. Oglasila se je tudi država Kentucky, ki je po svojem governer ju proglasila izjemno stanje. Ni dežja, povsod vlada suša.
Governer Lawrence Weather-by je zahteval od predsednika Eisenhower j a, da proglasi tudi državo Kentucky kot tako, ki vsled suše potrebuje nujno federalno pomoč. Kmetje so ob pridelek, njihova živina je izpostavljena poginu, če ne dobi od drugod potrebne krme, pravi governer.
pokrajine.
V Clevelandy se bavijo z mislijo, da prepovedo kar na splošno uporabo vode za škropljenje vrtov. Ta prepoved naj bi ve-
ljala za cel okraj Cuyahoga. Cleveland sam kot občina ne trpi na pomanjkanju vode, trpijo pa predmestja in treba je držati skupaj. Pet clevelandskih predmestij je že prepovedalo vsaj v gotovem času uporabe vode za škropljenje vrtov. Vročina se giblje stalno okrog 95 stopinj Deficit na vodi znaša 2.65 inčev V zadnjih 84 letih pomeni to niz ko stanje padavin za mesec juli; naravnost rekord.
Posebno so prizadeta pred mest j a kot Berea, Parma, Shak er Heights, Garfield Heights in Beachwood. V teh predmestjih so že morali omejiti uporabo vode za škropljenje vrtov. Na vac no pade t^ omejitev v čas oc desetih dopoldne do desetih zvečer. Zgodili so se primeri, da je bilo prebivalstvo vsako noč kratkomalo brez vsake vode. Torej ne gre, da bi se voda, ki jo primanjkuje za življenje, drugod trošila v luksuzne namene, da se obdržijo lepi vrtovi in lepa trava.
KAKO REilTI STANOVANJSKO VPRAŠANJE; AMERIKA BO ZGRADILA TO lETO 35,000 HIS
Piknik krožka št. 1 rog. Slov.
Za nedeljo, 1. avgusta se zopet obeta prijetna zabava v prosti naravi na prijetnih izletniških prostorih S.N.P.J., Chardon ' ћ Heath Rd., kjer bodo članice krožka št. 1 Prog. Slovenk priredile svoj piknik. Kakor je običaj pri "Progresivnih," bo zabava prvovrstna v vseh ozirih. Tudi z raznimi okusnimi okrepčili 3odo postregle in žal prav gotovo ne bo nikomur, kdor bo prišel na njih piknik. Vabljeni ste, da jih posetite. Richie Vadnalo-va godba bo igrala vesele po-skočnice za one, ki se radi zavrtijo, kot tudi v razvedrilo onim, ki radi poslušajo dobro godbo.
gre pa le za stavbe, ki se bodo gradile z javno pomočjo
WASHINGTON, 29. julija—Predsednik Eisenhower, ki je načelno zoper državno oblast, ki naj se vtika v privatno gospodarstvo, je v stanovanjskem vprašanju ostal na sredi pota. Če naj se iztrebijo stanovanjsko nezdravi okraji in teh je v Ameriki veliko, potem mora poseči vmes javna oblast. Eisenhower je to depstvo spoznal in je kongresu predlagal, da se odobrijo krediti, s katerimi se bodo s federalno pomočjo zidale nove hiše. Spodnja in zgornja zbornica sta ta predlog z nekaterimi spremembami sprejele in na Eisenhowerju je sedaj ležeč, da ga podpiše,, če naj stopi v veljavo.
Ameriška mesta in predmest-*"
ja naj se iztrebijo raznih beznic.
To zahteva že komunalna politika posameznih mestnih uprav.
Te mestne uprave same na sebi ne razpolagajo s takimi krediti,
da bi same gradile nove stanovanjske hiše za tiste, ki naj gredo iz beznic, nezdravih stanovanj. Federalna pomoč je torej nujna.
Če zasledujemo ameriško gradbeno delavnost, vemo, da dela podjetnik s precejšnim dobičkom. Kdor bo delal hiše, ki se bodo gradile s federalnim denarjem, bo kot podjetnik vezan na gotova formalna določila tega zakona, tudi ko gre za višino dobička. Točno pa se ravno stavbenik ne da vedno kontrolirati,
kakšen je njegov dobiček. Ni mogoča kontrola, s kakim materialom da zida.
Na hišah, na nepremičninah sploh so vknjiženi dolgovi. Ti dolgovi so denarna vrednost,
ker so terjatve, posebno še dobro zavarovane z vrednostjo nepremičnine. Tudi te terjatve so predmet kupčij. Večkrat je treba odlašati kako gospodarsko transakcijo in to v zvezi s hišo,
kakor z osebnim premoženjskim stanjem lastnika. V Ameriki imamo zakonito dovoljeno organizacijo, ki se bavi s temi kupčijami z zemljiško-knjižno zava-
di po novem zakonu ne bodo omejeni in se bodo nadaljevali, kakor so se vršili do sedaj.
Ko gre za nakup in prodajo nove ali stare hiše, gre za tako imenovani "down payment" ali slovensko naplačilo. Nadalje gre za način plačevanja ostanka kupnine. V koliko letih naj se ta ostanek izplača in kaka naj bo višina obresti.
(Kakor so dolgoročni dolgovi na videz velika olajšava, so na drugi strani neko "brezdno," v katerega se sipajo—obresti. Narodno gospodarsko načelo je to, da se kapital s plačevanjem obresti v 12 do 15 letih podvoji. Če je doba plačevanja obrokov recimo 30 let, se kupec začetko-
25 odstotkov, če je hiša ocenjena nad devet tisoč. Najvišje posojilo bo znašalo $20,060. vračalo pa se bo, ne v 20 letih, marveč v 30 letih.
Če gre za nove hiše, so se na-plačila vršila enako po vrednosti stavbe. Tudi pri novih hišah je bilo najvišje posojilo $16.000. Doba plačevanja ostanka je bila določena enako s 30 leti. Bistvenih razlik v novem zakonu sicer ni, le da se bodo naplačila precej občutno znižala.
Zakon ni bil sprejet soglasno. Med zakonodajalci v kongresu in v senatu je mnogo takih, ki so načelno zoper to, da bi se federalna oblast vtikala v stanovanjska vprašanja Amerikancev kot privatnikov.
"ŠARŽE" DRŽIJO SKUPAJ
FORT DIX, N. J., 29. julija — Pred vojaško sodišče sta bila postavljena poročnik Morgan in njemu podrejeni narednik Wit-beck, ker da sta nepravilno ravnala z vojaki. Dne 21. junija je narednik Witbeck pustil četo vojakov 225 po številu, da so morali stati eno uro "v pozoru" v vročini 92 stopinj. Kdor bi pa te vročine ne zdržal, naj ga poli jejo z mrzlo vodo.
Razprava zoper poročnika i Morgana se je vršila zase, raz-
ma oddahne. Navadno pa ne ra-, ^ zoper narednika pa zopet s teni, (la b() hiso рх, 30 le-!oy,i dL* у;!* ofMnoSčema.
tih trikrat poplačal).	,
Nekaj vzgledov, ko bo šlo za {MANJ PRODAJE—
stare ali nove hiše, pri katerih 1 VIŠJI DOBIČKI bo sodelovala federalna blagajna;
Če je staro hišo ocenila komisija federalne vlade do sedaj, se je moralo plačati dvajset odstotkov naplačila, ostanek dolga pa je moral biti plačan v 20 letih.
Največ dolga ha staro hišo se je dalo $16,000.
Po novem zakonu velja lest-
Ameriške korporacije po vrsti objavljajo trgovske bilance, račun izgub in dobičkov za prvo polletje leta 1954. Kakor druge družbe, tako tudi na primer General Motors Co. izkazuje 36 odstotkov več dobička kot pa ga je bilo lansko leto ob istem času, čeprav sta bila produkcija in prodaja lani večja. Vzrok: Ker
vica; če je hiša ocenjena na rovanimi terjatvami. Ti posli tu-'$9,000, bo naplačilo 10 odstotkov, i F odpadel davek na izredne do
i bičke.
McCarthy na zatožni klopi ipo 76 letih
Redne seje
V	nedeljo, 1. avgusta ob 9.30 uri dopoldne se vrši redna mose-čna seja društva Naprej št. S.N.P.J. v navadnih prostorih. Seja je važna radi piknika, ki se vrši 8. avgusta na farmi S.N.P.J., zato se prosi člane, da se je udeležite v čim večjem šte vilu, da se ukrene vse potrebno.
V	ponedeljek zvečer, 2. avgu sta se vrši redna seja društva Slovenske Sokolice, št. 442 S.N.P.J. v navadnih prostorih S.N.D. na St. Clair Ave. Po seji bo zabava in vabi se vse članice, tudi novopristople, da gotovo pridejo
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Zavedni sosedje, št. 158 S.N.P.J. v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Na dnevnem redu bo ukrepanje o navodilih za delegata in zato se prosi članstvo, da se udeleži v čim večjem številu.
WASHINGTON, 30. julija — Danes naj senat glasuje o resoluciji ' republikanskega senatorja Flandersa, s katero senat obsodi delovanje in metode Mc-Carthya, ko ta v svojem pododboru išče in zaslišuje ameriške podtalne elemente.
V senatu sta že govorila oče resolucije Flanders in demokratski senator Lehman. Tudi senator Lehman je za obsodbo Mc-Carthya in njegovih metod. Svojo moč je McCarthy tragično zlorabljal, čemur je napravil koriec.
Senator Flanders je poleg tiskanega govora, katerega je razdelil že pred dnevi med senatorje, imel nov politični govor, katerega je dal prenesti tudi televizijskim potom. Njegove obsodbe McCarthya so bile do se daj morda najhujše. McCarthy hoče si zasužnjiti ameriški tisk, ameriške šole, celo cerkve, torej ustanove, ki imajo v ameriškem življenju veliko vlogo.
Senator McCarthy sam je dejal, da ga razprava v senatu ne zanima in da verjetno danes ne bo prisostvoval seji.
Za uspeh ali neuspeh predlagane resolucije bo važno zadržanje senatorja Knowlanda, voditelja republikanskih senatorjev. Ali bo sploh dopustil glasovanje v plenumu senata, ali pa
kjer naj bi obležala v predalih.
Glavni svetovalec senatorja McCarthya, Roy Cohn je bil de-
SANTA ANA, Cal.—Zdravnik je odstranil iz noge 83 let starega Guy J. Gilberts palec dolgo
ležen od strani senatorja Mc- j iglo, katero je Gilbert pred 76 Carthya posebne pozornosti, leti kot 7 let star otrok po na-Cohn je odložil svoje mesto v pododboru McCarthya. V znani ,
razpravi McCarthy-Stevens je dobil radi televizijskih prenosov ime širom Amerike, izgubil pa
ključ ju pogoltnil. UMOR NA KOREJI
TOKIO, 29. julij'a—Pred vojaškim sodiščem je bil obsojen na
je važno mesto v senatnem pod-! smrt, ki se izvrši bodisi s stre-odboru takoj je komentiral Ijanjem ali na vislicah, ameri-ameriški tisk njegov odstop. Mc-|ški vojak prostak John E. Day Carthy mu je ob tej priliki pri-j jr. iz prestolnega mesta Wash-redil svečan banket, katerega se; ington. Day je bil spoznan za
je udeležilo dva tisoč gostov, McCarthy je sicer proslavljal Cohna, priznal pa je, da je Cohn moral iti, seveda kot "žrtev njegovih nasprotnikov." Sto policajev je stražilo udeležence . . .
*
Debata bo dovoljena
Republikanska večina v senatu je sklenila, da naj se dovoli debata o resoluciji senatorja Flanders. Senator Flanders sam je mnenja, da so debate nepotrebne. McCarthy in njegove metode so itak splošno znane. Naj se torej le glasuje o tem, da so obsodbe vredne.
Republilcanski senator Smith je pripravil drugo resolucijo. Posebni odbor naj preštudira McCarthya, da poročilo senatu, nakar bo možen kak posebni korak zoper McCarthya. Torej po-
poslal resolucijo v kak odbor, litika zavlačevanja.
krivega, da je umoril nekega Korejca in da je tudi zločinsko napadel neko korejsko ženo.
TAŠČA JE KRIVA VSEGA
Ronald Abbott, ki stanuje na 13610 Shaker Boulevard S. W., je v procesu na razporoko. V zakonu se je dvojici Abbott rodila ena hčerka. V družini je prišlo do sporov, ki so dovedli do procesa. Ronald Abbott ne vali krivde na svojo ženo oziroma na njene starše, predvsem pa na njeno mater Anno Mc-Kiney. Tako Anno Ronald dol-ži da se je vmešavala v njegovo družino in da mu je odtujila ženo. Ronald Abbott se ne zadovoljuje samo z razporoko. Svojo taščo toži za odškodnino $25,-000, to pa iz razloga, ker da je ona kriva, da se mu je žena odtujila.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
u
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Exccpt Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
. SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ________________________________________________
For Six Months—(Za šest mcsecev) ______________________________________
For Three Months—(Za tri mesece)______________________________
..$10,00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) ____________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ___________________
For Three Months—(Za tri mesece) _____________________
_______$12.00
______ 7.00
______ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
syngman rhee v ameriki
Predsednik južne Koreje Syngman Rhee je bil ta teden v Ameriki na uradnem obisku. Syngman Rhee je pravi državni poglavar prave države. Kot takemu se mu je tudi izkazala čast, ki mu gre in dala prilika, da je lahko nastopil tudi na skupni seji ameriške spodnje zbornice in senata. Ameriški zakonodajalci so pozdravili Syngmana Rheea kot človeka, kot narodnega borca, tudi kot ameriškega zaveznika, niso pa nastavili mu ušeš na njegove politične predloge. Ti politični predlogi, ki so ob enem politični program Syngmana Rheea, so v kratkem naslednji:
Do zedinjene Koreje ne bo prišlo s pomočjo pogajanj, marveč le z orožjem. Komunistična Kitajska postaja nevarna ne samo Koreji, Japonski, Aziji, marveč tudi Združenim državam. Sovjetska zveza bo napadla in porušila Združene države z atomskimi bombami, kadar bo pač smatrala, da je čas ugoden za to. Zato naj jo Združene države prehitijo in porušijo popreje Sovjetsko zvezo, predno bodo porušene same. Rhee se je povzpel celo do trditve, da je sicer rojen Korejec, po mišljenju pa da je Amerikanec.
Kot človeka je treba predsednika Rheea človeško razumeti. Koreja je bila plen tujih osvajalcev in so na njo gledali tako Kitajci, kakor Japonci, kakor tudi Rusi. Na Koreji je imela posebno v zadnjo zgodovini vsaka pomembna velesila svoj posebni interes. Ta interes ni bil tipično korejski, marveč tuj.
Koreja ima slavno preteklost, eno najlepše popisanih med azijskimi državami in ljudstvi. Njena poznana zgodovina sega nazaj štiritisoč let. Tako daleč poznamo nazaj njeno življenje. Korejci so v vsakem pogledu narod zase. Korejci so oplojeni v kulturnem pogledu vzeto tako po azijskem, kakor po zapadnem svetovnem nazoru in to ko gre za kulturne dobrine, razno versko izživljenje ter zunanjo civilizacijo. Pri tem pa so Korejci narod, ki so znali v svojem družabnem življenju, v prvi vrsti v družini ohraniti nedeotaknjene svoje stare tradicije. Teh tradicij ni spodkopala niti zadnja krvava vojna in niso imeli na njo nobenega vpliva "združeni narodi na Koreji."
Koncem preteklega in vseh petdeset let sedanjega stoletja so tujci stegovali roko po Koreji. Najhujše Japonci, ki so jo leta 1910 kratkomalo priključili k cesarski Japonski. Začelo se je temeljito skoriščanje zasužnjene dežele. To izkoriščanje je bilo še strašnejše v očeh kakega za-padnjaka, kakor Azijca, ki je na skoriščanje več ali manj že navajen.
Syngman Rhee je postal nacionalni vodja,- ki je šel za osvoboditev domovine. Rhee je nečloveško trpel. Japonci so ga ne samo zaprli, marveč tudi telesno mučili. Še danes ima ostanke tega mučenja na svojem telesu.
Rhee je bival v inozemstvu, je agitiral in delal v Ameriki, pri bivši Ligi narodov in pri sedanjih Združenih narodih. Vse za dosego enega cilja: Svobodna, demokratska, pa tudi zedinjena Koreja. Končno gre za ljudstvo, ki ima 40 milijonov ljudi, se torej po številu prebivalstva meri s prebivalstvom Francije v Evropi.
Toda Rhee preveč računa na to, da bo recimo zapadni blok sppejel njegove ideje in jih uresničil z vojaško močjo. Rhee ne spremlja dogodkov časa. Na Koreji je mogel videti, da so vso pezo bojev nosili ravno in samo Amerikan-ci. Kaj pa drugi Združeni narodi? Ali sploh niso tja prišli ali pa so le skromno pomagali. Atomsko orožje dokler samo v posesti Amerike, je bila gonilna sila tudi za Angleža Winstona Churchilla. Danes, ko je v posesti tudi Sovjetske zveze, Winston Churchill, kateremu ni odrekati skušenj v politiki, molči. Ali bi bile Velika Britanija in Francija pripravljene, da se dajo spremeniti po atomskem orožju v prah in pepel? Toda glavno le ostane: Kje na svetu je danes odgovorni državnik, ki bi se upal spustiti v svetovno morijo z atomskimi bombami? L. Č.
Pismo direktor!ju Slov. delavske dvorane
CLEVELAND, Ohio—Direkto-rij Slovenske delavske dvorane na 10814 Prince Ave. je na eni svojih rednih sej zaključil, da počasti bivšega aktivnega delavca za to dvorano s posebnim darilom.
Mr. Anton Miklavčič, katerega se je direktorij spomnil, je bil globoko gin jen nad to lepo gesto, ter je v toplo zahvalo poslal direktoriju sledeče pismo:
"Cenjeni direktorji Slovenske delavske dvorane, 10814 Prince Ave.,
Cleveland 5, Ohio:
"Par dni pred našim ameriškim praznikom, imenovanim 'Očetovski dan,' sem nepričakovano prejel vaše prelepo pismo, ki mi ga je v vašem imenu izročil vaš odposlanec in naš sobrat Mr. Gasper Segulin.
"Ko sem ga bral in prišel do točke, kjer me uradno imenujete 'Očeta' naše Slovenske delavske dvorane, nisem mogel zadržati potoka mojih solz, ki mi je privrel iz globine mojega srca od resničnega veselja, posebno še zaradi tega, ker vas je nekaj mladih direktorjev že iz drugega našega rodu in se me še vi spominjate in tudi znate ceniti delo, ki sem ga opravljal s pomočjo še devetih mož, ki so imeli z menoj vred svoje podpise pri naši Slovenski dobrodelni zvezi.
"Težko je bilo dobiti deset podpisov, ker eden drugega še nismo poznali kak ptič da je. Po precej dolgem molku me je vprašal Mr. Joseph Simčič, ako se jaz podpišem. Odgovoril sem mu na hitro, da no z eno, pač pa z obema rokama. Glasen hrup je v dvorani nastal in jaz sem prvi podpisal listino, nato jih je sledilo še drugih devet. Potem je vzel naš advokat podpisano polo in drugi dan vse sam uredil, da je bila dvorana zopet naša.
"Vsaj tako smo mogli reči, kljub temu, da je bila vsa zakopana v precej velike dolgove, ki
je pa danes v mnogo boljšem položaju, kakor pa takrat, ko smo morali kupovati za svoj lasten denar, ker nam je skupiček za našo drobnarijo pobral nakup viške in druge dražje stvari, ki ni trajalo dolgo, ker vsak dan nam je šlo boljše, tako da kadar smo prišli skupaj, smo si pričeli primižkovati, znamenje, da gre boljše.
"Pa pustimo to mojo hvalo in poštenost, kajti za menoj jih je bilo še devet, ki so se prav tako bali izgubiti svoj ljubljeni dom kakor jaz sam. Torej sem bil takorekoč primoran biti pošten. Ko bi jih bil pa ob domove pripravil, bi me bili pa gotovo spremenili v prah in pepel, saj jih je bilo devet. Nič zato. Jaz sem vse svoje življenje tak, da dobro ločim , kar je mojega in kar spada drugemu. Torej sedaj, kot oče naše dvorane, iz globine mojega srca čestitam k vašemu velikemu napredku. In ko vidim, da hodite po mojih stopinjah, vam priporočam to krasno cvetko in prilivajte ji, gnojite ji, da vam bo rodila tisočere sadove, kakor vam jih rodi sedaj. Hvala vam!
"Sedaj je pa prišel čas, da bi se vam dostojno zahvalil za vaše dragocene darove, ki ste mi jih poslali. V tem času moje bolezni mi ni mogoče najti pravih izrazov zahvale. Vedite pa, da mi zahvala prihaja iz mojega srca. Najlepša zahvala za krasno pismo, v katerem mi voščite in želite ljubega zdravja. Nadalje najlepša zahvala za krasno ime 'Oče naše Slovenske delavske dvorane,' ki me bo spremljalo celo v moj grob. Nadalje za velikodušen dar v gotovini, kar pa gotovo nisem vreden in tudi zaslužil nisem.
"Še enkrat vam vsem skupaj in vsakemu posamezniku: tisočera zahvala za vse prekrasne darove, ki ste mi jih izročili.
"Vaš vdani
"Anton Miklavčič,
vaš sobrat in 'Oče' naše dvorane na 10814 Prince Ave."
SPOMINI NA POTOVANJE V STARO DOMOVINO PRETEKLO LETO
Piše JOSEPHINE ERJAVEC. Joliet. Illinois Romanje na Šmarno goro in drugi doživljaji
(Nadaljevanje.)
Naslednje dneve smo napravili več obiskov; ustavili smo se v Sent Vidu na mojem rojstnem domu, ki se je reklo poprej "Restavracija pri Kolodvoru." Mnogi Slovenci, ki so pred leti potovali v Ameriko, se še vedno spominjajo te hiše, kjer so dobili okrepčilo in kosilo. Hiša je bila last očeta do prve svetovne vojne, nato smo jo prodali Ber-niku. Ko sta tudi Bernikova umrla, je šlo zopet v druge roke. Tukaj sem si ogledala hišo, kjer sem prebila prva štiri leta v svojem življenju. Naročila sem pivo za moje sorodnike, ki so nas spremili sem in se pogovarjali o marsičem. Milo se mi je storilo, ko Sem se spomnila na mojo pokojno mamo, ki je tu prebila toliko •let.
šli smo daJje in so ustavili pri Jakobu Kajzerju, bratu sestre M. Perpetue iz Jolieta, nato pri njenih sestrah, družine Polde Cerar in Viktor Čepelnik, Obiskali smo tudi teto od mojega zeta Rudy Pucel, go. Marijo Pri-stavšek na Rimski cesti.
Potekali so nam zadnji dnevi, katere smo še imeli prebiti v dragi domovini. Hoteli smo še tega irt onega obiskati ter jim izročiti pozdrave. Med tem pe. smo tudi imeli vedno polno obiskov, ko so nosili naši sorodniki ter drugi sorodniki spominke za svojce v Ameriki. Lepo so nas prosili, da še to in še to vzamemo s seboj v naš "kufer." Končno sem imela toliko prtljage
za nazaj, za stari kraj sem imela osem komadov prtljage, iz domovine pa sem odnesla 13 komadov prtljage. V tem je bil še vključen naš večji kovček. Morala sem še nakupiti v trgovini v Ljubljani, da sem zadostila željam znancev ter prinesla nazaj sjDomine od njih sorodnikov. Ni 'bilo lahko se gibati s tolikimi komadi, akoravno sem skoraj vse naprej poslala do Cherbur-ga, toda glavno je bilo to, da sem ustregla, ker vsak se je želo razveselil.
Tudi spomine za nas so pridno nosili, kar mi je že bilo neprijetno, ker so imeli s tem velike stroške.
Imela sem še soboto na razpolago. Jože Koračin mi je bil rezerviral ložo v operi, kajti ta-kra: se je zadnjič igrala krasna slćvensko dpcra "Gorenjski Slavček." Za nas je bilo to nekaj posebno lepega, videti vso igro v narodnih nošah. Majda Lebno-va je prišla po Jonito mod odmorom ter jo peljala za kulise. Tu jo je predstavila opernemu pevcu, gospodu Banovec, ki je bil svoj čas v Ameriki. Tu smo videli razne znane obraze. Bilo je zelo krasno. Dopadel se mi je pa konec opere, ko so vsi skupaj zapeli na odru "Ave Maria." Pevci so želi ogromno ploskanje. Vesela sem pa bila, da mi jo bila dana prilika videti to krasno opero.
Morala sfem pri Putniku urediti vozni list za v Italijo. Ker je
bilo preveč ljudi, sva šla z Jo-žetom Koračinom v hotel Slon na turško kavo. Tam so mi povedali, da je bila prejšnji večer prišla ga. Roosevelt. Ker sem imela pri sebi spominsko knjigo, sem se pokorajžila iti do nje po njen "autograph." Bila Je presenečena videti Amerikanko v Ljubljani ter se je izrazila, da je zelo zadovoljna v Sloveniji.
Zadnji teden našega bivanja v Sloveniji, smo se ponovno peljali na Bled, da še enkrat uživamo krasoto, kije biser naše Slovenije. Kar ločiti se nismo mogli od tega kraja, toda v načrtu smo imeli tudi Bohinj, katerega doslej še nismo videli. Peljali smo še mimo cerkvice Sv. Janeza, nato dalje po poti, nemo smo občudovali vso krasoto. Prišli smo bili do kočice, pred izvirom Savice. Tam smo naročili obed ter si nakupili nekaj razglednic in spominov iz Bohinja. Pot smo nadaljevali peš po ozkih, strmih stezicah, po katerih smo prišli do izvira Savice.
Čimdalje bolj hladno nam je postajalo, mi smo pa bili še precej vroči. Kar malo počiti smo se morali, da smo se ohladili, predno smo nadaljevali še približno sto korakov do Savice. Tu je glasno odmevalo padanje kristalne vode iz visočine. "Tu," sem pojasnila moji hčerki in sinu, "je šel z nami zadnjič še pokojni ekonom Alojzij Markez, ki pa že nekaj let počiva za vedno v rodni zemlji."
Z Jožetom Koračinom so šle tudi hčerke z nami na Bled in Bohinj, in sicer Mojca, Katja in Andrejka. Občudovala sem jih, kako so šle naglo navzgor in navzdol. Nato mi je bilo povedano, da te tri so še vsako leto po večkrat šle v hrib, torej so prave hribolazke. Mi, Amerikan-či, pa res nismo za taka pota, smo le navajeni hoditi po ravnem in po tlakovanih cestah. Toda je pa dobro razvedrilo in zdravo tudi za nas. Ko smo prišli dol h kočici, nas je čakal gospod Kavčič ter smo se poslovili in sc peljali nazaj proti Ljubljani.
Ustavili smo se še v Žirovnici, kjer smo se poslovili od Bergle-jevih, nato smo se ustavili v Smledniku ter našli doma se-strično Mici Konjar. Kmalu nato sta prišli iz službe Olga in Anica, nato Vera, Ela in Tilka. Ker je to bilo dan slovesa, nam ni šla beseda gladko. Vsi smo še spominjali, kako je bilo prijetno še leta 1937, ko so še vsi živeli pod to streho. Sestrična Mici je mnogo pretrpela v svojem življenju. Med vojno je izgubila kar tri, v teku enega leta, in sicer je izgubila moža, sina, starega 22 let in hčerko, staro 20 let. Nikakor pa ni mislila, da bo sama še pri življenju, da nas še enkrat vidi v dortiovini. Obljubila nam je pri slovesu, da pride k postaji tisti dan, ko se poslovimo iz Slovenije.
Bila je .že noč, ko smo prišli domov. Doma so pa nas čakali razni prijatelji, ker so se bali, da ne bom imela časa se osebno od njih posloviti.
V soboto pred odhodom so se kar vrstili prijatelji in sorodniki ter nosili darila in naročali pozdrave za mojo družino tu v Ameriki. Čeprav sem se branila, toda vseeno so hoteli, da odnesem čim več spominov.
Tistikrat je prišel na obisk tudi stari znanec Joškb Florjančič, profesor iz Slovenske Bistrice. Ker nisem imela časa, da bi njega obiskala tam, je on prišel obiskati nas.
Še poprej nas je pa obiskala moja prijateljica in njen soprog, Mr. in Mrs. Pachak iz Pueblo, Colo., katera sta se po dolgih letih tudi ob istem času mudila v Sloveniji. Bili smo veseli videti eden drugega, toda vsak izmed nas je imel svoja pota, ki so se križala in tako se nismo prej ne potem več videli. Jaz itak sem morala potovati iz Jugoslavije 14 dni poprej, ker sem imela namen, da si ogledam tudi mesta po Italiji na potu domov.
(Dalje piihodnjič)
PRED 25. LETI
PRIREDIL: M. STEBLA)
OD 10. DO 20.
Sovjetska Rusija je pretrgala diplomatske stike z nacistično Kitajsko. Na ultimatum, katerega je poslala z zahtevo, da Kitajska pristane na pogajanje glede železnice, ki je na kitajski zemlji, je bila pod delno kontrolo Sovjetov.
■f
Belgijski kralj Albert je bil v morskem kopališču Ostende. Tatic mu je vzel zlat žepni nožic in
precejšnjo vsoto denarja.
+
V Evropi so strašne povodnji radi neprestanega dežja. Kakor poročajo iz Carigrada, je izgubilo do 500 ljudi življenje in uničenih je 30 vasi v poplavah v
bližini črnega morja.
+
Po manj kot teden dni je dosežen nov rekord vzdrževanja v zraku. R. B. Renhart in L. W. Mendell sta vzdržala v Los Angeles 246 ur, to je 72 ur, oziroma tri dni dalj kot clevelandska avijatika, ki sta bila v zraku 174 ur.
4-
Načelnici bolničark v Bluff-ton bolnišnici, Miss Marthi Jane Garber iz Lima, Ohio, je bila zavrnjena prošnja za državljanski papir. Povod zavrnitve je, ker je izjavila Miss Garber, da ne bi mogla ubijati ljudi niti v obrambo domovini.
4
Women's Christian Temperance Union je naslovila na Mrs. Dolly Curtis Gann, ki je sestra podpredsednika Curtisa, vprašanje če je okusila kaj opojne
JULIJA 1929
pijače, ko je bila gost angles^®' ga poslanika.
"Ali ste odklonili za čast j® dostojnost dežele opojno pij®''" na soareji angleškega poslanik^' Sir Asme Howarda?", se je silo vprašanje.
"Odklonila sem jo," je kratko odgovorila Mrs% Gann.
■f
Umrli so: Terezija MagHč'f' 13281 St. Clair Ave. Rojena ј« bila v Clevelandu in je bila stai'^ 22 let.
Nettie Mežnaršič, 7603 Cornelia Ave., rojena v Cleveland^) in stara 22 let.
Jožefa Vuk, 5431 Lake Court' Doma je bila iz Podnarta Gorenjskem, stara 39 let.
-f
Pri družini Mr. in Mrs. Anto'' Bučan, 5901 Bonna Ave., se oglasila štorklja, ki je pustih®
krepkega sina-prvovrojenca-■f
Dramski zbor "Anton Ver"^ šek" bo imel v nedeljo pri Gorišku, a tudi pevski 'Zarja" bo imel piknik pri
i Go-naj
rišku. Da ne bo pomote, gre tisti, ki hoče k VerovškoJ cem, po St. Clair Ave., do Б. 2^ St., pa še malo naprej, pa bo Goriškovi farmi, ali bolje ро%в&^ na Shut-up (po naše Šerap)^®''^ ma, tudi poznana pod imen""® "Kravja dolina." Petelina, ki ® vsakemu zakadi med noge, Goriškovi oče priklenili in ^ prli v pasjo štalo, da bo ув« brez skrbi korakal sem in tja-Zarjane pa lahko obiščete Goriškovi farmi v North dali, O.
PRED 10. LETI
OD 10. DO 20
Dne 7. julija je bil sprejet od papeža Pija v posebni avdijenci vojvoda Aosta, ki je po vpadu nacistov in fašistov v Jugoslavijo, postal "kralj" Hrvatske.
Papež je govoril z vojvodom 40 minut.
+
Rdeča armada ima še 435 milj do Berlina. V teku tedna so zavzeli 65 milj in osvojili poleg stotine manjših krajev tudi večja mesta, in sicer: Minsk, Vilna, Pinsk in Grodno.
Nahajajo se le še devet milj od Brest-Litovska in 22 milj od Lvova.
+
V Port Chicago, Calif., ki se nahaja 35 milj od San Francisca, se je pripetila strašna razstrel-ba municije. Pri tem je izgubilo 388 oseb svoja življenja, a nad tisoč je ranjenih.
Škoda na lastnini gre v milijone. Pristanišče je uničeno. Uničeni sta tudi dve ladji, na
katerih se je nahajalo strelivo.
+
Nacijski masaker v francoski vasi Sour-Glane. Poklali in po-strelili so vse moške, a ženske in otroke so nagnali v cerkev, katero so razstrelili, in zažgali vas. Tako je našlo smrt 800 nedolžnih ljudi.
+ '
Amerikanci so zavzeli otok Saipan. Japonci so trdovratno branili otok in Amerikanci so plačali visoko ceno v štirih tednih napadov.
Otok je oddaljen le 1,260 milj od Tokija, glavnega mesta Japonske, ki je sedaj dosegliv po letalcih.
■f
Predsednik Roosevelt je sprejel (10. julija) formalno kandidaturo za četrti termin. Dejal je, da bi se raje umaknil v zatišje, a je pripravljen pokoriti sc volji ljudstva.
+
Na zračni misiji nad Nemčijo je bil ubit poročnik Laddie J. Znidar (Znidaršič), sin Mrs. Frances Urbiha, 6521 Schaefer Ave.
JULIJA 1944
Na italijanski fronti je bil ub' Pfc. Ralph Tršinar, sin Mr-Mrs. John Tršinar, 10505 Ave. Star je bil 29 let.
V Franciji je bil ranjen ' Frank Kosmerl, sin Mr. in Frank Kosmerl, 1164 Norwoo" Rd.
Na italijanski fronti je bil njen Sgt. John Hace mL, sin Mr-in Mrs. John Hace, 6210 БоП^ Ave. Krogla mu je šla skozi č® ljust.
Ubit je bil Pfc. Edward Si# tie, star 30 let, sin Mr. in Thomas Sintič iz Rock Creek,
4-
Ranjen je bil Pvt. Charles voder, star 24 let, sin Nancy Braidich, 9810 Неа^ Ave.
Raymond F. Kovac, sin in Mrs. Martin Kovac, Shawnee Ave., je bil ranjen Bougainville.
+
Poročila sta se Miss Lisjack, hčerka Mrs. Cumprakis, 457 E. 148 St-Mr. Edward E. Smith, ^in Agnes Smith, 2526 E. 73 St.
Vile rojenice so se oglasila P'' družini Mr. in Mrs. Robert cob na 1189 E. 177 St., in pust^^ zalo hčerko-prvovrojenko. je hčerka poznane Mrs. Nosa'^'
Umrli so: John Koleno, 39^2 St. Clair Ave., doma iz vasi sko, fara Studeno pri Postoj^'" Star je bil 49 let.
Cecilia Butina, rojena 7724 Goodman Ave. Doma j® la iz Luča pri Ljubnjem na jerskem. Stara je bila 72 let-
Louis Hočevar, 783 Londo Rd., star 22 let. Rojen je bil Bridgeport, O.	,
Sophie Žnidaršič, 1016
St. Stara je bila 51 let.
+
V državi Ohio je velika in župan Frank j. Lauscho J prepovedal vsako škropU®"^.^ vrtov z vodo, ker grozi pom^^^ kanje vode.
ENAKOPRAVNOaU
STRAN S
PAHLEVI V WASHINGTON
gJ^SHlNGTON, 28. julija -y	Rheem bo prišel
Rlav^^	drugi državni po-
šah Reza Pahlevi.
У Ameriki ni neznan. V v A državah se je nahajal Pi"vič leta 1949 v me-hle^Pi'ihod šaha Pa-'etn'k	določil takoj po-
wr.' ° bo sporazum glede sko-
rGčan
petroleja do-liti	naj prvo je odstra-
šfj ,^®dnje težkoče o skori-bo	petroleja, nato
jal politična manifestaci-
(ођц^ Pahlevi se bo v Washing-o ameriški pomoči pri g/ ^'^erika bo udeležena lejg °^^^čanju iranskega petro-gospodarsko poli-P^'ttaga Iranu. Združene 12	da^ Iranu v zadnjih
§70,000,000 kot prave ja v	pomoči, dalje orož-
jev i.^!®^"osti 50,000,000 dolar-Anigj-, ^^'^^OiOOO iz fonda, ki ga g ' ® trosi za zaostale kraje.
bo ^^^'^ovo rafinerij v Iranu trdi	$50,000,000, tako
je ®''bert Hoover mlajši, ki v	vodil pogajanja
iHofj ' ^°sebne ameriške po-V do(j'^f ^hteva šah Pahlevi še
(V višini $100,000,000. javlip^^.^^'^^^gton so nadalje na-Predsednik francoske
^NTon hibler
starega kraja izufcen se U R A R
Mporoča za v to stroko . spadajoča dela - 530 ST. CLAIR AVE.
Pharmacy
spm:ialists
St, pripeljemo na dom Ave., vogal E. 68 St.
ali p nova dela
pri vaši hiši pokli-''sko Vedno prvovrstno mi-Oelo po poštenih cenah.
b	N R O T A R
4|iPi|5247 Saranac Rd. si!-'iepo 6. uri zv. gl 1-8133
TiT
hardware
ћ, "'« Р,и\. ^	ит 1-092*
~ Joe Vertocnlk, last.
j%berske potrebščine
— želenima —
^VNICE
^edmeti — barve
JCADar kupujete ali 5ч ..^Prodajate
S" ^гав? i'®®®' trgovino ali dru-'jivosH podjetje, se ж za-.Tr\,— obrnile na
H GLOBOKAR
east 741h st.
he 1-6607
vlade Pierre Mendes France, predsednik vlade Indonezije, predsednik Filipinov ter predsednik japonske vlade.)
(Predsednik južne Koreje Syngman Rhee, ki se mudi v prestolici še danes in jutri, bo imel sestanek s predsednikom Eisenhowerjem še danes in jutri. Ko je nastopil na skupni seji spodnje zbornice in senata, je ponovil svojo politično trditev, da do združene Koreje mirnim potom ne bo prišlo. To vprašanje da bo rešilo le orožje. Tudi je svaril tako Amerikance, kakor Angleže, naj ne zaupajo Kitajcem, ker ti gojijo le sovraštvo do obeh.)
Tudi posledica vojne
PARIZ, 27. julija—Francoz Antoine Capdeville je v zadnji svetovni vojni padel v vojno ujetništvo. Nihče ni vedel zanj in francosko vojaško poveljstvo ga je črtalo iz svojega seznama kot mrtvega.
Capdeville je bil poročen. Tudi žena ga je smatrala za mrtvega, pa se je drugič poročila. Antoine Capdeville se je zdaj vrnil. Drugi mož njegove žene "vdove" je umrl in vdova je postala zopet vdova. Med bivšo zakonsko dvojico je sedaj nastal pravni spor; Ali je vdova res dvakrat vdova, na strani Antoine pa je nastalo vprašanje, ali se mora sedaj, če hoče biti poročen, še enkrat poročiti.
Antoinu ne gre v glavo, zakaj bi bile potrebne nove poročne ceremonije, posebno še, ker je drugi mož njegove žene itak mrtev.
S L O Vl N K A
želi dobiti naročila za kuho in pečenje peciva za svatbe, zabave ali veselice. Ima tudi pomočnico.
Pokličite Ml 1-3630
Kako se prepodijo škorci!
Po mnogih ameriških krajih se zadnji čas pojavljajo ogromne jate škorcev, ki priletijo ob večerih in noči prebijejo v vejah dreves, s katerimi so posejene mestne ulice. Amerikanci tem ptičem pravijo "starlings." Ta ptičja nadlega tudi Clevelandu ni neznana in postala je posebno občutna v nekaterih predmestjih, n. pr. v Euclidu. Zanimovo poročilo o tem prihaja iz mesteca Mt. Vernon v državi New York, ki šteje 15 tisoč prebivalcev.
Znanstveniki, ki poznajo naravo raznih ptičev, so odkrili, da se škorec silno prestraši, če sliši kvakanje mladičev, ki se čutijo ogrožene. S tem znanjem oboroženi so prebivalci Mt. Ver-nona dali rekordirati na gramofonske plošče krik škorčjih mladičev in plošče dali na gramofone, ki so zvezani z zvočniki. Čim na večer pridejo jate škorcev in zasedajo drevesa, zvočniki širom mesta dvignejo tak strašanski vik in krik, da ptičja nadlega masno zbeži v bližnje gozdove. Eksperiment je bil napravljen štiri večere zaporedoma in vsakikrat s popolnim za-željenim učinkom.
Nerešno vprašanje le je: Kaj je večje zlo—škorci v drevesih ali- vik in krik z zvočniki, posebno še, če bo tak teater kar za stalno potreben?
Slovenska družina
išče stanovanje s 5 sobami; (2 spalnici) od Lake Shore Blvd. in E. 185 St. Dva mirna otroka, stara 8 in 15 let; oče je zavarovalninski zastopnik. Plača se do $85 mesečne najemnine. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pusti naslov v uradu tega lista.
VAS MUCI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti reTmatismu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel. Ph. G. Ph. C 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
CARST MEMORIALS Kra&ka kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
y ТГ —	=
»dl. v izpoljnjevanju ^ ђ ®vniskih predpisov
753,0 D Y DRUG
^^-AIR AVENUE
Posebne cene za zdravila ^ j^'staro domovino.
SLOVENSKI MIZAR
sprejme razna mizarska dela, nova ali za popravila. Se priporoča.
JOE BAVEC
707 LAKEVIEW RD.. MU 1-4794
A. Malnar
DELA CEMENTNA
1001 East 74th St.—EN 1-4371
YUGOSLAVIA
ljudstva, problemi in bodočnost
Howard J. Brown od clevelandske cerkve Church of ® Saviour, se je skušal osebno prepričati o nasprotujočih Jugoslavije. Njegovo pero pa ni hotelo miro-Vo '	i® primoranega, da svoje vtise zabeleži. Go-
i® z vsakomur, kdor je imel kaj povedati.
'^'ako if
da
|e bil očaran nad naravnim bogastvom Jugoslavije,
bil prevzet nad njeno ekonomično revščino. Spoznal, ' je Jugoslavija ravno tako sumljiva nad ruskim ko-^Jnizrnom, kot je skeptična nad ameriškim kapitaliz-SP''6videl je, da svoboda, kot jo mi poznamo, je
To
katerega si redkokdaj privoščijo.
^ |e le nekaj beležk njegovih opazovanj, ki bodo vredna ^""^dna, da se jih zapomnite in vredna priporočati prijateljem.
• V	,
*'icenja se v ponedeljek, 2. avg. v
Cleveland News
"^ejte, da se vam dostavi Cleveland News na dom.
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
unijska brivnica (prcje Llpanje) Vedno najboljša posluRa.
Se priporočava. 7G1 EAST 185th STREET
Za svobodno Nemčijo!
WASHINGTON, 28. julija — Zunanjepolitični odbor senata je soglasno sprejel resolucijo, s katero poživlja predsednika Eisenhower j a, da stori vse potreb no, da se Zapadni Nemčiji vrne politična samostojnost. Tudi ta resolucija je indirektni poziv na Francijo, da se zgane. Ali odobri pogodbo o skupni zapadno evropski obrambi z nemško soudeležbo, pa bo Nemčija že po besedilu te pogodbe samostojna. Ali pa bo Nemčija postala samostojna po posebni pogodbi.
UBILA KONJA IN SEBE
PHILADELPHIA, 29. julija —Trudy Tolin, stara 26 let, je imela konja "Beebe." Peljala ga je v park Fairmount, ga tam ustrelila, nato pa s strelom v glavo izvršila samomor. Ko so jo našli mrtvo, je držala krčevito v roki pet kart za igranje pokerja. Kaj je nagnilo Tolinovo do samomora ni pojasnila. Svojemu bratu Arthurju Tolin, ki živi v New Yorku, je poslala vest o nameravanem samomoru, na katerega je po lastni izjavi mislila zadnjih deset let.
TELEFON BO DRAŽJI?
COLUMBUS, 28. julija—Ohio Bell Telephone Co. zahteva po svojih zastopnikih, da se ji dovoli zvišanje telefonske pristoj bine. Družba zahteva skupno povišanje $8,900,000. Strokovnjak na atomskem polju Arnold Hirsch pa obratno trdi, da družbi ne samo da ni dovoliti nobenega povišanja pristojbin, marveč, da se morajo znižati že veljavne pristojbine. Družba zasluži okrog $15,700,000 preveč in zato naj se pristojbine celo znižajo.
POSTALI SMO VARČNI
NEW YORK, 28. julija— Ameriške hranilnice so dosegle v prvem poletju leta 1954 višek hranilnih vlog. Te hranilne vloge znašajo $25,430,000,000. V šestih mesecih so poskočile skoraj za pet milijard dolarjev.
Tako trdi "Ameriška zveza hranilnic" in se ne spušča v vprašanje, odkod ta pojav. Morda velika mednarodna negotovost preteklih dni?
Mlade mačke
Kdor želi dobiti dobre mlade mačke zastonj, naj pokliče EN 1-5432.
Л^АХТГЧ)!!?!? NAPRAVA ZA ZRAČENJE
MUJNCKIM SKOZI CELO LETO
Poleti HLADI — Pozimi GREJE
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
KLEPARSKO DELO
Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko
Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite
LEO LAĐIHA in SIN
1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076
GOTOVO ŽELITE
za vas ali vaše sorodnike v Jugoslaviji naročiti pisalni ali računski stroj (typewriter or adding machine) ter k tem spadajoči trak (ribbon). Imamo tudi vsakovrstna nalivna peresa; Singer ali nemški šivalni stroj, italijanska in nemška kolesa (bicikle), dunajske radio aparate, ki so zelo cenjeni in dobri.
Pri vsakemu naročilu je všteta carina in poštnina do zadnje poštne ali železniške postaje prejemika.
Vsa pojasnila dajemo brezplačno.
Obrnite se na:
BALKAN TRADING Export & Import Co.
(Strukel Bldg.) 10 BOYLSTON ST., Hempstead L. I., N. Y.,
IVanhoe 6-7752
ČISTILNA RAZPRODAJA
Cene na vsej poletni opravi so bile
znižane za na1man| 20%
Damo in izmenjavamo Eagle znamke.
Ob torkih dobite dvojne znamke.
ANZLOVAR'S DEPT. STORE
6214 ST. CLAIR AVE
Poku

icitc PR 1-4800. Vprašajte za "Circulation Dept.
DOSPELA SO DOLGO PRIČAKOVANA NOVA VINA:
Laški rizling, sladki refoško in srbsko vino prokupac
Narodni domovi, gostilničarji, trgovci in prijatelji dobrega vina—
takoj naročite po vaši želji in okusu.
Poleg omenjenih vin imamo vedno v zalogi se sledeča vina;
Šipon, traminec in silvanec iz ljutomerskih goric., rizling iz Haloz,
kraški teran, kabernet in modri pinot iz Slovenskega Primorja.
Hvala za pretekla naročila.
Drenik Beverage Distributing, Inc.
23776 LAKELAND BLVD.
JOHN DRENIK, predsednik.
EUCLID, OHIO
Telefon RE 1-3300
ADENAUER V AMERIKO
WASHINGTON, 29. julija — Dne 30. avgusta se vrši letna konvencija Ameriške legije. Konvenciji bo prisostvoval tudi kancler zapadnonemške vlade Konrad Adenauer. V Ameriki se ne bo zamudil dalje časa. Na konvenciji bodo prisotni poleg drugih tudi predsednik Eisenhower in ameriški vojaški poveljniki ; nastopil bo admiral Arthur Radford, šef ameriškega glavnega zveznega štaba.
SPRAVIL SE JE NA ŽOGE
V Daytonu, O., iščejo tatu, ki se je spravil na žoge, ki se uporabljajo pri igranju golfa. Tat ni bil skromen. Odnesel je več sto teh žog v skupni vrednosti $275.
Oglašajte v Enakopravnosti
Vse lahko stori Ludvik XIV. je napisal pesnitev in poklical slovečega francoskega pesnika in književnega kritika Boileaua—Despresauxa, naj mu pove, kaj misli o njej.
"Veličanstvo," mu je odgovoril pesnik prijazno, "vi lahko storite vse. Hoteli ste napisati slabo pesnitev, pa se vara je to popolnoma posrečilo."
HIŠE NAPRODAJ
NA EAST 173rd STREET.
blizu Graphite Bronze Co.
Lepa hiša za eno družino; 6 sob; 3 spalnice. Garaža in dovoz. Lota 40x125. Cena $11,500.
Se tudi zamenja.
KOVAČ REALTY
960 East 185th St.—KE 1-5030
USTANOVLJENO 1908 ZavarovalniBo vseh Trst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
VAŽNO SPOROČILO
DA poleg živilskih paketov, katere pošiljamo v evropske države potom najsolidnejše tvrdke "CITRUS" preko Trsta, smo tudi prejeli Cenike za tehniške predmete, za Šivalne stroje... Radio aparate ... Ledenice ... Harmonike za godbenike, za katere predmete prevzamemo naročila, ter jih točno odpre-mimo.
DA Prodajamo parobrodne in avijonske karte, ter vse potrebno uredimo za potovanje.
DA pošiljamo denarna naročila, po tečaju dnevnih cen.
DA izvršujemo uradne listine. Kupne pogodbe. Pooblastila, Odstopna in Darilna pisma ... kot tudi listine za Državljanstvo.
DA se v vseh zadevah zaupno obrnete na urad.
STEVE F. PIRNAT CO.
6516 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio HE 1-3500
Domači mali oglasnik
GOSTILNE
s L TAVERN
John Sauiic — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marih, lastnika
NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo.
HECKER TAVERN
.John SuštaršiC in Mary Hribar ENdicot; 1-9779 1194 EAST 7l*t ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
UAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnort. Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo orodje in fenderje. Varimo (welding). poznik — gl 1-3830 982 E. 152 ST.
GOSTILNE
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony 8c Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
frank baraga, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje In okusen prigrizek. Se priporočamo
BARVAR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER AND PAINT CO. 16603 Waterloo Rd., KE 1-2146
Imamo vedno svežo zalogo najboljše barve za znotraj in zunaj. Porcelux, Multex, Kemglow, Spred Satin, in Super Kemtone, so le nekatere izmed prvovrstnih barv. Imamo tudi veliko izbero stenskega papirja in Sanitas. Naše delo je točno in prve vrste.
Se prijazno priporočamo v
naklonjenost.
Damo brezplačne proračune.
RAZNO
ŽLEBOVE - STREHE
POPRAVIMO IN NADOMESTIMO
GLAVAČ Sheet Metal & Roofing Co.
1052 ADDISON ROAD WI 3-3363 ali HE 1-5779
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Heeler tic Jf loriets
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVenhott 1-0195
PIKNIK
krožka št. I PROG. SLOVENK
v NEDEUO, 1. AVGUSTA
na farmi S.N.P.I., Chardon in Heath Rd.
Igra
RICHIE VADNALOVA GODBA
........—
THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY
On July 27, 1866, persistent efforts to link the Old World and the New by cable at last met with success. Twelve years earlier .a company had been formed to lay a cable between Ireland and Newfoundland, an island off the east coast of Canada. After several cables broke or failed in other ways, further attempts were postponed, in part because the principal backer of the company became bankrupt, in part because of the Civil War, which began in 1861. In 1865, after the war
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
REAL ESTATE FOR SALE
2 YEAR old 5 room brick. Two bedrooms; automatic lieat; 38 foot lot. IV2 car garage side drive. Storms and screens. By owner.
BEverly 8-5441
4 ROOM HOUSE — By owner. — 75x160 foot lot. $8,000.
12775 Loveland FUlton 5-6887
RIVERSIDE — Owner leaving state, must sell. Large living room, 3 bedrooms, IVž baths, cabinet kitchen, dishwasher, gas heat, 2 car garage, near schools, transportation. 264 Bartram Rd. Reasonable offer.
Riverside 7-2598
INCOME BUILDING — 2 story brick, 2 flat, 2-4's. Attic room. Good buy.
3050 Clybourn Ave.
PAIisade 5-4084
NORTHLAKE — Lastnik sam prodaja hišo za eno družino; 6 sob; polna klet, kuhinja s kabineti. Zimska okna in mreže. "Sfcrvel" hladilnik, fornez na plin. Preproge od kraja do konca. "Cornices" in razne druge posebnosti. Velika splanirana lota 50x150 nasajena s sadnim drevjem. Mnogo zabave za otroke. Garaža za dva avta. Dober nakup.
Tel. Fillmore 5-0764
DES PLAINES — Beautiful, IVž year old, 6 room faced brick; 2 full baths; very large lot; new 2 car garage. $25,000, ; |
1845 Howard Ave.
VAnderbilt 4-5501
LAKE FRONT HOME
on CHAIN-O-LAKES Year 'round. 8 rooms, 3 bedrooms; full dry basement with workshop. 2 car garage attached. Convenient to commuters' trains and main highway. School bus to door. Fine fishing, hunting and real living. $19,000. Will sell furnished if desired. Owner leaving state. Will consider terms. Call owner at
FOx Lake 7-6231
ended, the "Great Eastern," then the largest vessel afloat, was chartered to lay another and heavier cable. It sailed for Ireland. On its westward voyage, it laid 600 miles of cable, but then the cable broke. The next year, the "Great Eastern" recovered the end of the cable it had lost the year before, joined it to a new and still heavier cable and landed it successfully on the Newfoundland shore at a place called Heart's Content.
On August 1, 1819, Herman Melville, American novelist of Scotch and Dutch ancestry, was bom in New York City. He is best known for his "Moby Dick," published in 1851. This remark? able book has been the subject of much study in recent years because of the various philosophical meanings that some people read into it; at the same time, it is a rousing story about the pursuit of a white whale— Moby Dick—through the waters of the Atlantic and the Pacific. Melville knew well what he was writing about because he himself, in 1841, sailed as a crew member of a New England whaling ship. He deserted this ship in the South Pacific and lived for a time among the wild natives of one of the Marquesa islands. His first succesful novel, "Typee," described his experiences there and his rescue by an Australian whaler. After his marriage in 1874, Melville lived and wrote for some years in Pittsfield, Massachusetts; then moved to New York where he was a customs inspector until ill health forced his retirement.
•	(Common Council)
Chicago, ni.
BUSINESS OPPORTUNITY
ROOMING HOUSE — 24 rooms, near Lincoln Park; price $6,500; includes $600 month.
Austin 7-4638
GROCERY AND FRUIT STORE — Well established business. Selling du0 to ill,n(jss. Best offer. See to
gjpja^ecihtp.
HEmlock 4-1273
GROCERIES - MEATS - LIQUOR— , Established 30 years; money maker; closed evenings and Sunday; terrific opportunity for 2 ambitious people; located busy 51st St.; colored section; low rental; owner retiring.
Jack Morris KEnwood 6-6970
Good Buy — DAIRY AND PRODUCE STORE — N.W. Selling due to other interests. Well established trade. See to appreciate.
PAIisade 5-9165
6231 St. CUto AtImmm
ENGLISH SECTION
HEnderioa 1-5311-12
WEDDING ANNIVERSARY
Wednesday, July 21st, marked the 30th wedding anniversary of Mr. and Mrs. Louis and Angela Pirnat, 14207 Thames Avenue. We join with their many relatives and friends, in extending congratulations and best wishes to them for many more years of happiness together!
IN FLORIDA
In Fort Lauderdale, Florida, spending a two weeks' Vacation, are Mr. and Mrs. Anthony Yer-man and son of Bishop Road, Wickliffe, Ohio.
Greetings arrived this week from Mr. and Mrs. Leo and Celia Wolf, who are vacationing in New Smyrna Beach, Florida, where they are visiting many former Clevelanders.
ARRIVE IN CLEVELAND
Fran jo Didovic, 14, and his brother Ivan Didovic, 12, arrived in Cleveland last week, to join their father Mr. Ivan Didovic, 1010 East 74th Street. They are from Dalmatia.
IN HOSPITAL
Mr. Frank Stefancic of 526 East 102nd Street, is confined to Huron Road hospital. Visitors are permitted. Visiting hours are from 11 a. m. to 8 p. m.
Mr, Louis Ogrinc, 19900 Tyronne Avenue, underwent an operation last week in Huron Road hospital.
CHICAGO, ILL.
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK — Stay Own room and bath. Thursday every other Sunday off. Like children. Have references.
RAndolph 6-6125
WANTED TO RENT
WIDOW, 5 children, being evicted, desperately need apartment.
Lincoln 9-3173
RESPONSIBLE Couple, 2 children, need 4-5 room heated apartment. Good location N.W. Moderate rental.
Mulberry 5-7824
RESPONSIBLE Trucking Supervisor, wife, 1 child, need 2-3 bedroom unfurnished house or duplex. W. or N.W. Moderate rental.
CLiffside 4-1400 — Berry
BRIGANCE
Scoops the Used Car Market
LOOK!
BRAND NEW 1954 BEL-AIR 2 SIS 9 3
OBITUARIES
Donat, Agnes—Passed away following a long illness. 64 years of age. Residence at 5908 Bonna Avenue. Member of S.D.Z. Survived by daughters, Mrs. Josephine Fink and Mollie, sister Mrs. Frances Turk and brothers John Ule of Michigan and Frank of Jugoslavia.
Goznik, Anton—Residence at 13722 Kelso Avenue. Father of Charles, Joseph and Louis. Grandfather of two. Also leaves two sisters in Jugoslavia.
Sepic, Frank—379 East 161st Street. Passed away after a long illness. Member of K.S.K.J. and Catholic Foresters. Husband of Antonia (nee Kavalar). Father of Mrs. Ann Torkar and Mrs. Frances Frank.
Sesek, Frank—Supreme Secretary of the Slovenian Mutual Benefit Association. Age, 43 years. Residence at 840 East 155th Street. Passed away suddenly of a heart attack. Active in fraternal circles. Member of A.F.U., S.D.Z., Northeast Council Knights of Columbus, Holy Name Society and Father's Club'of St. Mary's Church. Husband of Mary (nee Soklich), father of Frank Jr., Mary Jane and Katherine Ann. Son of John and Pauline (nee Plevnik) Sesek. Brother of John and Edward.
Stamfel, Anton—60 years of age. Residence at 653 East 159th Street. Member of S.N.P.J. Survived by stepsons Frank and Andrew Umek, brothers Joseph of Cleveland, and Ivan and Stefan of Jugoslavia.
Vrcan, Martin—of 1092 East 72nd Street. 71 years of age. Member of C.F.U. Husband of Anna, father of Mrs. Alice Zivcic, Mrs. Ann Doerr, Mrs. Mary Pacic, George, Joseph, Mrs. Dorothy Phillips and Mrs. Martha Kovacic.
Zakrajsek, Mary—Passed away after an illness of several months. Residence at 19501 Monterey Avenue. Member of S.D.Z. and S.W.U. Mother of
' Mrs. Mary Urban, Frank Zak and Rudy Zak.
DOOR
— All Taxes Paid —
All Models and Colors — Immediately Available
Chicago Ave. at Austin Blvd., Oak Park, Illinois
Open Evenings, Open Sunday — AUstin'7-8826, Village 8-5211
LEGION NEWS
This being the high season of picnics and outings, the Lake Shore Post No. 273 and Auxiliary of the American Legion, decided to hold their annual out-irig next Sunday, August 1st. The location is on John L. Mihelich's beautiful country estate in Leroy, Ohio, about six miles south of Painesville. You may take route U. S. 20 to Painesville and turn south on Route 86, pass Five Points and you reach the location in one mile. Watch for sign and flags. Or you may take Route 84 (Johnny Cake) to Painesville, turn south on Route 86 and follow directions given above. There will be plenty of fun and I am sure you will enjoy beautiful surroundings and clean fresh country air.
So, you old timers, be sure to come and renew old acquaintances and meet a lot of new ones. Remember the place: John L. Mihelich's farm and the date: Sunday, August 1st.
—R. F. G. CONVALESCING
Mrs. Ann Zivkovic has returned to her home at 20651 So. Lake Shore Blvd., after being confined to the hospital. She is now recovering from an operation. Friends may visit her.
PICNIC SUNDAY
The Progressive Slovene Women of Circle No. 1, are sponsoring a picnic to be held this Sunday, August 1st, at the S.N.P.J. Farm, Heath and Char-don Roads. Richard Vadnal and his orchestra will be at the bandstand to provide good music for dancing. The best in refreshments will be available. Everyone is invited.
IMMIGRATION AND
NATURALIZATION
Question: I was born abroad and came to the United States in 1914 as an immigrant. Four years later I was married and in 1920 my husband was naturalized. He died in 1931. I would like to know whether I am an American citizen or whether I must be naturalized.
Answer: You acquired American citizenship through the naturalization of your husband. Before September 22, 1922, the law provided that if a woman was married to an American citizen, or if her husband was naturalized, she became an American citizen also. If, however, she married a citizen after September 22, >1922, or if her husband became a citizen after that date, she did not thereby get American citizenship. From the facts presented, you are entitled to a certificate of derivative citizenship and you may find this proof of your citizenship convenient to have. To obtain it, apply to the nearest office of the immigration and Naturalization Service for Form N-600. This contains all the necessary instructions as to what documents you are required to submit in support of your application. A fee of $5 is charged for this certificate.
Question: I am a native-born American citizen. While serving abroad with the army in Germany, I married a displaced per son. We have a one-year-old son who is with his mother in Europe. I am now ready to bring my wife and child to the United States and would like to know what documents they must have in order to immigrate.
Answer: Since you are an Arherican citizen, your.wife and child are entitled to non-quota visas, provided you wife meets the general admission requirements of our immigration laws. You should file a petition for a nonquota visa with the Immigration and Naturalization Service. As soon as it is determined that your wife and child are entitled to such a visa, the Attorney General will notify the American Consul abroad through the Department of State. Meanwhile, your wife should register herself and the child with the nearest American Consul for a non-quota visa, which will be issued to her after her eligibility has been established. According to the latest regulations of the Immigration and Naturalization Service, it will not be necessary for your wife and child to have a passport.
(Common Council)
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
RUDOLPH KNirrc
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Si.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
BIRTHS
John and Mary Korošec, and Joseph, was born on June 19th, 1288 East 167th Street. The to Mr. and Mrs. Harry Shaver, Shavers also have a daughter, Linda. Mother is the former Marie Stefanic.
An eight pound baby boy, their first child, was born on July 18th, to Mr. and Mrs. Frank Fortuna, 14118 Sylvia Avenue. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Anton Kovacic, 14119 Sylvia Avenue.
Mr. anfi Mrs. Roland G. Kuhel became the parents of a baby girl, named Diana Maria, bom on July 10th. Grandparents are Supreme Treasurer of SNPJ, Mirko G. Kuhel and his wife Pauline of Chicago, Illinois. Mrs. Pauline Kapel of R. D. 3 Bennett Road, Madison, Ohio, became grandmother for the first time.
EN ROUTE TO EUROPE
Leaving last week for Jugoslavia, were: Mr. Peter Plechko, Mr. Anthony F. Novak, Mr. Ernest H. Hunscher and Mrs. Rose Hunscher (Zdesar). Mr. Frank Seruchar and his sister Mrs. Frances Lappe also left for a visit in Celje. All arrangements were made by the August Kollander Travel Agency.
NEW ADDRESS
Mr. and Mrs. Steve and Jane (Logar) Vozel, and family, have moved into the their new home recently at 271 East 262nd Street. Their phone number is RE 2-7991.
I
Javings will always be important to the man who' wants to look into.the future, with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcome
Ma u « »«1 cf
MENIEI ftOERAl DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAULICH
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW Cr DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
BEWARE!! OF
STRANGERS WILLING TO
DOUBLE YOUR MONEY IN SHORT ORDER
Member Federal Deposit Insuxance Coip.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD
6131	3496
ST. CLAIR AVE. EAST 93rd ST.
SEVENTH ANNUAL SLOVENE OPEN GOL?
TOURNAME^
The Seventh Annual Open Golf Tournament will held at Lost Nation Cou" Club, Sunday, August 8th
Contestants will parti#' in Classes A, B and C V separate contests for Trophies will be awarded medal play winners with for all handicap winners, prize will be a handsome ^ sponsored by Gov. Fran'' Lausche.
Starting time may be served after 11:00 a. m.;
birds will be accommodate«
the entry committee after but without reserved start Entry fee is $2.00. For fuft ^ information contact Mike 21'' at 662 East 140th Street. ^ —Anthony Debf'f^
VACATIONING
oJhn and Mary KoroseCi ^ Mary Nose of Euclid, are tioning in Eveleth, Minneso^
NOTice,
You can pay Gas, Water, EJ |l and Telephone billi every the office of:	-f
Mihaljeyich Bros. CotoP*^
6424 ST. CLAIR AVEK^f i,H With our Special Money ® j,|i you can pay all other bill*' ^ doctors, hospitals, rents,
Office hours: 9 a. m. to
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable
Experienced Sympathetic
Funeral
Services ■t
PRICES
You
SELECT ćall
FUNfRAL^piWCrpRS /autnmUM -/Љшшт
AT WHAT ДбЕ SHOULD SAVIN6 START?
If it's true that chiKl''^" learn best by cluing, why not illustrate value of money early life? A popular way teach thrift is to op*'" a savings account hef'^ for your child and courage him to mak'' regular additions. welcome all savers, youO#!
and old. A convenient
amount will open account.
Accounts Insured $10,000.00
2i%
Current Rate on Savings
ST. CLAl
smummmm

PICNIC
SPONSORED BY
BARAGA COURT 1317 C.O.F.
SUNDAY, AUGUST 1st
at ST. JOSEPH'S K.S.K.J. FARM
— Two Orchestras — PERKO'S and SLOGAR'S
Dancing—2 to 10 p«
REFRESHMENTS
— GAMES — prizes