TOVARNA ELEKTROMOTORJEV IN GOSPODINJSKIH APARATOV ISKRA ŽELEZNIKI IZDELUJE univerzalne kolektorske motorje od 10 W do 400 W kondenzatorske asinhronske motorje v odprti in zaprti izvedbi od 4 W do 40 W lužne črpalke za različne izvedbe pralnikov signalne sirene (za napetosti 6 V, 12 V, 24 V, 220 V) gospodinjske aparate v kooperaciji ISKRA-GIRMI in ISKRA BRAUN Izvažamo v ZDA, Italijo, ZRN, Avstrijo in Romunijo TOVARNA GOSPODINJSKIH APARATOV ISKRA SKOPJA LOKA — RETECE prej ELRA v Združenem podjetju ISKRA KRANJ Telefon: h. c. 61861 Iz našega proizvodnega programa vam priporočamo: ELEKTRIČNE IN KOMBINIRANE ŠTEDILNIKE ELEKTRIČNE KUHALNIKE IN RESOJE PLINSKO KATALITICNO PEC »SUPERSER- ELEKTRIČNO PEC »GLOBUS« ELEKTRIČNI KALORIFER »KONVEKTOR« SUSILCA LAS >-CARMEN« IN .»RS- NAVIJALEC LAS -FIGARO« KAVNI MLINČEK -CKS« OBRTNO PODJETJE DOM - OPREMA iz Železnikov izdeluje IcvaLitetne raznovrstne lesne Izdelke mi zarske stroke. Po želji naročnikov izvršujemo vsa stavb na in poliistvena mizarska dela po prine- Senili ali lastnih načrtiii in Jih uresničuje mo do dogovorjenega roka. Za koriščenje naših uslug se priporoča mo in čestitamo vsem poslovnim partnerjem in občanom ob tako velikem jubileju praznovanja tisoCletnice mesta Škofje Loke. predvaja vsak dan 7atiiinue in privlačne filme. Predstave ob 18. in 20. uri Re?ervacija vstopnic, prodaja vstopn c uro pred predstavo PODLIPNIK PAVLE Izdelovanje brezalkoholnih pijač in sodavice Sodavičarstvo Skof[a Loka Sp. trg 31 Tel. 60 574 LOSKE TOVARNE HLADILNIKOV, SKOFJA LOKA telefon: 60 091, 61 061; telex: 34519 yu Ith Skrinja za globoko zmrzovanje konzervator Konzervator je AVTOMATSKI GOSPODINJSKI APARAT, po obliki in delovanju prilagojen SODOBNEMU GOSPODINJSTVU Tovarna LTH Škof j a Loka vam s tem izdelkom omogoča, da ohranite živila od dveh do dvanajst mesecev s prvotnim okusom in barvo Največja PREDNOST konzervatorja je, da v njem shranjena živila obdržijo vso svojo vitaminsko sestavo avtokovinar SKOFJA LOKA. Poljanska cesta 7 Telefon 60 877 izvršuje hitro in kvalitetno svoje storitve v naslednjih panogah dejavnosti: AVTOMEHANIKA tel. 6ff 170 KLJUČAVNIČARSTVO KLEPARSTVO VODOVODNE INSTALACIJE inštalacije SKOFJA LOKA Kidričeva 80 Telefon 60 581 Izvajamo vsa elektroinštalaterska dela v industrijskih halah, v stanovanjskih, trgovskih in gostinskih objektih, v šolah, vzgojnih ustanovah in drugih javnih prostorih. Po željah in za potrebe naročnikov izdelujemo vse vrste industrijskih, stanovanjskih, gradbiščnih in drugih razdelilcev in tudi pločevinaste izdelke za elektro opremo Podjetje precizne mehanike TEHTNICA 2ELEZNIKI izdeluje: laboratorijske centrifuge in mešalce, precizne in analitske tehtnice, posebej pa priporoča avtomatske precizne in avtomatske analitske tehtnice, ki jih proizvaja v kooperaciji s priznano zahodno- nemško firmo SAUTER Podjetje opravlja servisna popravila navedenih izdelkov Zdravstvenim ustanovam priporoča, da opremijo svoje laboratorije z njegovimi kvalitetnimi izdelki KOVINARSKO PODJETJE niko v ŽELEZNIKIH vam nudi: vse vrste mehanizmov za registratorje, brzovGze za mape, risalne žebljičke vseh velikosti, papirne sponke, palične sponke za pisarne, za lesno, obutveno in tapetniško industrijo ter za kartonsko embalažo. vzmetne trakove v vseh dimenzijah in želenih trdotah, vse vrste uslug na krožnih škarjah in v galvanizaciji Poslužite se naših izdelkov in uslug ter se prepričajte o njihovi dobri kvaliteti! Gorenjska predilnica Škofja Loko Mraz vam ne bo v nadlego v toplih pletenih oblekah in puloverjih, ki jih boste spletli iz „LOKA"-volne Izdelujemo in priporočamo volno za ročno in strojno pletenje: 100",o volno in vestan 16 ter mešanice: dralon — volna dralon — perlon vestan — perlon Prvič na tržišču: syn-o-flow NOVO: modna jersey pletena blaga vseh vrst za vse letne čase, tako za konfekcijo kot za široko potrošnjo GIP GRADIŠ TOZD Lesno industrijski obrat Skofja Loka Kidričeva 56 telefon 61-763 Specializirani Irsno-industrijski obrat za proizvodnjo: • opižev za gradnjo industri skih in stanovanjskih objektov • vseli vrst in oblik strešnih konstrukcij • montažnih objektiv • les'iih provi/orijev • izdelkov stavbnega in pohištvenega mizarstva PRIPOROČAMO SE ZA NAROČILA! slikopleskarstvo škofja loka felefon 61-291 z obrafom v gorenji vasi slikopleskarska dela fasaderska dela brizganje plastičnih ometov polaganje zidnih in stropnih tapet antikorozija črkoslikarstvo dela izvajamo po nasvetih arhitekta . , naše ges/o: kvaliieta in zmerne cene SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE SKOPJA LOKA gradi in projektira vse vrste gradbenih objektov visokih in nizkih gradenj ter s svojo enoto Komunalne službe oskrbuje škofjeloško območje s pitno vodo Novo zgrajene stanovanjske stolpnice v Škof ji Loki ob Partizanski cesti Opremljate novo stanovanje? Obnavljate staro stanovanje? Želimo Vas seznaniti z našim proizvodnim programom, s katerim boste lahko opre mili predsobe, dnevne sobe, otroške sobe, delovne kabinete in spalnice: Sestavljivo predsobno pohištvo ALFA (6 posameznih elementov) je namenjeno za opremo večjih predsob, DELTA (4 elementi) pa za opremo manjših predsob. Prav tako je tudi pohištvo ARTUR sestavljivo. S kombinacijo, ki jo boste izbrali iz sedmih elementov, boste lahko opremili dnevno sobo, dekliško sobo, spalnico ali delovni kabinet. § Zaupajte fzbiro [iGhfštva scprosi ali ALFLESU Podatke o dimenzijah in površinski obdelavi si boste lahko ogle dali na prospektih, ki vam jih bomo na vašo zahtevo poslali na vaš naslov. Pohištvo prodajamo v vseh trgovinah s pohištvom, v Železnikih pa imamo v upravni zgradbi (poleg ben cinske črpalke) lastno prodajalno, kjer boste ved no naš dobrodošel gost. »A L P L E S« Prodajna služba KIOVICA J[LDV:CA IILDVICA KLDVICA 1[LDV!C1\ ILLDVICA JLLOVICA KLOVICA JELOVICA JELOVICA HLOVIGA JELOVICA PROIZVODNO TRGOVSKO POD.JETUE peks ŠKOFJA LOKA proizvaja vse vrste kruha, peciva in konditorskih proizvodov V svojih prodajalnah vam nudi razen kruha In peciva še najpestrejši izbor potic, tort, biskvitov, napolitank, sladoledov, mesnih izdelkov, delikatesnega blaga in pijač Obiščite nas - zadovoljni boste tozd LOKA škofja loka NAJŠIRŠA IZBIRA BLAGA, ZMERNE CENE, SODOBNA PRODAJA pri V prodajnih enotah: Veleblagovnica pri pošti, Ljubljana Konfekcija Elita, Ljubljana Blagovnica s stanovanjsko opremo, Ljubljana Blagovnica, Kočevje Blagovnica, Škofja Loka Veleblagovnica, Velenje vam zagotavljajo DOBER, CENEN IN HITER NAKUP vseh potrebščin za družino in dom, za stanovanje in gospodinjstvo za šport in rekreacijo •'«!lai ljubljanska banka več kot 80 let tradicije bančnega poslovanja dinarske hranilne vloge tekoči računi žiro računi devizni računi in devizne knjižice menjava tuje valute potrošniška posojila hranilne varčevalno poso|llni aranžmaji za stanovanjsko gradnjo za razvoj kmetijstva bančni servis za gospoda rstvo pravi naslov za denarne zadeve ljubljanska banka NOVO PRI NAS AUDI 80 VOZILA Z NAJNOVEJŠIMI TEHNIČNIMI DOSEŽKI NOV MOTOR NOVA VRSTA VARNOSTI NOVA IZVEDBA NOTRANJOSTI INFORMACIJE PRI LJUBLJANA, TRDINOVA 4 TER PRI PREDSTAVNIŠTVIH C BSESiB Cankarjeva založba G izdaja izvirna in leposlovna dela, domačo in tujo publicistiko, pred vsem družboslovna in filozofska dela, pedagoška, znanstvena in poljudnoznanstvena dela, razne praktične priročnike D uvaža in izvaža knjige in revije n v svojih knjigarnah in papirnicah nudi knjige vseh slovenskih in jugoslovanskih založb, vse pisarniške in šolske potrebščine, galan terijo, souvenirje itd. n oskrbuje podjetja s komercialnim tiskom, tako s prospekti, katalogi, koledarji • prodaja računske, pisalne in knjigovodske stroje Cankarjeva založba, 61001 Ljubljana. Kopitarjeva 2, p. p. 201/IV INDUSTRIJA NARAVNEGA KAMNA marmor hotavlje 64224 GORENJA VAS tel. 064 68 214 Pridobivanje in predelovanje narav nega kamna, proizvodnja BRE-TON plošč in pridobivanje ter predelava Jezerskega lehnjaka Izdelujemo tudi po naročilu okenske in druge police, stopnice, vse vrste kamnitega tlaka in sprejemamo na ročila za vsa kamnoseška in montaž na dela BRETON VELETRGOVSKO PODJETJE KRANJ Uvoz - izvoz - zastopstva - konsignacije - prodaja na debelo in drobno - tekstil - galanterija - plastika v Skofji Loki prodajalna »METKA« Se priporočamo! mala splošna enciklopedija Mala splošna enciklopedija I. A—G MALA SPLOSNA ENCIKLOPEDIJA je posebej prirejena za slovenske raz mere po »Mali enciklopediji Prosvete«, ki je izšla v Beogradu. Enciklopedijo je pripravilo več kot 200 jugoslovanskih strokovnjakov. Avtorji so pri izbiri gesel upoštevali splošno enciklopedično znanje z vseh področij človeške ustvar jalnosti, obdelali so splošni jugoslovanski prostor in čas, poudarek pričujoče enciklopedije pa je seveda tudi na Sloveniji in Slovencih. Prva knjiga MALE SPLOŠNE ENCIKLOPEDIJE obsega: 10.485 gesel 1.398 podgesel 54 resumejev Poleg tega knjiga, ki ima 608 strani velikega formata (19 X 27 cm), vsebuje še: 946 slik 75 risb 24 zemljevidov 6 razpredelnic 16 strani prilog iz botanike Slovenski avtorji so izvirnik bistveno dopolnili, v slovenski priredbi je več kot 10 "/o novih gesel in podgesel. Prva knjiga MALE SPLOSNE ENCIKLOPEDIJE A—G, natisnjena na najfinej šem brezlesnem papirju, velja 330 din. Prvo knjigo MALE SPLOSNE ENCIKLOPEDIJE dobite v vseh knjigarnah in pri zastopnikih založbe, pismena naročila pa sprejema tudi DRŽAVNA ZALOŽBA SLOVENIJE Mestni trg 26, Ljubljana DRŽAVNA ZALOŽBA SLOVENIJE sporoča, da je izšla Ljudska restavracija Skofja Loka, Spodnji trg 4 telefon 60 575 vam nudi po konkurenčnih cenah kosila, malice, večerje in razna jedila ob vsakem času. Sprejema tudi naročila večjih skupin ob raznih praznovanjih. Na zalogi ima kvalitetne pijače. Se priporoča kolektiv URAR MIRAN PLANTARIČ v Škof ji Loki, Mestni trg 40 se priporoča Solidno in moderno friziranje sodobno preurejenem frizerskem salonu BERTt_ KORITNIK Skofja Loka, Blaževa 11 Rezervacije na telefon 85 020 •CKA/^^-O Gostilna Pri Danilu v RETECAH PRI SKOFJI LOKI nudi v prenovljenih gostinskih pro storih vsak dan sveže postrvi, mrzla in topla jedila ter pristne pijače, postreže s cvičkom in teranom Pozimi pečenice in krvavice! Naročila na tel. 60 712 (Skofja Loka) Čevljarna Ratitovec ŽELEZNIKI ob praznovanju 35-letnice obstoja priporoča cenjenim potrošnikom kvalitetno moško in otroško obutev Se mlajši in prikupnejši boste na sliki kakor ste sicer, če se daste fotografirati pri v SKOFJI LOKI, Mestni trg 27 OBTRNO PODJETJE Bistra SKOFJA LOKA je znano po kvalitetnih uslugah kemič nega čiščenja, barvanja in pranja perila Poslovalnice Ima v naslednjih krajih: Skofja Loka, Spodnji trg 12 Kranj, Koroška cesta 37 Ljubljana, Titova cesta 93 LJubljana, Rožna ulica 37 Ljubljana, Ul. MoSe pljade 8 Zbiralnice: V Gorenji vasi 56 nad Skofjo Loko, v Šenčurju, Pajerjeva 2 pri Kranju, pri podjetju ZITUS »GKADiSCE-, Rim ska 11 v LJubljani, pri Krajevni skupnosti MEDVODE Poslužite se kvalitetnih uslug po konkurenčnih cenah čestitkam ob občinskem prazniku se pridružuje tudi naša delovna skupnost, s svojim priznanim proizvodnim programom: visokokvalitetne samolepilne in prišivne etikete, emblemi, tekmovalne in propagandno reklamne oznake za vse panoge gospodarstva, društva, zavode In ustanove ter družbeno politične organizacije loškega delovni kolektiv muzeja na loškem gradu festita občanom za občinski praznik ter vabi na og ed svojih zbirk v razstavnih sobah loSkcga gradu, na prostem v grajskem vrtu in v mu/ejski galeriii Oglejte si tudi muzejski zbiiki v ŽtJeznikih in Žireh Obiščite GRAJSKI Tel. 60 040 BIFE Postregli vam bodo z dobro pijačo in Jedačo, za zaokrožene družbe pripravimo po naročilu izvrstne malice, kosila in večerje Se priporoča Anton Mihalič URAR MILAN KEJŽAR Škofja Loka, Mestni trg 5 se priporoča DOMAČA GOSlluNA l»rKV\A vam nudi dobro postrežbo z doma čimi jedili in pristnimi vini muzejsko društvo v skofji loki s svojima pododboroma v Železnikih in žireh čestita občanom škofjeloške občine, posebno svojim 680 članom k občinskemu prazniku in se zahvaljuje vsem, ki kakorkoli sodelujejo pri izdajanju zbornika loški razgledi prebivalstvo vabi, naj se vpiše v muzejsko društvo in se naroči na loške razglede ter obiskuje muzejske zbirke v škofji loki, Železnikih in žireh društveni člani imajo brezplačen vstop v muzejske zbirke in dobivajo loške razglede po znižani ceni LOŠKI RAZGLEDI XX Izdalo In založilo Muzejsko društvo v Skofjl LokJ decembra 1973 Uredil dr. Branko BerClč Naklada 1300 izvodov Natisnila Tiskarna »Toneta Tomšiča« v LJubjanl