Schristleituig:
RathauSgass« Nr 5
X<lrvt*i Hit. 11, ImtnsTtHii.
« teARmlc TSgli» mit ■alaataic tn tonn- tt. gkkt« tagct 11—lSUfet »ctnu H»»d>chrnd«» mrTfcri »ich,
l»t»«gejrttit. namoilrfe Sin*
»,»,»,» »>«l dertiMchljH«.
» »1I ■ I i | ■ x | c ■ aintmt IU (krlMlta«} >»«»» »<rrtit«i»o f:t dilliz» f«ft. (dlrQitn wktutnn »»>»,»». — 9« w>ednh»l»i,ie» fteit-uitlai.
r» ,«»»««« Bo it- rrttriat I«d<r Min»«» mt Samstag »dr»d«.
9«ft!l»Tt*ffcii.Ssata SO IWO.
?r 7S
Htllt, Dienstag, 7 September 1909.
Verwaltailg:
RathauSgassr Skr. 5
Tkl«»h»n Itc. tl, iatmiifct«.
BezigSdebinzunge«
D»rch die Psst brjonctt i SicNkljlhrtD ... X IM
H-ltjihriß . . . « X « «0 »«»,> ihrig. ... K ii-m 01t C i 111 mit -justkll»»« IM Hau» I
MoOatliS .... X l'l» «irn-iziihri, ...«»-
S»iliU«hrig . . , . K IM.—
Sltr« lnlUnb rrWb'i Ach Mr CjajtqcMIlTc« ntk bü^trn
Sintdrit(t( Hbon'cnuiti tdics d>« |uc »ddkftelluag.
34 Jahrgang.
Der abgesagte Katholikentag.
In Wien hätte in wenigen Tagen der fünfte allgemeine österreichische Katholikentag abgehalten werden sollen; derselbe wurde jedoch durch eine Mitteilung deS Präsidiums abgesagt. Diese Absage muH die freiheitlichen deutschen Kreise mit lebhafter Genugtuung erfüllen, denn sie bedeutet, daß die Einheit der klerikalen Par-tei Oesterreichs in die Brüche gegangen ist. Daö ist immerhin, mag auch die Kraft dieser Partei nur um weniges dadurch gemindert wer-den, ein Erfolg. Nicht als ob die deutschen Klerikalen nun nationale Parteien werden wür-den, aber wenigstens den nationalen Gegnern der Deutschen werden sie sich nicht so ohne weiteres, wie bisher, anschließen können und mögen. Die politische Lage ersährt durch dieses Ereignis allerdings keine Verbesserung. Die Klerikalen hatten gelegentlich den Ehrgeiz, die Rolle der Mittler im Kampfe der Nationen zu spielen; sie müssen auf diese Rolle jetzt verzichten. DieS beweist, daß der nationale Gegensotz^eine Steigerung erfahren hat, und wird auf die Aktion zur Flottmachung des ReichSrateö und deS böhmischen Landtages zumindest als Stim-mungsmomcnt ungünstig wirken.
Reo, der Gauner.
Eine Südfeegefchicht« von L. B t <f t.
Reo war (in kurzer, gedrungener Malaie mit einem Gesicht wie «in Engelfisch, abgesehen von seinen Augen, die au« langen engen Schlitzen bestanden und offenbar nicht« all höchste Gleichgültigkeit gegen die Welt im allgemeinen ausdrückten. Aber bitweilen leuchteten sie doch mit einem lustigen Zwinkern auf, wenn der alte Spitzbub« ewige seiner frühern» Schandtaten zum besten gab.
Er kam nach Samoa in alten, lange v«rgangenen Tagen — lange bevor wir armen abgehetzten Händler un« etwa« von Verträgen, preußischen Beamten und and«ren schönen Dingen träume» ließen. Er schien direkt vom Himmel gefallen zu sein. Sine« Nachmittag«, al« Tom Denison, der Superkargo, mit einigen seiner Freunde auf der Veranda Sharley«, des Russen, saß und Lagerbier trank, kam er auf sie zuspaziert, ließ sich auf den Stufen nieder und sagte „Guten Abend1"
„Hallo!' rief Schlüter. der Kapitän der „Anna Godtffroy". »W«r bist du? Woher kommst du?"
Reo beschrieb mit einem kurzrn, schwarzen Ton-Pfeifenstummel einen Bogen in der Luft und antwortete unbestimmt: „D, von irgend woher."
Einer lachte, indem er richtig genug mutmaßte, daß er von einem Schiff« desertiert fei; dann fiel ihnen ei», daß feit einem Monat kein Schiff Apia angelaufen hatte. (Später erzählte er Denison, daß er von einem Guanoschiffe, al« diese« die Küste entlang fuhr, über Bord gesprungen und an Land geschwommen sei. Er sei dann an einer zwanzig Meilen von Apia entfernt liegenden Stelle an« Land gestiegen. Die Eingeborenen in den verschiedenen Dörfern hatten ihn mit Speise und Trank versehen, so daß er. al« «r die Stadt er« reichte nicht hungrig war.)
„Und was willst du?" fragte Schlüter.
.Etwa« Tabak, bitte. Und einen Dollar oder zwei. Ich kann e« Ihnen zurückzahlen."
„Wann?" fragte Hamilton, der Lots«, ungläubig.
Die Absage des Katholikentages beweist auch von neuem die Gefahr der Sprachenfrage. Der Katholikentag scheiterte an dem Verlangen, daß die slawischen Sprachen bedingungslos zuzu-lassen seien, eine Forderung, die früher niemals gestellt wurde. Wer Zeuge ist, wie im öfter-rcichischen Parlament nun auch schon du gemäßigten Tschechen anfangen, vorwiegend in ihrer Muttersprache Reden zu halten, und wer mit ansehen m»ß, wie die gleise Tendenz, mit Ausnahme der Polen, aus bis meisten anderen nichtdeutschen Abgeordneten übergreift, kann sich der Besorgnis nicht enthalten, daß schließlich das Abgeordnetenhaus an dieser Anomalie voll-kommen zugrunde gehen und arbliteunsähig wer-den wird.
Daß der KlerikaliSmuS durch die unter seinen Anhängern sich einnistende nationale Spaltung an lebendiger Kraft verlieren muß, kann wohl nicht zweifelhaft sein. Er teilt in diesem Punkte das Schicksal der fortschrittlichen Ideen, die, wären die österreichischen Völker einig, eine imposante Macht darstellen würden, während sie gegenwärtig zur Ohnmacht vcrur-teilt sind. Bon diesem Gesichtspunkte aus mag man die Absage deS Katholikentages als einen Erfolg deS AntiklerikaliSmu« ansehen. ES ist nur ein kleiner Erfolg — aber man muß auch mit solchem zusried.n sein.
Die Pfeif« beschreibt einen Halbkrei«. „O, morgen abend« — villeicht schon früher."
Sie gaben ihm etwa« Tabak und einige Streich-Hölzer und vier „eiserne" bolivianisch« halbe Dollar«. Er erhob sich und begab sich über die Straße in Botkner« kombinierten Store- und Grogschuppen.
„Er will fich eine Flasche Quadratgenever kaufen", meinte Hamilton.
„Er verdient sie", sprach D«i ison düster. „Einem Manne in seinem Alter, der über Bord springen und an da« Gestade dieses verrotteten Lande« schwimmen konnte, sollte eine Kiste Genever al« Geschenk verehrt werden — und ein Messer, damit er sich d«n Hal« abschneidtn kann, wenn er damit fertig ist."
Nach etwa zehn Minuten trat der alte Bursche wieder au« Volkner« Store h«rau« und trug zw«i od«r drri starke Angelschnüre, verschiedene Päckchen Angel-haken und ein halbe« Dutzend Schiff«zwieback. Er grinste, al« er an der Gruppe auf der Veranda vo,beischritt, kauerte sich auf dem Rasen in der Nähe nieder und begann die Schnüre aufzurollen und die Haken zu be-festigen. Denisou, den die Sache interessierte, ging zu ihm hinüber und beobachtete die stinke geschickte Weis«, in d«r die dünnen braunen Finger arbeiteten
„Wo willst du fischen?" erkundigte er sich.
Da« breite platte Gesicht erhellte sich. „Drauven im tiefen Wasser — sechzig, achtzig Faden."
Denison verließ ihn und begab sich an Bord s«in«S Fahrzeuge». Eine halbe Stunde später paddelte Reo am Schoner vo,b«i in einem elenden alten Kanv-, d«ssen Ausleger so ungenügend befestigt war, daß «r sich jeden Augerblick loszulösen drohte. Der Alte grinste, al» er Dtniion erkannte, dann fuhr er, die Pfeife im Munde, kühn durch die enge Passage zwischen den Linien d«r tosenden Brandung hindurch in die dahinter liegende blau« wogend« See.
Um zehn Uhr, gerade al» der Superkargo und der Kapitän ihr letztes Gläschen tranken, ehe sie sich zur Ruhe legten, glitt der Alte lautlo» in seinem Kanoe längSseit« und klittert« an D«ck. In feiner Rrchlen trug
Volksverrat durch deutsche Adelsge schlechter.
Wer die Ereignisse der letzten 40 Jahre mit Aufmerksamkeit verfolgt hat, dem wird das unrühm-liche Ehalten deS sich „konservativ" nennenden Adels nicht entgangen sein.
Während bei den Magyaren, Polen und Kroaten, Völkerschaften, welche mit den Deutschen doch nicht auf eine Stufe gestellt werden können und nichts geleistet haben, was der Menschheit im allgemeinen zugute gekommen wäre, der Adel treu zu dem Volke hält, welchem er durch seine Ab-stammung angelivrt, auS ihm oft die Führer im nationalen Streite hervorgehen und er durch seine Opserwilligkeit für nationale Zwecke ein gutes Bei-spiel gibt, ist, was dort Regel, bei uns leider AuS-nähme. Die traurige Erscheinung, daß die Mehr-zahl des Adels deutscher Abstammung iu nationaler Beziehung gleichgiltig ist oder sogar mit den ge-schworenen Feinden deS deutschen Volkes gemeinsame Sache macht, ist besonders eine Folge der ver-kehrten Erziehung. Die Söhne werden entweder den Jesuiten in Kalksburg intd Feldkirch anvertraut, wo sie den schädlichen römischen Drill erhalten oder zu Hause von einem sogenannten Hofmeister, ge-wöhnlich einem schiffbrüchigen tschechischen Studenten, der es fich angelegen sein läßt, seine Zöglinge für das Tschechentum zn gewinnen, unterrichtet. In beiden Fällen sind die Söhne dem Deutschtum ver-loren: sie werden in nationaler Beziehung Eunuchen oder Ueberläufer.
er eine» croßen lachsariigen Fisch, der gegen 2t) Pfund wog. Ihn auf Deck legend, wie« er darauf hin.
„Noch viel« mehr solche im Kanoe. Wollen Sie noch «in paar?"
Denison trat an die Reeling und blickt« hinüber. Da« Kanoe war bi« zum Rande mit Fischen beladen. Fischt, wie sie die faulen, nichtsnutzigen Eingeborenen Apia« nur selten fingen. Der Alu langte zwei oder drei mehr hinauf, nahm ein Gla« Grog entgegen und paddelte an» Ufer.
Am folgenden Morgen zahlte er da« geborgte Geld zurück und zeigte Denison fünfzehn Dollar» — da» Ergebn!« stintr ersten Nachtarbeit auf Samoa. Die Saloninhaber und andere Weiße sagten, er wäre tin Juwtl. Fischt waren teuer i» Apia und schwer zu haben.
Am folgenden Sonntag betrat «in HochzeitSzug die Rarotonganisch« Kapelle in Matafcle, und Reo ging den Bund für da« Leben «in mit «incm d«r schönsten und nicht gar zu unreputierlichen Mädchen in der Stadt, dessen Eltern erkannt hatten, daß Reo sich al« ein höchst lukrativer und leicht auszuquetschender Schwiegersohn erweisen könnte. Denison war Brautführer und schenkte der Braut ein amerikanische« Fünf-Dollar Stück in Gold, nachdem er vorher mit J-tm Bräutigam ein Privatabkommen getroffen hatte, daß er dafür Fische im gleichen Werte erhalten sollte.
Die Angehörigen von Reo« Frau bauten dem jungen Paare ein Hau« aus Matauiu Point, und Reo wandte fünfnnddreißig Dollar« daran, d«n ort«-anwesenden Bekannten und Verwandten seiner Frau ein Fest zu geben. Dann veibreitele sich die Kunde davon, und Vetter ersten und zweiten Grade« und verschiedene Gattungen von Tanten ».nd Halbonkeln machten sich auf den Weg nach Matautu Point, um ebenfalls feine Gastfreundschaft zu genießen.
Er tat sein Möglichste«, bemerkte aber nach ein paar Tagen trübselig, daß er in einem armseligen Kanoe nicht schnell genug genügend Fische sangen könne. Wenn er ein richtige» Boot hätte, würd« er fünfzig
Le,k -
Deutsche Macht
Nummer 72
Vergeblich wird man in den deutsche» Reihen Schwarzenberge, Schönborne, Harrache, Thun«, Herberfieine, Liechtensteine usw. suchen; dagegen findet man unter den erbittertsten Feinden der Deutschen Abkömmlinge alter deutscher AdelSgeschlech-ter und manch« von ihnen machen mit ihrem Abfall geradezu Staat, was Prinz Friedrich Schwarzenberg gewiß bestätigen wird. Adel der Geburt gilt noch keinen Anspruch auf Adel der Gesinnung. Und aus solche» Elementen besteht zumeist die ..konservative" oder „historische" Adelspartei. Unwillkürlich wirft sich die Frage auf, was denn daS Gute ist. welches diese Partei „konservieren" will? Ihr Hauptbestreben ist, ihren Einfluß aus das Staatswesen und den nationalen Hader, welchen sie als terting gauden* für ihre Zwecke ausbeuten, zu erhalten. Um sich nach oben schon zu machen, blasen sie hin nnd wie-der in die FriedenSschalmei. aber die falschen Töne und die sattsam bekannten Bläser finden bei den Deutscheu, die sich so oft haben betrügen lassen, keinen Anklang mehr. Die Friedensliebe im tschechisch, konservativen Sinne ist ebenso echt wie das Oester-reichertum und die von Demut nicht berührte Frömmigkeit der tschechelnden Konservativen. Sie gefallen fich in der Pose von Stützen des Thrones und Al« tars und ihr sogenanntes Oesterreichertum kehren fie besonders gern hervor, wenn es gilt, den Deut-schen etwas am Zeug zu sticken.
In letzterer Beziehung sind die jüngsten Er« güsse von zwei bekannten Grasen sehr lehrreich. Beide verurteilen schärfsten« die Abwehrbewegnng von ihrem österreichischen Standpunkte, der kein anderer als der tschechische ist. Sie wissen nicht, oder wollen nicht wissen, daß sich die Deutschen lediglich ihrer Haut gegen die immer frecher aus-tretende» tschechischen Eindringlinge wehren. Ist denn den beiden Grafen nicht bekannt, daß das Organ der Wiener Tschechen, die „"Videnski Listy", welche dank dem Stumpfsinn gewisser Kreis« ihre Hetzereien ungestraft fortsetzen, predigt, man müsse die Deutschen ins Herz treffen? Ist das christlich oder katholisch, sich für Leute mit solchen Ansichten zu erhitzen und sie zu unterstütze» ? Bon den beiden Grafen hat der eine sein« Besitzungen in Deutsch-böhmen. Der Betreffende sollte doch darüber nach-denken, ob es für ihn nicht nachteilig werden könnte, wenn er so feindselig gegen die Deutschen auftritt. Gelbst ein deutsches Geduldtau kann einmal reißen. Also vorsichtig sein mit der Tintenpistvle, besonders wenn man sich eines Alters erfreut, in welchem man dein Hitzkopf fein darf?
Dollar» die Woche mache» können, tagte er; und mit fünfzig Dollar« die Woche könne er die verehrten Freunde feiner Frau ohne Unterbrechung und in würdiger Form bewirten.
Die Verwandten hielten einen Rat, und überzeugt, daß die« eine „gute Sache" fei, beteiligten stch all» und kauften (auf Kredit) ein Boot von der deutschen Firma, indem sie al« Sicherheit eine Hypothek auf ein Stück Land gaben.
Dann beschenkten sie Reo mit dem Boote unter vielen ehrenden Ansprachen und setzten sich und kicherten über die Weise, wie fie „den alten Narren arbeiten Uff«»" würden, und der .alte Narr" ging gerade«weg« zum amerikantschen Konsul, stellte stch ihm al« Bürger der Vereinigten Staaten vor und — verlangte den Schutz feine» Lande«, da er fürchte, daß die Verwandten feiner Frau mit der Absicht trügen, ihn au« dem Boote, da« st« ihn, geschenkt hätten, herauszuschwindeln.
Der Konsul schritb «inig« abschreckende Worte aus einen großen Bogen Papier, den er an d-S Boot hef-tete, und warnte die erstaunten Verwandten, daß ein amerikanische» Krieg«schiff Reo mit feinen Kanonen be-schützen werde. Dann ging Reo in sein Hau» und »er-prügelte fei^e Frau mit einem Kanoepaddelruder, jagte sie mit Gewalt zur Tür hinan« und bedrohte ihre männlichen Verwandten mit einem großen Messer und schaurigen Reden.
Darauf lenkte er da» Boot zur andern Seite der Insel herum und verkaufte e» an einen Händler für zweihundert Dollar«, kam nach Apia zurück zu Denison und bat ihn um eine Passage nach Tutuila, der Nachbar-insel, während die deutsche Firma von dem verpfän-deten Lande Besitz ergriff und die wütenden Verwandten am Strande aus und ab liefen und mit lauter Stimme ReoS Blut forderten. Reo mit feinen zweihundert Dollars in der Hosentasche saß aus dem Reeling de» Schoner» und sah sie kaltblütig und ohne Groll an.
Denison setzte den Alten in Leone B»v aus Tutu-Ha an Land, denn er hatte an dem alten Gauner Ge--fallen gesunden da dieser manche gute Eigenschaft besaß und von keinem, weiß oder braun, in der edlen Kunst
Die Ergüsse fanden in den Spalten des „Bater-lande«", welche« tschechisch-konservative Politik verschleißt und vom PiuSverei», an dessen Spitze Franz Gras Walterskirchen und AlfonS Gras Mensdorff-PoniHi} stehe», erhalten wird, Aufnahme. Voto gleicher Tendenz ist die „ReichSpost", das offizielle Organ des schwarzen Flügels der Cliristlichsozialen und die BerbindungSbrücke zwischen diesem und den Piusleuten. In der Verunglimpfung der Deutschen und der Abwehrbewegnng wetteifern Vaterland und ReichSpost mit den zionistische» Zeitungen. Daß die beiden Grasen zu den tschechischen Exzessen und zwar auch dann, wenn bei diesen da« siebente Gebot gröb-lich verletzt worden war, wie znm Beispiel in Prag im Jahre 1897, ferner zu dem verräterischen Tret-ben der Tschechen zn den Zeiten der Kriegsgefahr mit Serbien nicht Stellung genommen und von ihrer „österreichischen" Gesinnung keinen Gebrauch gemacht haben, ist weder vom katholischen noch vom patriotischen Standpunkte zu begreifen.
Politische Rundschau.
Slowenisch-klerikale opferwilligkeit.
Der slowenisch-klerikale Führer Dr. Krek hat als Obmann des Verbandes der slowenischen christ-lichsozialen Volksbildungsvereine die Anregung zu einer Sammlung gegeben, womit in St. Egydi ein Narodni dom errichtet werden soll. Die Sammlung ist nach Art der Rosegger-Stistung geplant und zwar sollen tausend Spender je 20 Kronen widmen. Bis-her ist ein Drittel der Summe aufgebracht worden und es sind natürlich die slowenischen Geistlichen, allen voran die Kärntner, unter den Spendern am meisten vertreten. Besonders merkwürdig nimmt sich eine Spende von 25 Kronen auS, die vom Kloster des BettelordenS der Kapuziner aus Görz geschickt wurde.
Die slowenische UnioersitStspropaganda in Prag.
Ließe sich der Mangel aller Voraussetzungen sür eine slowenische Hochschule durch beharrliches Festhalten und durch nimmermüdes Wiederholen der Forderung ersetzen, so hätten die Slowenen sicherlich auch dies« Anstalt schon ertrotzt. Soeben wird nämlich ein neuer Versuch zur Lösung der „Frage" gemeldet. Die slowenischen Studenlenvereine verbreiten einen Aufruf, ivorin für einen starken
der Tieffeesischerei übertreffen werden konnte. Diese letztgenannte Fähigkeit machte ihn dem jungen Tom b«sond«r« wert, der all seine freie Zeit mit Fischen zubrachte, fei e« azif See oder im Hafen.
Reo ließ sich in Leone nieder und machte ein gut Teil Geld, indem er Kopra von den Eingeborenen auf-kaufte. Die Eingeborenen hatten ihn sehr gern — er war solch gewissenhafter alter Bursch«. Wenn «r dir Körb« mit Kapra an den Sisenhaken der Schnellwage hing, die nach der Einteilung bi« z« hundertfünfzig Pfund wiegen konnte, pstegte er die Aufmerksamkeit auf die Ziffern zu lenken, während er da« schwere Gewicht auf dem Wiegebalken entlang schob. Dann untersuchte eine« Tage« ein neugieriger Besucher von den Tonga-Inseln da« Gewicht und erklärte, daß <« von einer Schnellwage stamme, die bi« zu vierhuudert Pfund zu wiegen bestimmt sei.
Reo war so getiänkt über diese Anspielung, daß er sofort den ganzen Apparat in seinem Boote auf» Meer fuhr und ihz dort in seiner Entrüstung in fünfzig Faden Wasser versenkte. Dann kehrte er in sein« Be-Häufung zurück, und er und sein Weid (er hatte wieder geheiratet) nahm:» betrübten Herzen» Abschied von seinen Freuaden, denen er sagte, sei» Herz sei gebrochen über diese Verleumdung von Seile eine» niederträchtigen tonganischen Schufte» au» einer Misstontschule. Er würde, sagte er, wieder nach Apia zurückkehren, wo er von allen, die ihn kannten, geachtet würde. Dann be-gann er zu packe»
Einige der Eingeborenen stellten ficb auf die Seite de« Tonganers, einige auk diejenige Reo«, und in wenigen Minuten war eine regelrechte Prügelei auf der Dorfwiese im G^nge, während Reo aus seiner Schwelle stand und au« seinen engen Schw«in»äuglein zusah. Dann schritt er. da er eine großmütige Natur war, hinüber und bat drei kräftige Jünglinge, die den Tonganer in einen Zustand der Bewußtlosigkeit ge-prügelt hatten und jetzt auf seinem Körper herum sprangen, ihm nicht zu wehc zu tun.
Gegen Mitternacht konnte man Reo» Hütte in Flammen ausgehen, und den Besitzer, der mit wildem schaurigen Gekreische: „fc'ia ola! Fia ola!* (.Er-
Besuch drr Prager tschechischen Hochschulen Stimmung gemacht wird. Würde sich dieser Besuch steigern, so werde die Regierung der Errichtung slowenischer Lehrkanzeln zustimmen. Nnd von den slowenischen Lehrkanzeln sei nur ein Schritt zur Laibacher Uni-versitüt, weil zu diesem Ziele nur eine Uebertragung der Lehrkanzeln vorzunehmen wäre. Ihre Unkenut. nis der tschechischen Sprache brauche die slowenischen Studenten nicht abzuhalten von Prag, denn die tschechische Universität ermögliche den slowenischen Juristen die Ablegung von Kolloquien und Prüfungen in deutscher Sprache! Ob nun vielleicht gar der Betrag von 9000 Kronen jährlich, der vom Staate seit ungefähr vier Jahren zur Unterstützung slowenischer Studenten ausgeworfen wird, auch den im Dienste der Laibacher Hochschulpropaganda in Prag studierenden ilmveni scheu Student«» zugute kommt? Darüber sollten sich die Deutschen Auf-klärnng verschaffen. _
Aus Stadt und Land.
Hauptmann du Nord f. Am Zonutag starb nach längerem Leiden im 73. Lebensjahre der k. u. k. Hauptmann i. R. Wilhelm d u N v r d. Mit dem Verstorbenen ist ein allgemein geehrter, allen Kreisen lieber und teurer Mitbürger der Stadt Cilli entrissen worden. Wer kannte nicht den edlen GretS, der gestützt auf den Arm seiner treuen Lebensgefährtin dahinwandelte — den blinden Helden und Barden! Du Nord hatte sich im männermordenden Kampfe seine Lorbeeren errungen, auf den blntigen Schlacht-feldern Italiens und in dem dentschen Bruderkriege in Böhmen, in der römischen Campagne errang sich er die Ehranzeichen die seine Brust zierten. Uud als ihm der Lenker der Schicksale das kostbarste Gut, das Licht der Augen nahm, da wurde der edle Dulder und Recke kein Gotteszweifler, er griff zur Lejer und erfreute die Mitmenschen mit den poetischen Ergüssen seiner schölten Seele. Noch in jüngster Zeit beehrte er unser Blatt mit seiner kostbaren Mitarbeit und zeigte, daß er mit dem Wohl und Weh unserer deutschen Stadt mitfühlte. Ehre seinem Angedenken.
Don der Sedanfeier. Bei der am 2. M. vom Eillier Turnverein veranstalteten Sedanfeier wurden an den deutschen Reichskanzler und an Grafen Zeppelin folgende Huldigungsdrahtungen ab« gegeben: „Durchlaucht Fürst Blllow, Klein-Flottbeck
barmen! Erbarmen!") schrie, den Strand hinunter zu seinem Boote fliehen sehen gefolgt von seiaem Weibe, einer großen, dicken Frau, die bezeichnenderweise Taumalk (Fülle) hieß. Sie stürzten sich in» Wasser, kletterten in da« Boot und begannen seew5rt» zu rudern, al« wenn e« ihr Leben gelte. Die Dorfbewohner, die glaubten, sie wären beide verrückt geworden, blickten ihnen voll Erstaunen nach und kehrten dann zurück, um stch eisige au» dem brennenden Hause gmltete Waren anzueignen.
Sobald Reo und seine liebe Frau anßer Sicht de« Dorfe» waren, legten sie um, ließen da« Bool in eint kleine Bucht etwa« weiter von der Küste hinunier-laufen, pflanzten dort einen Beutel «in. der sieben» i j hundert Dollar« enthielt, zusammen mit den besten der Handelsgüter (gerettet, ehe da» Feuer entdeckt wurde) und setzten dann Segel auf Apia um sich .ihr Recht i beim Koniul zu versckasfen".
I	Der amerikanische Konsul sagte, ei sei eine skau-
I dalösc Gewalttätigkeit, der «apitän de« Krieg»sch,ffe»
-	.Adirondack' war derselben Ansicht und so dampfte denn der Kreutzer mit dem beleidigten Reo. der seine dümmste
> Miene aufgesetzt hatte, an Bord, na» Leone Bav ab und gab den verwunderten Eingeborenen zwölf Stunven i Bedenkzeit, wa» sie tun wollten — ob sie Reo al« : Sühne für die Niederbrennung seiner Behausung tausend r Dollar» in Bar zahlen oder ihr« Siadt niedergebrannt ° haben wollten. Sie bezahlten sechshundert, alle», wa« sie aufbringen konnten, und saßen dann wie belaubt e da und stellten trübe Betrachtungen an, al« fie die , ..Adirondack' wieder abdampien sahen f	Reo gab seiner Frau einen kleinen Teil der B Ute
r ab und schickte fie zu ihren Eltern zurück. Al» Tom r Denison ihn da» nächste Mal sah. belaß er ein Logier-r hau» in Levuka auf Biti Levu. Er sagte Denison. e« ir stehe ihm freie «oft und Logi» für ein Jahr zur
-	verfüguna.
r	Reo hatte eben feine guten Seiten, wie ich ichon
gesagt habe.
Nnmmer 72
bei .Hamburg. 200 in Cilli, Steiermark, zur Sedan-frier versammelte deutsche Männer und Frauen sen-den Euer Durchlaucht, dem Mehrer deutscher Größe, dem hochbewährten Freunde der Ostmark ehrsurchts-vollen Gruß. Im Auftrage: Dr. Fritz Zangger, Rechtsanwalt." — „Exzellenz Gras Zeppelin, Friedrichshafen. Dem großen Manne, der den deut-schen Namen mit frischer Herrlichkeit umgibt, senden 200 zur Sedanfeier in Cilli, Steiermark. versam-melte deutsche Männer und Frauen ehrerbietige« Gruß. Im Auftrage: Dr. Fritz Zangger, Rechts-anwalt." — Vvin Fürsten Bülow ist bereits sol-gende Drahtung zu Handen des Herren Dr. Fritz Zangger zurückgelangt: „Norderney, 4. September. Besten Dank für den Ausdruck freundschaftlicher Gesinnung. Fürst vou Bülom."
Cillier Gemeinderat. Am Samstag den 11. ds. um I > Uhr vo> mittags findet ei» Sitzung der neugewählten Mitglieder des Gcmeindeausschusses ffivtt, in welcher die Angelobung des Bürgermeisters und dessen Stellvertreters vorgenommen werden wird.
Trauung. Am Montag halb 12 Uhr vor' mittags, wurde in der Domkirche in Graz der Advokaiurskandidat Dr. Ernst Antdrofchitsch mit sträulei» EmmySchlacher, ilunstmühlen- und Großgrunvbcsttzerstochter in Groß-Wiliersdorf. ge traut. Beistände waren die Herren AloiS Stesan, Gutsbesitzer auf Gut Taschenstein bei Wiener-Neu-stadt und RechtSanwalt Dr. Edwin Ambroschitsch aus Laibach. Nach dem Festmahle, das im Grand Hotel WieSler eingenommen wurde, trat das junge Paar eine Reise nach dem Süden an.
Steirisches Volksfest. Auf zum„Erjauz" lautete die Losung am Sonntag, Der wackere Ge-sangverein „Liederkran,' hatte der deutschen Bevöl-kerung CilliS ein Volksfest im wahren Sinne des Wortes gegeben. Trotzdem der Wettergott eine recht grämliche Mine aufsetzte, pilgerte alt und jung, hoch und nieder hinaus zum Feftplatze, wußte man doch, daß man sich bei de» Veranstaltungen deS „Lieder-kränz" nur wohl und heimisch fühlt. Der Festplatz, der große Garten deS GauslhauseS „Erjauz," war biS auf daS letzte Plätzchen besetzt und eine recht sröhliche Feststimmung beherrschte gleich zu Beginn des Festes die vielen Besucher der äußerst gelungenen Veranstaltung. Liebreizende Frauen und Mädchen haben sich in den Dienst der guten Sache gestellt und in den verschiedenen Verkaufszeiten nicht vergeblich ihres Amtes gewaltet. Besonderen Zusp'uches erstellten sich die „Glücksfischerei", der „Schießstand" und ganz selbst, ersiändlich auch der Tanzboden. Unsere wackere Mustkvereineskapelle hob mit ihren wie immer zündenden Vorträgen die Stimmung unv nachdem Küche und Keller des Gastwirtes Wobner auch nichts zu wünschen übrig ließen, währte das fröh-liche Festtreiben bis in die späten Abendstunden. Es war ein wirklich echt deutsches urgemütliches Volks-fest, das seinem Namen „steirisches Volksfest" red' lich verdient. Der wackere „Liedcrkranz" der sich die Steirertracht gewählt hat, hat mit dieser Veran-stallung bewiesen, daß seine Mitglieder nicht nur den Rock des Steirers tragen, sonder» daß unter diesem ein echtes, treues, deutsches Steirerhcrz schlägt. Den guten materiellen Erfolg gönnen wir dem Vereine vom Herzen!
Ernennung im politischen Baudienst. Der Statthalter von Steiermark hat den Bauadjunkten Hans Weniger! in Cilli zum Ingenieur ernannt.
Intimer Longo-Familienabend. Am Mittwoch den 8., um S Uhr abends findet im kleinen Saale des Deutschen HauseS ein intimer und gemüt-licher Familienabend statt. Eintritt frei. Gäste will-kommen.
Ausflug auf den Annenfitz. Anläßlich der Anwesenheit deS Künstlerpaares Longo findet am Mittwoch den 8. um 3 Uhr nachmittags ein Ausflug auf den Annensttz statt.
Brand. Gestern um */46 Uhr abends wurde unsere Wehr durch den Feuerwächter am Nikolei-berge durch einen Lärmschuß zufammenberufen. ES war das Wirtschaftsgebäude des Besitzers Kindel-Hof er am Galgenberge in Brand geraten. Binnen drei Minuten rückte ein Löschzug der Wehr unter dem Befehle des HauptmannstellvertreterS Herrn Peter Derganz zum Brandplatze aus. Als die Wehr am Brandplatze ankam, waren die Ortsbewohner bereits wacker an der Löscharbeit. Besonders wacker griff der Mühlenbesitzer Herr Peter Maidic mit feinen Arbeitern ein. Unter seiner Leitung wurde mit Hilfe einer Handspritze dem verlierenden Elemente wacker zugesetzt. Die Cillier Wehr hatte trotzdem schwere Arbeit zu verrichten, denn es galt das hart an das Brandobjekt anstoßende Wohnhaus zu retten. Die RettnngSarbeiten wurden dadurch bedeutend er»
Deutsche Macht
schwert, daß wegen Mangels eines geeigneten Wasser-bezugeS, die Spritze durch Wasserzutragen gespeist werden mußte. De» vereinten Anstrengungen gelang es nach zweistündiger harter Arbeit das Wohnhaus zu retten. Bei den Löscharbeiten haben sich auch in anerkennenswerter Weise der Korporal des hiesigen LandwehrbatailloneS Ludwig Jöbstl und der Kamin-segerlehrling Mintschitsch beteiligt. Der Besitzer war nicht genügend versichert und erleidet daher eiuen empfindlichen Schaden. Der Brand soll ge-legt worden sein.
Freie deutsche Schule. Die zweite Folge der „Mitteilungen des Vereines Freie deutsche Schule" ist erschienen; sie ist i> irmstens zu empfehlen. Den Leiter schrieb der bekannte ErziedungSresormer Doktor Ewald Hauie. In der Rubrik „Vom Kampffelde" finden stch unter anderen ein Appell für den Besuch der Salzburger Hochschulkurse ein Aufruf an die deutschen Erzieher, ein Brief des Abg. Jro über Schulreform und Notizen» auS der antiklerikalen Bewegung. Dann folgen Streiflichter aus der Tätig-keil dls Vereines und eine große Zahl von Orts» gruppenbelichten, die von dem mächtigen Aufichwung des jungen Verein, s, der freiheillich und national zugleich wirkt, Zeugnis ablegen. Interessant ist die Spalte: „AuS Briefen unserer Freunde." Eine Bücherschau und ein Zeitschristeneinlaus schließen daS reichhaltige Hest ab. Der Jahresbezugspreis der Zeitschrift kostet für Mitglieder nur eine Krone Die Verwaltung und Schriftleitung sind in Hohenfladt in Mähren
Wieder ein deutscher Besitz in Gefahr.
Wie man auS Neuhaus bei Eilli schreibt, droht dort dem deutschen Besitzstände eine neuerliche Gefahr. Noch ist der durch die slowenischnationale Tätigkeit des dortigen KaplanS bewerkstelligte Verkaus des Hotels Orosel an die slowenisch-tlerikale Partei in Erinnerung und nun besteht die gleiche Getahr hin-sichtlich des Schlosses der Frau von Haider in Neu-haus. Krainerische slowenische Käufer stehen mit der Besitzerin wegen des Ankaufes des Schlosses in Unterhandlung. Was der Uebergang dieses Besitzes in slowenische Hände mit Rücksicht aus die sonstige» Verhältnisse in NeuhauS für das dortige Deutschtum bedeuten würde, liegt aus der Hand. Hoffentlich werden auch die in Graz lebenden Söhne der Frau von Haider ihren Einfluß geltend machen,
EineGewerde-Inspektorats-Affistentin. Der Handelsminister hat Fräulein Olga v. StepSki alS Assistentin der Gewerbe-Inspektion bestellt und dem Grazer Gewerbe-Jnspekiorate zur Dienstleistung zugewiesen. Fräulein von Stepski bat jene gewerb-liche» Betriebe, die vorwiegend weibliche Hilfsarbeiter beschäftigen, alfo in erster Linie die, die sich mit der Bekleidungs- und Putzwarenindustrie und mit der Reinigung von Wäsche und Kleidern besassen, dienst-lich zu revidieren.
Aus der geitungswelt. Ab 1. Oktober dieses Jahres wird in Marburg eine neue Zeitung unter dem Namen: „Marburger Anzeiger" wöchent-zweimal erscheinen. Herausgeber und verantwort-licher Schriftleiter Schriftsteller wird Rich. Watzlawek-Sanneck, derzeit Schriftleiter der „Alpenländijchen VerkehrSzeitung" in Marburg sein.
Krapina-Töplitz in Kroatien berichtet, daß die Traubenkur im vollste» Gange ist und die vielen, besonders guten Trauben, die heuer eine aus-gezeichnete, reichliche Weinlese erwarten lassen, die Badekur vortrilhast unterstützen.
Lehrlingsarbeitenausstellung. Sonntag fand die Schlußseier und Preisverteilung der vom deutschen Gewerbebunde veranstalteten Lehrlings-arbeitenauSstellung statt. Der Feier wohnte ein zahl-reiches Publikum bei. Nach einigen Vorträgt der Cillier MusikvereinSkapelle eröffnete Herr Michael Altziebler als Obmannstellvertreter des AusstellungS-ausschusfes die Feier, begrüßte den Direktor der städtische» Knabenvolksschule, Herr» Bobisut, den Vertreter der Presse, Dr. Balogh, die Obmänner der Genossenschaft, die Mitglieder des Ausschusses und alle Anwesenden. Herr Altziebler drückte allen jenen den Dank des Ausschusses aus, die durch ihre werktätige Unterstützung das Zustandekommen der Ausstellung ermöglichten, so insbesondere dem steierm. Gewerbesördenlngsinstitule, dem Handelsministerium, der städtischen Sparkasse, der Stadtgemeinde, den Genossenschaften und dem deutsche» Gewerbebunde. Er verliest dann ein beglückwünschendes Schreiben des Bürgermeisters Herrn Dr. von Jabornegg, der durch Unwohlsein am Erscheinen verhindert war und ein Schreiben des Genossenschastsinstruktors im Handelsministerinm, Herrn Hornung, in welchem derselbe der Ansstellung seine vollste Anerkennung zollt. Hieraus wurde die PreiSverteiluug vorgenommen. ES kamen folgende Preise zur Verteilung: 1. Preise:
Seite 3
Knes Johann bei Franz Pacchiafso, geividmet vom deutschen Gewerbebuud Cilli, Kilian Hans bei Karl Mörtl, gewidmet vom steierm. Gewerbeförderungs-institute in Graz, Rapposch Kolomann bei Karl Petritschek, Cepu« Franz bei Johann Berna, Kovac Martin bei Jakob Fritz, Selisek Ludwig bei Anton Seli-iek (wird zurückbehalten, da ein gleiches Ans-stellungsstück nochmals zu verfertigen ist. und zwar in einer fremden Werkstätte), Jgriichnigg Franz bei Josef Cvelber, Maizen Franz bei Karl Mörtl, Simonöiö Joses bei Jgnaz Schimenz, Bri>nik Christian bei Anton Bratschitsch, Lednik Leopold bei Anton Eichberger, Schmuck Heinrich bei Anton Kossär, Rechar Johann, Kolenz Stesan, Sorger Peter und Schocher Johann bei Franz Pacchiafso. 2. Preise: Rausch Joses be» Julius Obad, Rabuza August bei Martin Polak, Kolar Martin bei Joh. Uratarie in Hochenegg, Aumrek Jakob bei Anton Tumrek, Plahuta Joses bei Josef Gu'ek, Seutocnik Joses bei Anton Sell^ek, Faraho Johann bei Job. Mastnak, Bringet Jgnaz bei Joses Zabuko^ek, Jazbilidtk Michael bei Pcter Jagodi^, Peer Anton bei Anton Eichberger, Zagozda Franziska bei Frau Maria Pungerschegg, Pilich Martin bei Johann Hofmann (wird zurückbehalten, hat ein gleiches Stück in einer fremden Werkstätte zu machen). Erber Karl und Dobnik Heinrich bei Gottfried Gradt, Hrenk Johann und ttolschek Emil bei Karl Zagode in ocheneag, Po^ajt Alois bei Josef Ho'evar, Topov^ek ranz bei Martin Babin, Plevnik Friedrich, Weber Johann und Berger Josef bei Franz Pacchiafso, JmenSek Gregor bei Jakob Kri.mann, Polntnik Georg bei August Schwiga, Hojnik Franz bei Franz Pacchiafso, Sattler Leopold Franz bei Georg Strauß. Nachstehende Lehrlinge erhielten eine Bestätigung über ihre Beteiligung an der Ausstellung und eine Entschädigung von 5 Sronen für den Rohstoffvcr-brauch: Ostermann Johann, RodeS Michael und Sattler Franz bei Leonhard Egger, Hojnik Rudolf bei Franz Pacchiafso, Pekov^ak bei Johann Tatschek. ömaigert Karl erhielt nur eine Bestätigung über seine Beteiligung an der Ausstellung. Herr Altziebler schloß dann die Ausstellung mit einem Kaijerhoch; die Mnsik spielte die BolkShymne.
Die Siidmark-Lotterie. Die Trefferliste für die zweite WohltäiigkeitSlotterie des Vereines Südmark ist nunmehr fertiggestellt und enthält um 600 Treffer mehr, als die erste Lotterie. Die Treffer sind eingeteilt in 300 Haupttreffer und 4d0(> Neben-treffer sodaß zu jedem der Haupitrcffer 8 Vor- und 8 Nachlreffer kommen. Der erste Haupttreffer hat einen Wert vvn 20.000 Kronen und kann auf Grund besonderer Bewilligung aus Wunsch des Gewinners in barem Gelde ausbezahlt werden. AlS zweiter Haupttreffer wurde das prächtige Aquarellgemälde Prosesior Edgar Meyers eingestellt Dann reihe» sich drei Treffer zum Werte von je 20« Kronen, 95 Treffer zu je 100 Kronen Wert, 100 Treffer zu je 80 Kronen Wert und lOO Treffer zu je 50 Kronin Wert. Diesen 300 Haupttreffer» sind 8^8 Nebentreffer im Werte zu je 20 Kronen und 3972 Nebentresser im Werte zu je 10 Kronen an« gegliedert. Wenn man diese Tresserliste mit der e«»er anderen Lotterie vergleicht, so kommt man zu der Ueberzeugung, daß die Südmark Lotterie weitaus die bestausgestattete aller Effekten-Lotterien ist. ES werden ja alljährlich Lotterien durchführt, die bei einer Gesamtausgabe von 500.000 Lose» Treffer im Gesammtwerte von ü0 OoO oder <>0 000 Kronen ja auch noch darunter ausweisen, während die Südmark-Lotterie bei bloß 300.(100 Losen Treffer im Gesamt-werte von über 100.000 Kronen eingestellt hat. Die Gewinn Möglichkeit ist also bei der Südma'k-Lotterie überaus günstig. Dazu kommt noch, daß die Gewinner in der Regel nicht gehalten sind, den im Treffer. Verzeichnis angeführten Gegenstand zu beheben, sondern in die Möglichkeit versetzt werde», sich einen andern gleichwertigen Gegenstand zu wählen, sodaß bei Durchführung der Südmark-Lotterie eine Verstimmung glücklicher Gewinner dadurch, daß sie einen Gegen-stand e» halten, der für sie wenig oder gar keinen Wert hat, ausgeschlossen, erscheint. Der wohltätige Zweck, der mit der Durchführung der Südmark-Lotterie verbunden ist, muß außerdrm Ansporn sein, beim Vertriebe der Loie und wird wohl auch, bei jenen Loskäufern, deren Lose bei der Ziehung im Rade bleiben, eine Verstimmung nicht auskommen lassen. Sie haben ja ihre Krone einem guten Zwecke geopfert. Am I I. November findet unwiderruflich die Ziehung statt und daß bis dahin alle Lose der Südmark-Lotterie abgesetzt sind, kann allen Deutschen wärmstens angelegen sein. Auskünste erteilt die Lotteiie-Ka»;lei Wien, IXA, Dreihackengasse 4.
Die steirischen Weingärten — red-lausverseucht. Aus Wien wird gemeldet: Äie
Seite
Deutsche Wacht
N>immer 72
niederösterreichische Statthalterei ist von der steier märkischen verständigt worden, daß die steirischen Weingärten nun gänzlich als von der Neblaus ver-feucht erklärt wurden. In Niederösterreich^ ist nun angeregt worden, den Verkehr zwischen Steiermark und den verseuchten Gebieten Niederösterreichs frei zugeben.
Aus dem Staube gemacht. In der Ge-
meinde Globoko im Bezirke Rann hat in letzter Zeit ein Geflügeldieb gehaust. Den verschiedenen Besitzern sind über SO Hühner abhanden gekommen Der Dieb, ein Maurergehilfe, machte stch, als die Nach-Forschungen eingeleitet wurden, aus dem <staube.
Aus „Slowenien." Dem slowenischen Freisinn ist die Erhebung des Ministers des Äeußern in den Grafenstand stark aus die Nerven gesallen In einem springgiftige»'. Artikel moniert der .Narodni Dnewnik' über diese Auszeichnung und verrät damit den G>oll, den heute nochdie panslawi-stischen Genossen des Abgeordneten Hribar, diese« Exponenten der tschechischen Agressivpolmk im Süden, über die Annexion Bosniens empfinden. Die kleri-kalen Slowenen werden unterdessen nicht müde, nach Norden vorzudringen. Die Slawen haben es seit jeher trefflich verstanden, auch die Seeljorge ihren nationalen Bestrebungen dienstbar zu machen. In dieser Hinsicht hat die slowenische Geistlichkeit in jüngster Zeit vornehmlich aus Graz ihr Augenmerk gerichtet. Für die in Graz ansässigen Slowenen trachtet man slowenischen Gottesdienst zu erlangen, womit ihre Organisation einen weiteren Schritt nach vorwärts machen würde. Graz wird ja von ihnen ganz nach tschechischer, aus Wien gemünzter Analogie als «die größte slowenstche Stadt" bezeichnet. Da man nun für diese sromme Wünsche" die Zustimmung der Grazer deutschen OnSgeistlichkeit nicht erlangen kann, verschaffen die Herren im Organ des Laibacher Bischoss ..Slovenec" ihrem Unmut Lust und weitern über die germanisierenden Tendenzen der Grazer Geist-lichkeit, denen so viele slawische Seelen zum Opfer fallen.
Slowenische Unverfrorenheit. Einem in der Umgebung von Graz aus Sommerfrische weilenden Professor an einer Staaismittelschule in Wien ist dieser Tage nachstehendes Bittschreiben des slowenisch chriftlichsoziale» Verbandes sür Kärnten in dir Sommerfrische nachgesendet worden: Euer Wohlgebore» ! Ihre in Kärnten schon erprobte Wohltätig-keit ermutigt uns. daß wir uns neuerdings an Sie wenden. Das arme Särnten ist fast überwuchert von der Socialdemokratie, der Großteil der Arbeiterschast ist im roten Lager. Deutsche und slowenische Vereine arbeiten mit größter Anstrengung an dem Ausbau der christlichen Organisation. Der unterzeichnete slowenische christlichsoziale Verband erbaute in diesem Jahre im Ferlacher Jndustriebezirke ein Arbeitcrheim, um unter der sast ganz sozialdemokratischen Arbeiter-bevölkerung einen Stützpunkt zu gewinnen. Die großen Baukosten (ungefähr 20.000 Kronen) sind sür das arme christliche Äärntnervolk eine große Belastung. Ihr lieben Wohltäter, wenn Ihr Herz und Ver ständnis mr eine gesunde, christliche, sittliche Arbeiter fchaft habt, werfet für «ärnten wiederum ein Lcherf lein aus. und wäre es noch so gering — helfet uns, daß wir oben genanntes Heim zahlen können. Gott lohne Euch Euer« Gabe. Slowenischer chrisilichsozialer Verband für Ltärnten in Klagensnrt. Offenbar ist dieses Billschreiben an alle deutschen Lehrer der Wiener Mittelschulen und gewiß auch an zahlreiche andere Deutsche versendet worden. Hoffentlich hat die rührende slowenische Bitte bei allen Deutschen nur taube Ohren gesunden.
Die Korruption der Gemeinde Um-gebung Cilli. WaS in dieser Gemeinde an Korruption, Protektion und Verschleuderung an Steuergeldern geschieht. daS spottet jeder Beschreibung. Die Mißwirtschaft ist typisch für alle im Sinne HribarS geleitende» deutschieindlichen Gemeinden von Krain. Eine unerhörte Protektion wird gegenüber den Lieferanten der Gemeinde ausgeübt. Die von der Gemeinde zu vergebenden Arbeiten er-halten immer nur die gewissen windischen Hetzer; dagegen werden die deutschen Prosessionisten mit der größten Rücksichtslosigkeit Übergängen und zurückge-wiesen. Natürlich fährt dabei die Gemeinde viel teurer und schlechter. Durch diese panslawistische Manipulation werden die Steuergelder der Bauern in der Koschnitz oder der Arbeiter in Gabcrje in ge-wissenlosester Weise verschleudert. Nicht anders ver-hält eS sich bei der Vergebung der Konzessionen. Gewöhnlich kommen da zuerst die Herren Gemeindevertreter an die Reihe. Entgegen den lokalen Bedürfnissen werden Konzessionen auS-gegeben, die eine schwere Schädigung der alten «on-
zessionsinhaber bedeuten. Ist die «onzessionserteilung an Conf'denti in Sovodna nicht eine unver-schämte Protektion? Diese Konzession war kein Be-dürsniS, nachdem zehn Schritte davon das GasthauS zum Königstiger, ein altes Gasthaus, seit Jahrzehnten in Betrieb steht nnd den lokalen Bedarf vollauf deckte. Ader tn diesem Falle handelte es sich um einen windischen Hetzer, um einen Herrn der alles tul, was der gewaltige Perc will und deshalb mußte die Konzessionsbcwilligung erfolgen. Im Falle des Herrn Podgorschek, wo es sich tatsächlich um ein lokales Bedürfnis handelte. Hai dieselbe Gemeindevertretung wieder aus Rücksicht auf E 0 n f i d e " t i, bei der Konzessionserteilung die größten Schwierigkeiten gemacht. Das nennt man Protekion und itorreption? Die Korruption hört aber da noch nicht auf. Es steht noch in lebhafter Erinnerung daß der Gemeindeausfchuß Radaj am Rann, natürlich auch ein würdiger Gemeindevertreter und Konzessionsinhaber wie I e s e r n i k und Konsorten, öffentliches Gut als Privatbesitz einfach annektieren wollte. Und bis heute drei Jahre nach Einbringung eines Protestes durch den Hausbesitzer Herrn Gussenbauer am Rann, wurde dieser Protest von der Gemeindevertretung nicht erledigt, hat die Gemeindevertretung noch immer nicht Stellung genommen in einer Angelegenheit, in welcher eS gilt, öffentliches Interesse zu wahre» und öffentliches Gut zu Gemeindezwecken zu sichern. Eine Gemeindevertretung, die solche Schweinereien sich zu schulden kommen läßt, verdient kein Vertrauen. Die größte Unverschämtheit ist aber die Konzej»onscr teilung an sich selbst, d. h. an den S 0 k 0 lsky d 0 m in Gaberje, an einem Ort, wo zwei Schritte davon das alirenomierte Gasthaus S w e t e l beiieht Auch diese itonzessionSerteilung, die kein lokales Be dürfnis war, die nur den Zweck verfolgt, den zu teuern Sokolsky dom künstlich im Werte zu steigern, bedeutet einen Akt unverschämtester »orrup tion. Diese Konzessionserteilung bedeutet eine Gefahr für die Ruhe und Sicherheit der Umgebung, ist daher ein Verbrechen an der Gemeinde an den Steuerträgern und der Bezirkshauptmannschast, welche die Konzession erteilte, hat sich an diesem Verbrechen mitschuldig gemacht. Der Hausmeister des Sokolsky dom, der der beste Gast zu sein scheint, geht in exezussiven Ausschreitungen mit gutem Beispiel voran Geht das so weiter, so wird bald die ganze Gemeinde Umgebung Cilli ein einzige^ Gasthaus voll betrunkener und beiossener Serbensieude sein. Eine de»artige Anhäufung von Gasthäusern bedeutet eine sittliche und moralische Gefahr, eine Gefahr für die körper-liche Sicherheit. Unzweifelhaft ist die Bezirkshaup! mannichaft mitverantwortlich. Dieser Korruption Protektion und Schädigung der Steuerträger muß endlich ein Riegel vorgeschoben werden; eS muß mit dieser Schweinewirtlchast gründlich aufgeräumt werden und dazu ist es notwendig, daß die Reinigung beim Kopfe beginnt, d. h. in die Gemeindevertretung der Gemeinde Umgebung Cilli gehören andere Männer, die daS Vertrauen der Steuerträger, der deutschen wie auch der slowenischen, in vollem und gerechtem Maße verdienen. Also hinaus mit der Koruption nnd Protektion aus der Gemeindestube der Gemeinde Umgebung Cilli und Schaffung geordneter und solider Verhältnisse!
Die Wanzenburg des Gemeindeaus-schusses Radaj am Rann Nr. 9. Seit Jahren wurde durch die Presse öffentlich auf die W a n; e n bürg am Rann Nr. 9 als ein interessantes Bau objekt hingewiesen; seit Jahren wurde die Gemeinde-Verwaltung der Gemeinde Umgebung Cilli wie auch die k. k. Bezirkshauptmannschast aus diesen Saustall aufmerksam gemacht, und seit Jahren schleppen sich die Mißstände fort zum Schaden der Menschheit und als eine eminente sanitäre Gefahr für die Umgebung und für die Inwohner. Bor Jahren schon sagten wir. daß das Objekt ein ehemaliger Stall war und vom Besitzer Radaj an Menschen vermietet wurde Wiederholt wurde aus den elenden Bauzustand, auf die Feuergefährlich keit, auf die alle» Polizeivorschristen hohnsprechenden tkommunikationswege hingewiesen. Alles umsonst I Was wir vor Jahren behaupteten, daß das Bewohnen der den Parteien vermieteten Wohnbestandteile ein Verbrechen an der Menschheit sei, gilt auch heule »och. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Umgebung Cilli zeigte bisher taube Ohren und die k, k. Bezirkshauptmannschast will nichts sehen. Alles blieb somit beim alten! Das Unglaublichste wird im österreichischen Staate zur Wirklichkeit. In jeder andern Gemeinde wären die Wohnungen, weil menschenunwürdig, behördlich gesperrt worden. In der Gemeinde Umgebung Cilli geschieht das Selbstverständliche nicht, weil der Besitzer Radaj in der Gemeindevertretung sitzt, ein Deutschensresser
und windiicher Hetzer ist. Jahrelang waren die ehe-maligen Stallungen an Menschen vermietet. ^ Die Rentabilität der von Menschen bewohnten Räume scheint dem Besitzer, dem windischen GemeindeauSschuß Radaj, auch ein pervakischer Hetzer und Sindring-ling. nicht zu entspreche». deShalb ließ er vor kurzem einen Teil der vo» arme» Menschen bewohnten Wohnungen auf und machte daraus wieder «lallungen. So wohnen nun Mensch und Vieh friedlich unter einem Dach. Die Behörde sieht diesem gemütlichen Treiben deS windischen Gemeindeausschusses Radaj mit der größten Ruhe zu; sie sieht ruhig zu, wie der im Freien stehende Abort die Wohnungen ver-pestet, wie die nicht betonier!« Senkgrube mit ihrer Jauche die Bezirksstraße überflutet, den Grund deS über der Straße liegenden Nachbarn lamt dem Brunnen verseucht und vergiftet. Von den Tatsachen kann sich die Behörde gerade jetzt, »ach de» ausgiebigen Regengüsse» überzeugen. Der arme Mensch muß, damit der windische Hetzer seine Geldtasche füllen kaun, zwischen Viehstall und Fäkalien sein armseliges Dasein fristen. Sind solche erbärmlichen Zustände nicht tat-sächlich ein Verbrechen an der armen Menschheit? Wer soll daS arme slowenische Volk vor der gewissen-losen Ausbeutung des pervakischen GemeindeauSschusies schützen? Ist nicht die Behörde veipflichtet hier helfend einzugreifen? Die Gemeinde Umgebung Cilli tut nichis. weil eben der Besitzer ein Gemeindevertreter ist. Der Bürgermeister, die ganze Gemeindevei tretung und ihre Polizei sollen sich schämen, daß sie solche menschennnwürdige Zustände dulden! Wo bleibt aber die politische Behörde als Ueberwachungsorgan? Läßt sie sich etwa durch die oberflächliche Ilebertünchuug von dem wahren inneren Zustande dieses baufälligen Objektes täuschen? Soll erst ein gräßliches Unglück sie an ihre versäumten Pflichten erinnern? Oder soll die Beschwerde doch an die Statthaltern geleitet werden! Wir dulden es nicht länger, daß das arme Volk von gewiffenlosen Hetzern ausgebeutet wird, daß die Gemeinde Umgebung Cilli ihre Ausgabe» so auffallend vernachlässig!, und ^daß die Gesunddeitspolizei ihre Pflichten nicht tut. Die iani-tären und baupolizeilichen Vorschriften sind so klar«, daß der Weg, welchen die Behörde zu wandeln Hai, genau vorgezeichnet ist. Die Sauwirtschait, die sich in der Gemeinde Umgebung Cilli breit macht, werden wir mit größter Rücksichtslosigkeit bekämpsen. Wir kennen nur das Interesse der Allgemeinheit und dulde» e« nicht länger, daß windi'che Gemeindevertreter das aime slowenische Volk schädigen. Weg mit einer solchen Gemeindevertretung!
Aus dem Zlnterlande.
Gonobitz. (A m«s h a u «l>a u.) Die Bezirks-bauptmannschaft Gonobitz Hit mit einem Erlasse die Marklgemeinde Gonob tz zur Erstattung von konkreten Vorschlägen wegen eine« Baugrundes im Ausmaße von 1500 bis 1600 Quadratmetern für da« zu erbauende AmtSgebäude eingeladen. Da die Frage wegen de« Platzes sehr strittig wuide. beschuh der GemetndeiuS-schuh in seiner letzten Sitzung die Wähl«rschaft de« Markte« ,u einer bezüglichen Besprechung einzuladen. Diese fand beute im Gcmeinderatesazle statt Neber die Vorschläge de« Herrn Bürgermeister« Sowatsch ent. spann sich eine sehr heiße Wechselrede. Der Anirag de« Herrn G. R. «upnik, da« AmtSgebäude auf den Gründen der hiesigen Hauvlvkam, dem Z'ntruin deS oberen Markte«, zu errichten, wurde mit einer großcn Mehrheit gegen fünf Stimmen der Gegenpartei angenommen.
Gonobitz. (Personalnachrich t.) Am 2. d. M. hat Dr. Rostock, der als VezirkSrichter für Schönstein ernannt wurde, unsere» Markt verlassen. Ihm veranstaltete der bie?ge Gesangverein im Gast-hofc der Frau Kathi Werbnig einen ehrenden Abschied«-abend. Spät abend« erst brach die Runde mit dem Liede .Pfiat Gott" auf. _
Kaiser-Borax ist Boxbeugungs- und Heilmittel auf dem Gebiete der Körper-, Haut-und Gesundheitspflege, in der Krankenstube. zur Desinfektion und zur Beiseitigung übelriechender Ausdünstungen aller Aufmerksamkeit wert und auch die Herren Aerzte anerkennen die vorzüglichen Eigenschaften dieses Universal - Hausmittels. Eine ausführliche Gebrauchsanweisung unterrichtet jeden Laien über die zweckmäßige Anwendung.
__V_____
SAXLEHNERä^NATÜRLICHES BITTERWASSER Mild abführendc Wirkung.Vorzüguch Gegen
Constipatioh.GestökteVew»auumq,Congestkwen.etu.

Danksagung.
Für die uns zugekommenen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlässlich des Ablebens des Herrn
Ferdinand Stuss
und das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte, sagen wir auf diesem "Wege allen Bekannten und Freunden, insbesondere den Herren k. k. Beamten den innigsten Dank.
Ferdinand u. Viktor Stuss
im Namen aller Verwandten.

ßohitscher „Styriaquelle".
Heilwasser t?exen Magrn Grlchwurc und -Krämpfc.
Brigbt'schc Nirrklt-Entznndung, vwpkodivni Rnchk»- und KrhUops Katarihr, 15«:> Magen- und Darm-Katarrhe, Harusaurr Dialliese, vorra^uod«	Harllcidigkrit.
»«tlvrkoi?«:	Ltderltidtn.
V<rtntug (ftr Steiermark: Ludwig Appl,Graz, Landhaus-
Eigentlich war rs doch furchtbar ulkig!
Denken Sie sich «in kleines Gasthaus. Di« Gaststube von duichnäßiev, hustenden, erkälteten Menschen überfallt. Da holt einer eine Scdachtel Zayi echte Sodener Mineral-Pastillen aus dem Ruck«ack, dann noch einer, dann ein anderer, und schließlich saß die ganze Gesellschaft da und luischle Pattillcn. Und wa» soll «ch Ihnen sagen: auti nicht einer hat Nachteil von der Erkältung gehabt, und da» danken sie doch nur de» Sodenern, die eben zu den not-wend'gm Reil'erequisiten gehören. Fays echte Sode-ner laust mau für Kr. 1.25 in jeder
.lpwthrke, Dru^erle und
MI ii «*r » I w *».««««r li u n «II n 11 |f.
Geiieralrepräsenianz für Oesterreich-Ungarn: W. Th. Gutiftti, Wir». IV/,, «Irvße Neugasse 17.
kostenfrei
aus. Nur ein Betrag von mindestens -A Kronen, welcher wie jede sonstige Einlage verzinst wird, ist gleichzeitig in ein Einlagebuch einzulegen und wird erst bei unversehrter Rückgabe der Sparbüchse wieder hinausgegeben. Der Schlüssel der Sparbüchse wird von der Sparkasse zurückbehalten und hat der Einleger in ihm beliebigen Zeiträumen die Büchse der Sparkasse zu übergeben, woselbst in seiner Gegenwart die Oeflfming erfolgt und das Geld gezählt wird. Der vorgefundene Betrag iilUH in das mitgebrachte Büchel eingelegt werden und darf am gleichen Tage eine Behebung nicllt erfolgen, an jedem anderen Tage ist die Behebung bis auf den Betrag von K 4.— frei.
Die Bestimmungen über die Ausgabe der Heim-Sparkassen sind den bezüglichen Einlagebüchern beigeheftet. Bei Bestellungen von auswärts sind ausser dem Mindestbetrage von K 4.— noch 80 Heller für Porto beizuschliessen. Die Sparkasse der Stadt-gemeinde Cilli holst auf die weiteste Verbreitung dieser schon viel bewährten, volkswirtschaftlich und ersiehlich wertvollen Einrichtung.
Sparkasse der Stadtgeuieiiide Cilli*
Ausweis
über bi« im städl. Schlachthaus« in drr Woche vom 30. August bis 9. September 1909 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge und Gattung d«s eingeführten Fleische«.
Steckenpferd Bay-Rum .....
Bestes aller Kopfwässer.
Die
Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli
Heim - Sparkassen
wie neben abgebildet
Name de» Fleischers
Bulschek Jakob Grenka Johann
Janschek Martin ,«ne» .... Kofsär Ludwig Leskoichet Jakob Payer Samuel Plans »z Franz Plefischak. . . PI«iersly. . . Rebeuichegg Jose Selial gran, . Suppan . . . Slelzer.... Uinegg Rudolf VoUgruber gränz Gastwirt«. . . Private . . .
scHtm-
Zum t&gllcben Gebrauch im Waaohwa ser.
Der f echte Mark a Kni«er-Borax Ut da» mildeste und geradeste, teit Jakren bew&hrte Vt»r-«i'ooufi' 4iic«BHtt«'l for die Haut macht das Wumr weich nnd die Haut r*in. Hart und weiM. BeUebces an l«epei«chrs Mittel aar Mund- H»«l	«ad »um medii Gebrauch.
Vorsieht bmm Einkauf] Nur echt la rot*" Karton» 1a 15, HO und 75 Heller mit nebiger Schufts-marke and ausführlicher Anleitung. Nieuial» 'oae f Ueberall erhältlich.
Allelnlgpr Erzeuger ser Oesterroich-Uttgara: GOTTLIEB VUITH, WIKM, III 1.
eingeführtes Fleisch in Kilogramm
Schl«ch>»»»e«>
diw. rimHu&rtrt RKifdi in «•)«'«
Seite 6
Deutsche Bacht
Nua.u.n 72
Zl. 236.
Aundmachung
An den
städtischen Volksschulen und Kindergärten
finden die Einschreibungen für das Schuljahr 1909—1910 am 16. und 17. September jedesmal von 8 bis 12 Uhr
vormittags statt.
Neu eintretende Kinder sind von den Eltern odcr deren Stell-Vertretern vorzustellen und müssen den Tauf- oder Geburtsschein be-ziehnngsweise die vorschriftsmäßig ausgefüllte Schulnachricht sowie den Jmpfzettel vorweisen.	^
Ueber die Aufnahme von Kindern aus auswärtigen Schulbezirken entscheidet der Stadtschulrat.
Stadtschulrat Cilli, den 4. September 1909.
Der Vorsitzende: Dr. von Inborneqq.

Allen jenen Gütigen, welche meiner teuren Grossmutter der Frau
Babette Knechtl
im Leben oder im Tode Liebe und Ehre erwiesen haben, sagt anlässlich ihres Heimganges den innigsten Dank
Friederike Hallada.




Wer sicli in den Alpenländern ankanfen will, verlange franko und gratis ein Proheblatt der Alpen-ländischen Verkehrszeitung von der Ver wall an g Marburg h |D., Rat hansplatz 4.
Hypp<h
iSfu»5-6Kit
billiger]
«des nahrhafter] als l
HAFER!
In grössten Betrieben eingeführt-1 Prospekte firatis-1 [BRÜDER TAUSSKYI
LWItn- Ih PRATCRSTR» \SJ
FaMarten- M FrachtscMne
nach
ümerika
kftrie1, Wlsiwlifr	<1«>
,Rfd Star Linit' von Aritwurpen1
Girret nach
New-York und Boston
fonccN. *on Je? höh. k. k. ö«te-t. Regitnirg Man wendo sich weeen Frachten ard PaNrkarttn an die	10v7l
Red Klar Llnlr In Wl«», 1V„ WiedaerCnrt«J JW.
JuIIum Popprr, SudbaheatrAM« i»
ii Innsbruck,
Frans Dolenr, Bahnhofatriaa. 41
in l>*iba«h
f|>
rf?

ff?
uOrulßmi
in jeder beliebigen Ausführung ^ bei massiger Preisanstellung. ;
AAAAAAA AAAAAAAA AAAAAAAAA
• CilU •
Rathausgasse 5
CeUpbonanscbluss I2r. 21
Jnseratcnaufträge
für die Deutsche Macht werden nach billigstem Carif berechnet.
I AAAAAAAAAA I AAAAAAAAAAA

Nummer 72
Deutsche Wacht
Seite 7
Kundmachung.
154550
In den 1. Jahrgang der Landes-Lehrerinnen-Bildungs-Anstalt in Marburg können mit Begiun des Schuljahres 1909/10 noch 10 bis 14 Zöglinge ausgenommen werden. Die bezüglichen Anmeldungen werden am
16.	September d. J. von 3 bis 6 Uhr nachmittags in der Direktionskamlei der Anstalt entgegengenommen, die Aufnahmsprflfungen beginnen am
17.	September um 8 Uhr fröh.
Die näheren Bestimmungen sind enthalten in der h. ä. Kundmachung vom 29. Mai 1909 Z. IV 22067/2750 die im Anstaltsgebäude (Marburg, Elisabethsliasse 26) eingesehen werden kann.
Oral, aui 24. Juli 1906. ^ MfMüItitt
Realitäten -Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgeraeinde Cilli.
Sehr schönes Landgut im Sanntale, an der Reichs-
istrasse 3 km von CUti entfernt, bestehend aas einem komfortablen einstöckigen Herrenhause mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Stall ang>n. Wagenritni«e etc. u. sehr ertragalahigcr Oekonoaiie int «ofort preiswürdig zu verkaufen.
Einstöckiges Wohn-
HaUSf neugebaut, mit Gastwirtschaft Branntweinscbank, Trafik u. Garten in einem ,;euUehen Orte in unmittelbarer Nahe ron Cilli. Ut preiswürdig zu verkaufen, Daselbst siud auch weitere drei Wohnhäuser mit ertragsfähiger Oekonomie verkäuflich.
Ein Wohnhaus mit einem
Geschäftslokal und etwa« Grund in der Nähe von Citli wird in der Preislage Ton 12- bi» 20.000 K solort zu kaufen gesucht.
Ein Besitz m* ertragsfähiger
Wirtschstf in der Nähe tou Cilli. wird in der Preislage tou 60—80.000 K
in erwerben gesucht.
Schön gebautes
Wohnhaus nebst Wirtschaftsgebäude, Garten mit grosser Wetn-retttnlMbn. mehrere Jocli Grundstück« ist in Hocbenegg b. Cilli a K<Ut>-»trasse unter «ehr günstigen Kauf-bediaguugen »m den Betrag von 13.000 Krooen sofort reikiiuflich.
Eine Villaj im Scbweizsrstil gebaut. mit 8 Zimmern, Xliehe und Garten in der unmittelbaren Nahe Ton Cilli, Ut sofort preisw zu verkanten
Schöne einstöckige
Villa »>il Gemüsegarten und kleiner Parkanlage ist in Neu-Lemberg nächst Bad Neubau» billig zu verkauf«». Wasserleitung im Hause. Reichliche Gelassenheit für Jagd und Fischerei.
Zu verkaufen eventuell w
verpachten ein neumodern gebautes Geschäfts- und Wohnhaus im Sanntale. Im Huuse befindet sich ein gutbesuchtes Einkehr - Gasthaus nebst Schnapsscbaak u. Tabak-Trahk, Postamt und Gemischtwarenhaudel. Intelligenter Küul r hat Anspruch auf die Postleilersulle mit einem Reineinkommen von 12ÜO K jährlich.
Schöner Besitz « der unmittelbaren Nähe von Cilli, mit neuem Wohnhaus samt. Wirtschaftsgebäuden, 24 Joch Grund mit Hopfenfelder ist sofort preifwürdig verkäuflich
Herrlich gelegene
Villa an der Stadt grenie mit Wald, Garten. Teich und Wiegen sofort sehr preis würdig zu verkaufen.
Sehr nette Villa >n der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wohnräumen, nebst grossen Garten, reizende Aussicht, ist »ofoit preiswert zu verkaufen.
Wohnhaus Mit C Wohnungen in der Stadt Cilli ist nebst Garten sofort preiswördig zu Terkaufen.
Ein Besitz i" der Nähe Ton Cilli, bestehend aus 3 nebeneinanderstehenden Wohnliäuiem mit eingerichtetem Gasthanse und Tabaktrafik. sowie Grund im Flächenmaas« von 1 h 47 a und Garten nebst 2 Kühen und 3 Schweinen ist wegen U«ber-»ieoluug sofort preiswert zu verkaufen.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohnhaus. Stall, Presse. Holzlage. Schweine-stall, 2 Joch Rebengrund nebst grosser Wiese. Preis /»500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
Wohnhaus mit schonen, Gemüsegarten in der Stadt Rann a. Sar« iat wegen Domizilwechsel sofort preis-würdig zu verkaufen.
Einstöckiges
WohnhaUS mit Gasthaus- und
Branntweinschankskonzession. in MitU der Stadt Cilli. ist sofort preisw&rdig verkäuflich.
Eine Realität bestehend au, Wohnhaus. Wirtschaftsgebäude und Scheuer mit */4 Joch grossem eingezäunten GemBsegarten sowie I Joch Wiese, 10 Min vom Kurorte RohiUch* Sauerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Neugebaute Villa mit
Nebengebäude, Garten u. eingezäunten Grund an drfr Kanu in unmittelbarer Näh« vou Cilli sofort zu «erkaufen.
Weingartenrealität
sehr setlön und reizen.I gelegen, ist am Nikolaiberi; bei Cilli sofort preiswürdig zu verkaufen.
Auskünfte werden int Stadtamte Cilli während der Amts-
standen erteilt.
«um ö. bjprotrlrt. Sr.h.n.K.HoH.V. ftrrrn l rrtJEert fron, Wrt
K.-tz.Landes Handwerker PusstZlung
^andmiitschoMichr jflnsstfHunrt 5><s> £tn?tr Volksfest
Iinj a.B
4.-19. e«t«.

<V jÖItrrrridji|ftjr flusftrllung für ffnfflrtjiffntrrt
Mi«	ad* streiche ich feit J-Hre»
Den ^udbode» — dinn ha» heiß« spare»:
Unb für Parieil?» reicht 'ne Büchse SltljäbrliA #on Keil«-Bod»nwichse. Waichltich und TSren streich ich nur Mit meiner Keil'scher Glasur.
Für Küchen möbel wählt die Frau Glasur in zartem, lichte» Blau.
Zwei KorbsauteuilS, so wiÄ> hie M»d Streich ich in Grün — lden andern IRot. Da« Manchen selbst gibt leine 3Uf>'
M't LeiI'« £r>\j*e putz» sie »ur die Schuh', Und rnnrmelt. well ihr dai a'ltllt:
.Der Haushalt. d«r ist woblbestelli!'
Slts vorrätig bei	ir Cilli.
lo2«4
Arnfel«: 3. Sl-i»wtil»n Deutsch-t,»n<l«h«rg:	EIWswald: »
«ras: »lots Ihasaa. Lautes : Rmi I«e« »«tft. l.toMsawaM : «s* ®a»iK». Mahrejber«: 9. luM. Marburg: H. »iflcrt«t. Markt TSffer: HD. »!«•««	3s». Vla»«r. *<*»■■•
ö. €	Kadaersborg: Brilfeet Ucötj. Rohttseh: 3pW Seiltlg. Sl. Harris : .Lsichaigg.
Wlldns: 9ticM4 Uaaei.

Sparkasse
der Stadtgemeinde Cilli
Die Cillier Gemeinde-Bparkaaee befindet «eh im eigenen
AnuUltsgebäude, Ringstrasse Nr. 18.
Die Spareinlagen werden mit A*L versinst; die Rentea-steuer trägt die Anstalt. Der Einlagenstand betrag mit SchluM de« Jahres 1908 K 11,076.029 04.
Aas Verlangen folgt die Sparkasse, gegen Erlag von K 4 als erste Einlage, eine Heimsparkasso aas.
Darlehen auf Hypotheken werden mit 5®/0» Wechsel-Darlehen mit 51/,®/, und Pfand-Darlehen gegen 5°/# Verzinsung gegeben.
Die Sparkasse vermietet eiserne Schrankfächer (Safes) unter Verschloss des Mieters and ander Mitsperre der Sparkasse zur sicheren Autbewahrung von Wert-Effekten; übernimmt aber auch offene Depdts.
Nebenstelle und Giro-Konto der österr.-ung. Bank.
Für den Parteien-Verkehr sind an allen Wochentagen die Amtsstunden von 9—12 Uhr vormittags festgesetzt.
Die Direktion.

Kunststeinfabrik und Bstumatcrialienhandlung, Asphalt-Unternehmung
Grösstes sortiertes Lager Portlaud-Zement, Steinzeug-Röhren, Mettlacher Platten, ferner Gipsdleien und Spreutafeln elo.
Fachgemsäsv solide und billigste Ausführungen unter jeder (Ui»i*Mtitle werden verbürgt.
C. PICK
Ausfflhrung von Kanalisierungen, Betonböden, Reservoirs, Fundamente, fernera Brücken, Gewölbe (System Monier) mc.
Telephon Ir. .'*♦>
Telegramm-Adresse: ZEMENTI'ICKEL.
MARBURG 3. D., Fabrik: Vülksgartenstrasse Nr. 27
MUSTERLAGER: Ecke der Tegettboff- und 8liiriengasse.
empfiehlt sich zur Ausführung und Lieferung aller Kunststeinarbeiten
als: Pllasteiplatten (Metallique- und Haudsc'ulagplatten fttr Kirshen, Gänge, Einfahrten), Kanal-ltöhien fQr Haas- uud Strassenkanalisierunjjön, Kanal-robr-Köple und Platten, Tür- und FenstersU)cke, Stiegenstuten, Traversen und Ofen-Onterlagssteine, Grenzsteine, Trottoir-Randsteine, Sockelsteine für eiserne Zäune, Kreuze und Holzsäulen, Tränke und Schweinefutter-Tröge, Urunnen-Kräuze, Deckplatten und Muscheln, Deckplatten für Rauchsäule Pfeiler, Mauern-, «Jarten-, Hot- uud Grabeinfriedungen, Geländer-Säulen, Aschen-, Kohncht- und Senkgruben, Ballustraden, Weingarteu- und Jauche-
Rinnen, Obstmühlsteine, Strasse»-Walzen etc. etc.
Homers fach-gemässe -A_-u.sfTj.lixvm.gr von -Ä.splia,ltier-o.ngr©n
mit Natur-Asphalt Coule, lielag (Gussasphalt) für Strassen, Trottojre, Terassen, Höfe, Kellereien etc. Abdeckung und Isolierung von Fundamenten
Brücken, Viadukten und Gewölben. Trockenlegung feuchter Mauern.
k. u. k. Hauptmann i. R.
Besitzer der Militär-Verdienstmedaille an. Bande des Militär-Verdienstkreuzes der Kriegsmedaille, des Jubiläumskreuzes, Ritter des päpstlichen Plusordens und der Medaille pro Petri sede,
welcher heute um. '/,2 Uhr morgens nach längerem schwerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbesakramente im 73. Lebensjahre ruhig entschlafen ist.
Die Leiche des teuren Verklärten wird Dienstag den 7. September um 5 Uhr nachmittags, vom Trauerhause. Herrengasse 23, auf den Südbahnhof und von dort nach Udine überführt, woselbst nach der Einsegnung die provisorische Beisetzung und am folgenden- ag d.e heilige Seelenmesse stattfindet.
Cilli, am 5. September 1909.
Für die Schtistlettung verantwortlich: Gmdo Schidlo.
Trucker. Verleger, Herausgeber: BereinSbuchdruckerei .Seleja' in Cilli.
Seit« 8
Deutsche Wacht
Nummer 71
Pächter
für das Gasthaus Annensitz wird bis zum 1. Oktober gesucht. Anzufragen bei Franz Kai'b^ntz,
Grazerstrasse.	15752
HlliliM-
zu verknusen«
Rio Stutzflügel, rote PlOaehgarnitur «ant Tisch. Kredenz, harter politierter C'hiffo-nifcre, Waschtisch, eiserne Balkongarnitur, Waschmaschine. Zinkwanne, 2 Küchen-titche. — Anzufragen in der Verwaltung dieaea Blatte«.	15754
Güter Kostplalz
für eine Bürger- oder Handelsschülerin zu vergeben. Anzufragen Hanptplatz Nr. 9, I. Stock.
Verkäuferin
für ein Modewaren-Geschäft wird aufgenommen bei Franz Karbenta in Cilli.
Wohnung
im II. Stock, Ringstrasse 8, be«t«hend an* 5 Zimmern, 2 Dienstbotenzimmer. Köche, Speisekammer, Vorzimmer, Dachboden- u. Kelleranteil, kommt por sofort tnr Vermietung. Die Wohnung kann jeden Tag von 11 bis 12 Uhr vormittag» besichtigt werden. Anzufragen beim Häaseradmini-strator der Sparkasse der Stadtgeineinde Cilli.
Aufnahme der Schüler
für das
Schuljahr 1909/10
findet am 15. und 16. September I. J. von 9—12 Uhr vormittags in der
Dirfktionskanzlei der Anstalt statt.
Die eintretenden Schüler haben das letzte Jjchulzeugnis und ihren Geburtsschein mitzubringen und sind von den Eltern oder deren Stellvertretern
vorzustellen.
Direktion der Landea-Biirgerschnle Cilli. A. PAUL.
Zu kauten gesucht
wird ein gut erhaltener halbgedeckter
viersitziger Wagen.
Gefl. Anträge an Josef Wagner,
St. Marein b. Erlachstein. 1674»
Fässerverkauf.
Neue nnd gebrauchte Transport- um! Lagerfässer verschiedenster Grösse für Wein, Branntwein. Konserven und Wirt-»chafttzwecke billigst zn günstigen Zahlnngtkonditionen (anch Kommission», läget) «rüältlich bei Schwarz & Fablin. Budapest, VII., Erz^bet-kürut 35, Telefon 116—27. Billigste Bezugsquelle für Produzenten nnd Wiederverkäafer. Vermittler honoriert!	15719
Zwei Meuten
aus besseren Hanse werden aufgenommen. Separiert« Zimmer, geeignet lür Oktavaner, oder auch zwei solide Herrn in Kost und Quartier, solide Preis« — Adresse in der Administration.	16755
Nettmöbtiertes Zimmer
ist mit 15. September zu vermieten. Dase'.bst werden auch ein oder zwei Bürgerschülerinnen in gute Verpflegung aufgenommen. Anzufragen Giselastrasse Nr. 19. Hochparterre links.	15671
Gesucht
ein oder zwei möblierte reine Zimmer mit guter bürgerlicher Verpflegung. Gefl. Anträge an die Verwaltung des Blattes unter Nr. 15749.
VILLA
mit herrlicher Fernsicht, in der nächsten Jiiihe der Stadt Cilli, einstöckig ll.it Man-aarilcnzimmern. schönem Obst- und Gemüsegarten, ist preiswert zu verkaufen. Anfragen sind zu richten unter .Poat-fach Nr. 79. CUUII8.
Gesucht
wird mit 15. September oder 1. Oktober von einem stabilen Herrn «in
nett möbliertes Zimmer
mit gut bürgerlicher Verpflegung. G<-
sfillige Anträge mit Preisangabe urter Nr. 15.704 bis einscbliessüch 9. Sept. an die Verwaltung dieses Blattes. 157>>4
Für das nächste Schuljahr siud gute
Studenten-Kostplätze
frei geworden.
Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.	P
Schöne Wohnung
mit 3 grossen Zimmern samt allem Zugehör ist s o f o r t zu vermieten.
Karolinengasse Nr. 5, 2. Stock links. Auskunft erteilt Stadtamtsvörstand Dr. Ambroscbitsch. A
1 bis 2 Studenten
werden mit ganzer Verpflegung und
Nachhilfe von einem absolvierten Gymnaaisten und guter Behandlung aufgenommen. Schöne, ruhige und gesunde Wohnung. Anzufragen au» Gefälligkeit beim Portier am Bahnhofe Cilli.
In der
Villa Sanneck
ist eine I. Stock-Wohnung, bestehend aus 3 Zimmer, Küche samt Zugebtfr, Wasserleitung, Gartenbenützung, zu vcrmleteuu vom 1. Oktober, eventuell 15 September. Ausserdem ist ein grosses Balkonzimmer, unmöbliert, zu vermieten.	15714
Louise du Nord geb. Edle von Cserny gibt im eigenen wie im Namen ihrer Schwester, Marianne Edle von Cserny, Nachricht von dem Hinscheiden ihres geliebten Gatten, beziehungsweise Schwagers, des Herrn
Wilhelm du Nord