Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnik 190JS. Komail XXIV.
Izdan in razposlan dne 10. junija 1905.
bandesgcsetz- und Verordnungsblatt
für das	'
Herzogtum Steiermark.
Jahrgang 1905. XXIV. Stück.
Herausgegeben und versendet am 10. Imü 1905.
37
70.
Zakon z dne 17. maja 1905
veljaven za občino trg Mürzzuschlag v Istoimenom soduijskem okraju, zadevajoč oprostitev novih stavb, pregradb, dozidkov in prizidkov, kateri se bodo vršili v letih 1904 do 1908 v občini trg Mürzzuschlag od plačila občinskih doklad do
70 odstotnin za 10, oziroma 15 let.
Na predlog deželnega zbora Svoje vojvodine Štajerske ukazujem tako:
8 1.
Začasno se oprostijo od občinskih doklad na hišnonajemniuski davek do	70 odstotnin v času od 1. januarja	1904 do	31. decembra 1908 dovršene
stavbe, in sicer:
I. na 10 let od časa uradno dovoljene ali poprejšne dejanske porabe,
če se:
ti) poslopje postavi na prej ne zazidanem zemljišču (nova stavba);
6) obstoječe poslopje do površine zemlje podere in potem vnovič postavi (pregradba);
c) obstoječe poslopje na prej s kako stavbo ne zazidani planoti ali s kakim dozidanjcin poprej ne obstoječega nadstropja na tak način poveča, da postane novi davku podvrženi predmet (pri- ali dozidek);
d) celi, za samostalno porabo primerni del poslopja do površine zemlje podere, ali ako se posamezna nadstropja v celem svojem obsegu poderejo in vnovič postavijo (delna pregradim);
II. n a 15 let od časa uradno	dovoljene	ali poprejše dejanske porabe,
če	sc	zazida popolnoma novo poslopje	na mestu	prej obstoječe popolnoma po-
drte hiše, brez uporabe starega podzidja v približno istemobsegu.
70.
Gesetz vom 17. Mai 1905
wirksam für die Marktgemeinde Mürzzuschlag im gleichnamigen Gerichtsbezirke, betreffend die Befreiung der in den Jahren 1904 bis Ende 1908 in der Marktgemeinde Mürzzuschlag auszuführenden Neu-, Um-, Auf- und Zubauten von der Entrichtung der Gemeiudeumlagen bis zur Höhe von 70 Prozent auf die Dauer
von 10, beziehungsweise 15 Jahren.
Über Antrag des Landtages Meines Herzogtnmes Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt:
8 1.
Die zeitliche Befreiung von den Umlagen der Gemeinde auf die Hauszinssteuer bis zur Höhe von 70 Prozent findet statt für alle in der Zeit vom 1. Jänner 1904 bis 31. Dezember 1908 vollendeten Bauten, und zwar:
I. auf 10 Jahre vom Zeitpunkte der behördlich bewilligten oder früheren tatsächlichen Benützung, wenn:
a) ein Gebäude auf früher unverbautem Grunde neu hergestellt wird (Neubau);
b) ein bestehendes Gebäude bis an die Erdoberfläche niedergerifien und von da neu aufgebaut wird (Umbau);
c) ein bestehendes Gebäude durch einen Bau auf einer früher unverbauten Fläche oder durch Aufball eines früher nicht bestandenen Stockwerkes in der Art vergrößert wird, daß ein neues, steuerbares Obfekt entsteht (Zu- oder Aufbau);
<1) ganze, zur selbständigen Benützung geeignete Teile eines Gebäudes bis an die Erdoberfläche niedergerisseu, oder einzelne Stockwerke in ihrem ganzen Umfange abgetragen und neu erbaut werden (teilweiscr Umbau);
II. auf 15 Jahre vom Zeitpunkte der behördlich bewilligte» oder früheren tatsächlichen Benützung, wenn ein Gebäude an Stelle eines früher bestandenen, gänzlich demolierten Wohngebäudes ohne Benützung der alten Grundfesten in annähernd demselben Flächenausmaße vollständig neu aufgebaut wird.
37*
V	slučajih	navedenih	zgoraj pod I, suh c in d naj se ta	oprostitev raz-
teza samo na oni del občinskih doklad, kateri pripada novo postavljenim predmetom.
§ 2.
Oprostitev od plačila občinskih doklad do 70 odstotni» se pa sme za stavbe, navedene v § 1. tega zakona, ne glede na čas, dovoliti samo tedaj in v taki meri, v kolikor se je dovolila za te stavben prostitev od hišnonajemninskega davka.
8 3.
Prošnje za časno oprostitev od plačila občinskih doklad do 70odstotni» naj se vlagajo pri občinskem uradu najpozneje 45 dnij po dovršenem zidanju poslopja ali kakega dela poslopja, sposobnega za samostojno porabo, in vse-kako pred porabo stavbnega predmeta, za kojega se zahteva oprostitev od plačila občinskih doklad.
0	pozneje	vloženih	prošnjah se v slučaju, ako je še	mogoče zagotoviti	za razsodilo	potrebne	dejanske okolnosti in razmere, dovoli oprostitev od
plačila občinskih doklad do 70 odstotni» samo za oni čas, kateri še ni potekel od davčnega plačilnega roka, sledečega dnevu vložbe prošnje, do konca dobe, katera se mora izračunati za po tem zakonu pristojno oprostitev od občinskih doklad z ozirom na čas dovršene stavbe.
8 4.
O prošnjah za oprostitev od plačila občinskih doklad v smislu tega zakona odločuje občinski.odbor.
8 6.
Ugovori proti tem razsodilom občinskega odbora (§ 4.) naj se vlagajo v roku štirinajstih dnij od vročbe razsodila na deželni odbor.
S 6.
Ta zakon zadobi veljavo z dnem razglasitve.
8 7.
Svojemu ministru za notranje zadeve in finančnemu ministru naročujem, da izvršita ta zakon.
Na Dunaju, dne 17. maja 1905.
Frane Jožef 1. r.
Bylandt 1. r.	Kosel	1.	r.
In den vorstehend unter I, sub c und d angeführten Fällen hat sich diese Befreiung nur auf jenen Teil der Gemeindenmlagen zu erstrecken, welcher auf die neu hergcstelltcn Objekte entfällt.
§ 2.
Die Befreiung von der Entrichtung der Gemeindenmlagen bis zur Höhe von 70 Prozent kann jedoch für die im § 1 dieses Gesetzes bezeichneten Bauten, abgesehen von der Dauer, nur insoferne und in dem Umfange gewährt werden, als für diese Bauten die Befreiung von der Hauszinssteuer bewilligt worden ist.
8 3.
Gesuche um zeitliche Befreiung von der Entrichtung der Gemeindenmlagen bis zur Höhe von 70 Prozent sind beim Marktgemeindeamte längstens 45 Tage nach vollendetem Baue des Gebäudes oder eines zur selbständigen Benützung geeigneten Gebäudeteiles und jedenfalls	vor	Benützung des Objektes, für welches	die Befreiung von	der
Entrichtung der Gemeindenmlagen beansprucht wird, einzubringen.
Über später ein gelangte Gesuche wird in dem Falle, wenn sich die zur Entscheidung erforderlichen Tatsachen und Verhältnisse noch feststellcn lassen, die Befreiung von der Entrichtung	der	Gemeindeumlagen bis zur Höhe von	70 Prozent nur	für
jene Zeitdauer eingeräumt	werden, welche von	dem, dem Tage	der Einbringung	des
Gesuches nächstfolgenden Steuersälligkeitstermine bis zum Schluffe der mit Rücksicht auf den Zeitpunkt der Vollendung des Baues zu berechnenden Dauer der nach diesem Gesetze zukommenden Gemeindeumlagenbefreiung noch nicht abgelaufen ist.
§ 4.
Uber Gesuche	um	Befreiung von der	Entrichtung der	Gemeindeumlagrn	im
Sinne dieses Gesetzes entscheidet der Gemeindeausschuß.
8 5.
Rekurse gegen diese Entscheidungen des Gemeindeausschnsses (§ 4) sind innerhalb der Frist von vierzehn Tagen von der Zustellung der Entscheidung an den Landes-ausschuß zu richten.
8 6.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
8 7.
Meine Minister des Innern und der Finanzen sind mit dem Vollzüge dieses Gesetzes betraut.
Wien, am 17. Mai 1905.
Fran; Joseph m.
Bylandt m. p.	Kosel	m.	p.
Druckerei .keykam*, ©raz.
.