ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 486 H[SUHVVHG E\ VRPH PHPEHUV RI WKH .RSHU $FFDGHPLD GHL5LVRUWLZKLFKLQWKHWKFHQWXU\XQGHUWKHOHDGHU VKLS RI UHQRZQHG .RSHU LOOXPLQLVW *LDQ 5LQDOGR &DUOL ZHUHUHMHFWLQJWKH6ODYRQLFFKDUDFWHURI,VWULD&DUOLKLP VHOI IHOW DQG FRQVLGHUHG WKH 6ODYRQLF HOHPHQW WR EH QRWKLQJEXW DQ LQWUXGHU LQ WKH5RPDQFH WUDGLWLRQRI ,V WULDZKLFKKHFRQVLGHUHGDYLWDOHOHPHQWRI WKHHPEU\ RQLF QDWLRQDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ,WDOLDQV $IWHU WKH GRZQIDOO RI WKH 5RPDQ (PSLUH KH WKRXJKW ,VWULD IHOO LQWRDSHULRGRIGHFDGHQFHKHIHOWDVDIDOORIFLYLOLVDWLRQ YDOXHV+RZHYHUKHGLGQRWWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQWKH DQDO\VLVRI FDXVHVGLVFXVVHGE\ VHYHUDORIKLV FRQWHP SRUDULHV +H PDGH D ULJRURXV GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH DULVWRFUDWLFERXUJHRLVDQGWKHSURYLQFLDOFODVVHVVHHLQJ WKHIRUPHUDVWKHRQO\SURWDJRQLVWRIKLVWRULFDOGHYHORS PHQWDQGFDUULHURIKXPDQLVWLFYDOXHV+HFRQWUDSRVHG WKH.RSHUERXUJHRLV WR WKHFRXQWU\VLGH6ODYFRORQV UH IHUULQJWRWKHODWWHULQDFRQWHPSWXRXVDQGDUURJDQWWRQH ,WVKRXOGEHQRWHGKRZHYHUWKDW&DUOL¤VDWWLWXGHLQWKDW SHULRGZDVIDUIURPEHLQJDQH[FHSWLRQ6RPHSUHGHFHV VRUV RI ,VWULDQ KXPDQLVP HJ 3LHWUR &RSSR DQG *LUR ODPR 0X]LR KDG DOUHDG\ H[SUHVVHG EHIRUH WKH VDPH YLHZV ,Q WHUPV RI KLV YLHZSRLQWV DV ZHOO DV KLV DFWV 1DOGLQLWKHUHIRUHEHORQJHGWRDSURJUHVVLYHFXOWXUDODQG VRFLDO HQYLURQPHQW ZKLFK DV HDUO\ DV LQ WKH SHULRGV SUHFHGLQJ &DUOL KDG ZLWQHVVHG UHMHFWLRQV RI VXSHUILFLDO DQGVXEMHFWLYHDVVHUWLRQVYHU\FRPPRQLQWKH9HQHWLDQ DULVWRFUDWLFPHQWDOLW\RIWKDWWLPH)RUWKDWUHDVRQLWFDQ QRWEHVXUSULVLQJWKDWLQWKHSHULRGRI1DOGLQL¤VSDVWRUDO DFWLYLWLHVLQWKHFRXQWU\VLGHDQGLQWKH.RSHU*UHJRULDQ 0RQDVWHU\ KRO\PDVVHVZHUH KHOG LQ WKH 6ODYRQLF ODQ JXDJH ZKLOH WKH \HDU  ZLWK WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH ,OO\ULDQ 7KHRORJLFDO 6HPLQDU\ LQ .RSHU ZKLFK FRQWLQXHGWRRSHUDWHXQWLOUHSUHVHQWHGDFOLPD[RI KLVHIIRUWV $SDUWIURPWKHELVKRS¤VILQGLQJVWKDWUHYHDOHGWKHHV VHQWLDO QHHG IRU WKH HGXFDWLRQ RI *ODJROLWLF SULHVWV IRU WKH SUHGRPLQDQWO\ 6ODYRQLF FRXQWU\VLGH KLV GHFLVLRQV ZHUH SUREDEO\ WULJJHUHG E\ WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH &ROOHJLDGHL1RELOL LQ.RSHU LQ ZKLFK FRQVROL GDWHGHGXFDWLRQDVDSULYLOHJHRIWKHXSSHUFODVVHVRIWKH VRFLHW\,QWKHILUVWSHULRG6RPDVFDQVWDXJKWDW WKH&RO OHJLR %LVKRS1DOGLQL KHOG WKHLU ZRUN LQ KLJK RSLQLRQ ZKLOHWKHDWWLWXGHRIWKHFLWL]HQVRI.RSHUWRZDUGVWKHP ZDV IDU IURP EHLQJ SRVLWLYH ,Q  6RPDVFDQV ZHUH UHSODFHGE\WKHLUVFKRROEURWKHUV6FRORSLRU3LDULVWVGXH WR WKH IDFWV WKDW EHVW UHSUHVHQWDWLYHV RI WKLV RUGHUZHUH EHLQJVHQWWRWKLVDUHDE\WKH5RPDQFKXUFKDQGWKDWWKH SRSXODWLRQ GHHSO\ WUXVWHG WKHP ZLWK WKHLU DUULYDO WKH UHSXWDWLRQRIWKH&ROOHJLRURVHFRQVLGHUDEO\ ,Q DFFRUGDQFH ZLWK DVSLUDWLRQV IRU UHOLJLRXV DQG VSLULWXDO UHJHQHUDWLRQ DIWHU WKH &RXQFLO RI 7UHQW 1DOG LQL¤V HIIRUWV LQ IDFW ZHUH QRW LVRODWHG 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH SHQHWUDWLRQ RI LOOXPLQLVW LGHDV DLPLQJ DW VWURQJ LQ WHOOHFWXDO LQIOXHQFH LQ UHOLJLRXV DQG VRFLDO OLIH WKHPD MRULW\RIELVKRSVLQWKHWHUULWRU\RIWKH9HQHWLDQ5HSXEOLF QHLWKHUH[FHOOHGZLWKH[FHSWLRQDO UHIRUPDWLRQ VSLULWQRU ZLWK WKH ZLVK WR IUHH WKH FKXUFK IURP SROLWLFDO DQG DXWKRULWDWLYH LQIOXHQFHV +RZHYHU WKH\ ZHUH DZDUH RI WKH QHHG IRU EHWWHU HGXFDWLRQ DQG IRU PRUH DFWLYH SULHVWVWKH\UHRUJDQLVHGSXEOLFDLGDQGHPSKDVLVHGWKH VRFLDOXWLOLW\RI UHOLJLRQDV DEDVLVRI HYHU\ VRFLHW\ DQG WKHRQO\VRXUFHRILQGLYLGXDODQGFROOHFWLYHPRUDOV 7KHUHIRUH1DOGLQL¤VZRUNFDQEHVHWZLWKLQDZLGHU VRFLDOIUDPHZRUNRQWKHYHUJHRIWKHWKFHQWXU\$SDUW IURPJHQHUDOFKDUDFWHULVWLFVRIVLPLODUZRUNV LWDOVRH[ FHOVZLWK D QXPEHU RI VSHFLILF FKDUDFWHULVWLFV )RU WKDW UHDVRQLWLVQRWRQO\DILUVWUDWHKLVWRULFDOVRXUFHDOVRLQ YLHZ RI WKH IDFW WKDW VLQFH WKH SHULRG LQ ZKLFK LW ZDV ZULWWHQ PDQ\ VRXUFHV LW TXRWHV KDYH GLVDSSHDUHG EXW DOVR DQ H[FHSWLRQDO ZLWQHVV RI WLPH QRW RQO\ RI FKXUFKHVYLOODJHVVTXDUHVDQGFLWLHV WKHHFFOHVLDVWLFDO DQG VHFXODU DGPLQLVWUDWLRQ FXVWRPV DQG KDELWV WKH HFRQRPLFDODQGVRFLDOSRVLWLRQRIWKHSRSXODWLRQ,WDOVR XQYHLOV WKHVSLULWRI WKH WLPHDQG ODVWEXWQRW OHDVW WKH VLWXDWLRQDQGRULHQWDWLRQRIKLVWRULRJUDSK\RIWKDWWLPH $VDUHVXOW1DOGLQL¤VZRUNLVSDUWRIYDOXDEOHKLVWRUL FDOOLWHUDWXUHZKLFKLQDQLQWHUHVWLQJDQGSRSXODUVFLHQ WLILFWRQHLQWKHEHVWSRVVLEOHZD\SRUWUDLWVWKHLPDJHRI WKH WLPH SHRSOH DQG DUHD RI WKH 'LRFHVH RI .RSHU RI WKDWWLPH,WDOVRLVDQLQGLVSHQVDEOHUHIHUHQFHERRNIRUD YDULHW\RIH[SHUWVGHDOLQJZLWKUHVHDUFKRI,VWULDQKLVWRU\ KLVWRU\ RI DUW DQG HWKQRORJ\ 7KH 6ORYHQH WUDQVODWLRQ ZLOOPDNHWKLVPRQXPHQWDOZRUNFORVHUWRDZLGHUFLUFOH RI UHDGHUVDQG WKXVHQDEOHDZLGHUH[SHUWDQGJHQHUDO SXEOLFWRJHWDFTXDLQWHGZLWKPDMRUFKDUDFWHULVWLFVIURP WKH KLVWRULFDO WUDGLWLRQDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH RI 6OR YHQH,VWULD ,Q WKLVZD\ LWZLOODOORZIXUWKHU LQGHSWKUH VHDUFK RI WKLV LQPDQ\ UHVSHFWV VSHFLILF WHUULWRU\ RI WKH 6ORYHQHSRSXODUDQGQDWLRQDOERG\ 6DOYDWRUÈLWNR (JLGLR,YHWLF/$3232/$=,21('(// ,675,$ 1(// (7š02'(51$/,1($0(17,(92/87,9, &ROODQDGHJOL$WWLQ7ULHVWHŸ5RYLJQR&HQWURGL ULFHUFKHVWRULFKH5RYLJQRSS / ,675,$02'(51$81 ,1752'8=,21($,6(&2/, ;9,Ÿ;9,,,&ROODQDGHJOL$WWLQ7ULHVWHŸ5RYLJQR &HQWURGLULFHUFKHVWRULFKHŸ5RYLJQRSS 2/75(0$5(/ ,675,$1(// 8/7,02'20,1,2 9(1(720HPRULHFODVVHGLVFLHQ]HPRUDOLOHWWHUH HGDUWLYRO/;;;,;9HQH]LD,VWLWXWR9HQHWRGL6FLHQ]H /HWWHUHHG$UWLSS 1HJOLXOWLPL DQQL OD VWRULRJUDILDGHOO ,VWULD VL q DUULF FKLWD XOWHULRUPHQWH FRQ L ODYRUL GL ULFHUFD GL (JLGLR ,YHWLFJLRYDQHULFHUFDWRUHGL&DUQL]]D 3ROD FKHGDGL YHUVL DQQL VL RFFXSD SURILFXDPHQWH GHOOR VWXGLR GHOOD ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 487 VWRULD GHOO HWjPRGHUQD GHOOD SHQLVROD LVWULDQD2OWUH DL QXPHURVL VDJJL GHOOR VWRULFR LQHUHQWL OH SUREOHPDWLFKH GHPRJUDILFKH HFRQRPLFKHH VRFLDOL DSSDUVH VXJOL$WWL GHO &HQWUR GL ULFHUFKH VWRULFKH QHO SURVLHJXR &56  GL 5RYLJQR VXJOL $WWL H0HPRULH GHOOD 6RFLHWj ,VWULDQD GL DUFKHRORJLD H VWRULD SDWULD GL 7ULHVWH VXOO $UFKLYLR 9H QHWRGL9HQH]LDSXEEOLFDWRGDOOD'HSXWD]LRQHGLVWRULD SDWULD SHU OH 9HQH]LH VXL 4XDGHUQL JLXOLDQL GL VWRULD QRQFKpVXDOWUH ULYLVWHVSHFLDOL]]DWH ,YHWLFKDGDWRDOOH VWDPSHSXUH WUH OLEUL FKH VL SUHVHQWDQRGL SULPDULD LP SRUWDQ]DSHULOORURFRQWHQXWRSHUODPHWRGRORJLDQRQ FKp SHU OD PROH GL IRQWL FRQVXOWDWH 4XHVWH XOWLPH LQ JUDQ SDUWH SURYHQLHQWL GDJOL DUFKLYL GHOOD UHJLRQH 3L VLQR &DSRGLVWULD 3LUDQR 7ULHVWH DUFKLYLR GHOOD &XULD YHVFRYLOHGL3DUHQ]RHFF HGDJOLDUFKLYLHELEOLRWHFKH GL9HQH]LD $UFKLYLRGL6WDWRDL)UDUL%LEOLRWHFD1D]LR QDOH 0DUFLDQD %LEOLRWHFD GHO 0XVHR &LYLFR &RUUHU  'HJQD GL QRWD q VLFXUDPHQWH O RELHWWLYLWj GHOOR VWRULFR LVWULDQRFKHSULYRGHLSUHJLXGL]LSUHVHQWL LQFHUWL ILORQL GHOOD FRVLGHWWD VWRULRJUDILD GL IURQWLHUD QH ID VLFXUD PHQWHXQRVWXGLRVRGL UHVSLURHXURSHR1HL VXRL ODYRUL WURYLDPRDGHVHPSLRGHOOHDQDOLVLQHXWUHLQHUHQWLDOOH IDFLHVHWQLFKHGHOODSHQLVRODHLOORURVYLOXSSRQHOFRUVR GHLVHFROL;9,,;,;VLQRDOODIRUPD]LRQHGHOOHFRVFLHQ]H QD]LRQDOL,ODYRULGHOVXFFLWDWRVWRULFRVLLQVHULVFRQRQHO QXRYR ILORQH GL ULFHUFD FRQFHUQHQWH OD VWRULD GHOOD 6HUHQLVVLPDFKHQRQqSL~VROWDQWRVWRULDGHOODFDSLWDOH PDDQDOLVLGHL OHJDPLHGHOOHSHFXOLDULWjHVLVWHQWL WUD OR 6WDWRGD0DU QHOQRVWURFDVR H OD'RPLQDQWH/ ,VWULD DOORUDQRQYLHQH UDSSUHVHQWDWD VROWDQWRFRPHXQD FR ORQLDGL9HQH]LDRYHVLULIOHWWRQRLJUDQGLDYYHQLPHQWL VWRULFLPDEHQVuFRPHXQDSDUWHFRVWLWXHQWHODUHSXEEOL FDGHOOHRQHDODWRPDJDULVLWXDWDLQSHULIHULDPDFRQ OH VXH FDUDWWHULVWLFKH OH VXH SUREOHPDWLFKH /D ULFHUFD WHQGHDOORUD DGDQDOL]]DUH OD VXDHFRQRPLD ODSROLWLFD GHPRJUDILFD GHOOD 6HUHQLVVLPD OH DOWHUD]LRQL HWQLFKH DYYHQXWHLQGLYHUVHUHJLRQLGHOODSHQLVRODJOLDVSHWWLXU EDQLOHGLIIHUHQ]HWUDFLWWjHFRQWDGRJOLDVSHWWLVDQLWDUL QRQFKp VL VRIIHUPD VX SUREOHPDWLFKH VRFLR Ÿ HFR QRPLFKH FRPH DG HVHPSLR LO EULJDQWDJJLR LO FRQWUDE EDQGRLFRQIOLWWL WUDDELWDQWLDXWRFWRQLHKDELWDQWLQRYL OHVWUXWWXUHVRFLDOLODYLWDTXRWLGLDQDHFF ,O OLEUR /D SRSROD]LRQH GHOO ,VWULD QHOO HWi PRGHUQD /LQHDPHQWLHYROXWLYLSXEEOLFDWRGDO&56GL5RYLJQRQHO QHOOD FROODQD$WWL QXPHUR   q XQDPHWLFRORVD ULFRVWUX]LRQH GHJOL DVSHWWL GHPRJUDILFL GHOOD SHQLVROD GDOODILQHGHO;9VHFRORVLQRDJOL LQ]LGHO;,;/ DXWRUH XWLOL]]DVYDULDWHIRQWLSURYHQLHQWLGDJOLDUFKLYLHFFOHVLD VWLFLGHOOHORFDOLWjLVWULDQHFKHFRQVHUYDQRLQIRUPD]LRQL SUH]LRVLVVLPHSHU TXDQWR FRQFHUQH O HWjPRGHUQD SRL FKpDOO LQGRPDQLGHOFRQFLOLRGL7UHQWR IXURQRSURSULR OHSDUURFFKLHOHLVWLWX]LRQLFKHFRQWUROODYDQRODYLWDVR FLDOHGHOOHFRPXQLWj LQL]LDQGRDVHJQDODUHQHJOLDSSR VLWL OLEUL OHQDVFLWH LPDWULPRQLHLGHFHVVLDYYHQXWLDO O LQWHUQRGHOOHFRPXQLWjVWHVVH,OODYRURGL,YHWLFVLSUH VHQWDLQWHUHVVDQWLVVLPRLQTXDQWRFLSUHVHQWDXQDSRSR OD]LRQHLVWULDQDODFXLFRQVLVWHQ]DQXPHULFDYDULDYDGD XQSHULRGR DOO DOWUR SUHVHQWDQGRFL JOL LQWHUYDOOL GL SUR IRQGH FULVL OD OHQWD ULVROOHYD]LRQH HG L SHULRGL GL VWD JQD]LRQH GRYXWL DL IODJHOOL GHOOD SHVWH GHOOH JXHUUH H GHOOH FDUHVWLH FKH FRQWULEXLURQR D GHFLPDUH OD SRSROD ]LRQH LQ SDUWLFRODUPRGR QHL VHFROL ;9, H ;9,, $WWUD YHUVR OD ULOHWWXUD GL XQD YDVWD OHWWHUDWXUD FRQFHUQHQWH O ,VWULD RYYHUR O $GULDWLFR LQ JHQHUDOH ,YHWLF DQDOL]]D L GDWL ULFDYDWL GDOOD VWHVVD H OL LQWHJUD FRQ OH IRQWL G DU FKLYLR XVDQGR QXRYL FDQRQL LQWHUSUHWDWLYL FKH JOL FRQ VHQWRQRVLFXUDPHQWHXQDPLJOLRUH HSL~DFFXUDWD LQGD JLQH GHOOH SUREOHPDWLFKH UHODWLYH DOOD SRSROD]LRQH UL VSHWWR DJOL VWXGLRVL GHO SDVVDWR FKH VL RFFXSDURQR GL TXHVWLDUJRPHQWL 1HOOD VWHVXUD GHO WHVWR O DXWRUH SUHQGH LQ FRQVLGHU D]LRQHODSHQLVRODFRPHXQFRUSRXQLFRHYLGHQ]LDQGR RYYLDPHQWH OH FDUDWWHULVWLFKH H OH SUREOHPDWLFKH SUH VHQWLQHOODSDUWHYHQHWDHLQTXHOODDVEXUJLFD FRQWHDGL 3LVLQR HQRQOHVHSDUDLQGXHUHDOWjFLUFRVFULWWH/DSR SROD]LRQHGHOODSHQLVRODLVWULDQD OHRULJLQLGHOODVWHVVD JOL LQVHGLDPHQWL H OD VWUXWWXUD HWQLFD VRQR VWDWL SHU PROWRWHPSRJOLDUJRPHQWLVFRWWDQWLSHUOHVWRULRJUDILH LWDOLDQDHMXJRVODYD VORYHQDHFURDWD VSHFLDOPHQWHDO O LQGRPDQLGHOVHFRQGRFRQIOLWWRPRQGLDOHHQHOSHULRGR VXFFHVVLYRTXDQGRVLGRYHWWHURWUDFFLDUHOHQXRYHIURQ WLHUH WUD OD UHSXEEOLFDG ,WDOLD H OD UHSXEEOLFD VRFLDOLVWD GL-XJRVODYLD/R6FKLIIUHUHLO6HVWDQQHLORURWHVWLWUDFFL DURQRXQDVRUWDGLVSDUWLDFTXHWUDSRSROD]LRQLURPDQ]H HVODYHOHSULPHXELFDWHSUHYDOHQWHPHQWHOXQJRODFRVWD PHQWUHOHVHFRQGHDOO LQWHUQR4XDQWRVRVWHQXWRGDLGXH VWXGLRVLqVWDWRULYLVWRQHOOHULFHUFKHSL~UHFHQWLHDQFKH 0LURVODY %HUWRÊD XQR WUD LPDVVLPL VWRULFL LVWULDQL GHO O HWjPRGHUQDQRQKDPDLVPHQWLWRTXDQWRVXFFLWDWRKD GLPRVWUDWR DOWUHVu FKH SHU FDSLUH OD UHDOWj LVWULDQD OD SURYHQLHQ]D H O RULJLQH HWQLFD GHJOL DELWDQWL QRQ VLDQR HOHPHQWL GL SULPDULD LPSRUWDQ]D SRLFKp JOL VWHVVL VL VRQR PRGHOODWL YLYHQGR H RSHUDQGR LQ GHWHUPLQDWH DUHH G LQVHGLDPHQWR 3HUFLy SHU LO SHULRGR VLQR DO ;,; VHFROR q SL~ RSSRUWXQR SDUODUH GL DUHH OLQJXLVWLFR Ÿ FXOWXUDOLSLXWWRVWRFKHHWQLFKH 0DVRIIHUPLDPRFLVXOODYRUR(JLGLR,YHWLFVFULYHFKH QHOOD VWRULRJUDILD VL q YHQXWD IRUPDQGR OD FRQYLQ]LRQH FKH LO PDOHVVHUH GHOO ,VWULD PRGHUQD VLD GRYXWR SULQFL SDOPHQWH DG XQD SURJUHVVLYD GHVHUWLILFD]LRQH GHOO HOH PHQWR XPDQR OH FXL UDGLFL DIIRQGDQR QHO ;,9 VHFROR HG LO FXL DSLFH YHQQH UDJJLXQWR WUH LO &LQTXH HG LO 6HLFHQWR S   ,O ODYRUR GL ULFHUFD VL DSUH FRQ XQD DQDOLVLVXOODVWRULRJUDILDFKHVLqRFFXSDWDGHOIHQRPHQR GHPRJUDILFR LVWULDQR QHO FRUVR GHL VHFROL *Lj %DU WRORPHR9HUJRWWLQQHOVXR%UHYHVDJJLRG LVWRULDDQWLFDH PRGHUQD GHOOD FLWWi GL 3DUHQ]RQHOO ,VWULD SXEEOLFDWR D 9HQH]LDQHOHYLGHQ]LDYDOHVSDYHQWRVHFRQGL]LRQL LQFXL VL WURYDYD ODFLWWjDFDXVDGHO FDORGHPRJUDILFR 1HO FRUVR GHO ;,; VHFROR 3LHWUR .DQGOHU VSLHJy FKH LO GHFUHPHQWRGHOODSRSROD]LRQHIRVVHGRYXWRDOODPDODULD ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 488 LPSHUDQWH PHQWUH &DUOR &RPEL PLVH LQ UHOD]LRQH OR VSRSRODPHQWRGHOODUHJLRQHHO LPPLJUD]LRQHGHLFRORQL VODYL / DUJRPHQWR YLHQH DIIURQWDWR SXUH GD &DUOR 'H )UDQFHVFKLQHOOLEUR/ ,VWULD1RWHVWRULFKHODSULPDVLQ WHVL GL VWRULD LVWULDQD SXEEOLFDWD D 3DUHQ]R QHO  1HOODVHFRQGDPHWjGHOO YHQQHURSXEEOLFDWHOHIRQWL FRQWHQHQWL GDWL GHPRJUDILFL FKH 7RPDVR /XFLDQL WUDV FULVVH GDL GRFXPHQWL YHQH]LDQL FKH DSSDULURQR GDS SULPDVX/D3URYLQFLDGHOO ,VWULDGL&DSRGLVWULDGRSRGL FKpVXJOL$WWLH0HPRULHGHOOD6RFLHWi,VWULDQDGLDUFKH RORJLDHVWRULDSDWULDGL3DUHQ]R6LFFRPHSHU ODSULPD PHWjGHO;;VHFRORQRQSRVVLDPRSDUODUHGLXQDVWRULR JUDILD VODYDGHOO ,VWULD QHO VHFRQGRGRSRJXHUUD JOL VWX GLRVL MXJRODYLSUHGLOHVVHUR LQSDUWLFRODUPRGR OR VWXGLR GHOOHFRQGL]LRQLHWQLFKHHGHFRQRPLFKHQHLFRQWHVWLUX UDOLSRLFKpSURSULRFROjODSUHVHQ]DVODYDHUDVXSHULRUH /H RSHUH UHDOL]]DWH VLQR DOOD ILQH GHJOL DQQL  PD DQFKH SL~ WDUGL HUDQR FRQWUDGGLVWLQWH GD XQD PDUFDWD LPSURQWD LGHRORJLFD GL VWDPSR PDU[LVWD PD DQFKH QD]LRQDOLVWLFD 1RQRVWDQWH WXWWR SHUy XVFLURQR FRQ WULEXWLGLWXWWRULVSHWWR,QTXHVWRFRQWHVWREDVWLULFRUGDUH LOODYRURGL0LURVODY3DKRU6RFLDOQLERMLYREßLQL3LUDQ RG;9GR;9,,,VWROHWMD>/RWWHVRFLDOLD3LUDQRGDO;9DO ;9,,, VHFROR@GHO  FKH QRQRVWDQWH QRQ VLD XQ OD YRURGLFDUDWWHUHQD]LRQDOLVWLFRVLIRQGDHVFOXVLYDPHQWH VXOODWHRULDGHOFRQIOLWWR ,YHWLFVRWWROLQHDFKHPHQWUHSRVVHGLDPRXQQXPHUR LSRWHWLFR GHJOL DELWDQWL QHOO HWj DQWLFD PDQFDQR GHO WXWWR L GDWL SHU LO0HGLRHYR H QRQ VL SXy LSRWL]]DUH OD TXDQWLWjGHJOL VWHVVLSULPDGHO;,9VHFROR$QFKH LO VH FROR VXFFHVVLYRQRQ IRUQLVFHDOOR VWXGLRVRXQDFRSLRVD GRFXPHQWD]LRQH H VL SXy VRVWHQHUH SLXWWRVWR FKH LO EXLRLQPDWHULDGLFLIUHSHUFLyFKHFRQFHUQHLO4XDWWUR FHQWR LOOXPLQDWR TXj H Oj GDJOL VSUD]]L GL OXFH GHOOH QRWHFRPHTXHOOHVX3RODH3DUHQ]RVX3LUDQRH$OERQD QRQ EDVWD FHUWR D GDUH XQ LGHD FKLDUD GL FRPH VL SUH VHQWDYD OD SRSROD]LRQH FRPSOHVVLYD QHOOD SHQLVROD S   1RQRVWDQWH QRQ FL VL SRVVD VELODQFLDUH SHU PDQ FDQ]DGLGDWL,YHWLFqFRQYLQWRFKHLO;9VHFRORGRYHYD HVVHUHGDOSXQWRGLYLVWDGHPRJUDILFRXQSHULRGRIHOLFH D GLIIHUHQ]D GHO ;9, FRQWUDGGLVWLQWR GD FRQIOLWWL SHVWL OHQ]HVFRUUHULHHFF1HO ODSHQLVRODLVWULDQDSRWHYD DQQRYHUDUH XQD SRSROD]LRQH FRPSUHVD WUD  H DELWDQWL S  ,OSHULRGRFRPSUHVR WUD LO HG LO  IX SUREDELOPHQWH LO SHULRGR SL~ FULWLFR GDO SXQWR GL YLVWD GHPRJUDILFR OD FXL VWDJQD]LRQH IX LO UL VXOWDWRGLXQDFULVLHFRQRPLFDLOFXLVLVWHPDSURGXWWLYR VL OLPLWy D IRUQLUH LO PLQLPR LQGLVSHQVDELOH SHU O DXWR FRQVXPR H OD VXVVLVWHQ]D D FDXVD GHOOD PDQFDQ]D GL EUDFFLDFKHODYRUDVVHURLOWHUUHQR,OSHULRGRGLFULVLRY YHURODVWDJQD]LRQHFLQTXHŸVHLFHQWHVFDqFHUWDPHQWH XQSHULRGRYLVWRQHOO LQVLHPHFRPSOHVVRHVSHFLILFRLQ FXLVLELODQFLDQRORVSRSRODPHQWRHGLOUHODWLYRULSRSR ODPHQWRSURFHVVLFKHFHUWRQRQSRVVRQRYHQLUFRQFHSLWL QpLQWHUSUHWDWL LQPRGRVWRULFRŸOHWWHUDULRFRPHVHIRV VHURVHTXHQ]HGUDPPDWLFKH WUDJHGLHFROOHWWLYHHVSUHV VLRQLGHOODGHFDGHQ]DGHOODFLYLOWjODWLQDGDOVRUJHUHGL XQD VODYD S   6L YHULILFy FLy LQ TXDQWR ODPRGHU QLVWLFD LVWULDQD DYHYD SUHVR LQ FRQVLGHUD]LRQH VROWDQWR DOFXQH IRQWL WHVWLPRQLDQ]H GHL UHWWRUL GHL SUHODWL FRURJUDILH  LJQRUDQGRQHDOWUHHSHUFLyJLXQVHDOOHVROLWH H QRWH FRQFOXVLRQL *LXOLR &HUYDQL HG (WWRUH 'H )UDQFHVFKLGLFRQRFKHORVSRSRODPHQWRqXQRGHLSULQ FLSDOLSUREOHPLGHOO HWjPRGHUQD,YHWLFFRQFRUGHFRQL SULPLGXHDJJLXQJHLQROWUHFKHqSXUHXQSUREOHPDVWR ULRJUDILFR ,O;9, VHFROR IX LQGXEELDPHQWHXQSHULRGR IXQHVWR SHU O LQWHUD UHJLRQH 'DOOD JXHUUD FRQWUR 0DV VLPLOLDQR G $VEXUJR   FKH GHYDVWy LO 3LQ JXHQWLQR OD FRQWHDDUFLGXFDOH0RQWRQD'LJQDQR$O ERQD 0XJJLD HFF VHJXu OD SHVWH FKH QRQ ULVSDUPLy QHPPHQRODIDVFLDFRVWLHUDFKHLQSUHFHGHQ]DXVFu LQ GHQQHGDOFRQIOLWWRLOIODJHOORFROSuSDUWLFRODUPHQWH3ROD   6H WXWWR FLy QRQ EDVWDVVH LO  IX XQ DQQR SDUWLFRODUPHQWH ULJLGR H SRUWy DOOD SHUGLWD GL EXRQD SDUWHGHJOLROLYLPHQWUHQHJOLDQQLH O HSLGHPLDGHOODSHVWH LPSHUYHUVy QHOO ,VWULD QRUG Ÿ RF FLGHQWDOH S   ,O  IX SXUH LO SHULRGRGHOOD FROR QL]]D]LRQH GHOO ,VWULD GD SDUWH YHQH]LDQD H ,YHWLF QH DQDOL]]D ODSROLWLFDGHPRJUDILFDDWWDD ULSRSRODUHTXHL WHUULWRUL LVWULDQLGLVDELWDWL RTXDVL1HOYHQQH IRQ GDWD &DUQL]]D GD SDUWH GL XQ JUXSSR GL IDPLJOLH SUR YHQLHQWL GHOO HQWURWHUUD ]DUDWLQRPHQWUH D 3ROD ULGRWWD ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 489 DGXQRVSDUXWRQXPHURGLDELWDQWLQHOJLXQVHUR IDPLJOLHRULJLQDULHGL0DOYDVLDH1DSROL 0RUHD IXJJLWH GDL ORUR WHUULWRUL LQ VHJXLWR DOO DYDQ]DWD RWWRPDQD LQ *UHFLD /D JHRJUDILD GHL YLOODJJL IRQGDWL H[ QRYR YD RVVHUYDWDDQFKH LQEDVHDOOD IXQ]LRQHFKHHVVL VYROVHUR QHOFRUVRGHO;9,VHFROR9LOODGL5RYLJQRYHQQHFUHDWD SHU EORFFDUH R FRPXQTXH RVWDFRODUH XQ HYHQWXDOH VIRQGDPHQWR DXVWULDFR YHUVR OD FRVWD S   $OWUL LQ VHGLDPHQWL YHQQHUR IRQGDWL QHL WHUULWRUL SURVSLFLHQWL OD FRQWHD GL 3LVLQR RYH VL HVWHQGHYD LO OLPHV YHQH]LDQR OXQJRODSHQLVROD/D]RQDGLIURQWLHUDHUDFDUDWWHUL]]DWD GDFRQWLQXLVFRQILQDPHQWLŸYLVWRFKHSHUPROWRWHPSR OH GXH SDUWL QRQ ULXVFLURQR D VWDELOLUH XQD OLQHD GL GH PDUFD]LRQH EHQ SUHFLVD Ÿ GD UD]]LH GL DQLPDOL GL VWUX]LRQH GHL UDFFROWL HFF4XHVWL DWWULWL VIRFLDURQR EHQ SUHVWR LQ VFRQWUL FKH SURGXVVHUR DQFKH PROWH YLWWLPH TXHVWDLQIDWWLIXODUHDOWjGHOOH]RQHGLFRQILQHWUDLO;9, HGLO;9,,,VHFROR / DXWRUH SURVHJXH OD VXD WUDWWD]LRQH RVVHUYDQGR LO FDORGHPRJUDILFRSURYRFDWRGDOODJXHUUDGL*UDGLVFD R GHJOLXVFRFFKL FKHLQWHUHVVyODUHJLRQHWUDLOHGLO /DSHVWHGHJOLDQQL GHO;9,, VHFRORSURYRFy OD GHFLPD]LRQH GHOOD SRSROD]LRQH VSHFLDOPHQWH QHO PHULGLRQH GHOOD SHQLVROD QHOOD ]RQD GHO FDQDOH GL /HPHOXQJRODFRVWDRFFLGHQWDOH WUD6DOYRUHH3DUHQ]R H QHO &DSRGLVWULDQR VHWWHQWULRQDOH 1HJOL DQQL  GHO 6HLFHQWRULSUHVHURLIOXVVLPLJUDWRULYHUVRO ,VWULDYHQHWDL FRORQLYHQQHURFROORFDWLQHO3DUHQWLQRQHOOD3ROHVDQDD 'XH &DVWHOOL D 6DQ /RUHQ]R 7UD LO  JLXQVHUR PROWHIDPLJOLHSURYHQLHQWLGDOOD]RQDGHO9HOHELWGDOOD %RVQLDRFFLGHQWDOHGDOOH%RFFKHGL&DWWDURHGDO0RQ WHQHJUR S ,QTXHVWRFRQWHVWR O DXWRUHULFRUGDJOL +DMGXN H L&UHWHVL JLXQWL FROj QHOOD VHFRQGDPHWj GHO ;9,,VHFROR,SULPLHUDQRRULJLQDULGHOOH%RFFKHGL&DW WDURHJLXQVHURD3RODQHOPDJJLRGHO$FDVXDGHO ORURFDUDWWHUHLUUXHQWRHPLQDFFLRVRVLYHULILFDURQRQRQ SRFKL SUREOHPL FRQ O HOHPHQWR DXWRFWRQR *OL +DMGXN HUDQRJXHUULHUL SDJDWL GDOOD 6HUHQLVVLPDSHUGLIHQGHUH L OHPELPHULGLRQDOLGHLVXRLWHUULWRULDGULDWLFLHSHUFLyJOL VWHVVLHEEHURJURVVLSUREOHPLDSODFDUH L ORURVSLULWLHD WUDVIRUPDUVL LQ DJULFROWRUL H GRSR EUHYH WHPSR ODVFLD URQRODSHQLVRODSHUUDJJLXQJHUH OD'DOPD]LD ,FUHWHVL FKH ODVFLDURQR O LVROD LQ VHJXLWR DO FRQIOLWWR WXUFR Ÿ YHQH]LDQR   VL VWDELOLURQRQHOOD ]RQD GL 3D UHQ]R H QRQGLPRVWUDURQR JURVVH GLIILFROWj DG DGDWWDUVL DOQXRYRDPELHQWH S  ,O;9,,,VHFRORVLSUHVHQWDLQYHFHFRPHLOSHULRGRLQ FXL VL YHULILFD XQD FUHVFLWD GHOOD SRSROD]LRQH QRQR VWDQWHLSULPLDQQLGHOQXRYRVHFRORVLDQRFDUDWWHUL]]DWL GD XQD SDUWLFRODUH RQGDWD GL IUHGGR FKH FROSu O LQWHUR 0HGLWHUUDQHRHXURSHRHSURYRFyODJHODWDGLJUDQSDUWH GHJOLROLYL  *OLDQQLIXURQRLQWHUHVVDWLGD XQDJUDQGHFDUHVWLDGLFHUHDOLPHQWUHQHOVLDIIDF FLDURQRQXRYDPHQWHLQPDUHLSLUDWLGXOFLJQRWWL S  1RQRVWDQWHWXWWRFLyQHOODSHQLVRODLVWULDQDSRWq DQQRYHUDUHXQDSRSROD]LRQHSDULDDELWDQWLHOD FXLFUHVFLWDFRQWLQXyDQFKHQHO;,;VHFRORQHOJOL DELWDQWLFRPSOHVVLYLULVXOWDYDQRHVVHUH S  'RSR DYHU WUDFFLDWR O DQGDPHQWR GHPRJUDILFR LVWUL DQRDWWDYHUVRLVHFROLDQDOL]]DQGRLYDULIDWWRULFKHSUR YRFDURQR OH FUHVFLWH OH ULFDGXWH OD VWDJQD]LRQH ,YHWLF SURVHJXH LO VXRDPSLR VDJJLRRVVHUYDQGRDOFXQHSDUWL FRODUL UHDOWj 9HQJRQR SUHVH LQ FRQVLGHUD]LRQH OH YL FHQGHXUEDQHGL&DSRGLVWULDQHOSHULRGRFRPSUHVHRWUD LOHGLO SS  ODGHSUHVVLRQHGHPR JUDILFD GL 3ROD 3DUHQ]R H &LWWDQRYD QHJOL DQQL   SS O DVFHVDGL5RYLJQR SS H OD FRQVLVWHQ]D H OD GLVWULEX]LRQH GHO FOHUR QHO 6HW WHQFHQWR SS  ,OYROXPHVLFRQFOXGHFRQXQD YDVWD DSSHQGLFH GL WDEHOOH SS   LQ FXL YHQ JRQR HVSRVWL L SL~ VYDULDWL GDWL LQHUHQWL OD SRSROD]LRQH GHOO ,VWULD QHOO HWj PRGHUQD 3HU UHQGHUH O LGHD GHOO LP SRUWDQ]D GL TXHVWD SDUWH GHO OLEUR LQGLFKLDPR DOFXQH WDEHOOHDPR G HVHPSLR ODFUHVFLWDQHOODGLRFHVLGL&LW WDQRYD S ORVYLOXSSRGHPRJUDILFRGL DOFXQLFHQWULUXUDOLQHOO DUHDGHO4XLHWR   S  ODSRSROD]LRQHQHOODFRQWHDGL3LVLQRQHO S  LOPRYLPHQWRQDWXUDOHGHOODSRSROD]LRQHGL3LVLQR   OD VWUXWWXUD GHOOD IDPLJOLD D 3DUHQ]R QHO  S HFF /DPHWLFRORVDULFHUFDGL(JLGLR ,YHWLFq VLFXUDPHQWH OR VWXGLRPRQRJUDILFR SL~ VHULR H DPSLR FKH VLD VWDWR VFULWWRQHOVHFRQGRGRSRJXHUUDLPSRUWDQWHDQFKHSHULO IDWWRFKH O DXWRUHKDFHUFDWRGL UDSSUHVHQWDUH OD FRP SOHVVD UHDOWj LVWULDQD QHOO HWj PRGHUQD LQWHUVHFDQGR QHOOD WUDWWD]LRQH XQD YDVWLVVLPD OHWWHUDWXUD GDOO 2WWR FHQWR DG RJJL  H XQ DOWUHWWDQWR DPSLD GRFXPHQWD]LRQH G DUFKLYLR FKH IRUQLVFH XOWHULRUL GDWL XWLOL DOOD ULFR VWUX]LRQH GHJOL DVSHWWL GHOOD SRSROD]LRQH LVWULDQD GDO O DXWXQQRGHO0HGLRHYRDLSULPLGHFHQQLGHO;,;VHFROR TXDQGRGRSRJXHUUHSHVWLOHQ]HFDUHVWLHLPPLJUD]LRQL GHOOH SRSROD]LRQL SL~ HWHURJHQHH GD SDUWH GL 9HQH]LD LQL]LDYD OD FUHVFLWD HVSRQHQ]LDOH GHOOD SRSROD]LRQH GHOODSHQLVRODIDYRULWDGDOOHPLJOLRULFRQGL]LRQLGLYLWD GDLQRWHYROLSURJUHVVLVDQLWDULGDXQDPDJJLRUHSURGXW WLYLWj DJULFROD H GDOOD GLIIXVLRQH GHOOD FROWXUD GHOOD SD WDWD ,OYROXPH/ ,VWULDPRGHUQD8Q LQWURGX]LRQHDLVHFROL ;9,;9,,,SXEEOLFDWRQHOODQRWDFROODQDGHJOL$WWLGHO &56URYLJQHVHQHOqXQDJLOHHLPSRUWDQWHODYRUR LQHUHQWHO ,VWULDGHOO DQFLHQHUnJLPH,YHWLFVRVWLHQHFKH LO OLEUR QRQ q XQ ULHSLORJR GHOOD VWRULD LVWULDQD QHOO HWj PRGHUQDSRLFKpqDQFRUDSUHPDWXURSHUIDUORPDEHQVu XQD UDSLGD LQWURGX]LRQH VXOOH SUREOHPDWLFKH GHOOD UH JLRQH QHO SHULRGR VXFFLWDWR / DXWRUH IRUVH FRQ WURSSD PRGHVWLDVRVWLHQHFKHORVFULWWRqULYROWRVRSUDWWXWWRDL JLRYDQL H DJOL VWXGHQWL LQ JHQHUDOH FRPH SULPR DYYLR DOODFRQRVFHQ]DGHOOD VWRULDPRGHUQDGHOODSHQLVROD$ QRVWURDYYLVRSRVVLDPRGLUHLQYHFHFKHLOYROXPHUDS SUHVHQWD XQ RWWLPD VLQWHVL GHOOD VWRULD GHOO HWjPRGHUQD GHOO ,VWULD LQ EDVH DOOH ULFHUFKH VLQRUD HIIHWWXDWH VLDPR ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 490 DQFKHQRLGHOSDUHUHFKHTXHVWRSHULRGRVWRULFRGHEED HVVHUH XOWHULRUPHQWH DQDOL]]DWR FRQ O DXVLOLR GHOOD GRFXPHQWD]LRQHDQFRUDVHSROWDQHLSL~VYDULDWLDUFKLYL HDOO LQVHJQDGLXQGLVFRUVRVWRULRJUDILFRVFHYURGLTXDO VLDVL LPSOLFD]LRQH GL QDWXUD SROLWLFD HR QD]LRQDOLVWLFD FKHSHUPROWRWHPSRKDFDUDWWHUL]]DWRLOWUHQGGHOOHVWR ULRJUDILHLWDOLDQDHMXJRVODYD HRIIUHDOWUHVuPROWLVSXQWL SHUXOWHULRULULIOHVVLRQLHULFHUFKHVXDUJRPHQWLGLQDWXUD VRFLDOHHFRQRPLFDSROLWLFDHFF / ,VWULD VLQR DO ;,; VHFROR HUD FDUDWWHUL]]DWD GDOOH HWQLHPDQRQDQFRUDGDOOHQD]LRQLHGqSHUFLyGHVFULWWD FRPHO ,VWULDGHOOHSLFFROHSDWULHGHLFRPXQLHGHLIHXGL / DXWRUHKDILVVDWRFRPHHVWUHPLGHOODVXD WUDWWD]LRQH LO  VHQWHQ]D GL 7UHQWR H GHILQL]LRLQH GHL FRQILQL DO O LQWHUQRGHOOD SHQLVROD HG HOLPLQD]LRQH GHOOH HQFODYHV IHXGDOL  HG LO  FDGXWD GHOOD 6HUHQLVVLPD  PD FR PXQTXHDYYHUWH FKH VL WUDWWD VROWDQWR GL XQD SHULRGL] ]D]LRQH GL FRPRGR SRLFKp O DQWLFR UHJLPH QRQ WUD PRQWy FRQ OD ILQH GHOOD 'RPLQDQWH H QHPPHQR FRQ O DYYHQWRGHO5HVWDXUD]LRQHSHUFKpVLFRQVHUYy LQFHUWH UHDOWj VLQRDOOD ILQHGHOODJUDQGHJXHUUDRYYHUR VLQRDO VHFRQGRGRSRJXHUUD ,O SULPR SHULRGR GHOO HWjPRGHUQD IX LQWHUHVVDWR GD XQULFDPELRLQLQWHUURWWRGLJHQWLQHLFRQWDGLHQHLFHQWUL XUEDQL LQROWUH QHO SHULRGR FRPSUHVR WUD LO  HG LO  OD SHQLVROD FRQREEH OD FRORQL]]D]LRQH RUJDQL] ]DWD 6HSSXUH LO YROXPH SUHQGD LQ HVDPH OD SHQLVROD FRPHXQFRUSRXQLFRHVVDHUDFDUDWWHUL]]DWDGDGXHUH DOWjTXHOODYHQH]LDQDIRQGDWDVXOODFLYLOWjFRPXQDOHH TXHOOD DEXUJLFD IHXGDOH H JHUPDQLFD /H FLWWj GHO O $GULDWLFRRULHQWDOH TXDVLWXWWHDSSDUWHQHQWLD9HQH]LD HFFHWWR7ULHVWHH)LXPHDXVWULDFKH ODUHSXEEOLFDGL5D JXVDHJOLVFDOLRWWRPDQLGL$QWLYDUL'XOFLJQR'XUD]]R H9DORQD DYHYDQROHORURLVWLWX]LRQLQRUPHHWUDGL]LRQL HUDQR SURIRQGDPHQWH OHJDWH DO PDUH H DL FRPPHUFL QRQFKp SUHVHQWDYDQR OH SHFXOLDULWj GHOOH VWUXWWXUH HFRQRPLFKH RYYHUR XQ LQVXIILFLHQWH SURGX]LRQH FHUH DOLFRODHXQ DEERQGDQ]DGLROLRHYLQR,WHUULWRULYHQHWL GHOOD SHQLVROD FRPSUHQGHYDQR LO  GHOOD VXSHUILFLH WRWDOH O ,VWULD FRPXQDOH V DWWHVWDYD QHO  GHOOD UH JLRQH FRQXQDSRSROD]LRQH SDUL DO GHO WRWDOH S  ,YHWLFLQGLFDSXUHFKHODSHQLVRODLVWULDQDHUDVXGGL YLVDLQFRPXQLHODVRFLHWjFRPXQDOHHUDVXGGLYLVD LQ WUH FDWHJRULH F HUDQRTXDWWUR FLWWj FLRq DQWLFKLPX QLFLSLHVHGLYHVFRYLOL &DSRGLVWULD&LWWDQRYD3DUHQ]RH 3ROD RWWRWHUUHRYYHURERUJKLGLFDUDWWHUHXUEDQR 0XJ JLD,VROD3LUDQR8PDJR%XLH5RYLJQR'LJQDQRH$O ERQD  H VHWWH FDVWHOOL FHQWUL PLQRUL PXUDWL H VLWXDWL SUHYDOHQWHPHQWH DOO LQWHUQR 3LQJXHQWH *ULVLJQDQD 0RQWRQD3RUWROH6DQ/RUHQ]R9DOOHH)LDQRQD  S  ,Q WXWWH TXHVWH UHDOWj YL HUD SUHVHQWH XQD SRGHVWDULD WUDQQH$OERQDH)LDQRQDFKHIDFHYDQRXQ XQLFDFRP SDJLQH  LO FXL SRGHVWj YHQLYD VFHOWR DOO LQWHUQR GHO SD WUL]LDWRYHQHWRHODVXDFDULFDGXUDYDXQDQQRHPH]]R 1HOODFRQWHDDUFLGXFDOHLOWHUULWRULRHUDVXGGLYLVRLQYHFH LQ FLWWj 6WDWW  RYYHUR 3HGHQD *DOOLJQDQD $QWLJQDQD FLWWDGLQH 6WkGWO 3LVLQR9HUPR/DXUDQDFRPXQLWj FR PDXQ  *LPLQR 3LVLQYHFFKLR /LQGDUR H %RJOLXQR H LQ ILQHLQIUD]LRQL IOHNKHQ  S  'RSR DYHU HVSRVWR DOFXQL GDWL FRQFHUQHQWL OD VLWXD]LRQH H OH UHDOWj GHOO ,VWULD LQ HWj PRGHUQD ,YHWLF LQL]LD D WUDFFLDUH DOFXQL DVSHWWL LQHUHQWL O HFRQRPLD OD VRFLHWjH OHTXHVWLRQLHWQLFKH3HUTXDQWRDWWLHQH LOQX PHUR GHOOD SRSROD]LRQH LVWULDQD QHO SHULRGR VXFFLWDWR QRQVLGLVSRQHGLGDWLFHUWLHVROWDQWRFRQO DSSOLFD]LR QHGHOOH$QDJUDIL  GDSDUWHGHOORVWDWRYHQHWRFKH VL LQL]LDDGDYHUHXQTXDGURSL~GHWWDJOLDWR LQHUHQWH OD SRSROD]LRQH 1RQRVWDQWH QRQ VLDQR HVHQWL GD SRVVLELOL HUURUL TXHVWH UDSSUHVHQWDYDQR VLFXUDPHQWH XQR GHL VLWHPL SL~ DYDQ]DWL GHOO DQWLFR UHJLPH SHU FDOFRODUH OD SRSROD]LRQHQRQFKpSHU UHJLVWUDUH OD WLSRORJLDGHOOHDW WLYLWj HFRQRPLFKH SUHVHQWL QHOOR VWDWR /D SRSROD]LRQH LVWULDQDVXEuXQGHFUHPHQWRQHOJLURGLSRFKLGHFHQQLD FDXVD GHL FRQIOLWWL GHOOH HSLGHPLH H GHOOH FDUHVWLH FKH QRQULVSDUPLDURQRODSHQLVROD1HOHVVDSUREDELO PHQWH VL DJJLUDYD DWWRUQR DOOH  XQLWj RYYHUR  QHO  VFHQGHQGR GL ROWUH OD PHWj  QHOSHUULSUHQGHUHDFUHVFHUHQHOVHFROLVXFFHVVLYL          S   / HFRQRPLD LVWULDQDQHOO HWjPRGHUQDHUD IRQGDWD LQ EXRQD SDUWH VXOO DJULFROWXUD H VX DOWUH DWWLYLWj FKH ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 491 QDFTXHURLQGHWHUPLQDWHDUHHFRPHDGHVHPSLRO HVWUD ]LRQHGHOFDUERQHQHOO $OERQHVHDSDUWLUHGDOODPHWjGHO ;9,,, VHFROR ,YHWLF VL VRIIHUPD SXUH VX GXH UHDOWj EHQ GLVWLQWH TXDOL 3LUDQR H 5RYLJQR /D SULPD QRWD SHU OH VXH VDOLQH FKH OH IUXWWDYDQR JURVVL LQWURLWL LPSLHJDYD QHJOLVWDELOLPHQWLVDOLIHULFLUFDLOGHOODIRU]D OD YRUR 5RYLJQR DOOD ILQH GHO ;9,, VHFROR FRQREEH XQD ULYROX]LRQHQHOODWHFQLFDGHOODSHVFD,URYLJQHVLDEEDQ GRQDURQRLOSUHFHGHQWHPRGHOORGLSHVFD LQSUHYDOHQ]D OXQJR OD FRVWD H VIUXWWDPHQWR GHOOH SHVFKLHUH GL SUR SULHWjIHXGDOHHFFOHVLDVWLFD HGLQL]LDURQRDSUDWLFDUHOD SHVFD G DOWXUD VFHJOLHQGR FRPH ]RQD LO PH]]RJLRUQR LVWULDQRPHQRDELWDWRHVRSUDWWXWWRSL~ULFFRGLSHVFHLQ SURVVLPLWjGHO4XDUQHUR 0ROWRLQWHUHVVDQWHODSDUWHGHGLFDWDDOOHSRSROD]LRQL FKH DELWDURQR OD SHQLVROD QHOO HWj PRGHUQD / DXWRUH ULEDGLVFHFKHQHOVXGGHWWRSHULRGRQRQHVLVWHYD LOFRQ FHWWR GL QD]LRQDOLWj PD FKH HUD LQYHFH VYLOXSSDWR LO FRQFHWWR GL QD]LRQH FDUDWWHUL]]DWR GDOOD VXGGLWDQ]D GDOOD OLQJXD G XVR GDL FRVWXPL HFF 7UDWWDQGR TXHVWH SUREOHPDWLFKH q SULYR GL VLJQLILFDWR DSSOLFDUH L QRVWUL SDUDPHWUL DG HSRFKH FKH LQYHFH OH LJQRUDYDQR 9MH NRVODY %UDWXOLß LQ XQD PRQRJUDILD LQHUHQWH 9LOOD GL 5RYLJQR VFULYH FKH JOL DELWDQWL HUDQR LWDOLDQL H FURDWL ,YHWLF q GHO SDUHUH FKH QRQ VL SRVVD VHPSOLILFDUH D ULGXUUHDXQRŸGXHFRPSRQHQWLLYDULJUXSSLRYYHUROH QD]LRQLGHOSDVVDWRLVWULDQRHVRVWLHQHFKHLIXWXULVWXGL GRYUDQQRFHUFDUHGLDQDOL]]DUHFRQTXDOL LGHQWLWjVLDQR YLVVXWL L YDUL JUXSSL QHOOH FDPSDJQH LVWULDQH VLQR DOOD PHWjGHOO  SULPDFKHTXHVW XOWLPLJLXQJHVVHURDGL FKLDUDUVL VORYHQL R FURDWL SS   3HU PROWR WHPSR O LGHQWLWj LQ VHQVR G DSSDUWHQHQ]D  VL ULFRQR VFHYD LQ SULPLV QHO OXRJR GL UHVLGHQ]D ,QROWUH VH QRQ FRQRVFLDPR OH QRUPH OH UHFLSURFKH XWLOLWj H GLSHQ GHQ]H OD ORJLFD GHO UDSSRUWR FRPXQH Ÿ FRQWDGR PD SDUWLDPRGDOSUHVXSSRVWRHWQLFRQRQFDSLUHPRQXOODGL TXHOORFKHHUDODYLWDUXUDOHQHOO DQWLFRUHJLPHLVWULDQR S   /D GLFRWRPLD FLWWj LWDOLDQD FRQWDGR VODYR  q VWDWDDQ]LWXWWRXQD WURSSR IDFLOH UDSSUHVHQWD]LRQHGHOOD SUHVHQ]DGHOOHGXHHWQLHHRJJLQRQKDSL~PROWRVHQVR SDUODUH GL XQD VSHFLH GL PXUR WUD O DUHD XUEDQD H OD FDPSDJQD ,YHWLF FLWD DOFXQH UHDOWj LVWULDQH FRPH $O ERQD 0RQWRQD 3LQJXHQWH HFF DELWDWL LVWURYHQHWL SHU GLVWLQJXHUVLGDOFRQWDGRVODYRHOHPHQWLVLJQLILFDWLYLSHU LQL]DUH D UDJLRQDUH PHGLDQWH OH IRQWL  VXOOD TXHVWLRQH SHU SRL QRQ SDUODUH GHL IHXGL SUHYDOHQWHPHQWH VODYL R HWQLFDPHQWH PLVWL RSSXUH OD FRQWHD GL 3LVLQR FRQ L ERUJKLFKHSXU LVRODWLFRQVHUYDYDQRFRQQRWD]LRQL LVWUR Ÿ YHQHWH LPPHUVL QHOOH FDPSDJQH VODYH /R VWRULFR LQ GLFD LQROWUH LO GLIIXVR ELOLQJXLVPR FKH HPHUJH LQ WXWWD XQDVHULHGL IRQWL ,YHWLFFRQVLGHUDTXHVWRDVSHWWRFRPH XQDWHU]DRTXDUWDGLPHQVLRQHFKH LPSUHJQD LO WHUULWR ULRHFKHYDDOGLOjGDOIDFLOHGXDOLVPRLWDORŸVODYR S   ´TXHVWD OD UHDOWjGHOO ,VWULD LQHWjPRGHUQDFDUDWWH UL]]DWD GD XQ RVPRVL WUD OH SRSROD]LRQL FKH VL PDQ WHQQHWDOH VSHFLDOPHQWHQHOOHFDPSDJQH VLQRDO;;VH FROR LO FXL HTXLOLEULR VL UXSSH FRQ OD YLROHQ]D IDVFLVWD DWWD D VQD]LRQDOL]]DUH O HOHPHQWR VODYR GHOOD UHJLRQH H LQVHJXLWRDOO HVRGRGHOODFRPSRQHQWHLVWURŸYHQHWDQHO VHFRQGR GRSRJXHUUD FKH FDPELy UDGLFDOPHQWH OD VLWXD]LRQHHWQLFDLQ,VWULD 4XHVWH SUREOHPDWLFKH SRWUDQQR HVVHUH ULVROWH VRO WDQWRPHGLDQWHPLQX]LRVH ULFHUFKH FKH WHUUDQQR FRQWR GHOOH IRQWL HFFOHVLDVWLFKH LQ SULPR OXRJR OH YLVLWH SD VWRUDOL  XQD GRFXPHQWD]LRQH FKH IDUj OXFH VXOOD UHDOWj UHOLJLRVDGHOOHFDPSDJQHPDQRQVROR ,YHWLFGLFH LQRO WUH FKH LO SXQWR GL IRU]D LO WUDWWR RULJLQDOH GL XQD PDWXUDPRGHUQLVWLFDLVWULDQD DSUHVFLQGHUHGDOODOLQJXD LQ FXL YLHQH VFULWWD  VDUj TXHVWR SUHVHQWDUH OD SURSULD FRPSOHVVLWjHWQLFDDWWUDYHUVRLOSULVPDGHOODVWRULDVRFLD OHHUHOLJLRVD/DTXDUWDSDUWHGHOYROXPHSRUWDLOWLWROR GL , SHUFRUVL VWRULRJUDILFL SS   H UDSSUHVHQWD XQ H[FXUVXV GL JUDQGH LQWHUHVVH SRLFKp UDSSUHVHQWD LO UXRORFKHODVWRULRJUDILDGLTXHVWHWHUUHKDDYXWRGDLVXRL DOERULVLQRDLQRVWULJLRUQL / XOWLPDIDWLFDGL(JLGLR,YHWLFqLOYROXPH2OWUHPDUH / ,VWULDQHOO XOWLPRGRPLQLR YHQHWR SXEEOLFDWR GDOO ,VWL WXWR 9HQHWR GL 6FLHQ]H /HWWHUH HG $UWL GL 9HQH]LD QHO ,OOLEURUDFFRJOLHOHULFHUFKHUHDOL]]DWHGDOO DXWRUH SHU OD WHVL GL GRWWRUDWR VYROWD SUHVVR O 8QLYHUVLWj GL 9HQH]LDQHJOLDQQL6LWUDWWDGLXQRVWXGLRGL SULPDULD LPSRUWDQ]D 1RWHYROL VRQR OH FRQFOXVLRQL GL ,YHWLF RYYHUR OD GLPRVWUD]LRQH FKH O ,VWULD QRQ IX XQD FRORQLD YHQH]LDQD EHQVu XQD SHULIHULD VWUHWWD GD IRUWL OHJDPL GL GLSHQGHQ]D SROLWLFD H DPPLQLVWUDWLYD DOOD 6HUHQLVVLPDHFRQXQDHFRQRPLDSURSULDHGHVVHQ]LDOH DOODFLWWjODJXQDUH*UD]LHDGXQDPLQX]LRVDHUDJLRQDWD FRQVXOWD]LRQHGHOODOHWWHUDWXUDVWRULFD ODELEOLRJUDILDGD OXLFRQVXOWDWDVXSHUDGLPROWROHXQLWj HDWWUDYHUVR O DQDOLVL GL XQD FRSLRVD GRFXPHQWD]LRQH G DUFKLYLR O DXWRUHKDFRQVXOWDWRSUDWLFDPHQWHWXWWLJOLDUFKLYLGHO O $GULDWLFR VHWWHQWULRQDOH  FL SUHVHQWD O ,VWULD QHJOL DQQL FRPSUHVL WUD ODPHWj GHO ;9,, VHFROR DOOD FDGXWD GHOOD UHSXEEOLFDGL6DQ0DUFR *OLDQQLLPPHGLDWDPHQWHVXFFHVVLYLDOOD5HVWDXUD]LR QH FUHDURQR LOPLWR QHJDWLYR GHO GRPLQLRPDUFLDQR LQ ,VWULDH'DOPD]LD LQTXDQWR O DUUHWUDWH]]DGLTXHVWHXO WLPHGXHUHJLRQLDGHFFH]LRQHGL7ULHVWHYHQLYDQRIDWWH ULVDOLUHDO;9,,,VHFROR6LFUHyFRVuXQRVFKHPDGHOO XO WLPRSHULRGRYHQH]LDQRFKHHEEHGDVXELWRIRUWXQDHVL PDQWHQQHQHO WHPSR&RVu GDOOD SXEEOLFLVWLFD GLYXOJD WLYDHVVRSDVVyDOODVWRULRJUDILDOLEHUDOHRWWRŸQRYHFHQ WHFD YHQQH DFTXLVLWR GD TXHOOD MXJRVODYD H ULPDVH LQ SLHGLVLQRDJOLDQQL GHO;;VHFROR6ROWDQWRQHOO XO WLPR TXDUWR GHO VHFROR VFRUVR OD ULFHUFD VWRULFD LQL]Ly DGLQGDJDUHLOSHULRGRVXGGHWWRIRUQHQGRQXRYLHOHPHQWL JUD]LH DL TXDOL VL q LQL]LDWR D ULSHQVDUH OD VWRULD GHOOD VSRQGDRULHQWDOHDGULDWLFD S 6HFRQGR,YHWLFO ,VWULD YHQHWDDSSDULYDDQFRUDGDWDODVXDYLFLQDQ]DPDULWWLPD FRQOD'RPLQDQWHFRPHXQDSURSDJJLQHHVWUHPDGHOOD ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 492 ODJXQD FRQILQH H DQWHPXUDOH OD SL~ YLFLQD SHULIHULD DGULDWLFD S  1HOWDUGR OD'RPLQDQWHFRQFHQWUyLVXRLVIRU]L YHUVR OD WUDVIRUPD]LRQH GHOOH VWUXWWXUH GL JRYHUQR VL UD]LRQDOL]]DURQR OH LVWLWX]LRQL PHQWUH QHOOD ILJXUD GHO UHWWRUH YHQQHUR FRQFHQWUDWH OH FRPSHWHQ]H SL~ LPSRU WDQWL 1RQ YD GLPHQWLFDWR FKH OD 6HUHQLVVLPD VSHFLDO PHQWH QHO FRUVR GHO ;9,, VHFROR LQYHVWu FRQVLVWHQWL FDSLWDOLQHOOHSHULIHULHDGULDWLFKHFRQLOULVXOWDWRFKHDOOD ILQHULVFRVVHSRFRRQXOOD/HSRSROD]LRQLFKH9HQH]LD SRUWy LQ ,VWULD QHFHVVLWDYDQR GL RJQL WLSR G DLXWR VL GRYHYDQRGLVWULEXLUHJOLDUQHVLGDODYRURFLERDQLPDOL VHPHQWLDVVHJQDUHWHUUHQLHSDJDUHLSHULWLULSULVWLQDUHOH FDVHDEEDQGRQDWHQHLFHQWUL VSRSRODWL S  ,YHWLF LO OXVWUDDOFXQLHVHPSLVLJQLILFDWLYLFKHGLPRVWUDQRFKHLQ UHDOWjOHXVFLWHGDOOHFDVVHYHQHWHYHUVR OH WHUUH LVWULDQH HUDQRGLJUDQOXQJDPDJJLRULULVSHWWRDOOHHQWUDWHFKHVL SUHVHQWDYDQRPLQLPHRDGGLULWWXUD LQHVLVWHQWL FRPHQHO FDVRGL$OWXUDQHOOD3ROHVDQDRYHQHOYHQQHURLQ VHGLDWH FLUFD XQ FHQWLQDLR GL SHUVRQHSURYHQLHQWL GDOOD 'DOPD]LD H VSHVL FLUFD  GXFDWL 'RSR XQ YHQWHQ QLR D FDXVD GHOOH DYYHUVLWj FOLPDWLFKH H GHL SUREOHPL QHOO DYYLDUHODSURGX]LRQHDJULFRODODFLIUDYHQQHHVWLQ WD1HOD6DQWD0DULD$OWDGL9DOOHJLXQVHURFLUFD IDPLJOLHSURYHQLHQWLGDL WHUULWRULRWWRPDQL2OWUHDOOH VSHVH FKH TXHVWD RSHUD]LRQH FRPSRUWDYD OD 6HUH QLVVLPDVSHVHXOWHULRUL GXFDWL GHLTXDOL LQ WUHGLFL DQQLULWRUQDURQRLQFDVVDVRORHLQTXLQGLFLDQQLOH IDPLJOLHULPDVWHIXURQRVROWDQWRGLHFL S  'DO SXQWR GL YLVWD HFRQRPLFR OD SHQLVROD LVWULDQD QRQ SRWHYD DQQRYHUDUH DPSLH ]RQH SURGXWWLYH HG LO FDPSRILVFDOHWUDQQHGD]LSURYLQFLDOLGLGXEELDUHVD FRPPHUFLR GL ROLR H YLQR GLULWWL GL FDQFHOOHULD  SRJ JLDYD TXDVL HVFOXVLYDPHQWH VXOO HFRQRPLD GHO &DSRGL VWULDQR VXOOD VXD IORULGD SURGX]LRQH VDOH ROLR YLQR PXOLQL HVXOFRQVXPRFKHDYYHQLYDLQFLWWj RYYHURYDUL GD]LVXOOHRVWHULHEHFFDULHHFF  S  /DWHVLFKHYHGHO $GULDWLFRRULHQWDOHFRPHGRPLQLR FRORQLDOHGL9HQH]LDKDDYXWRODUJRVHJXLWRQHOODVWRULR JUDILD (JLGLR ,YHWLF GLPRVWUD FKH LQ UHDOWj OD 6HUHQLV VLPD YHGHYD O $GULDWLFR RULHQWDOH FRPH XQD VRUWD GL SHULIHULD4XHVWR QRQ YXROH GLUH FKH VL WUDWWDYD GL XQD ]RQD HFRQRPLFDPHQWH SDVVLYD PD GL XQ DUHD FRQ XQ LQGLYLGXDOLWj FRPSOHPHQWDUH ULVSHWWR DOOD FDSLWDOH S   6H FLy QRQ FRUULVSRQGHVVH DOORUD ULVXOWHUHEEH VWUDQR FRPH PDL OD 'RPLQDQWH DYHVVH LQYHVWLWR LQ TXHVWHWHUUHQRQVRORLQIRUWLILFD]LRQLEHQVuDQFKHLQXQD SROLWLFDGHPRJUDILFDDWWDDULSRSRODUHOHDUHHFROSLWHGDL IODJHOOLGHOODSHVWHRSSXUH LQ WXWWDXQD VHULHGL ULIRUPH SRUWDWHDYDQWLVLQRDJOLXOWLPLJLRUQLGHOOD5HSXEEOLFD / DXWRUH FRQFHGH DPSLR VSD]LR DO SUREOHPD GHOOD SRSROD]LRQH'DJOLDQQL  GHO;9, VHFROR VLQRDO WDUGR  ODSHQLVRODDSSDULYDFRPHXQDGHVRODWD DS SHQGLFHPDULWWLPDGHOOD'RPLQDQWH S   L FXL FHQWUL SULQFLSDOL DQQRYHUDYDQR SRFKH FHQWLQDLD GL DELWDQWL YHUVRLO3DUHQ]RFRQWDYDFLUFDDELWDQWL3ROD  &LWWDQRYD FLUFD   H GRYH OD VLWXD]LRQH VDUHEEHFDPELDWDVROWDQWRQHOODVHFRQGDPHWjGHO;9,,, VHFROR 1HO  OD SRSROD]LRQH GL 3ROD UDGGRSSLy TXHOODGL&LWWDQRYDULVXOWDYDTXLQWXSOLFDWDPHQWUHTXHO OD GL 3DUHQ]R DGGLULWWXUD GHFXSOLFDWD S   ,Q TXHVWR SHULRGR L SULQFLSDOL SURGRWWL GHOO ,VWULD HUDQR LO OHJQR O ROLRG ROLYD LOYLQRHG LO VDOH/DSURGX]LRQHGHOO ROLR G ROLYD VXEuXQDXPHQWRHVSRQHQ]LDOH HQHO HVVD UDGGRSSLy ULVSHWWR DO  WUD LO  XQ TXDUWR GHOODVXSHUILFLHFROWLYDWDGHOODUHJLRQHHUDLQWHUHVVDWDGD ROLYHWL ,O YLQR GHOOD ]RQD VHWWHQWULRQDOH H RFFLGHQWDOH YHQLYD YHQGXWR DL &UDQ]L FKH SURYHQLYDQR GDOOH WHUUH DVEXUJLFKH PHQWUH TXHOOR SURGRWWR QHOO ,VWULD RULHQWDOH ILQLYD VXO PHUFDWR GL )LXPH H 3RUWR 5H / DUJRPHQWR LQHUHQWH OD SURGX]LRQH VDOLIHUD YLHQH DPSLDPHQWH WUDW WDWR ,YHWLFVL VRIIHUPDVXOFDVRGL3LUDQR SS QRQFKpVXTXHOORGL&DSRGLVWULD SS 7UDWWDQ GR DUJRPHQWL HFRQRPLFL O DXWRUH QRQ SRWHYD VRWWUDUVL GDOO DQDOLVLGHO IHQRPHQRGHOFRQWUDEEDQGRFKHYHQLYD YLVWR FRPH XQD  OLEHUD PHUFDWXUD VHQWLWD FRPH XQ GL ULWWR DO SXQWR GD GLIHQGHUOD FRQ OD IRU]D QHL FRQIURQWL GHJOLVELUUL S  ,O IHQRPHQRYLHQHLQWHUSUHWDWRDQ FKHGDOSXQWRGLYLVWDVRFLRORJLFRSRLFKpODSROLWLFDILV FDOHFKHSURYHQLYDGDOOD'RPLQDQWHDSSDULYDDVWUDWWDD FKL SUDWLFDYD LO FRQWUDEEDQGR LQ TXDQWR SHU TXHVW XO ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 493 WLPRODSDWULDFRUULVSRQGHYDDOODGLPHQVLRQHFRPXQDOH H GL FRQVHJXHQ]D ULWHQHYD GL QRQ IDUH DOFXQ WRUWR DOOD SURSULDFRPXQLWjDQ]LODVRVWHQHYDHGLFRQVHJXHQ]DVL VHQWLYDJLXVWLILFDWR S 3URVHJXHQGRFRQJOLDVSHWWL GL QDWXUD HFRQRPLFD ,YHWLF HYLGHQ]LD L FDPELDPHQWL FKH VL YHULILFDURQR WUD OD VHFRQGD PHWj GHO  H OD SULPDPHWjGHO 7UD LO  OH WHUUH DGULDWLFKH FRQREEHUR XQ QRWHYROH LPSXOVR HFRQRPLFR H VRFLDOH FKHFRQWULEXuDOO DFFHOHUD]LRQHGHOO LQWHUVFDPELRFRQOH UHJLRQLFRQWHUPLQLHFRQOHDUHHDGULDWLFKH S  6WXGLDQGR O ,VWULD GHO   q GRYHURVR GLVWLQ JXHUH LO FRQWHVWR UXUDOH GD TXHOOR FLWWDGLQR FRQ OH VXH GLYHUJHQ]H HWQR Ÿ OLQJXLVWLFKH HFF $WWUDYHUVR O DQDOLVL GHOOD $QDJUDIL YHQHWH YHQLDPR D FRQRVFHQ]D FKH QHO  LO  GHOOD SRSROD]LRQH LVWULDQD YLYHYD QHL FRQWDGL ,O;9,,, VHFROR VL SUHVHQWD FRPH OD VWDJLRQH LQ FXL VL VWDELOL]]DQR OH FRPXQLWj GL UHFHQWH IRUPD]LRQH 3RLFKpLOFRQFHWWRGLQD]LRQDOLWjQRQHVLVWHYDOHFRPX QLWjDSSDUWHQHYDQRDXQDQD]LRQHWHUPLQHFKHQRQDV VXPHYD LO VLJQLILFDWR DWWXDOH PD FRUULVSRQGHYD DOO LQ VLHPH GL FDUDWWHULVWLFKH GL XQD FRPXQLWj OLQJXD UHOL JLRQH XVL H FRVWXPL  ,O YHVFRYR 7RPDVLQL YHUVR LO VXGGLYLGHYDODSRSROD]LRQHLQFLQTXHJUXSSLRY YHUR LQDWLYL LWDOLDQL  JOLVODYL LPRUODFFKL L JUDGHVL   L IULXODQL H L FDUQLHOOL *OL VODYL VL GLIIHUHQ ]LDYDQRGDLPRUODFFKLSHULOIDWWRGLHVVHUHDXWRFWRQLLQ TXDQWR SUHVHQWL VLQ GDOO DOWR PHGLRHYR PHQWUH L PRU ODFFKLHUDQRDQFK HVVLGLPDWULFHVODYDPDSURYHQLHQWL LQ ,VWULD GD DOWUL FRQWHVWL LQ VHJXLWR DOOD FRORQL]]D]LRQH SLDQLILFDWDGL9HQH]LD 3UHQGHQGR LQ FRQVLGHUD]LRQH LO SHULRGR  SRVVLDPRGLUHFKHQHOOHFLWWjHQHLFHQWULPLQRULGHO OL WRUDOH VHWWHQWULRQDOH H RFFLGHQWDOH OD SDUODWD HUD TXHOOD LVWUR Ÿ YHQHWD H TXHOOD LVWUR Ÿ URPDQ]D D VXGGL 5RYL JQR PHQWUHXQ DQDORJDFXOWXUDHUDSUHVHQWH DOO LQWHUQR FRPH D%XLH*ULVLJQDQD 3RUWROH0RQWRQD 9DOOH'L JQDQR3LQJXHQWHVHEEHQHQHOOH]RQHLQWHUQHIRVVHGLI IXVR LO ELOLQJXLVPR /XQJR OD FRVWD RULHQWDOH OD OLQJXD LVWURŸYHQHWDHUDSURIRQGDPHQWH UDGLFDWD DG$OERQDH )LDQRQD PHQWUH QHO FRQWDGR SUHYDOHYD OD SDUODWD FLD NDYDŸFURDWD O LVWULRWRSUHYDOHYDSRLQHOOD3ROHVDQDD )DVDQD D *DOOHVDQR H 6LVVDQR PHQWUH O LVWUR Ÿ YHQHWR YHQLYDSDUODWRGD%XLHD9HUWHQHJOLR VLQRD9LVLQDGDH 9LVLJQDQR S  / DXWRUH ULOHYDDOWUHVu FKH OD VWRULR JUDILD KD VSHVVR H YROHQWLHUL XWLOL]]DWR OD VHPSOLFLVWLFD FRQWUDSSRVL]LRQHFLWWj LWDOLDQD FDPSDJQD VODYDPHQWUH KD FRPSOHWDPHQWH DFFDQWRQDWR LO SUREOHPD GHO ELOLQ JXLVPRFKHUDSSUHVHQWDXQDVRUWDGLWHU]DGLPHQVLRQH LPSRUWDQWHSHUFRPSUHQGHUHPROWLDVSHWWLGHOODYLWD VR FLDOH UHOLJLRVD H OLQJXLVWLFD GHOOD UHJLRQH 0DQ PDQR FKH VL SURFHGHYD YHUVR O LQWHUQR OD GRSSLD SDUODWD WHQGHYDDVFRPSDULUHO DXWRUHHYLGHQ]LDFKHSXUHOXQJR OD FRVWD HVLVWHYDQR ]RQH PRQROLQJXL VODYH FRPH SHU HVHPSLR QHL GLQWRUQL GL 3ROD GRYH HVLVWHYD XQD VDFFD FLDNDYD FKH FRQYLYHYD VHQ]D LQWHUIHUHQ]H FRQ O LVWUR Ÿ YHQHWR S  8Q GLVFRUVR D SDUWH YD IDWWR SHU OD FLWWj FKH HUD PRQROLQJXH LVWUR Ÿ YHQHWD  ,YHWLF GLFH FKH q VHPSUH DSHUWD DOO LPPLJUD]LRQH GDO WHUULWRULR HVVD q LPSHUPH DELOH DOOD VXD OLQJXD H GHO UHVWR HVVD HVSULPH DQFKH FRPHVSD]LRILVLFRO LGHDGLXQDFXOWXUDFRPXQDOHSL~ YLFLQDDGDQDORJKHVRFLHWjJHPHOOHG ROWUHPDUHFKHDOOH YLOOH GHL GLQWRUQL S   1HO  L GLHFL FRPXQL PDULWWLPLGHOO ,VWULDDQQRYHUDYDQRFLUFDDELWDQWL /DSRSROD]LRQHGHLFHQWULFRVWLHUL LQL]Ly VHPSUHSL~DG RFFXSDUVL QHOOD QDYLJD]LRQH FKH ILQu SHU DIILDQFDUH OD SHVFD,OJUDQGHLQWHUHVVHYHUVRTXHVWDDWWLYLWjIXGRYXWR GDOODSHUGLWDGHJOLROLYLGXUDQWHLO IUHGGRGHO1HO JOLDGGHWWLDOODQDYLJD]LRQHULVXOWDYDQRDOO¤DOWH]]D GHO GHOOD SRSROD]LRQH WRWDOH GHL FHQWULPDULWWLPL QHOTXHVW XOWLPL UDSSUHVHQWDYDQR LO  S  /RVWXGLRVLFRQFOXGHFRQXQDDSSHQGLFHGLWDEHOOH SS   ,OOLEURGL(JLGLR,YHWLFDWWUDYHUVRXQDDWWHQWDULOHWWXUD GHOOD ELEOLRJUDILD HVLVWHQWH DIILDQFDWD GDOO DQDOLVL GHWWD JOLDWDGHOOHIRQWLHGLWHHJUD]LHDOORVSRJOLRGLXQDPROH QRQLQGLIIHUHQWHGLGRFXPHQWLG DUFKLYLRSUHVHQWDQXRYL DVSHWWL GHOO ,VWULD GHOO DQWLFR UHJLPH /R VWHVVR FRQ WULEXLVFH QRQ SRFR DOOD PRGHUQLVWLFD LVWULDQD FKH SXy DQQRYHUDUH XQR VWXGLR GL DPSLR UHVSLUR RELHWWLYR HG HUXGLWR ,O ODYRUR GL ULFHUFD DWWUDYHUVR SUHFLVH H PLQX]LRVHRVVHUYD]LRQLKDFRQWULEXLWRDGHPROLUHPROWL OXRJKLFRPXQLFKHKDQQRVLQRUDFRQWUDGGLVWLQWR OD VWR ULRJUDILDFRQFHUQHQWH O XOWLPRSHULRGRYHQHWRQHOO $GUL DWLFRRULHQWDOH .ULVWMDQ.QH] -RVLS9UDQGHßLÝ'$/0$7,16.,$872120,67,à., 32.5(78;,;672/-(Þ8 7KH$XWRQRPLVW0RYHPHQW LQ'DOPDWLDLQWKHWK&HQWXU\  =DJUHE'RPLVYLMHWSS ,Q &URDWLDQ KLVWRULRJUDSK\ WKH DXWRQRPLVW PRYH PHQW LQ 'DOPDWLD KDV VR IDU EHHQ VWXGLHG PDLQO\ WKURXJK LWVFRQIOLFWVZLWK WKHQDWLRQDOLVWVZKRZHUHDO ZD\V LQ WKH FHQWUH RI LQWHUHVW LQ WKH WK FHQWXU\'DO PDWLD)RUDWKRURXJKDQGSURIHVVLRQDOUHVHDUFKLQWRWKLV PRYHPHQW ZKLFK LQ HYHU\ UHVSHFW SRVHG DV DQWL &URDWLDQ DOWKRXJK QRW DQWL6ODYLF D JUHDWHU WHPSRUDO GLVWDQFHZDVQHFHVVDU\$W WKHHQGRI WKHWK FHQWXU\ ZKHQHQRXJKWLPHKDGSDVVHGVLQFHWKHPRYHPHQWORVW DOO LWV VLJQLILFDQFH LQ HYHU\GD\ OLIH D QHHG IRU DPRUH UDGLFDOUHVHDUFKLQWRWKHPRYHPHQWDQGLWVVWUDWLILFDWLRQ EHFDPHLQFUHDVLQJO\HYLGHQW7KHQRWDWDOO VLPSOH WDVN RI DQDO\VLQJ WKH DXWRQRPLVW PRYHPHQW ZLWK D ZLGH VSHFWUHRILGHDVRFFXUULQJZLWKLQLWV IUDPHZRUNDVZHOO DV D UHFRQVWUXFWLRQ RI LWV OHDGHUV DQG H[SRQHQWV RI LWV LGHRORJ\ZDVWDFNOHGE\-RVLS9UDQGHáLßDVVLVWDQWSUR IHVVRU DW WKH 'HSDUWPHQW RI +LVWRU\ DW WKH )DFXOW\ RI