TEKSTILEC GLASILO DELOVNEGA KOLEKTIVA TEKSTILINDUS KRANJ Leto XVII April 1974 Ob pomembnih sklepih Smatramo, da je za informacijo potrebno navesti nekaj besed ob pomembnih odločitvah, o katerih so v preteklih dneh razpravljali in sklepali DS naših Temeljnih organizacij združenega dela in DS podjetja. Gre, lahko bi rekli, za prelomnico v dosedanjem načinu poslovanja organizaciej združenega dela, ko z dejanskim uresničevanjem Ustavnih dopolnil, neposredni proizvajalci prevzemajo nase veliko odgovornost in dolžnost s tem, ko začenjajo v novih pogojih gospodariti in upravljati s sredstvi, skrbeti za enostavno in razširjeno reprodukcijo le teh in odločati o svojem delu, ustvarjanju in delitvi doseženih rezultatov tega dela. ’S Zbori delavcev so sprejeli sporazum o razdelitvi sredstev, terjatev in obveznosti na TOZD, ki je sestavni del Samoupravnega sporazuma o združevanju v delovno organizacijo. Delavski sveti TOZD in delavski svet podjetja pa so sprejli začetne bilance TOZD, sestavljene po stanju na dan 1. januarja 1974. S temi potrjenimi dokumenti, ki vsebujejo knjigovodske vrednosti vseh pozicij aktive in pasive po Zaključnem računu za leto 1973, so šele dani dejanski pogoji, na podlagi katerih se bo moglo poslovanje TOZD začeti oziroma organizirati, regulirati in slediti po določilih sprejetih sporazumov, ter koncu predpisanih rokov ugotavljati uspehe. S to razdelitvijo sredstev delovne organizacije zdaj TOZD upravljajo, razpolagajo in so odgovorne za vse premoženje, ki ga izkazuje aktiva začetne bilance. To so vsa osnovna sredstva (zemljišča, zgradbe, stroji, naprave in instalacije), denarna sredstva (blagajna, banka, devize), terjatve do kupcev, zaloge surovin, materiala in drobnega inventarja, zaloge nedokončane proizvodnje, polizdelkov in gotovih izdelkov, sredstva skupne porabe itd. V pasivi začetne bilance pa za vse vire teh sredstev, ki se pojavljajo v obliki različnih kreditov, raznih obveznosti (n. pr. za os. doh., zak. in pog. do dobaviteljev itd.), skladov (poslovnega, rezervnega in skl. skup. porabe) in ostale pasive. Prvo četrtletje je že za nami in nekateri rezultati so že znani. Vendar pa bo šele obračun ugotavljanja in delitve dohodka po TOZD pokazal pravo stanje. V interesu nas vseh je, da bi bili ti prvi izračuni čim boljši na vseh področjih dela v TOZD, kar bo dokaz več k pravilnosti in upravičenosti začrtane poti. če pa bi se kaj zataknilo, s čemer je v praksi vsekakor treba računati, bo treba upoštevati dosledno izpolnjeva- nje sprejetih smernic nalog in obveznosti, katere prav gotovo niso nedosegljive, temelje pa predvsem na višji ravni tehnologije, strokovnosti in kvalitete dela, smotrnejšem in gospodarnejšem ravnanju in manipulaciji z vsemi elementi proizvodnega procesa in ne nazadnje težiti tudi k spremembi miselnosti na vseh ravneh in izboljšanju medsebojnih odnosov. Jedro vseh teh procesov, ki so se začeli, je v znanih določilih nove Ustave, ki postavlja TOZD kot temeljni gospodarski in družbeno politični Št. 4 organizem, iz katerega se s sodelovanjem in sporazumevanjem gradijo vsi nadalnji. Vedno znova bi se morali zavedati, da bo uresničevanje teh načel, terjalo dodatnih naporov in prizadevanj pri premagovanju težav, ki so se že pokazale in bodo verjetno še izstopale v obliki različnih interesov in vplivov. Našim Temeljnim organizacijam združenega dela pa lahko ob teh odločilnih in pomembnih trenutkih zaželimo sodelovanje, predvsem pa zadovoljivih rezultatov pri delu na vseh področjih, ki ga bodo od zdaj naprej vodile z večjo samostojnostjo in odgovornostjo, v svojem interesu in interesu celotne organizacije združenega dela. EVA se za letovanje Delavski svet TOZD prehrane in oddiha Tekstilindus Kranj je na svoji 8. redni seji dne 18. 4. 1974 med drugim razpravljal in sklepal tudi o cenah penzionov v naših počitniških domovih in pogojih letovanja. V ta namen dajemo sledeča pojasnila: 1. Otvoritev sezone: — Počitniški dom v Novi-gradu bo odprt od 1. 6. do predvidoma 30. 9. 1974. Glavna sezona bo od 15. 6. do 31. avgusta 1974. Izmene bodo na 7 in 14 dni in sicer vsak torek in petek. — Počitniški dom v Bohinju je odprt celo leto. — Koča na Krvavcu je prav tako odprta celo leto. 2. Cene penziona: Cene penziona so do nadalj-nega samo informativne in stopijo v veljavo šele, ko jih potrdi delavski svet podjetja in pristojni organ pri občinski skupščini Novigrad, Ra- dovljica in Kranj. O tem bomo seznanili člane kolektiva z objavo na oglasnih deskah. PREDLOG CEN PENZIONA a) celi obrok nove hišice stare hišice člani kolektiva in svojci, ki jih vzdržujejo (otroci, din din nezaposlen zakonec in upokojenec podjetja) 58,00 55,00 b) zaposleni svojci, tuji gosti 75,00 72,00 c) inozemci 120,00 110,00 d) polovični obroki: otroci članov kolektiva 39,00 36,00 otroci tujih gostov 50,00 47,00 otroci inozemskih gostov 81,00 71,00 Polovični obrok pripada otrokom do 10. leta starosti. V času izven glavne sezone to je do 15. 6. in od 1. 9. dalje se prizna 10 % popust. Cene za počitniški dom v Bohinju: a) člani kolektiva na dan 10,00 din, b) ostali gostje na dan 15,00 din. ^ ~ ? «gli * t * Jtej&mgig&p' < I * ICTr Cene za kočo na Krvavcu: a) člani kolektiva dnevna najemnina za kočo 40,00 din b) ostali gostje dnevna najemnina za kočo 60,00 din. 3. Akontacija: Ob vpisu se plača za vsake- Ob 1. ga prijavljenca 100,00 dinarjev akontacije ne glede na število dni bivanja v domu in starost. Akontacije vračamo samo v nujnih primerih (bolezen, smrt v družini, služba). Za Bohinj in Krvavec se nočnina oziroma dnevna najemnina plača ob rezervaciji. Rezervacije se vračajo pod istimi pogoji kot za počitniški dom v Novigradu. 4. Postavljanje šotorov v Počitniškem domu v Novigradu in Bohinju ni dovoljeno. 5. Postavljanje kamp prikolic se dovoljuje samo članom kolektiva za čas letovanja v počitniškem domu in tistim kolektivom, s katerim naša TOZD sklene pogodbo. Naenkrat se lahko kampira največ 5 hišic. Cena kampiranja je 40,00 din dnevno od kamp prikolice. 6. Vpisovanje: Vpisovanje za obrat I bo v pisarni blagajne TOZD prehrane in odiha (nad menzo), (Nadaljevanje na 2. str.) ma)u-prazniku dela čestitamo vsem članom kolektiva Uredništvo Novi mikalniki v predilnici Prijavite se... (Nadaljevanje s 1. str.) za obrat II pa v učilnici izobraževalnega centra in si-ccn Obrat I 7. 5. in 9. 5. od 6. do 15. ure Obart II 6. 5. in 8. 5 od 6. do 15. ure Dne 10. 5. 1974 pa v obratu I za oba obrata od 6. do 15. ure. Ostale dneve prijav ne sprejemamo. Prijave sprejemamo samo osebno. Po končanem vpisovanju, to je od 13. maja 1974 dalje, bomo vsa prosta mesta oddali na razpolago drugim interesentom. 7. Posebej opozarjamo, da čakanje v zgodnjih jutranjih urah ni potrebno. Pred začetkom vpisovanja, to je ob 6. uri zujtraj, bomo čakajočim razdelili zaporedne številke, na osnovi katerih se bo približno ugotovilo, kateri čas se lahko pride vpisat. 8. Rezervacije so neprenosljive. Nihče ne more svoje rezervirano mesto odstopiti drugemu .temveč ga mora obvezno odjaviti TOZD prehrane in oddiha. V kolikor se ta ukrep ne bo izvajal, oziroma, da bi se dogajalo tako, kot se je že nekaj let, bo gost, na katerega se napotnica ne glasi, zavrnjen. 9. Posebej opozarjamo, da morajo gostje, ki so letovali v domu, oddati ključ od hišice do 10. ure dopoldan v pisarno doma. S tem bo omogočeno gostom, ki pridejo na letovanje, da se bodo vselili v hišice oziroma bo odpravljeno nepotrebno negodovanje. 10. Posebej tudi opozarjamo, da počitniški dom v Bohinju in koča na Krvavcu nimata stalnih uslužbencev. Zato sta red in čistoča v veliki meri odvisna od gostov samih. če bo vsak gost pustil prostore čiste in pospravljene in če ne bo namerno poškodoval inventarja, bo bivanje v domovih res prijetno. Posebno pozornost je treba posvetiti kurjenju peči, da ne bi prišlo do požara. Pred odhodom je treba prekontroli-rati, da v peči ni žerjavice. Peč je treba očistiti in ohlajen pepel odnesti na za to določen prostor. Ob odhodu je treba zapreti vodo, izključiti elektriko, zapreti okna in polkna ter zakleniti sobe in glavni vhod. 11. Plačilo penziona ter dvig blokov in napotnice se mora izvršiti 7 dni pred odhodom v Novigrad. V ceni penziona ni vračunana taksa, katero ob prihodu v dom plača vsak sam. Vse ostale informacije dobite v pisarni TOZD prehrane in oddiha — interni telefon št. 226. Franc Koporec Plaža počitniškega doma Novigrad Predstavljamo vam konjukturni oddelek Konjunkturni oddelek obstoja že več let v podjetju in spada v sklop komercialnega sektorja. O njegovem področju dela vedo člani kolektiva bolj malo, pa smo se zato namenili, da ga v tem kratkem sestavku predstavimo: Njegovo področje dela je zelo obširno in pestro. Sem spada spremljanje tržišča, tu se oblikujejo predlogi plana prodaje, izdelujejo razne analize o prodaji, važna naloga tega oddelka pa je tudi ekonomska propaganda. V letu 1973 je bii konjukturni oddelek ojačan z nekaterimi novimi službami. Posebno se je pokazala potreba po točnem vodenju in gibanju dessenov kot povezava med prodajnim oddelkom na eni strani, ter proizvodnjo na drugi strani. Zato je bilo ustanovljeno novo delovno mesto za vodenje evidence za vsak posamezen dessen od njegovega nakupa, disponi-ranja v gravuro, spremljanja pri risanju koloric do dokončnega oblikovanja kolek-cje. Spremljanje gibanja dessenov je posebno pomembno po reorganizaciji v prodajnem oddelku, kjer so referen- ti razdeljeni po namembnosti artiklov in ne več po prodajnih področjih. V konjunkturnem oddelku se je pripravil predlog reorganizacije prodajnega oddelka za razdelitev referentov v prodaji po namembnosti artiklov, obenem so pripravili tudi predlog razdelitve zaloge v skladišču gotovega blaga po namembnosti. V omenjenem oddelku se oblikujejo letni predlogi planov prodaje, v katerih se prodaja razčleni po raznih strukturah: — surovinskem sestavu, — načinu obdelave, — vrstah tiska, — prodajnih poteh in — namembnosti. Z uvedbo mehanske obdelave podatkov so šifrirali kupce po Navodilih za izpolnjevanje luknjalne podlage za matične podatke o kupcih, ki jih je pripravil ekonomski sektor. Poleg stalnih del pripravljajo občasne analize, ki se uporabljajo pri operativnih poslih prodajnega oddelka. Med važne dejavnosti konjunkturnega oddelka spada tudi ekonomska propaganda. Podejtje se je v letu 1973 udeležilo naslednjh prireditev: Sejmi: Sejmov Mode v Ljubljani in Beogradu, Vzorčna sejma v Ljubljani in Beogradu, Sejem tekstila in tekstilnih strojev v Leskovcu, Sejem pohištva, opreme in notranje dekoracije v Beogradu. Razstave: Z dekoracjskimi tkaninami smo sodelovali na razstavi, ki jo je imela Tovarna pohištva Meblo iz Nove Gorice v Ljubljani na Gospodarskem razstavišču. Salon iste tovarne v Novi Gorici je opremljen z našimi tkaninami za notranjo opremo. Pri Centralnem zavodu za napredek gospodinjstva v Ljubljani smo imeli eno samostojno razstavo in smo sodelovali pri razstavi Sodobno ležišče. O vseh novitetah našega podjetja obveščamo bralce v revijah Jana, Maneken, Naš dom, ter reviji za inozemstvo Echo. Priprava sejmov in razstav zahteva veliko priprav — od pravočasne izdelave kolekcij in tkanin za razstavni prostor — do oblikovanja razstavnega prostora. Kolektivni dodust Odbor za splošne zadeve je na 2. seji 8. aprila določil razpored kolektivnih dopustov za letošnje leto. Kolektivni dopusti bodo potekali takole: TOZD Predilnica: I. izmena od 5. 7. do 26.7. 16 obratov, dni II. izmena od 29.7. do 19.8. 16 obratov, dni TOZD tkalnica: DE tkalnica I II. izmena in I. nočna izmena od 5. 7. do 26. 7. 16 obratov, dni L izmena in III. nočna izmena od 29. 7. do 19. 7. 16 obratov, dni DE tkalnica II I. izmena od 5. 7. do 26.7. 16 obratov, dni II. izmena od 29. 7. do 19. 8. 16 obratov, dni TOZD plemenitilnica: DE plemenitilnica I od 29. 7. do 16. 8. 15 obratov, dni DE plemenitilnica II od 15. 7. do 5.8. 15 obratov, dni (od 12. 8. do 16. 8. se delno obratuje) (od 29. 7. do 5. 8. se delno obratuje) Obisk arabske delegacije V mesecu marcu je bila gost Zveze sindikatov Jugoslavije — sindikalna delegacija iz Egipta. V Beogradu so imeli Seminar o samoupravljanju in o delu sindikata. Med obiskom se je delegacija mudila tudi v Kranju, kjer je obiskala več podjetij (KŽK Kranj, Iskra, Planika), med njimi tudi naše. Po ogledu proizvodnih obratov smo arabske goste povabili na krajši razgovor. Predvsem jih je zanimalo delo sindikata, aktivnost žena in mladine in seveda samoupravljanje. Na koncu naj še dodam, da so se člani delegacije pred odhodom iz Jugoslavije še enkrat zahvalili vsem kranjskim podjetjem, kjer so bili na obisku za njihovo gostoljubnost in prijaznost. M. F. V konjunkturni oddelek spada tudi vzorčna soba. V njej se izdelujejo vse kolekcije za sejme, redno prodajo, potnike in posamezne stranke. V risarskem ateljeju, ki je tudi del konjunkturnega oddelka, se zasledujejo modne tendence in razvoj dessenov. Tudi dezinaterji so razdeljeni po namembnosti artiklov in za iste rišejo nove dessene in kolorice za kupljene dessene. Tudi kreatorka modelov spada v konjukturni oddelek. Po svoji zamisli kreira modele za sejme, modne revije in podobno. S L aprilom 1974 je bil ustanovljen razvojni sektor, v katerega po novi organizacijski shemi spadajo nekatere dejavnosti, ki so bile do-sedaj v sklopu konjunkturnega oddelka. S. J. Zahvala Centralni komite ZK Slovenije se vam v imenu VII. kongresa ZK Slovenije in novo izvoljenih organov iskreno zahvaljuje za pozdrav oziroma čestitko, ki ste jo poslali kongresu v dneh njegovega zasedanja. Vaše besede so bile močna spodbuda kongresu in zavezujejo novo vodstvo Zveze komunistov Slovenije. Prepričani smo, da se bomo skupaj bojevali za uresničitev stališč in sklepov kongresa. Novo izvoljeni organi si bodo posebej prizadevali, da bi opravičili zaupanje, ki ste ga izrazili Z vašim pozdravom VII. kongresu Zveze komunistov Slovenije. Tovariški pozdrav! Predsednik centralnega komiteja ZKS France Popit Ljubljana, 77. aprila 1974 Kako obračunavamo osebni V 3. številki Tekstilca smo opisali obračun osebnega dohodka do rubrike 43. Danes objavljamo predzadnje nadaljevanje in sicer od rubrike 44 do 58. Rubrika 44 — ŠTEVILO OTROK: V to rubriko se vpiše število otrok, za katere prejema upravičenec otroški dodatek. Rubrika 45 — OTROŠKI DODATEK: V to rubriko je vpisan znesek otroškega dodatka v dinarjih, katerega prejme delavec po odločbi Skupnosti zdravstvenega zavarovanja in varstva Kranj. Otroški dodatek se deli v dve skupini in sicer: 1. V primeru, ko delavec prejme mesečno manj kot 600 dinarjev na družinskega člana, dobi za prvega otroka 160 dinarjev, za dva otroka 400 dinarjev, za tri otroke 640 dinarjev in nato za vsakega naslednjega po 240 dinarjev. 2. V primeru, ko delavec prejme mesečno na družinskega člana od 600 do 900 dinarjev, pa mu pripada osnovni otroški dodatek in sicer za prvega otroka 95 dinarjev, za dva otroka 245 dinarjev, za tri otroke 395 dinarjev in za vsakega naslednjega po 150 dinarjev. Poleg tega se: — materam samohranilkam poveča otroški dodatek za 30 odst. — duševno prizadetim otrokom pa se poveča za 50 %. Rubrika 46 — SKUPAJ ZA IZPLAČILO 37 — 43 + 45: V tej rubriki so vpisani prejemki za tekoči mesec v netto dinarjih (izplačilo). S to rubriko smo znkTftiči-li obrazložitev vseh prejemkov delavca, ki vplivajo na višino mesečnega osebnega dohodka. V nadaljnih rubrikah, ki bodo obrazložene, pa se zajemajo odtegljaji po višini in vzrokih. Rubrika 47 — STANOVANJSKA NAJEMNINA: V tej rubriki je vpisan znesek najemnine, katerega plača delavec, ki stanuje v samskem domu. Rubrika 48 — OSEBNO ZAVAROVANJE SAVA: V tej rubriki je vpisan znesek v di- HODKA za mesec. 19 dohodek narjih, katerega plača delavec za življenjsko zavarovanje po policah Zavarovalnice Sava Kranj. Rubrika 49 — OSEBNO ZAVAROVANJE : To rubriko imajo izpolnjeno tisti delavci, ki so zavarovani pri Zavarovalnici Maribor ali Jugoslavija. V rubriki je vpisan znesek plačila v dinarjih. Rubrika 50 — RAZNI RAČUNI: V tej rubriki je vpisan znesek plačila za prevoz z avtomobili, ki so last podjetja, odškodnina podjetju za izposojene predmete itd. Rubrika 51 — POTROŠNIŠKO POSOJILO: V to rubriko je vpisan znesek plačila oziroma obroka kratkoročnega ali dolgoročnega posojila. Št. otrok Otroški dodatek Skupaj za izplač. 37 — 43 + 45 Odtegljaji Stanov. najemn. I Os. zav. Sava Os. zav. Razni računi Potrošn. posojilo Razlike pri ! prev. na delo Sindik. članarina p ZK i članarina S Kolekt. zavar. - Prisp. za j šole Sodne in adm. prep. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 h 120.50 fi., .v 55-00 Ih M Ž1.7S Rubrika 52 — RAZLIKA PRI PREVOZU NA DELO: V tej rubriki je vpisana razlika v dinarjih, katero delavec plača za prevoz na delo. Vsak delavec, ki se vozi na delo (vlak, avtobus ...) plača mesečno 55 dinarjev, ostale stroške do 250 dinarjev pa krije podjetje. V primeru, da je mesečna vozovnica dražja od 250 dinarjev, plača delavec tudi razliko, ki presega ta znesek. Rubrika 53 — SINDIKALNA ČLANARINA: V tej rubriki je vpisana članarina, ki znaša 0,6 % od netto osebnega dhodka delavca brez upoštevanja plačila nadurnega dela. Rubrika 54 — ČLANARINA ZK: V tej rubriki je vpisan znesek članarine ZK, ki je določena po posebni lestvici. Rubrika 55 — KOLEKTIVNO ZAVAROVANJE: V to rubriko se vpisuje 5,— oziroma 10,— dinarjev odtegljaja vsakemu delavcu, ki se je kolektivno zavaroval in je za to zavarovanje podpisal posebno izjavo. Rubrika 56 — PRISPEVEK ZA ŠOLE: V tej rubriki je vpisan 1 % odtegljaj netto osebnega dohodka kot samoprispevek za izgradnjo šol in vrtcev, ki je bil določen z referendumom. Rubrika 57 — SODNE IN ADMINISTRATIVNE PREPOVEDI: V to rubriko je vpisan znesek v dinarjih, katerega mora delavec plačati v primeru preživnine, razne izvršbe, ki jih pošlje občina ali sodišče in podobno. 44 1 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 št. Otroški Skupaj Stanov. Os. zav. Os. zav. Razni Potrošn. Razlika Sindik. ZK Kolekt. Prisp. za Sodne in otr. dodatek za izplač. najemn. Sava računi posojilo prev. članar. članar. zavar. šole admin. (37-43 + 45) na delo prep. i 120.SÒ 2+46 25 00 56-00 1ò 60 500 22-75 Rubrika 58 — V to rubriko se vpisuejoj razni odtegljaji, ki niso zajeti v prejšnjih rubrikah, za vsak odtegljaj, ki je vpisan v tej rubriki, je zraven napisan tudi vzrok. J. š. Obravnavamo — sprejemamo — sklepamo TOZD predilnica Na 8. seji delavskega sveta so obravnavali poslovno poročilo in posebni samoupravni sporazum o razporeditvi sredstev, pravic in obveznosti delovne organizacije na temeljne organizacije združenega dela. Potrdili so poslovno poročilo za leto 1973 in sprejeli sklep, da na osnovi njegovih rezultatov pripravijo akcijski program za letošnje leto, v katerem naj bo poudarek predvsem na tistih nalogah, ki bodo pripomogle do boljših uspehov TOZD. TOZD tkalnica DE tkalnica I Na podlagi doseženih proizvodnih rezultatov v aprilu in s tem sredstev za osebne dohodke, so Se odločili, da izplačajo osebne dohodke za marec z vrednostjo točke 3,72, kar predstavlja približno .enako višino kot v preteklem mesecu. Pregledali in potrdili so tudi proizvodni plan za april. DE tkalnica II Potrdili so sklepe odbora za osebne dohodke in pregledali izpolnitev osnovnega in operativnega plana v marcu, ki so bili kljub različnim težavam zadovoljivi. Največji problem jim predstavlja nezadostna in nepravočasna preskrba iz predilnice oziroma plemenitilnice, urediti pa bo potrebno tudi transport preje. Za izplačilo osebnih dohodkov v marcu so določili vrednost točke 3,74. Potrdili so tudi opravljene nadure za I. tromesečje 1974. TOZD plemenitilnica Na 5. seji so obravnavali poslovno poročilo za lansko leto in ga potrdili. Potrdili so tudi posebni samoupravni sporazum o razdelitvi sredstev med TOZD. Obravavali so tudi poročilo komisije za verificiranje samoupravnega sporazuma o medsebojnih razmerjih delavcev. Podpisalo ga je 87 % vpisanih članov. sklepali so tudi o nekaterih investivijah, ki se nanašajo na ureditev prodajnega salona v hotelu Creina in nakup treh pregledovalnih strojev v adjustirnici. Našteta predloga investicij so potrdili, medtem ko so zavrnili predlog o investicijah za ureditev notranjega transporta. Investicije za ureditev notranjega transporta so obravnavali ponovno na 6. seji, kjer so predlog potrdili. Prav tako so na isti seji potrdili predloženo pogodbo med Tekstilindusom in občino No-vigrad, ki se nanaša na prispevek za ureditev komunalne infrastrukture. DE plemenitilnica I Na 4. seji so pregledali izpolnitev plana in dosežena sredstva za osebne dohodke v mesecu marcu in sklenili, da se izplačajo osebni dohodki z vrednostjo točke 4,05. Potrdili so tudi plan proizvodnje za april, kot je bil predložen. DE plementilnica II Pregledali so rezultate, dosežene po planu za mesec ma- rec in sprejeli sklep, da se izplačajo osebni dohodki z vrednostjo točke 4,01. Sprejeli so tudi predlog akcijskega programa za 1. 1974. Delavski svet skupne službe Na 5. seji je delavski svet obravnaval predlog reorganizacije strokovnih služb v zve- zi z ustanovitvijo razvojnega sektorja Predvideva se, da bo imel novoustanovljeni sektor 4 oddelke in sicer: dessi-naturo pestro tkanih tkanin, risarski oddelek, oddelek za tehnologijo in oddelek za izdelavo programov. Sprejeti so sklep, da se sprejme predlog reorganizacije strokovnih služb in ustanovi razvojni sektor. V sekretariatu so ustanovili delovno mesto »razmnoževalec materiala«. Del modernizirane predilnice Prosta mesta za učence tekstilne stroke Za šolsko leto 1974/75 imamo prosta naslednja učna mesta za »učence tekstilne stroke«: — za poklic splošni apreter 2 mesti — za poklic tekstilni tiskar 5 mest Šolanje traja 18 mesecev; pouk je teoretičen in praktičen in to tako, da je približno polovico delovnega časa — 4 ure na delovnem mestu v proizvodnji, ostale 4 ure pa imajo pouk v izobarževalnem centru podjetja. Pogoji za sprejem so: — starost najmanj 15 let, — 6 razredov osnovne šole, — da zdravstveno stanje kandidata odgovarja pogojem delovnega mesta. Opomba: Za ta način izobraževanja se lahko prijavijo tudi že zaposleni delavci, kateri bi obiskovali pouk izven rednega delovnega časa.. Vsa podrobnejša pojasnila lahko interesenti dobijo v kadrovskem sektorju podjetja. L. P. Prosta mesta za vajence Za učenje raznih poklicev sprejemamo za šolsko 1. 1974/75 naslednje število vajencev: Poklic Obrat I Obrat II Skupaj ključavničar 4 2 6 obratni električar 2 2 3 mizar 2 1 3 vodovodni inštalater 1 1 2 strugar 1 1 2 rezkalec 1 1 2 klepar 1 1 2 graver 1 — 1 Skupaj : 13 8 21 Učna doba za navedene poklice je 3 leta. Pouk je teoreti- čen na ustrezni poklicni šoli v Kranju in praktičen v našem podjetju. Pogoji za sprejem so: — uspešno končana osemletka — starost do 18 let — da zdravstveno stanje odgovarja zahtevam poklica. Interesenti naj se zglasijo v kadrovskem sektorju vsak dan, kejr bodo dobili vsa navodila. L. P. Širinsko pralni stroj »GOLLER« V letu 1973 je bil pri firmi Max Goller v zapadni Nemčiji nabavljen širinski pralni stroj. V plemenitilnici obrata II je bil zanj že pripravljen tudi prostor in izdelan temelj. V januarju 1974 je monter dobavitelja, ob pomoči vzdrže- valno energetske službe, stroj montiral. Obenem so bili izvedeni do stroja tudi dovodi elektrike, vode, pare in zraka. Od 28. januarja 1974 tako obratuje nov stroj v plemenitilnici obrata II. vodja VE službe Pomladna produktivnost Oh, pomlad prišla je, sonce je prijetno grelo, dve bledolična fanta, na balkon zvabilo. »Če za gretje teče plača, al’ se delat’ sploh še splača?« Tako sta tehtno modrovala in kar dva dni tam vzdržala. Pomladna utrujenost Nekje se tudi najde kraj, ki za počitek je pravi raj. V tem primeru sicer ni hudo, ker je samo 2 uri šlo! Proslava na Planici V soboto, 6. aprila, je bila v Rovtu na Planici svečana proslava v spomin na borbo in padle tovariše Cankarjevega bataljona s tovarišem Stanetom Žagarjem na čelu. Proslave se je udeležila velika množica ljudi, med njimi bivših borcev, mladine in pripadnikov JLA. Na svečani proslavi je govoril sekretar občinskega komiteja ZKJ tovariš Mihalič, ki je orisal pomen in vlogo težke bitke, ki se je odigrala v teh hribih. Dotaknil se je tudi vsebine italijanske note, ki vsebuje iredentistične težnje po našem ozemlju in naši neodvisnosti, rekoč, da je naša neomajana enotnost zadosti velik garant, da ne bomo dopustili, nikomur posegati po naši domovini. S proslave je bilo poslano tudi protestno pismo na republiški odbor ZB Slovenije. Proslavo so popestrili šolarji osnovne šole Lucijan Seljak iz Stražišča s skrbno pripravljenim programom, mnogimi recitacijami, pevski zbor OŠ pa je zapel več partizanskih pesmi. Kot vsako leto, se je te proslave udeležila tudi delegacija iz našega podjetja, ki je položila venec na spominsko obeležje. Tudi lepo, toplo sončno vreme je pripomoglo, da so praznične Rovte oživele tako, kot že dolgo nazai ne. M. K. Priključna postaja za pripravo ogrevane vode Ugotovitev, da obstoječa priključna postaja za A in B trakt predilnice ni zadostovala še za C trakt, je bila ob koncu lanskega leta dograjena tudi priključna postaja za pripravo ogrevane vode, ki oskrbuje trakt C predilnice s toplotno energijo za osnovno ogrevanje in prezračevanje. Postaja se nahaja poleg pomožne kotlovnice. Nameščeni so štirje protitočni aparati. Zaradi lažje regulacije in delovanja je celoten sistem razdeljen na dva dela. Vsaka polovica sistema ima dva proti-točnika, ki služita eden kot kondenzator pare, drugi kot hladilec kondenzatorja. Tako bo delovala v letnem času ena polovica naprave, v zimskem času pa obe. Za obtok vroče vode so montirane tri obtočne črpalke, obratovale pa bodo istočasno največ dve. Potreben pritisk v omrežju ogrevane vode pa se vzdržuje z dvema črpalkama, od katerih obratuje ena, druga je v rezervi. Ostalo opremo setavljajo razni ventili, raztezna posoda in cevovodi. Kot ogrevno sredstvo je para, tlaka 8 atm — temperature 180° C. Zmogljivost protitočnikov je 2350.000 Kcal. Montažo je izvršilo in projektiralo Industrijsko montažno podjetje Ljubljana. vodja VE službe II. Koncev memorial na Krvavcu Letos so se smučarji mladinskih aktivov iz Kranja in bližnje okolice že drugič pomerili za Koncev memorial. Prireditev je bila 16. marca na Krvavcu pod pokroviteljstvom podjetja CREINA Kranj, tehnično organizacijo pa je prevzel smučarski klub Triglav Kranj. snežnih razmerah in prekrasnem vremenu, kar je še posebej dobro vplivalo na razpoloženje tekmovalcev. V razredu mladink je star-talo 20 tekmovalk. Diskvalificirane so bile tri. Prvo mesto je zasedla Eti Kurnik — Ljubljanska banka, s časom 0.47.30. Naša predstavnica ko Jeretina je zasedel 33. mesto s časom 0.55.46. Tudi z njegovim rezultatom smo zadovoljni, če upoštevamo močno konkurenco. Za ekipno uvrstitev se je borilo 10 aktivov. Prvo mesto je osvojila ekipa Elektrotehničnega podjetja s časom 2.24.96. Naša ekipa je zasedla 6. mesto s časom 2.48.10. Prvo uvrščena ekipa je prejela lep prehodni pokal, med tekmovalce pa so bila razdeljena lepa praktična darila, ki so jih prispevali posamezni mladinski aktivi. Prireditev je v celoti zelo dobro uspela in želja vseh je bila, da bi se mladinci na podobnih prireditvah srečali tudi v drugih panogah športa. VII. zimsko-športne igre OBSS Kranj Daljša proga — MOŠKI A do 25 let: Nastopilo je 81 tekmovalcev, prvo mesto je zasedel Nadišar Milan iz Iskre s časom 0.46.85. V tej kategoriji je zasedel 32. mesto naš tekmovalec Jeretina Marko, njegov čas pa je bil 0.58.88, kar je med številnimi tekmovalci še solidna uvrstitev. Krajša proga — MOŠKI E od 40 —- 45 let: Nastopilo je 40 tekmovalcev, najboljši čas je dosegel predstavnik IBI-ja Štular Janko s časom 0.34.6. Naš tekmovalec Justin Franc je zasedel 21. mesto s časom 0.43.1. Tudi z njegovim rezultatom smo bili zadovoljni. Krajša proga — MOŠKI G nad 50 let: Nastopilo je 11 tekmovalcev. Prvo mesto je zasedel Bernik Milan iz komunalnega servisa s časom 0.42.7. Naš predstavnik Hladnik Janez je zasedel 2. mesto s časom 0.43.00, kar je vsekakor odličen rezultat. V soboto se je uvrstila tudi ženska ekipa na 3. mesto s časom 4.25.65. V nedeljo, 10. marca so startale naslednje kategorije: Daljša progra — ŽENSKE B od 25 — 35 let: Nastopilo je 32 tekmovalk, prvo mesto je zasedla Tevž Vida (državna reprezentantka) iz OŠ France Prešeren s časom 0.49.04, naša predstavnica Jerančič Marija je zasedla 23. mesto, kar je dobra uvrstitev pri tako močni konkurenci. Krajša progra — ŽENSKE C od 35 — 45 let: Nastopilo je 12 tekmovalk. Prvo mesto je zasedla Trefalt Boža Projekt Kranj s časom 0.41.3. Naša predstavnica Jakopin Sonja je zasedla 8. mesto s časom 0.52.0; tudi z njenim rezultatom smo zadovoljni. Letos naša najboljša; Marina Lapuh Naši predstavniki, ki so nas zastopali na smučarskih prireditvah V Mojstrani so se 9. in 10. marca odvijale VII. zimskošportne igre občinskega sindikalnega sveta Kranj, ki so bile letos pod pokroviteljstvom tovarne gumijevih izdelkov Sava Kranj. Te športne igre postajajo iz leta v leto bolj priljubljene, saj je 40 podjetij prijavilo kar 403 tekmovalk in tekmovalcev. Prav zaradi velikega števila prijavljenih se je moralo odvijati tekmovanje 2 dni. čeprav je letošnja zima zelo skopa s snegom, je tehnično celotna prireditev dobro uspela. Tekmovalo se je na dveh progah, kot sledi: V soboto, 9 marca, je tekmovalo 157 tekmovalcev v štirih kategorijah, in sicer: ženske A in moški A na daljši progi in ženske D in moški G in E na krajši progi. V nedeljo so nastopili tekmovalci: na daljši progi ženske B in moški C in B, na krajši progi pa ženske C in moški F in D. Tekmovalo je 246 tekmovalcev. Tekmovalo se je ekipno za ženske in moške posebej. Mi smo se uvrstili samo v ženski ekipi ter zasedli III. mesto s časom 4.25.65, s čemer smo lahko zelo zadovoljni. Moške ekipe nismo imeli, ker v D kategoriji (moški 35—40 let) nismo imeli tekmovalca. Rezultati: Daljša proga — ŽENSKE A do 25 let: Nastopilo je 20 tekmovalk, prvo mesto je zasedla naša tekmovalka Lopuh Marina s časom 0.59.66. Marina je naša najboljša tekmovalka, na sliki jo vidite s pokalom v roki. Krajša proga — ŽENSKE D nad 45 let: Prvo mesto je zasedla Oblak Meta s časom 0.44.1. V tej kategoriji je nastopilo 5 tekmovalk, vendar pa med njimi nismo imeli predstavnice. Prijavilo se je 91 tekmovalk in tekmovalcev iz naslednjih mladinskih aktivov; Ljubljanska banka, Stražišče, Preddvor, Elektrotehnično podjetje, Tekstilindus, Merkur, Iskra, Projekt, IBI, Kokrica, Sava, Jezersko, Golnik in Creina. Tekmovanje je bilo dobro organizirano, ob odličnih Marina Lapuh je zasedla 5. mesto s časom 0.57.46, kar je zelo dober čas, saj je bilo med mladinkami precej odličnih smučark. V razredu mladincev je nastopilo 46 tekmovalcev, uvrstilo pa se jih je 42. Najboljši čas je dosegel Luka Korni-čar iz MA Jezersko, s časom 0.41.58; naš predstavnik Mar- naj topleje zahvaljujem za obisk na domu in darili ter za njihove tople želje, da čim-prej okrevam in se vrnem zdrava v kolektiv. Obenem iskreno čestitam vsem članom za delovni praznik 1. maj in želim čimveč delovnih uspehov. Danica Smrekar Vsem sodelavcem delovne enote gravura se skreno zahvaljujem za prelepo darilo, ki so mi ga poklonili ob odhodu v pokoj. Celotnemu kolektivu želim še nadalje veliko poslovnih uspehov. Jože Šušteršič Sindikatu TOZD plemenitil-nice in sodelavcem gravure se ■ I Nagrade: Prvomajska o« e. strani) 1 5000 di„ nagradna križanka IZZ IZŽREBANI SO BILI; Za pravilno rešeno nagradno križanko, ki je izšla v 2. številki Tekstilca, so bili izžrebani naslednji, ki prejmejo nagrade: Daljša proga — MOŠKI B od 25 — 30: Startalo je 73 tekmovalcev. Prvo mesto je zasedel Pesjak Marjan — Cestno podjetje Kranj s časom 0.42.38, naš najboljši pa je zasedel 21. mesto s časom 0.50.65, kar je pri tako močni konkurenci še vedno solidno mesto. Daljša proga — Moški C 30 — 35 let: Startalo je 67 tekmovalcev. Prvo mesto je zasedel Dežman Alojz, samostojni obrtnik s časom 0.44.63. nez je zasedel 22. mesto s ča-Naš tekmovalec Kotnik Janez je zasedel 22. mesto s časom 0.52.09, kar je odličen čas pri tako močni konkurenci. Krajša proga — MOŠKI D od 35 — 40 let: Prvo mesto je zasedel Jamnik Tomaž — Iskra, časom 0.31.00. V tej kategoriji nismo imeli predstavnika. Krajša proga — MOŠKI od 45 — 50 let: Nastopilo je 16 tekmovalcev. Prvo mesto je zasedel Stružnik Ivan s časom 0.34.4. Naš predstavnik Bajželj Mirko se je uvrstil na 9. mesto s časom 0.40.8. Tudi njegova uvrstitev je solidna. Najboljša moška ekipa so bili tekmovalci Elektromeha-nike Kranj s časom 5.53.62. Po končanem tekmovanju so bile nastopajočim podeljena priznanja. Vsak prvi je prejel lep pokal (kristalno vazo), prvi trije v ekipi pa še zlato, srebrno oziroma bronasto odličje, vsi nastopajoči pa so prejeli lepe spominske značke. Podeljeno je bilo tudi več praktičnih daril, ki so jih prispevala kranjska podjetja. Od 3. mesta dalje pa so darila delila z žrebanjem. Zimske prireditve v smučanju so tako za nami. V letoš-nij sezoni so se naši predstavniki dobro uvrstili, saj je bila na vseh tekmovanjih množična udeležba in močna konkurenca. Smučke bodo zdaj počivale do naslednje sezone. Želeli bi, da bi se tudi v ostalih športnih panogah udejstvovalo več članov kolektiva. I. Jereb TEKSTILEC — glasilo delovnega kolektiva Tekstilindus Kranj — Ureja: glavni in odgovorni urednik Katarina Smodej in odbor za informiranje, ki ga sestavljajo: Metka Fri-škovec — predsednik, Peter Jekovec — podpredsednik, in člani: Ivica Koblar, Slavka Roj ina, Pavla Blažič, Alenka ing. Letinič in Krista Mauser. Tisk: ČP »Gorenjski tisk« v Kranju. Oproščen prometnega davka po pristojnem mnenju štev.: 421-1/72 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI 1. nagrada: 30,00 din Pavel ZUPANČIČ, tkalnica I 2. nagrada: 20,00 din Stana KOVAČIČ, tkalnica II 3. nagrada: 10,00 din Jože JERMAN, štirnova 10, Kranj (upokojenec)