iber 2005 - LE

ŠTEVILKA
<p.	TjBtk
«1* m	
		
		'""i	. ri^H
PRIJETNO NA POHODU PO GOZDNI UČNI POTI
Prostovoljno gasilsko društvo Žetale je v soboto, 4. septembra 2005, za svoje člane organiziralo pohod po Gozdni učni poti.
V prejšnjih letih smo se v tem času odpravili na strokovno ekskurzijo v eno izmed pokrajin naše domovine. Letos smo se odločili, da prehodimo Gozdno učno pot k Debeli bukvi. To pot so pred leti v sodelovanju z Zavodom za gozdove iz krajevne enote Ptuj uredili učenci in delavci OŠ Žetale. Naše zbirališče je bilo na ploščadi pred gasilskim domom Žetale, kjer nas je 40 zbranih gasilcev pozdravil predsednik PGD Žetale, Janez VOGRINC. Po pozdravu predsednika nas je pot vodila do OŠ Žetale, kjer je dejansko začetek Gozdne učne poti. V zares lepem vremenu smo kmalu prečkali potok Rogatnica in se predali objemu mogočnih gozdov zelenega Loga. Tisti najbolj vztrajni so občasno skrenili iz markirane poti, ker jim gobarska strast ni dala miru. Tišina gozda, ki jo je prekinjala pesem ptic, nas je dobesedno očarala.
Čeprav živimo v gozdnatih Halozah, se morda ne zavedamo prav, kaj pomeni gozd za naše življenje. In prav zato smo posebej pozorno na kontrolnih točkah prebrali vse tisto, kar je bilo napisanega o značilnosti gozda na napisnih tablah. Po nekaj vmesnih postajah, kjer ni manjkalo okrepčila, smo prispeli k Debeli bukvi.
Kar nekaj časa smo opazovali to impozantno bukev, ki ji ni enake daleč naokoli. Na koncu smo se vpisali v knjigo gostov in se odpravili na gozdno cesto, kjer nas je čakala malica, ki jo je pripravil naš blagajnik Milko. Malica nam je slastno teknila in nam dala novih moči za
nadaljevanje poti. Pot nas je vodila po gozdni cesti do Rogatnice, kjer nas je prijazno pogostil Srečko Korez s pijačo in pecivom. To nepredvideno okrepčilo nam je dalo novih moči za nadaljevanje poti čez Vodole do kleti našega predsednika Janija, kjer smo se ponovno odžejali in poskusili, kako zori grozdje v njegovem vinogradu. Cilj našega pohoda je bil Višnjevec, kjer nas je pri svoji kleti že pričakoval naš častni predsednik, Stanko VOGRINC. Pot nas je vodila mimo Zagnja do križa v Šardinju in navkreber mimo slikovite Pušnikove domačije do Višnjevca. Strma pot nas je dodobra oznojila in Stanko PULKO, naš podpredsednik, nas je povabil v svojo klet. Seveda smo njegovo povabilo z veseljem sprejeli. Iz Višnjevca se je pred nami razprostiral čudovit pogled na haloške griče in doline, Donačko goro, Resenik in Log ob Hrvaški meji. Kar nismo se mogli naužiti lepot narave, ki se počasi odeva v zlato rumene jesenske barve Po cesti mimo vinogradov smo nekaj po tretji uri prispeli na cilj našega pohoda v Nadole.
S tem seveda našega druženja še ni bilo konec. Ob dobrotah na žaru in dobri kapljici ter družabnih igrah smo se v dobrem razpoloženju razšli nekaj pred polnočjo in si obljubili, da se prihodnje leto spet srečamo v še večjem številu.
Jože KRIVEC
Dober dan!
Z novo energijo po počitnicah pozdravljeni v novi številki Žetalskih novic.
Počitnice so hitro minile, predvsem osnovnošolcem in srednješolcem, dopusti so za nami in zopet je tu delo in šola, takšna ali drugačna. Upam, da ste poletje preživeli čim lagodneje in da ste si nabrali veliko energije za prihajajočo jesen. Za vse vas, ki ste ga preživeli delovno, pa upamo, da so sadovi dela bogati, kljub vremenskim neugodnostim.
V teh dneh je sprehod po naravi prava pravcata zmešnjava jesenskih vonjev in glasov, gozdovi, kot da so na modni reviji, nadeli so si barvasto preobleko in nas s svojimi žarečimi barvami toplo pozdravljajo ter polnijo z nasmehom. Mrzel veter, ki ti zapiha okoli ušes, pa ti vzbudi misel na topel radiator.
Jesen je radodaren letni čas, ki napolni naše shrambe s sadovi in plodovi. Nekje pod kupom vloženih paprik, kompotov in marmelad se naenkrat pojavijo Žetalske novice, ki še dišijo po poletju. Skuhajte si topel čaj, udobno se namestite v fotelj in naj vas Žetalske novice odpeljejo iz pustih jesenskih dni nazaj v lep poletni dan.
Martin Prevolšek
t*t
če&ttfatKO' <*& 6.
Uredništvo
Prijetno na pohodu	2
Pred praznikom	4-5
20. redna seja Občinskega sveta	6
Novice iz občinske uprave	6 -7
Otvoritev vodovoda	7-9
Potopis in razstava	9
Prvak sorte	10
Program prireditev	I I
Ekipa prve pomoči civilne zaščite	12
Varna šolska pot	12-14
Kako ravnati v primeru prometne nesreče? 14-15 Nogometni turnir	15
22. Srečkov memorial	16
V našem društvu	17
Državno sekaško tekmovanje	18
Razgibano poletje	18-19
Obsojeni na turizem	19
Desetine PGD Žetale	20
JAVNO GLASILO "ŽETALSKE NOVICE"
Izdajatelj: Občina Žetale Naslov uredništva: Žetale 1, 2287 Žetale Odgovorni urednik: Martin Prevolšek Uredniški odbor: Jože KRIVEC, Marija SKOK, Franc PULKO ml., Izidor ŠTAJNBERGER Lektorica: Saša JAZBEC Fotografija na naslovnici: Franc Pulko ml. Računalniški prelom: Šange d.o.o.
Javno glasilo "ŽETALSKE NOVICE" je na podlagi odločbe Ministrstva za kulturo RS štev.: 006-24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
Ponovno je pred nami čas praznovanja. To je vedno tudi čas, ko se oziramo nazaj po opravljenem delu in kot vedno so nekateri razočarani, drugi navdušeni, odvisno iz katerega zornega kota kdo gleda in kakšen ima kdo spomin. Predvsem pri spominu se marsikomu zapleta. Je že prav, da hitro pozabljamo slabe dogodke in podatke, vendar je za objektivno presojo sedanjega stanja v občini nujno, da poznamo in se spomnimo vsaj nekaj let nazaj.
Sam sem, kot župan in človek, realist, zato skušam tudi stanje in razmere v občini ocenjevati realistično.
Objektivno dejstvo je, da še vedno daleč zaostajamo za razvitejšimi. Pogoji za življenje in delo v naši občini še dolgo ne bodo na ravni republiškega povprečja. S tega zornega kota je nezadovoljstvo, ki ga izražajo mnogi, razumljivo.
Drugačna pa je seveda ocena, če se zavedamo položaja, iz katerega smo začeli. Najnovejša sprememba Zakona o lokalni samoupravi je še zaostrila nastajanje novih občin, čeprav se zdi ravno obratno. Postavljena je namreč spodnja meja 2000 prebivalcev, tudi pri izjemah, ki je prej ni
bilo. Tako smo dejansko ulovili zadnji vlak za ustanovitev samostojne občine. Verjetno zveni že izrabljeno, vendar je potrebno nekatera dejstva pri nas nenehno ponavljati, ker jih nekateri ne zmorejo ali nočejo ne slišati in ne videti.
Ponovil bom že večkrat izrečeno misel, da samostojna občina ni prednost sama po sebi, je le priložnost, da sami odločamo o svoji usodi. Od občinskega vodstva in od vseh občanov pa je odvisno, kako bomo to priložnost izkoristili. Zato je prav, da se ob vsakoletnem prazniku ozremo nazaj in se vprašamo, kaj smo v preteklem letu dosegli, pa tudi, kaj smo dosegli v kratkem obdobju samostojne občine Žetale. Ne bom ponovno našteval vseh pridobitev zadnjih let. Vsak jih lahko vidi. Ko se torej vprašamo, ali smo priložnost, ki nam jo ponuja samostojna občina, izkoristili, se v resnici vprašujemo naslednje:
Ali so se pogoji za življenje in delo v občini v teh letih izboljšali?
Ali smo vsaj delno zmanjšali zaostanek za razvitimi?
Odgovor na ti dve ključni vprašanji prepuščam vsakemu posamezniku. Dejstva pa govorijo, da je investicijska sposobnost naše občine izjemno slaba. Smo občina z enim od najnižjih odstotkov dohodnine na prebivalca v državi. Finančna izravnava do tako imenovane primerne porabe zadošča komaj za vse večje potrebe in zahteve na področju družbenih dejavnosti, sociale, otroškega varstva....
Praktično vsa sredstva, ki jih investiramo, moramo pridobiti na domačih in mednarodnih razpisih, ali pa naše investicije uvrstiti v razvojne načrte države. Oboje zahteva ogromno dela, znanja in truda.
Večina projektov je večletnih. Letos smo bili še posebej uspešni. Uspeli smo kar na desetih razpisih. Če k temu prištejemo še dva Pharova projekta, ki smo ju začeli lansko leto, izvedli pa praktično letos, in dva velika projekta, vodovod Žetale - Varvasela in ureditev cestišča in pločnika v centru Žetal, ki mi jih je uspelo uvrstiti v državni proračun in državne razvojne načrte že lani kot poslancu, bomo letos in v naslednjem letu uspeli v občino pripeljati približno 450 milijonov investicijskega denarja, kar je trikrat več, kot je naša primerna poraba. Na žalost je za vsak projekt potrebno zagotoviti lastna sredstva, kar je izjemno težko, tako da se občina v prihodnje ne bo mogla več prijavljati na toliko razpisov, razen če se ne bo spremenil zakon o financiranju občin. Na žalost se tudi ne bo mogoče izogniti zahtevi, da občani sofinancirajo praktično vsak projekt. Pri tem opozarjam predvsem na to, da
včasih upravičene, pogosto pa povsem zgrešene zahteve po odškodninah pri gradnji javne infrastrukture, ki služi vsem, tudi tistim, ki odškodnine zahtevajo, lahko zelo upočasnijo ali celo ohromijo razvoj občine.
Za uspešno realizacijo številnih projektov, ki smo jih letos izvedli ali jih še izvajamo, je bilo izjemno pomembno, če ne že kar odločilno, sodelovanje občanov.
Vsem, ki ste tudi letos razumeli, da smo občina vsi in da za uspeh občine ni dovolj dobro le delo občinske uprave, občinskega svet in župana, temveč je pomemben vsak še tako droben in na videz nepomemben prispevek slehernega občana, se iskreno zahvaljujem.
Še dolgo bo tako, da bomo za razvoj naše občine odgovorni predvsem sami, zato vas tudi v prihodnje vabim k sodelovanju.
Spoštovane občanke in občani, pred nami je 6. občinski praznik. Po vsem tem, kar nam je uspelo narediti v tem letu, pa tudi v celotnem obdobju samostojne občine, imamo res kaj praznovati, zato vas vabim, da se v čim večjem številu udeležimo številnih prireditev ob šestem občinskem prazniku, se po napornem delu razveselimo in naberemo moči za nove izzive in projekte.
VABLJENI!
Vaš župan!
VSEM OBČANKAM IN OBČANOM OBČINE ŽETALE
OB OBČINSKEM PRAZNIKU ISKRENO ČESTITAM
IN VAS VABIM NA OSREDNJO PROSLAVO, KI BO 22. OKTOBRA 2005 OB 16. URI V ŠOTORU ZA NOVO ŠOLO.
VAŠ ŽUPAN ANTON BUTOLEN

Zetalske novice
20. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
V petek, 16. oktobra, je v sejni sobi Občine Žetale potekala 20. redna seja Občinskega sveta občine Žetale. Dnevni red seje je obsegal devet točk dnevnega reda. Najprej so člani sveta potrdili zapisnik 19. redne seje Občinskega sveta ter 7. in 8. izredne seje Občinskega sveta občine Žetale Zatem je potekala obravnava Osnutka odloka o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb. Osnutek odloka je predstavila namestnica vodje Skupne občinske uprave Ptuj, ga. Alenka KORPAR. V predstavitvi odloka je ga. KORPAR-JEVA povedala, da se je morala slovenska zakonodaja prilagoditi evropskemu pravnemu redu tudi na področju ravnanja s komunalnimi odpadki. Sprejeti bo potrebno nov predpis o načinu opravljanja obveznih lokalnih javnih služb, o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb, javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov, ki bo osnova za sprejem koncesijskega akta, ki bi bil osnova za izpeljavo postopka izbire koncesionarja.
Naslednja točka dnevnega reda je bil osnutek Odloka o ustanovitvi Javnega zavoda za šport Ptuj. Po razpravi se je Občinski svet odločil, da ne bo ustanovitelj Javnega
zavoda za šport Ptuj, ampak bo občina razmerje do zavoda uredila s pogodbo. V nadaljevanju seje je Občinski svet sprejel predlog Odloka o ustanovitvi Javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Glasbena šola Karol Pahor Ptuj in predlog odloka o ustanovitvi Javnega vzgojno izobraževalnega zavoda OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj. Sledila je obravnava predloga razpisa za podelitev priznanj občine Žetale za leto 2005. Ob 6. prazniku občine Žetale bodo podeljena naslednja priznanja: Zlata plaketa občine Žetale in tri priznanja občine Žetale.
Ob koncu 20. redne seje je župan občine podal nekatere informacije in sicer:
-	informacijo o pripravah na izgradnjo vodovoda Gruškovje-Varvasela-Žetale,
-	informacijo o prijavi na razpis za neposredne regionalne vzpodbude,
-	informacijo o prijavah na evropske razpise PHARE 2003,
-	informacijo o modernizaciji občinskih cest in
-	informacijo o poteku priprav na praznovanje 6. občinskega praznika in 15. kostanjevega piknika.
NOVICE IZ OBČINSKE UPRAVE
PRIPRAVE NA IZGRADNJO VODOVODNEGA SISTEMA ŽETALE - II. DEL
25. julija je bil v Prosvetni dvorani Žetale sestanek interesentov za izgradnjo vodovodnega sistema, ki obsega območje od mednarodnega mejnega prehoda Gruškovje do zaselka Trebež pri Žetalah. Sestanka se je udeležilo 40 interesentov za vodovodni priključek.
Župan občine Žetale je predstavil projekt, ki ga je izdelalo podjetje TMD invest d.o.o. iz Ptuja. Projekt zajema izgradnjo primarnih vodov vodovoda in ureditev opreme v prečrpalnici Gruškovje. Na sestanku so bili podani predlogi za imenovanje članov gradbenega odbora. Župan občine Žetale je izdal odločbo o imenovanju gradbenega odbora. Gradbeni odbor je na terenu opravil akcijo podpisa pogodb o sofinanciranju vodovodnega priključka. Tako je bilo do danes podpisanih 62 pogodb za izgradnjo vodovodnega priključka. Prav tako je že podpisanih in notarsko overjenih večina pogodb o
služnostni pravici za zemljišča, preko katerih bo potekala gradnja vodovoda. Pri služnostnih pogodbah je največja težava s Skladom kmetijskih zemljišč, ki ima za sklenitev teh pogodb izredno zapleteno proceduro.
Sedaj pričakujemo, da bo kmalu izdano gradbeno dovoljenje in objavljen javni razpis za izbiro izvajalca del.
6. PRAZNIK OBČINE ŽETALE IN 15. KOSTANJEV PIKNIK
V občini Žetale so stekle priprave na praznovanje 6. občinskega praznika in 15. kostanjevega piknika. V ta namen je bil imenovan organizacijski odbor, ki ga vodi Boris JAZBEC. Odbor se je že sestal na svoji prvi seji in določil okvirni program prireditev. Koncept praznovanja ostaja enak kot prejšnja leta. Prireditve se bodo začele 1. oktobra in bodo trajale do 23. oktobra. Odbor je soglasno podprl predlog, da bo osrednja prireditev ob 6. prazniku
občine Žetale v soboto, 22. oktobra, ob 16. uri, v prired- praznika občine Žetale in 15. kostanjevega piknika itvenem šotoru ob OŠ Žetale. Po osrednji prireditvi bo že udeležite v čim večjem številu.
15. kostanjev piknik. Vmes se bodo zvrstile številne
športne in druge prireditve, katerih program objavljamo	Jože KRIVEC
posebej. Vabimo vas, da se prireditev v počastitev 6.
OTVORITEV VODOVODA ŽETALE-ČERMOŽIŠE
V petek, 8. julija, je bila na ploščadi pred prečrpalnico v Žetalah otvoritev javnega vodovoda Žetale-Čermožiše, ki vključuje še del naselja Kočice in del naselja Nadole.
Otvoritve so se udeležili številni občani, predstavniki izvajalcev del in drugi gostje. Najprej je vse prisotne pozdravil predsednik gradbenega odbora Janez Vogrinc, ki je izrazil zadovoljstvo, da je do izgradnje vodovoda prišlo. Zahvalil se je vsem, ki so karkoli prispevali k izgradnji vodovoda. Slavnostni govornik na otvoritvi vodovoda je bil župan občine Žetale, g. Anton Butolen. V svojem izčrpnem govoru je spregovoril o prizadevanjih za izgradnjo vodovoda na območju občine Žetale, ki so zahtevale ogromno truda in finančnih sredstev. Župan je v svojem govoru povedal naslednje:
"Danes smo se zbrali, da uradno predamo svojemu namenu izgrajeni vodovod Žetale - Čermožiše. Gre za največjo investicijo v infrastrukturo v naši občini, v okviru katere je zgrajenih 16000 m primarnega in 10000 m sekundarnega voda, nabirni vodohram in prečrpalnica ŽETALE, obnova obstoječega vodohrama in izgradnja prečrpalnice Orešje in prečrpalnica Kamen. Na novo omrežje je priključenih 142 uporabnikov in sicer 7 iz Dobrine, 12 iz Kočic, 15 iz Nadol, 38 iz Žetal in 70 iz Čermožiš. Omrežje je zgrajeno tako, da omogoča priključek tudi 40 gospodinjstvom ali vikendom, ki se v tem trenutku iz kakršnega koli razloga niso želeli
priključiti na javni vodovod. Ni odveč poudariti, da se je z izgradnjo novega omrežja povečala tudi požarna varnost, saj je zgrajena tudi hidrantna mreža.
"V vinu je resnica" so govorili že stari Rimljani, mi smo dodali rek "natočimo si čistega vina". V Žetalah je na žalost mnogo resnice tudi v vodi, zato je prav, da si od časa do časa natočimo tudi čiste vode in danes je priložnost zato.
Resnica je, da naša občina ob svojem nastanku ni imela niti enega priključka na javni vodovod, zato smo se že v mandatu 1998 - 2002 lotili izgradnje vodovodnega omrežja. Zaradi razgibanega terena, relativno velikih razlik v nadmorski višini med posameznimi zaselki in relativno velike površine občine je bilo potrebno načrtovati izgradnjo cevovodov v občino iz štirih smeri:
-	po dolini iz smeri Podlehnika skozi Kozmince, Dobrino,
Žetale do Čermožiš,
-	po slemenu iz smeri Podlehnika, preko Rodnega vrha,
Strajne, Dobrine do Kočic in Nadol,
-	iz smeri Majšperka, preko Planjskega do Nadol in preko
Janškega vrha do Kočic in
-	iz smeri Gruškovja za večji del Žetal.
Že iz povedanega lahko zaključimo, da je izgradnja vodovodnega omrežja v občini, kot je naša, zahtevna naloga že po tehnični plati, kaj šele po finančni. Jasno je, da smo se izgradnje morali lotiti skupaj s sosednjimi občinami Podlehnik, Majšperk in Videm. V skupnih projektih je bilo potrebno vlagati svoj delež tudi v obnovo in novo opremo objektov, predvsem prečrpalnic, daleč od naše občine, da je bilo vodo sploh mogoče distribuitirati v novo zgrajeno omrežje. Potrebno je bilo veliko sodelovanja in usklajevanja, kar ni bilo vedno lahko.
Izgradnja vodovodnega sistema iz tako različnih smeri je seveda pogojevala tudi dinamiko izgradnje, ki smo jo morali prilagajati ne samo našim finančnim možnostim, temveč tudi interesom sosednjih občin, s katerimi smo skupaj gradili posamezne odseke, zato so očitki in razprave znotraj občine, zakaj so posamezna območja na vrsti prej in kdo bi v resnici moral biti na vrsti prej, brezpredmetna.
Izgradnja vodovodnega omrežja v naši občini je specifična še iz enega razloga. V odsotnosti javnega vodovodnega omrežja so namreč naši občani vzeli stvari v svoje roke in v 70 letih zgradili množico vodovodnih sistemov, ki so oskrbovali od enega, pa vse do sto gospodinjstev. Če zanemarimo ekološko škodo, ki je nastala zaradi tega, je osnovni problem takšne nekontrolirane oskrbe v tem, da voda večinoma ni pregledana, kar se pokaže kot problem takrat, ko se želi kdo ukvarjati s kakšno dopolnilno dejavnostjo, ali tudi z osnovno kmetijsko dejavnostjo, kot je pridelava mleka. Takšna samooskrba s pitno vodo tudi ne ustreza zakonodaji, zlasti če je v sistemu vsaj pet porabnikov, predvsem pa je problem takšne samooskrbe s pitno vodo kronično pomanjkanje vode v sušnih letih.
Glede na strašansko drago izgradnjo vodovodnega omrežja v občini je občinski svet pri določanju prioritet razvoja občine tudi to dejstvo skrbno pretehtal in glede na to, da je v občini dejansko množica prepotrebnih investicij, odločitev o tem, čemu dati prednost, resnično ni bila enostavna. Vendar je bilo jasno, da sistem samooskrbe dolgoročno ne more preživeti in kot je že bilo rečeno, je občinski svet že v obdobju 1998 - 2002 sklenil, da je izgradnjo vodovodnega sistema potrebno začeti. Že v prvem mandatu smo zgradili odseke Kozminci -Dobrina, Dobrina - Žetale, Strajna - Kočice, Dolena -Rakuški vrh in Sitež - Nadole ter priključili na javni vodovod 126 porabnikov.
Ko smo se na začetku mandata 2002 - 2006 po široki javni razpravi odločali za prioritete v razvoju občine, smo kljub navedenim pomislekom na seji soglasno sklenili, da je izgradnja vodovodnega omrežja v celotni občini osnovni cilj tega mandata in s tem so se strinjali tudi vsi vaški odbori.
Že takrat smo vedeli in jasno opozarjali, da je to za našo občino tako zahteven projekt, da bo seveda nujno vplival na ostale investicije ne samo v tem, temveč delno tudi v naslednjih mandatih, ker bo potrebno tudi dolgoročno zadolževanje občine. Tisti, ki danes to odločitev problematizirajo, so to preslišali ali niso želeli slišati.
Morda to v tem trenutku ni primerno, pa vendar moram povedati, da ob vseh težavah, ki so gradnjo spremljale, ni bilo ravno vzpodbudno, ko so se nekateri spraševali, zakaj je gradnja sploh potrebna. Vse tiste, ki so tako razmišljali, naj spomnim, da so naši gasilci s svojo trideset let staro cisterno v zadnjih štirih letih zvozili skoraj 20 milijonov litrov vode, da je občina obilno sofinancirala te prevoze, zato tisti posamezniki, ki tako razmišljajo, krize zaradi oskrbe z vodo očitno niso dovolj čutili na svoji koži. Prav tako je morala občina s pozivom preko štaba Civilne zaščite vpoklicati šoferje in njihovim podjetjem plačati nadomestilo za izgubljeni dohodek. Samo v letu 2003 je bilo v sistem, ki ga je upravljalo
DULV, prepeljanih 4,5 milijona litrov vode.
Razen prevozov vode, ki so jih opravili gasilci, je bilo v minulih letih opravljeni ogromno prevozov, ki so jih opravili posamezniki s cisterno civilne zaščite in svojimi lastnimi prevoznimi sredstvi. Glede na povedano menim, da je bila odločitev občinskega sveta, da je izgradnja vodovoda v tem mandatu najpomembnejša naloga občine, ne samo smotrna, temveč edina logična, ker ne samo, da omogoča normalno življenje naših občanov, temveč omogoča tudi nadaljnji razvoj občine. Že samo dejstvo, da moram to odločitev braniti danes ob slavnostni otvoritvi, kaže na nepotrebno politizacijo življenja v občini, ki občini ne koristi, zato pozivam vse tiste, ki to počnejo, da naj počakajo na naslednje leto. Kot vse kaže, municija takrat niti ne bo potrebna.
Sama investicija v vodovod, ki ga danes predajamo svojemu namenu, se je praktično pričela v začetku leta 2003, ko smo pristopili k pridobivanju ustrezne dokumentacije, kar sploh ni enostavno, saj gradnja vodovoda poteka čez stotine parcel. Vsak lastnik pa mora dati pri notarju overjeno služnostno pravico. Zahvaljujem se veliki večini lastnikov za razumevanje, vendar je bila največja ovira neurejeno lastništvo, tako da smo z ogromno truda v zadnjem trenutku, 11.7. 2003, uspeli pridobiti gradbeno dovoljenje in uspeli ujeti rok za prijavo na razpis za sredstva Phare, kjer smo uspeli in pridobili donacijo v višini 415 tisoč EUR. Zahvaljujem se gospodu Iztoku Franku iz podjetja Consult, ki je pripravljal dokumentacijo za razpis, za dobro opravljeno delo.
30. aprila lanskega leta je bil objavljen razpis za oddajo del in 15. julija lani opravljen izbor izvajalca del. Zaradi zapleta s strani Ministrstva za finance je bila pogodba podpisana šele 30. avgusta in 6. oktobra so se dela končno začela. Na razpisu za izvedbo del je bil uspešen konzorcij štirih firm in sicer NGR Hoče kot nosilni partner ter NG Ptuj, VGP Ptuj in Bovir iz Zg. Kungote. Naj omenim samo, da je bil s strani agencije za regionalni razvoj rok izvedbe dvakrat podaljšan in je bil končni rok za zaključek del 30. april letošnjega leta, vendar se je to nanašalo samo na primarni vod in objekte. Ker smo istočasno gradili tudi sekundar in priključke, lahko rečem, da je vodovod zgrajen v dogovorjenem roku. 7. junija letošnjega leta je bil opravljen tehnični prevzem in 21. junija smo dobili uporabno dovoljenje. S tem je bila dana dejanska možnost, da začnemo uporabnike tudi dejansko priključevati na omrežje in do danes je priključenih večina od 142 uporabnikov, tisti, ki še niso, bodo priključeni v prihodnjih dneh. V prihodnjih dneh bo urejena tudi ta ploščad, ki bi bila že danes, če nam ne bi zagodlo vreme. Prav tako bodo prihodnji teden odpravljene ugotovljene pomanjkljivosti.
Ne bom ponovno omenjal težav, ki so spremljale grad-
■ ■
njo. Prav tako ne bom omenjal tistih redkih posameznikov, ki so gradnjo zavirali, ker si tega ne zaslužijo. Rajši se bom zahvalil veliki večini, ki so strpno in razumevajoče spremljali gradnjo, korektno opozarjali na napake in pomanjkljivosti in s tem prispevali k boljši izvedbi. Zahvaljujem se vsem, ki ste razumeli, da se pri tako zahtevni gradnji povzroča tudi škoda na zasebnih zemljiščih, vendar je trenutna škoda v primerjavi z dolgoročnimi pozitivnimi učinki zanemarljiva. Posebej se moram s tega mesta javno zahvaliti gospodu župniku. Ne samo pri gradnji tega vodovoda, ampak pri vrsti investicij v zadnjih letih smo neizogibno posegali na zemljišče župnije in vedno smo naleteli na razumevanje in odobravanje gospoda župnika. Hvala vam.
Naj se ob koncu zahvalim vsem, ki ste kakor koli prispevali k temu, da je ta veliki projekt uspel.
Zahvaljujem se občinskemu svetu, občinski upravi, predvsem skrbniku projekta g. Krivcu, gradbenemu odboru, ki je na čelu z občinskim svetnikom Janijem Vogrincem opravil ogromno brezplačnega dela v zvezi s pridobivanjem dokumentacije, kakor tudi med samo gradnjo, projektantom iz podjetja TMD Ptuj, Firmi con-sult za pripravo in vodenje postopkov v zvezi z razpisom Phare, izvajalcem in podizvajalcem za v celoti korektno in dobro opravljeno delo, nadzoru, predvsem g. Štrafeli, in vsem ostalim. V tako obsežni investiciji vas je sodelovalo toliko, da sem prav gotovo koga izpustil, tudi vsem tistim bi se iskreno zahvalil za pomoč.
Danes torej slovesno predajamo svojemu namenu novi vodovod. S tem je pravzaprav ugasil vodovod, ki ga je na koncu upravljalo DULV Žetale. Danes na žalost ta
vodovod več ni ustrezal standardom in zakonodaji, niti ni zadoščal potrebam. Potrebno pa je povedati, da je 34 let služil nekaj več kot sto gospodinjstvom. Že sama zamisel za izgradnjo takšnega vodovoda v lastni izvedbi pred 34 leti je bila nekaj izrednega in izjemnega. Mnogih, ki so takrat sodelovali pri gradnji, na žalost ni več med nami, tisti, ki pa ste, sprejmite mojo zahvalo in občudovanje za tiste čase izjemno delo. Prav tako se zahvaljujem vsem, ki ste se v teh 34 letih trudili, da je bila kljub težavam oskrba čim boljša. Za svoje nesebično delo niste in ne boste prejeli plačila, včasih morda niste bili deležni niti hvaležnosti, zato se vam kot župan občine v imenu vseh, tudi tistih, ki vašega dela niso niti opazili, iskreno zahvaljujem za opravljeno delo.
Vsem, ki ste se v teh dneh priključili na javni vodovod želim nemoteno oskrbo. Vsem prisotnim pa prijetno popoldne!"
V kulturnem programu so nastopili harmonikar Boštjan Štajnberger in ženski pevski zbor Kulturnega društva Žetale. Vodovod je blagoslovil domači župnik, g. Štefan Zver, ki je v svojem nagovoru izrazil čestitke in veselje nad to veliko pridobitvijo za občino Žetale. V imenu izvajalcev izgradnje vodovoda se je za zaupanje in sodelovanje zahvalil predstavnik vodilnega partnerja Prevent - NGR, g. Slavko Bračko. Kislo poletno vreme je vzdržalo do konca uradnega dela prireditve, nakar je začelo močno deževati. Vsi prisotni so se preselili v dvorano Gasilskega doma Žetale in nadaljevali slavje z družabnim srečanjem.
Jože KRIVEC
POTOPIS IN RAZSTAVA OB LETOŠNJEM PRAZNIKU OBČINE ŽETALE
Tudi letos, kakor tudi prejšnje leto, smo se v Jadralskem društvu odločili dati svoj prispevek k 6. prazniku občine in že kar 15. kostanjevemu pikniku v Žetalah.
V prejšnjem letu smo se prireditve udeležili s tremi motivi: padalsko tekmo, razstavo fotografij z jadralno padalsko tematiko po izboru mednarodno priznanega fotografskega kritika, g. Stojana Kerblerja, ter s potopisom prvega Slovenca na vrhu Mount Everesta v novonastali državi Sloveniji. Kot veste, je bilo lani zaradi vse bolj neprimernega vremena za jadralstvo letenje odpovedano, medtem ko sta bili ostali prireditvi izpeljani in to z uspehom. Naj povem, da je lanska razstava fotografij Jadralskega društva Žetale še zmeraj na ogled. Trenutno je postavljena na Ptuju v Srednješolskem centru.
Pred tem sta nas gostili še OŠ Olga Meglič Ptuj ter Kolnkišta v Ptuju.
Letos smo si zastavili bolj poučno razstavo jadralno-padalske opreme, ki jo bomo popestrili še s potopisom alpinista Igorja Kopšeta "For dogs and climbers only" (Samo za pse in plezalce), o zgodah in prigodah iz plezalnega popotovanja po Združenih državah Amerike ter plezanja v Himalaji.
Mogoče si kdo zastavlja vprašanje: "Kaj pa imata alpinizem in padalstvo skupnega?"
Naj vam povem, da ogromno. Oboje je ekstremen šport, pri obojem gre za neprestano igro erosa in tanatosa, pri obojem posameznik stopa po tanki liniji med možnim in
z
včasih tudi neizvedljivim. In ravno tukaj, v teh trenutkih, ima človek možnost spoznati svoj ego, ki je lahko v določenem trenutku poguben, v naslednjem pa ti lahko obvaruje življenje. V vsakem od nas se skrivajo te nevidne sile, ki nas ohranjajo pri zdravem razumu in življenju.
Trenutno na širšem geografskem področju ni zadostnih razlag oziroma znanj, ki bi natančno določala človeško naravo v smislu odločanja subjekta za ekstremizem. Po mojih videnjih in spoznanjih vem, da ljudje, ki se odločajo za to vrsto športa, nikakor ne sodijo v sivo povprečje "normalnih" ljudi, ampak v nekem trenutku oziroma
obdobju nastane ločnica med t.i. "navadnimi" in "nenavadnimi" ljudmi. Kaj pa v resnici je ta ločnica? Pogosto se človek vpraša, ali so ljudje, ki se ukvarjajo s to zvrstjo športa, enostavno izgubili stik z realnostjo, ali jih žene neka notranja nevidna sila, je to modna muha, želja za samopotrjevanjem, kompenzacija kompleksa manjvrednosti, potreba po nečem novim, ali počnejo to zaradi popestritve vsakdanjika, je to vrsta agresivnosti ali pa so se enostavno naveličali življenja? Splošno znano je, da ekstremni športniki največkrat iščejo potrebo po zadovoljitvi adrenalinske luknje, v večini primerov pa enostavno uživajo v početju tega, kar večina ljudi oziroma družba označi kot ekstremno. Naravno je, da ob alpinisti-ki in letenju opozorim še na kombinacije. Ena od najbolj spektakularnih je spust z osem tisočakov, nič manj pa smučanje skozi alpske ozebnike, kjer je naklon kuloarjev ekstremno velik. Taki spusti zanesljivo pomenijo ekstremno smučanje. Druga nenavadna oblika alpinistike je vzpon čez stene na vrh in spust v dolino s padalom. Tudi ta je znana s Himalajskega pogorja in od drugod.
Na kratko sem hotel orisati povezave med alpinizmom in prostim letenjem, ter še med drugimi oblikami športa. Vse tiste, ki se vam po žilah pretaka malo bolj vroča kri in ki ste v življenju pripravljeni poskusiti nekaj posebnega, obenem pa še nekaj storiti za svoj "jaz", vljudno vabimo, da se udeležite predavanja. Verjemite, da ne boste razočarani. Predavanje se bo odvijalo v petek, 21. oktobra, ob 18.30 uri, v Prosvetni dvorani Žetale.
Franc Pulko ml.
PRVAK SORTE "VINO PTUJ 2005"
Kljub težki vinski letini 2004 je vinogradnik Franci PLAJNŠEK s Potnega vrha v Kočicah tudi letos dosegel pomembne uspehe na področju vinogradništva.
Tako je na ocenjevanju vin VINO PTUJ 2005, kjer je sodelovalo 150 vzorcev, postal prvak sorte za vino SAUVIGNON z oceno 18,42 točke. To je bilo najvišje ocenjeno vino običajne trgatve letnika 2004.
Na mednarodnem kmetijskem sejmu v Gornji Radgoni mu je malo manjkalo, da spet ni osvojil zlate medalje. Na tem elitnem tekmovanju je med 500 prispelimi vzorci dosegel oceno 17,92 točk in osvojil srebrno medaljo. Sicer pa Franci pove, da se pri njem oglaša veliko gostov. Veliko je tudi pohodnikov, ki na pohodu po Pohodni ekološki poti obiščejo njegovo kmetijo. Sedaj, ko je asfaltirana cesta, je to velika pridobitev za njegovo vinogradniško dejavnost kakor tudi za sam zaselek Potni vrh. Pred kratkim je do njega prispel avtobus izletnikov, ki so poskusili njegovo vrhunsko vino.
Franciju za dosežene uspehe iskreno čestitamo in želimo, da mu je tudi vinska letina 2005 naklonjena tako po količini kot tudi kvaliteti.
Jože KRIVEC
PROGRAM PRIREDITEV OB 6. OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE ŽETALE IN 15. KOSTANJEVEM PIKNIKU
Sobota, 1. oktobra 2005:
-	ob 13. uri: prireditev ob 10-letnici Športnega društva Rim v Nadolah Nedelja, 2. oktobra 2005:
-	ob 10. uri: tekmovanje v malem nogometu - mladinci na igrišču OŠ Žetale
-	ob 11. uri: tekmovanje v malem nogometu - veterani na igrišču OŠ Žetale
-	ob 13. uri: mali nogomet - člani na igrišču OŠ Žetale
Sobota, 8. oktobra 2005:
-	ob 17. uri: odbojka za vse kategorije v telovadnici OŠ Žetale
-	ob 20. uri: tekmovanje v namiznem tenisu za vse kategorije v telovadnici OŠ Žetale Nedelja, 9. oktobra 2005:
-	ob 8. uri: tekmovanje v šahu za vse kategorije v avli OŠ Žetale
-	ob 11. uri: tekmovanje v streljanju z zračno puško na igrišču OŠ Žetale
-	ob 13. uri: tekmovanje v vlečenju vrvi na igrišču OŠ Žetale
-	ob 16. uri: orgelski koncert v podružnični cerkvi Marije Tolažnice na Brezju Petek, 14. oktobra 2005:
-	ob 13. uri: gozdarsko tekmovanje na travnatem igrišču ob OŠ Žetale Sobota, 15. oktobra 2005:
-	ob 9. uri: planinski pohod od Žetal do mejnega prehoda Gruškovje - zbirališče na platoju pred OŠ Žetale Četrtek, 20 oktobra 2005:
-	ob 17. uri: otvoritev kozolca s turistično informativnimi tablami
-18. uri: predavanje z naslovom Kako nastane energetsko varčna hiša; izvajalca LPC Haloze in EKOSKLAD Petek, 21. oktobra 2005:
-	ob 11. uri: otroški kostanjev piknik v prireditvenem šotoru
-	ob 16.30 uri: nastop tekmovalne desetine PGD Žetale ter prikaz gasilske tehnike in opreme ob mesecu požarne varnosti na travnatem igrišču pri OŠ Žetale
-	ob 18.30 uri: potopisno predavanje: "For dogs and climbers only" (Samo za pse in plezalce), o zgodah in prigodah iz plezalnega popotovanja Igorja Kopšeta po ZDA v Prosvetni dvorani Žetale
-	ob 20. uri: podelitev priznanj za dosežke na Športnih tekmovanjih v prireditvenem šotoru in zabava z ansamblom Aplavz in predstavitvijo njihove nove kasete
Sobota, 22. oktobra 2005:
-	ob 13. uri: slavnostna seja Občinskega sveta občine Žetale v sejni sobi Občine Žetale
-	ob 14. uri: otvoritev razstav v avli OŠ Žetale
-	ob 16. uri: osrednja proslava ob 6. občinskem prazniku občine Žetale v prireditvenem šotoru
-	ob 18. uri: 15. kostanjev piknik z ansamblom Vitezi Celjski v prireditvenem šotoru Nedelja 23. oktobra 2005:
-	ob 10. uri: sveta maša v župnijski cerkvi
-	ob 11. uri: srečanje starejših občanov občine Žetale v prireditvenem šotoru
-	ob 14. uri: tekmovanje narodnozabavnih ansamblov v prireditvenem šotoru
-	ob 16. uri: zaključek praznovanja 6. občinskega praznika 15. kostanjevega piknika z ansamblom, ki bo zmagovalec srečanja ansamblov
VLJUDNO VABLJENI!
EKIPA PRVE POMOČI CIVILNE ZAŠČITE
OBČINE ŽETALE V DESTRNIKU DOSEGLA ODLIČNO TRETJE MESTO
V soboto, 17. septembra, je bilo v Destrniku X. regijsko preverjanje ekip prve pomoči Civilne zaščite. Preverjanja se je udeležilo šest ekip in sicer ekipe občin Markovci, Trnovska vas, Ormož, Žetale in dve ekipi mestne občine Ptuj. Organizatorja tekmovanja sta bila Uprava za zaščito in reševanje R Slovenije - izpostava Ptuj in Območno združenje Rdečega križa Ptuj ter Območno združenje Rdečega križa Ormož. Po uvodnih pozdravih Jožeta KORBANA, vodje izpostave za zaščito in reševanje Ptuj, predsednice območne organizacije RK Ptuj - Ormož, Žalike OBRAN, in podžupana občine Destrnik, se je tekmovanje lahko začelo. Predpostavka letošnjega tekmovanja je bila nesreča avtobusa. Prvotno je bilo predvideno, da bo preverjanje potekalo na prostem, vendar je ta načrt preprečilo deževno vreme. Celotno dogajanje je bilo prestavljeno v dvorano Gasilskega doma Destrnik. Ekipe so nastopile po vrstnem redu, kot ga je določil žreb. Na kraju nesreče avtobusa se je morala vsaka ekipa soočiti z različnimi vrstami poškodb, ki lahko nastanejo ob tovrstnih nesrečah. Pri tem je predvsem pomembna vloga vodje ekipe, da pravilno razporedi svoje bolničarje in nadzira potek izvajanja reševanja. Čas za izvedbo reševanja in oskrbo ponesrečenih je bil 15 minut. Ekipa prve pomoči občine Žetale je nastopila zelo uspešno in
zadano nalogo odlično opravila. Uvrstitev ekipe Žetal takoj za favoriziranima ekipama Ptuja pomeni vrhunski rezultat.
Rezultati preverjanja so bili naslednji:
1.	Ptuj 2
2.	Ptuj 3
3.	Žetale
4.	Trnovska vas
5.	Markovci
6.	Ormož
Ekipo prve pomoči Civilne zaščite občine Žetale sestavljajo: Izidor ŠTAJNBERGER - vodja ekipe, Irena KRIVEC - bolničar, Kristina SKLEDAR - bolničar, Darinka PERŠAK- bolničar, Viktor FURMAN - bolničar in Ivan BER - bolničar.
Ekipi prve pomoči Civilne zaščite občine Žetale za dosežen rezultat v Destrniku iskrene čestitke v imenu uredništva Žetalskih novic.
Jože KRIVEC
VARNA ŠOLSKA POT
V	četrtek, 1. septembra, se je začelo novo šolsko leto. Na cestah spet pogosteje srečujemo otroke.
Otroci so kot prometni udeleženci nepredvidljivi, prometne predpise si razlagajo po svoje, predvsem pa ne znajo pravilno oceniti razdalj in hitrosti vozil. Zaradi tega moramo za varnost otrok skrbeti predvsem drugi.
Zagotavljanje varnosti otrok je v prvih septembrskih dneh ena najpomembnejših nalog policije. V skladu s svojimi usmeritvami na področju zagotavljanja varnosti cestnega prometa smo policisti tudi v letošnjem letu ob začetku šolskega leta izvedli že ustaljene aktivnosti v želji za čim bolj varen prihod in odhod vaših otrok v in iz šole. S stalno prisotnostjo pri šolah in na šolskih poteh smo prispevali k umirjanju prometa, delovali pa smo tudi svetovalno.
Otroci in mladoletniki spadajo v tako imenovano skupino šibkejših prometnih udeležencev, saj se zelo redko pojavljajo kot povzročitelji prometnih nesreč, zaradi tega moramo vozniki nanje še posebej paziti. Policijsko preventivno in represivno delo je usmerjeno predvsem v problematiko otrok in mladoletnikov kot potnikov in nadzoru upoštevanja prometnih predpisov voznikov na območjih, kjer se otroci najpogosteje zadržujejo.
V	času od 01.01.2005 do 31.07.2005 je bilo v prometnih nesrečah na območju Republike Slovenije v prometnih nesrečah udeleženih 1196 otrok in mladoletnikov, od katerih jih je 12 umrlo, 87 je bilo hudo telesno poškodovanih, 733 je dobilo lahke telesne poškodbe, 364 otrok pa poškodb ni dobilo. V 346 primerih so bili otroci in mladoletniki povzročitelji prometne nesreče.
Zaskrbljujoče je, da se v zadnjih dveh letih število umrlih otrok in mladoletnikov v prometnih nesrečah spet povečuje napram prejšnjim letom in sicer je v letu 2001 v prometnih nesrečah umrlo 24 otrok in mladoletnikov, 2002 14, 2003 12, 2004 15, v prvih sedmih mesecih leta 2005 pa je na naših cestah umrlo že 12 otrok in mladoletnikov.
Otroci in mladoletniki so najpogosteje udeleženi v prometnih nesrečah kot potniki, saj jih je za posledicami prometnih nesreč v zadnjih 2 letih umrlo 10. Podatki nedvoumno kažejo, da je prepričanje o ogroženosti otrok kot pešcev v prometu zmotno. Za varnost otrok in mladoletnikov so torej odgovorni predvsem starejši, predvsem starši, ki jih vozijo kot potnike v svojih vozilih brez uporabe varnostnih pasov in ustreznih otroških sedežev. Zlasti med starejšimi mladoletniki pa se v zadnjih letih
povečuje število žrtev med vozniki mopedov, motornih koles ali celo osebnih avtomobilov.
V preteklih letih se v prvih 10 šolskih dneh ni zgodilo veliko prometnih nesreč (najmanj leta 1999 in sicer 15 in največ leta 1996, to je 38, leta 2003 pa 29). V tem obdobju leta 2003 so bili na poti v ali iz šole v prometnih nesrečah trije otroci in 2 mladoletnika lahko telesno poškodovani, 2 otroka pa sta bila hudo telesno poškodovana.
AKTIVNOSTI POLICIJE OB ZAČETKU ŠOLSKEGA LETA:
Aktivnosti policije so razdeljene v tri sklope:
1.	Pred začetkom šolskega leta:
*	Vodje policijskih okolišev (VPO) pregledamo cestnoprometno signalizacijo v okolici šol in o ugotovitvah obvestimo vzdrževalce cest.
*	V razgovorih z vodstvi šol le-te opozorimo na dolžnost varovanja otrok pri prihodu v šolo in odhodu iz šole.
*	Z vodstvi šol VPO-ji pregledamo načrte varnih šolskih poti in predlagamo morebitne spremembe prometne ureditve.
*	Rajonski policisti pridobimo podatke o vsakodnevnih organiziranih prevozih otrok v in iz šole.
*	VPO-ji za pomoč pri varovanju pridobimo člane gasilskih društev, društev upokojencev, SPVCP, združenja šoferjev, idr. Na območju občine Žetale je potrebno pozitivno izpostaviti člane Društva upokojencev Žetale, ki so policistom pri varovanju otrok na poti v in iz šole v prvih dneh pomagali pri OŠ Žetale.
2.	V prvih šolskih dneh:
*	Policisti sodelujemo na roditeljskih sestankih staršev prvošolčkov in jim predavamo o prometni varnosti, spremljamo prvošolčke po šolskih poteh, jim svetujemo in jih učimo pravilne udeležbe v prometu.
*	Policisti sodelujemo v učnem procesu v osnovnih šolah pri prometni vzgoji otrok, učencem pojasnimo, kako se naj varno vključijo v promet.
*	Skupaj s SPVCP sodelujemo v izvedbi preventivnih aktivnosti.
*	V okolici šol policisti izvajamo poostrene nadzore cestnega prometa, pri čemer je glavni cilj umirjanje prometa, še posebej v času prihoda in odhoda učencev v in iz šole.
*	Policisti smo pozorni na varno hojo otrok in prečkanje ceste, opremljenost prvošolčkov z rumenimi ruticami in odsevnimi telesi ob zmanjšani vidljivosti, brezhibnost koles in mopedov.
*	Policisti opravljamo poostrene nadzore tehnične brezhibnosti vozil, s katerimi se učenci prevažajo v šolo.
*	Pri prihodu v šolo policisti kontroliramo obvezno uporabo varnostnih čelad.
*	Policisti preverjamo uporabo varnostnih pasov in dodatne opreme za privezovanje otrok v vozilih, s katerimi pripeljejo starši otroke v šolo.
3.	Aktivnosti policije preko celega šolskega leta:
*	Policisti nadziramo brezhibnost avtobusov, s katerimi se otroci organizirano prevažajo v šolo in voznike teh avtobusov.
*	Ob najbolj kritičnih urah in na kritičnih mestih policisti nadziramo odnos voznikov do otrok, ter varnost otrok kot pešcev in kolesarjev.
*	Občasno se nadzirajo prevozi otrok, ki jih opravljajo starši.
*	Skozi vse leto policisti sodelujemo z mentorji prometne vzgoje in vodstvi šol.
*	Sodelujemo pri izvedbi kolesarskih izpitov in ostalih izobraževanjih otrok s področja varnosti cestnega prometa.
VODJA POLICIJSKEGA OKOLIŠA Damjan BRAČIČ
KAKO RAVNATI V PRIMERU PROMETNE NESREČE ?
Glede na to, da se tako na terenu kot v policijski pisarni Žetale na vodjo policijskega okoliša Damjana BRAČIČA obrača veliko občanov, ki jih zanima, kakor ravnati v primeru, če so udeleženi v prometni nesreči, vam v tej zvezi posredujem nekaj informacij, kako ravnati v primeru, da ste udeleženec prometne nesreče.
Kako voziti, da bo možnost prometne nesreče čim manjša?
*	Vedno vozite s prilagojeno hitrostjo, tako da boste svoje vozilo lahko obvladovali. Upoštevajte omejitve hitrosti, še zlasti v naseljenih krajih.
*	Pred in med vožnjo ne uživajte alkoholnih pijač.
*	Izogibajte se tveganim prehitevanjem, predvsem v gostejšem » prometu in v kolonah.
*	Ves čas skrbite, da bo vaše vozilo tehnično brezhibno.
*	Upoštevajte prometna pravila.
Kaj storiti v primeru prometne nesreče ?
*	Vaša dolžnost je, da v primeru prometne nesreče pomagate udeležencem v okviru svojega znanja ter zavarujete kraj nesreče, če tega ne morejo sami. S tem opozorite druge udeležence v prometu in preprečite nastanek novih nesreč.
*	Presodite okoliščine, v katerih ste našli udeležence, zlasti, če sami niste videli nesreče ali če je poškodovanec v nezavesti, ter vključite druge, ki so na kraju nesreče.
*	Presodite stanje poškodovanca (zavest, dihanje, srčni utrip, videz in barva kože, telesna temperatura, krvavitve, nevarnost poškodbe hrbtenice, morebitno bruhanje...)
*	Obvestite policijo oziroma pokličite številko 113
Na cesti bodite mirni, previdni in potrpežljivi, v neposrednih stikih z drugimi udeleženci v prometu pa obzirni, spoštljivi in vljudni!
Kaj storiti, če ste udeleženi v prometni nesreči ?
*	Če je kdo v njej umrl ali bil telesno poškodovan, morate takoj obvestiti najbližjo policijsko postajo oziroma poklicati številko 113 (policija posreduje naprej tudi obvestilo za reševalce).
*	Počakati morate na kraju nesreče in pred koncem ogleda kraja nesreče ne smete uživati alkoholnih pijač. Izjemoma smete kraj nesreče zapustiti zaradi pomoči poškodovanim v nezgodi in zaradi obveščanja policije. Ko to opravite, se morate takoj vrniti na kraj nesreče.
*	Če ste udeleženi v prometni nesreči, v kateri je nastala samo materialna škoda, pa drugi udeleženec ni navzoč (npr. na parkirnem prostoru), morate o tem takoj obvestiti najbližjo policijsko postajo in jim sporočiti svoje osebne podatke in podatke o poškodovanem vozilu.
*	Če imate pri sebi fotografski aparat ali kamero, kraj nezgode posnemite iz več položajev, da bi kasneje laže ocenili nezgodo.
* Če ste udeleženi v prometni nesreči, v kateri je nastala samo manjša materialna škoda, morate vozilo takoj odstraniti s ceste in izmenjati osebne podatke ter izpolniti in podpisati evropsko poročilo o prometni nesreči. To vam svetujemo ob vsaki prometni nesreči, saj boste na podlagi evropskega poročila lažje uveljavljali povrnitev škode.
Kaj Sporočiti?
-	kdo kliče in od kod,
-	kaj se je zgodilo in kako,
-	kje se je zgodilo in kako se do tja najhitreje pride,
-	koliko je poškodovanih in kakšne so poškodbe (lažje, hujše, mrtvi),
-	kaj smo že naredili in kakšno pomoč pričakujemo (avtodvigalo, varilni aparat, reševalci).
Na koncu vas naj ponovno seznanim, da vam je vodja policijskega okoliša Damjan BRAČIČ za vsa vaša morebitna vprašanja dosegljiv v policijski pisarni, ki se nahaja v prostorih Občine Žetale.
Pri njem se lahko osebno zglasite vsako torek med 15.00 in 16.00 uro ter vsak petek med 10.00 in 11.00 uro.
Vodja policijskega okoliša Podlehnik-Žetale Damjan BRAČIČ
NOGOMETNI TURNIR ZA PREHODNI POKAL RIMA
Športno društvo Rim je 31. julija organiziralo že tradicionalni malonogometni turnir za prehodni pokal Rima.
V lepem in toplem vremenu se je na igrišču v Športnem parku Rim zbralo sedem ekip, kar je nekoliko manj kot na predhodnih turnirjih, zato smo tekmovanje izpeljali v dveh skupinah. V prvi skupini so se pomerile med sabo štiri, v drugi tri ekipe. Po nekaj odigranih tekmah smo dobili tri finaliste, iz prve skupine sta se prebili ekipa NK Dobovca in ekipa ŠD Žetal, iz druge domača ekipa ŠD
Rim-1. Prva finalna tekma je bila med ekipama iz prve skupine, ki so jo dobili igralci iz Dobovca. Sledila je tekma med domačo ekipo in ekipo ŠD Žetal. Zaradi izenačenega rezultata po dvajsetih minutah igranja so se streljali kazenski streli. Več zrelosti so pokazali domači igralci iz Rima in si tako pridobili prednost. Odigrala se je še zadnja tekma turnirja med ekipo NK Dobovca in ŠD Rim-1.
Kljub premoči na igrišči domačim igralcem ni uspelo doseči zadetka, zato se je rezultat slabi udeležbi ekip, ki ji je botrovalo predvsem nepredvidljivo vreme letošnjega poletja in izgredi na drugih turnirjih, se je zbralo več kot tristo gledalcev od blizu in daleč, zato smo z izkupičkom in organizacijo turnirja v športnem društvu Rim več kot zadovoljni in se vsem, ki so nam omogočili izpeljati turnir, posebej pa še navijačem, lepo zahvaljujemo.
Žetalske novice


. 'i
B
1
22. SREČKOV MEMORIAL
Letošnji tradicionalni Srečkov memorial, ki je potekal 24. julija, je prav gotovo zadovoljil športne okuse in želje obiskovalcev na igrišču za OŠ Žetale. Vreme ponovno ni razočaralo organizatorjev, čeprav sprva ni izgledalo obetavno. Tudi letos smo se s položenim cvetjem na grob poklonili Srečku Vodušku. Letos je sicer okrnjeno število ekip zagotovilo dober nogomet. Med štirinajstimi ekipami so se v boj za zmago podale tudi tri domače ekipe.
Že prvi krog je postregel z dinamičnim nogometom. Žetale mladi so se v drugi krog uvrstili s kančkom sreče šele po šestmetrovkah, ekipa Avtoservisa Strašek je kloni-
la s 4:3. ŠD Žetale je tesno, s 3:2, premagalo ekipo Coma iz Celja, izkazalo se je tudi ŠD Rim, ki je kar s 7:2 premagalo ekipo Livolesa iz Podlehnika. V preostalih dveh tekmah sta si nadaljevanje zagotovili ekipi Pekama Duh in Vulkanizacija Mulej, medtem ko sta Toyota Furman in M-Club Macelj v prvem krogu počivala. V drugem krogu sta se na žalost srečali domači ekipi. Po šestmetrovkah so se polfinala veselili igralci ŠD Žetale. Od tekmovanja v 2. krogu so se tako poslovile ekipe Toyota Furman, ŠD Žetale mladi, ŠD Rim ter Pekarna Duh. V prvem polfinalu je ŠD Žetale strlo odpor ekipe M-Club Macelj s 5:2, medtem ko so Virtuozi iz Lenarta visoko izgubili proti lanskoletnim zmagovalcem Vulkanizaciji Mulej s 5:0. Ampak Virtuozi so se v tekmi za tretje mesto veselili zmage nad M-Clubom Macelj, bilo je 4:3. V velikem finalu sta si tako stali nasproti ekipi ŠD Žetale in Vulkanizacija Mulej. Podpora navijačev, komentatorja, predvsem pa borbenost in znanje domačih igralcev sta pripomogla k želeni zmagi, na katero so čakali kar 21 let.
1:0 je bilo dovolj za slavje, ki pa zaradi dogodkov ob igrišču ni prišlo do izraza. Igralci so si razdelili bogate denarne nagrade ter pokale. 22. Srečkov memorial je tako postregel z vabljivim nogometom, zanimivim dogajanjem in prijetnim druženjem. Dober recept za preživljanje nedeljskega dne. Torej na snidenje naslednje leto!
Domen Golob
	
	
	
	
	
	
V NAŠEM DRUŠTVU
Tudi članice Društva podeželskih žena doživljamo poletni trimester, ki se počasi spaja z jesenjo.
Delamo na polju, v vrtu, zavijemo v gozd, naberemo zvrhano košaro gob in pripravimo kaj okusnega, aromatiziranega z gobami. Včasih kaj dobrega spečemo in gostimo obiskovalce. Tudi same smo rade v gosteh, preverjamo sladice gostiteljic, izmenjamo recepte in poklepetamo o vsakdanjih, zdravstvenih, kulturnih in političnih zanimivostih. Tako se obrne dan, teden, in že je mesec v kronologiji.
Udeleženke strokovne ekskurzije, se še spomnite deževnega sobotnega jutra, 23. julija 2005? Dan se je že zdavnaj predramil iz sanjave noči, jutro je bilo jokavo, ob šestih smo zaprle dežnike, pri lipi vstopile v udobni avtobus, sledil je prijeten pozdrav vodičke PTUJSKE VEDUTE, gospe Sonje, in predsednice našega društva, gospe Bernarde Kolar. Zapustile smo haloško pokrajino, šmarsko območje, za nami je bila še celjska kotlina. V Trojanah smo se okrepile s kavico in že nas je modernizirano cestišče prepustilo ljubljanski regiji. Vodička Sonja nas je med vožnjo seznanjala z zanimivostmi mest, pokrajin, ljudi. Prispele smo v "belo" Ljubljano. Ta ne nosi več šarma ljudskih pesmi, vsa je raznobarvna, saj so poslopja "oblečena" v različne odtenke barv. Na Kongresnem trgu nas je pričakal vodič, ki nas je popeljal peš po Ljubljani in nas seznanil s pomembnimi objekti, trgi, ulicami; nanizal nam je vrsto zgodovinskih podatkov. Sprehod po mestu je bil zanimiv in je obogatil vsako članico na svojstven način s številnimi informacijami. Z zanimanjem smo si ogledale Ljubljanski botanični vrt, svoja opažanja in spoznanja vtisnile v spomin. Pred nami se je odpirala zelena dolenjska pokrajina. Privoščile smo si dobro kosilo na
turistični kmetiji GROFIJA v IVANČNI GORICI. Popoldne smo se sprehodile po živalskem vrtu. Na večer se nam je ponudil pogled na pisano in mogočno LJUBLJANO z Ljubljanskega gradu. Sledil je povzetek dnevnih dogodkov, seveda že v avtobusu, na poti proti domu. Zadnji postanek smo doživele v občini Rogaška Slatina. V na novo odprtem lokalu "GRUNT" smo nazdravile uspešnemu dnevu in dobremu uspehu mladih podjetnikov. Še en prijeten pozdrav v Žetalah in zahvala pregovoru: "Dan se vedno ne ravna po jutru."
Že dolgo nismo več v Ljubljani, ki je že realizirani del našega letnega programa. Kmalu se bomo udeleževale izobraževanj, pripravljale se bomo na sodelovanje ob občinskem prazniku. Napolnile bomo shrambe z vloženim sadjem, zelenjavo, jo mahnile v vinograd po sočen grozd, sodelovale ob trgatvi.
Nismo zaskrbljene, da nam bi zmanjkalo dela, marljiva gospodinja ima, kot pravijo, polne roke dela. Če je naša članica še mati šoloobveznega otroka, ima vsak dan zaposlitev pri preverjanju napisanih nalog, učenju in pri oblikovanju mlade osebnosti v dobro vzgajanega družinskega člana. V našem kraju je mnogo zanimivega po geografski liniji, po doživetjih; zanimivo bi bilo vedeti, kolikokrat je bil že kdo iz našega kraja na Donački gori, nekdo je bil že mnogokrat na TRIGLAVU. Bralci prihajajoče 18. številke občinskega glasila, razmišljajte tudi v tej smeri, dobro preživite čar jesenskih sončnih dni in se uspešno pripravite na ZIMSKI ČAS!
Za društvo podeželskih žena, Marija KRUŠIČ
KOŠARKARSKA ŠOLA HALOZE
vpisuje dečke, letnik: 1998,1997,1996, 1995 in 1994 v Košarkarsko šolo HALOZE.
Prijave na mobilni telefon: 031/ 683-357, Branko Vabimo Vas, da se nam pridružite.
letalske novice
VII. DRŽAVNO SEKAŠKO TEKMOVANJE LASTIKOV GOZDOV SLOVENIJE
Tudi letos se je v okviru Pomurskega sejma v organizaciji ZZGS odvijalo 7. državno sekaško tekmovanje lastnikov gozdov Slovenije. Razpisano je bilo tekmovanje v šestih disciplinah: menjava verige in obračanje letve, kombinirano prežagovanje, precizni rez na podlagi, zasek in podžagovanje, kleščenje in podiranje droga na balon.
Ko smo zjutraj na dan tekmovanja (28/8/2005) prišli na ogled poligona, smo bili kar malo začudeni. Jezerce sredi tekmovališča nikakor ni bilo moč povezati z razpisanimi tekmovalnimi disciplinami. Seveda šlo je za moč narave, bolje rečeno reke Mure, ki je prav v teh dneh pretakala rekordne količine vode. Organizator je bil boj s tekmovalno podlago in ga na koncu tudi dobil, tako da iz nove discipline - splavarjenja - ni bilo nič.
Letos so OE Maribor zastopali tekmovalci iz Žetal: Slavko ŠIREC, Izidor ŠTAJNBERGER; Toni BUTOLEN in Stanko SKLEDAR kot vodja moške ekipe. Da smo pa bili prvič tudi ljudje, so na pobudo OE Maribor nastopile tudi ženske ekipe. Mariborsko so sestavile Marija MARKRAB in Silva MASTEN iz Ormoža ter Kristina ŠTAJNBERGER iz Žetal, vodja ekipe pa je bil Tonček ŠAFRANKO.
Državna prvakinja v akciji - v ozadju navijači
Čeprav se vsi tekmovalci (42) in tekmovalke (9), razvrščeni v 17 ekip, trudijo, da na tekmovališču porabijo čim manj časa, se je tekmovanje zavleklo do poznega popoldneva. Žreb je določil, da je večina naših tekmovalcev začela proti koncu štartne liste, takrat pa se je zbralo tudi največ domačih navijačev.
Domači navijači, Fortuna, dobra "motorka" in seveda odlično pripravljena Kristina, je bila formula za fantastičen uspeh naše odprave: Kristina je med posameznicami v skupnem seštevku osvojila 1.mesto in postala prva državna prvakinja sekaških tekmovanj v Sloveniji. Tudi Marija in Silva sta se dobro držali. Prav tako so tudi fantje dosegli precej odličnih rezultatov. Izidorju je v disciplini "podiranje droga na balon" uspelo zadeti želeni cilj, Slavko je v kraljevski disciplini "zasek in podžagovanje" osvojil drugo mesto, v disciplini "menjava verige in obračanje letve" pa je Toni z rekordom državnih prvenstev (15,2 s), osvojil prvo mesto. Skupno je moška ekipa zasedla 7.mesto med 17 tekmovalnimi trojkami.
bt
Obe ekipi z vodji, ki smo zastopali OE Maribor
RAZGIBANO POLETJE TUDI ZA ŽETALSKE UPOKOJENCE
Za nami je nekaj vročih, še več pa deževnih dni, ki so dodobra zaznamovali letošnje poletje in odločilno vplivali tudi na jesen. Nismo se hodili nastavljat soncu ne na morje ne v planine, saj nam skromne pokojnine tega ne dopuščajo. Kljub vsemu smo preživeli nekaj prijetnih uric v klepetu in prijetnem druženju. Ob dnevu invalidov smo romali na Brezje. Ustavili smo se tudi na Bledu, kjer smo občudovali lepote, ki jih je ustvarila narava. Ob kozarcu
vina in spremljavi harmonike smo zapeli, tako so prišli do izraza glasovi naših pevk in pevcev. Čas nas je preganjal, zato smo kar hitro nadaljevali pot. Za kratek čas smo se ustavili na počivališču, kjer sta nas dva naša člana pogostila z izdatnimi sendviči in zabojem vina, za kar smo jima izredno hvaležni. Zadovoljni in nasmejani smo se srečno vrnili domov.
V mesecu juliju smo organizirali prijeten potep po
Pohorju. Tokrat nas je gostil Pajkov dom. Zanimanje za obisk Pohorja je bilo tako veliko, da smo zlahka napolnili dva avtobusa. Prijazni gostitelji so nas sprejeli z neomejeno količino borovničevca in srčne dobrote. Pogostili so nas s specialiteto hiše, "pohorsko mineštro", ki je sicer bila okusna, toda malo kalorična. Ker pa so na Pohorju hitre vremenske spremembe, nas je malo osvežil dež, tako da smo se morali stisniti v notranje prostore doma. Nato smo z avtobusi nadaljevali pot po Pohorju, se ustavljali na
pomembnih točkah, med drugim tudi na Arehu, kjer smo napolnili majhno cerkvico, v kateri je naša pesem še posebej močno odmevala, nato smo si ogledali še muzej in cerkvico Sv. Bolfenka. Še posebej čudovit je bil pogled na Maribor z okolico. Nekateri so se celo zapeljali z žičnico v dolino in nazaj. Žal nismo mogli obiskati kraja, kjer je padel legendarni Pohorski bataljon, saj ceste niso prevozne za avtobus. Morda kdaj drugič.
Spet je bil čas tisti, ki nas je tudi tokrat preganjal in že smo se vrnili k našemu gostitelju, kjer nas je čakalo obilo raznovrstnih dobrot, pečenih na žaru ali v omaki. Postregel si je vsak sam po želji in okusu. Nisem prezrl nekaj pripomb na račun samopostrežbe, toda že na vabilu smo napisali: "Ekskurzija, potep po Pohorju in piknik v naravi". Tudi tokrat se je naš muzikant potrudil, če je kdo hotel zaplesati. Vsi smo mu pritegnili "Zdaj s planine moram iti, posloviti se od njih". Zadovoljni smo se poslovili od gostitelja in si rekli še kdaj na svidenje. Kratek postanek v Hočah, kjer smo še malo poklepetali in vsi skupaj rekli, bilo nam je lepo. Hvaležni gostiteljem in organizatorjem smo se v mraku vrnili v svoje domove.
Predsednik DU Žetale Stanko Vogrinc
OBSOJENI NA TURIZEM
Turistično društvo Žetale je bilo v petek, 2. septembra, povabljeno na posvetovanje Kako do večjega turističnega obiska in dodane vrednosti na vinsko turističnih cestah -VTC Slovenije, ki je potekalo v okviru Mednarodnega kmetijsko živilskega sejma v Gornji Radgoni.
Posvetovanje je bilo organizirano v okviru 100. obletnice Turistične zveze Slovenije, soorganizator je bilo tudi združenje HALO-EDIL ING iz Cirkulan. Predavateljev ali nastopajočih je bilo okrog 10 (tudi iz Ministrstva za gospodarstvo in kmetijstvo). Posvetovanje je povezoval je dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije.
O vinskih turističnih cestah se govori že kar nekaj časa, vendar je čutiti velik napredek v načinu razmišljanja in dela pri VTC. Pojavljajo se že zelo konkretne rešitve in ni več znanega dolgovezenja in razpredanja ter raznih teorij in projektov, ki niso nikoli prinesli rezultatov. Turizem je na podeželju že postal resna gospodarska dejavnost. Tudi na tem posvetu se je pokazalo, da mnogi v Slovenskih Goricah, na Bizeljskem, Primorskem, pa tudi v Halozah (Pungračič), zelo kvalitetno živijo od turizma na kmetiji.
Seveda so tu tudi težave: pomanjkanje zagonskih sredstev, pomanjkanje strokovnega znanja, znanja o trženju... Nekako v ospredje je zmeraj bolj "sililo" prepričanje, da je na kmetih premalo ozaveščenosti. Ljudje se preprosto ne znajo izviti iz starih načinov dela, prodaje in preživetja. Delajo veliko, učinek pa je minimalen. Tukaj ima svojo priložnost tudi država. Ljudem je treba ponuditi izobraževanje, ki jim bo pomagalo preseči začetne težave. V tem okviru je videti
rešitev za življenje na podeželju. Torej izobraževanje, iskanje priložnosti, opogumljanje... Cilj vsega pa je ohranjanje poseljenosti podeželja in s tem podpora kvalitetnejšemu življenju tistih, ki živijo v mestih.
Ko so predavatelji podali celotno paleto informacij o VTC, pogledih na možnosti podeželja in gospodarstva na sploh, so svoje videnje predstavili tudi tisti, ki živijo od turizma na podeželju. Nekateri so zelo uspešni in se s svojimi dosežki tudi pohvalijo. Nekateri poleg hrane in vina ponujajo še domačo obrt, prenočišča, rekreativne programe, itd. Vsi po vrsti so zagnani, polni idej, marljivi in vidijo naprej.
Ves čas sem razmišljal o Žetalah. Po naših hribih in dolinah se že pojavljajo turisti, tujci, ki jim je pri nas prijetno. Na pohodni ekološki poti se skoraj vsak vikend kaj dogaja.
Eden izmed predavateljev, mag. Milan Krišelj, je med predavanjem med ostalim dejal: "Zaradi izjemno bogate kulturne dediščine, zaradi krasnega in ponekod še neokrnjenega naravnega okolja, zaradi položaja, ki ga ima Slovenija v Evropi, smo tako rekoč OBSOJENI NA TURIZEM!"
Če je Slovenija obsojena na turizem, smo v Halozah nanj obsojeni še bolj. Naš čisti zrak, naši lepi travniki in gozdovi, naša kulinarika, drugačna kulturna dediščina idr. so bogastva, od katerih lahko živimo!!! Samo odločitev je potrebna.
Pa vesel praznik občine vsem !
Stanko Skledar TD Žetale
Desetine PGD Žetale v letu 2005
Vse se je začelo lani, ko smo se udeležili tekmovanja v Slovenja vasi. Člani desetine v postavi Janez Jus (desetar), Mirko VražiČ (sel), Roman Gajser (strojnik), Matjaž Kopše (napadalec 1), Boštjan Horvat (napadalec 2), Smiljan Gajser (cevar 1), Mitja Vodušek (cevar 2), Silvo Korez (vodar 1) in Dejan Bele (vodar 2) so se po slabem rezultatu odločili, da bodo resneje pristopili k vajam in treningom.
S pomočjo članov gasilske desetine PGD Steklarna Rogaška Slatina, ki so jim pokazali, kako hitro se lahko vaja izvede, so začeli s pripravami. Uspeh je bil viden že lansko leto, vendar je desetina hotela še več. Ko je bilo tekmovanj v lanskem letu konec, so takoj začeli s pripravami na naslednjo tekmovalno sezono. Vaje so imeli vsaj enkrat na teden, kar je v zimskih mesecih pomenilo, da so morali trenirati v gasilskem domu, saj je bilo vreme neprimerno za vadbo na prostem. Pri vajah so pomagali še Janez Vogrinc, Franci Jus in Domen Golob.
Uspeh je bil viden že takoj na prvem tekmovanju v Gerečji vasi, kjer so dosegli 3. mesto. Kljub temu so se pokazale nekatere napake, ki so jih morali še popraviti. Sledilo je tekmovanje Gasilske zveze Videm, ki je bilo v Žetalah, kjer so zraven članov tekmovale še članice in mladinci PGD Žetale. Vse tri desetine so vajo izvedle zelo dobro, kar je pomenilo prva tri mesta.
Po tekmovanju so se tudi članice PGD Žetale odločile, da se želijo udeležiti tudi drugih tekmovanj. Za pomoč pri vajah in pripravah sta zraven ostalih članov desetine najbolj zaslužna Silvo Korez in Dejan Bele, ki sta prevzela mesto mentorjev članic.
Obe desetini sta se nato udeležili še veliko tekmovanj in na vsakem dosegli vidne rezultate:
Slovenja vas: člani - 2. mesto; Veržej: člani -Bukovci: člani -Gorica pri Slivnici: člani -Mestinje: člani -Jablane: člani -Dolnja Bistrica: člani -Velika Nedelja: člani -Dornava: člani -Šentjur: člani -Šikole: člani -Cerkvenjak: člani -
1. mesto;
3. mesto;
3. mesto;
3. mesto;
1. mesto;
3. mesto, članice - 1. mesto; 1. mesto;
3.	mesto;
1. mesto, članice - 3. mesto;
4.	mesto, članice - 2. mesto; 7. mesto.
Domoznanski oddelek
35
ŽETALSKE novice 2005
352(497.4 Žetale)
Ker se tekmovalni del sezone počasi zaključuje, si bosta obe desetini privoščili kratek počitek, nato pa se bodo pričele priprave za naslednjo sezono. Upajmo, da bodo naslednje leto dosegli še boljše rezultate kot letos, čeprav bo letošnje dosežke zelo težko ponoviti.
Domen Golob, PGD Žetale