Pogtnlna plagana v gotovlnl Ara 1.25 Din. Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedé-, re belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikaba 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1 50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az Illeték. Többszörinél engedmény. VI. Evf. Murska Sobota, I927. szeptember 11 34. Szám. Prekmurjei Népünkhöz! Népünk már minden politikai párttal kísérletezett, de semmit el nem ért. Általános nyomor elszegényedés és sülyedés lett népünk osztályrésze. Ennek legfőbb oka az volt, hogy népünk állandóan kormány ellen szavazott; a kormány meg Prekmurje ellen foglalt állást. Hogy Prekmurje ne legyen Szibéra. hogy ne legyen büntető kolonia, mint a hogy a samostalni demokraták nevezték, hogy megszűnjön az éhség és nyomor, hogy megnyíljanak a határok, szükséges hogy népünk a radikális pártra, tehát kormánypártra szavazzon. Csak a kormány segíthet rajtunk, mert a kormány kezében van a hatalom, a pénz. A határon nehéz a helyzet, meglepetések előfordulhatnak, azért a mi felvilágosult, okos népünk az egész vonalon kormánypártra szavaz. A radikális párt ládikája az 5-ik. ^ Testvéreink ! Prekmurje Népe ! Ne engedjetek a hazugságoknak és gonosz maszlagolásnak! Mint egy ember, mindenki szavazzon a radikális-, tehát a kormánypártra I Iskolapolitika. Irta : PREK MÓRICZ. Szeptember hónap van, a beiskolázás ideje, időszerű tehát, hogy hozzá szóíjunk Prekmurje mai iskola politikájához. Specialiter csak elemi ; iskoláink dolgával kívánunk foglalkozni, hiszen más egyéb iskolánk alig is van. Elemi iskolánkra mindig kényesek voltunk s hajlandók azok érdekében minden áldozatra. Hiszen nagyon jól tudja mindenki, hogy az általános kulturális fejlődésnek aiapja a jó elemi népiskola. Azért is nagyon is szívesen iátunk és fogadunk minden oly intézkedést, — bármely oldalról jön is — mely iskoláink nívóját c neli azokat egészségesekké, életképesekké teszi. Az erre vonatkozó intézkedéseket tehát jól mérlegelve, kellő szakavatottsággal, valódi szükségszerűségnek megfielően kell minden egyes esetben megtenni. Ugy látszik azonban, hogy nálunk az ilyen intézkedések, — mondhatnók, hogy beavatkozások — egészen ötletszerűen történnek. Az iskola fönn'arto hatóságok egész megír petésszerüen kapnak azonnal végrehajtandó sürgős rendeletet, mely teljesen ké szüleílenül találja őket. Nem régen több kisközség kapott rendeletet arra vonatkozólag. hogy iskolája fejlesztve lesz azonnal, a tanerők létszáma szaporítva, tehát gondoskodjék fel- szerelt tanteremről, söt még tanítói lakásról is. Szó sincs róla, ha iiyen intézkedésre szükség van, akkor azt mi is föltétlenül vég-rehajtandónak tartjuk, de nem Hübele-Balázs módja szerint. Ahol kell, tessék először tantermekről és tanító lakásokról gondoskodni, azután íanitókról. — Ennek ez a rendje, azután majd halad a tanítás rendesen a maga módja szerint! Hát itt Prekmurjében mit tapasztalunk? Itt olyan viszás helyzetek vannak, amilyenek még soha nem voltak. Vannak iskolák, ahol több a tanerő, mint ahány tanterem van. Másutt meg annyi a tanerő, hogy nem jut nekik tanuló Például egy helyen egy két tanerös, száz nővendékes jól működő modern iskolát kell azonnal három tanerössé fejleszteni, — másutt egy tanítóra tizenöt — egy tanítóra huszonhét tanuló jut, minek akkor a fejlesztés? Előbb talán ezeket a ba^ezesintézkedé-seket kellene elközletni s azután az észszerű és okszerű tovább fejlesztésről lehetne beszélni. Az ilyen dolog drága mulatság, sok pénzbe kerül. A tanítókat az állam fizeti ugyan, de kidobni való pénze végre az államnak sincs. Az iskola fönntartó községek, kik a dologi kiadásokat viselik, tudvalevőleg ugy is szegények. Ilyen formán végre a dolognak az a színezete van, hogy valahol futkároznak állásnélküli tanítók, azokat el kell helyezni Prekmurjében s azok aztán éljenek meg itt, ahogy tudnak. No, dehát végre is az iiyen kérdést annyi tapintattal kell kezelni, hogy az e féle látszatnak még csak nyoma se maradjon! Sok tanitó elkívánkozik innen, adjanak nekik alkalmat a távozásra ! Egy kedvetlen ember munkáján nincs Isten áldása! Van olyan, aki etikai szempontból nem lehet itt/ Vigyék el, ne díszelegjenek itt vele! Szóval teremtsenek a tanácsadók, meg az arra hivatottak olyan helyzeteket, hogy azok minden tekintetben megnyugtatók legyenek. Ugy látszik azonban Prekmurje nem Stráf kolonia, hanem Eldorádó. Hozzá szóltunk ehhez a kérdéshez azért, nehogy azt higyje valaki, hogy már semmivel sem törődünk, vagy hogy nekünk már minden mindegy. POLITIKAI ÉLET. Az Egyesült Államok elnöke kijelentette, hogy többé leszerelési konforenciát nem fog összehívni, mert nem akarja kitenni magát ismét kudarcnak. A kezdeményezést Angliára bizza. A Duna szövetség még nem aktuális. Magyarország külügyminisztere, Valkó Lajos ugy nyilatkozott, hogy még nem érkezett el ideje annak hogy a dunai államok közös gazda.' sági szövetséget alkossanak. Magyarország gazdasági helyzete ma, szomszéd államokkal egyenként megkötött kereskedelmi szerződések alapján elég kedvező. Magyarország szerint a Duna szövetség létrehozásának alapfelvételei még nincsenek megadva. Németország keleti határainak revízióját, valamint az Ausztriával való egyesülését békés uton óhajtja elérni. Ezt nyilatkoztatta ki L'icbe a német birodalmi gyűlés elnöke. Németországban ezt mindenki óhajtja elérni, de csak a Népszövat-ség közbejöttével, békés uton. Az orosz szovjet kormány próba mozgósitást rendelt el Krímben és Leningrád környékén, hogy meggyőződjék arról, vatyon a mozgósítási szervek rendesen működnek-e ? Franciaország külügyminisztere Briand, az interparlamentáris konfericia záró ülésén beszédet mondott, melyben kijelentette, hogy : „A népeknek megmásíthatatlan elvként kell elfogadniok, hogy a papíron megállapított határok szentek és sérthetetlenek ; — nem szabad hozzányúlni a határok revíziójának kérdé-. séhez. Stb. I Ennek ellenére Párisból azt jelenik, hogy Rothermere lord akciója komolyan foglalkoztatja a francia kormányt, mert az a vélemény van kialakulóban, hogy arról az angol külügyminisztériumnak tudomása van. Sőt arról is van szó, hogy angol hivatalos körök rövidesen közös akciót kezdenek Olaszországgal, hogy a magyar ügyet Csehszlovákiával szemben védelmükbe vegyék. A román lapok élénk támadást indítottak az olasz újságok ellen azért, mert ez utóbbiak a Rothermere féle akciót tá-magatják. Ám az olasz sajtó éles hangú cikkekben válaszol ezen támadásokra s megállapítja, hogy mig a román újságok támadják az angol akciót, addig ók maguk cseh-román határ kiigazítást követelnek, s a cseh területeken éló románok elnyomatásáról irnak. Megállapítja az olasz sajtó, hogy a „Rutén" kérdés is teljesen elintézetlen, mert a békeszerződés értelmében 1927 év végéig joga van a Rutén földnek sorsa fölött népszavazással dönteni, azaz hovatartozandósá-gáról határozni. Megállapítja továbbá az olasz sajtó, hogy a Rothermere akció nem a trianoni békeszerződés ellen irányul, hanem inkább a békeszerződés alapján áll s a Millerand féle kísérő levél betartását követeli. Kiemeli az olasz sajtó, hogy a román támadásokkal szemben higgadtságát mindig megfogja őrizni. Törökország nem fogja megújítani az Oroszországgal kötött barátsági és biztonsági szerződést, mert ennek eddig semmiféle előnyét nem tapasztalta. A „Balti" államok: Finnország, Lettország és Észtország szövetséget óhajtanak kötni, mely szövetség hir szerint Anglia óhajára alakulna meg, hogy igy Oroszország teljesen el legyen szigetelve Európától. Ezt a tervet valószínűleg Franciaország is fogja támogatni a Qecfi népszövetségi gyűlésén. Politikai szemle. Megfeszített erővel folyik a választási küzdelem az egész országban, hogy a pártok vasárnap minél szervezettebben [vonulhassanak fel szavazni. Hosszas várakozás után végre a radikális párt főbizottsága is kiadta a választókhoz intézett kiáltványát, mely teljesen békülékeny hangú s nem tartalmaz támadást a kormány, illetőleg a miniszterelnök ellen. A kiáltvány utal a párt félszázados múltjára, ám a mostani választásoknak nagy fontosságot tulajdonít. Végre a kormány és a főbizottság között csöndes egyetértés jött létre a választási jelölésekre vonatkozólag. A magyar lakta területen, a dél vidéken, a magyarság is mindenfelé erősen szervezkedik és gyűlésezik, pedig a földosztás miatt sok helyen igen el van keseredve s azért sérelmének orvoslását java részben most a radikális párt győzelemre jutásától várja. A magyarság most igen tevékeny s vezéreit nagy lelkesedéssel támogatja. A németek is szervezve vannak, összetartanak s le fognak szavazni saját pártjukra. Radics Bcogradi nagy gyűlése botránnyal végződött, mindazon által a vezér még most is bizik a győzelemben. ROVÁS. A legutőbbi „Novine" (Klekl-Je-riC újság) kirívóan gúnyos modorban ad nemtetszésének kifejezést, hogy a m. szobotai gimnázium első osztályába 70 tanuló iratkozott, melyek közt a fele evangelikus. S ezt mintegy veszélynek tünteti fel. Ja, igen. most már értjük, nagyon értjük, hogy miért fogtak a kierikálisták és demokraták ösz-sze akkor, mikor a gimnázium megszüntetéseért küzdöttek. * * * A „Novine" arról álmodik, hogy más senki csak Kíekl és Jeriő lesznek megválasztva. Na hát, ez az álom, mint már annyi, hazugság. Jeriő csak szeretne lenni megválasztva, azért ír oly a vallás kulturájral szembehelyezkedő és lealacsonyító cikkeket, akár a másik klerikális lapjuk a „Népújság"-Az igaz, Klekl meg lesz választva, de Járiő álma csak áíom marad. — Klekl legalább, ha képviselő lesz, iesz belőle haszna Prekmurjéaek. Ő állandóan kórházban lesz, ha megválasztják, képviselő is lesz, tehát szükség lesz Rönt- genre, ahkor legalább szerez Röntgent a kórházba. Na hát mit szerez Jeriő ? Talán adócsökkenést? 0 nem lesz, mert nem lehet. Kár is 1 De * * M. Szobota közegészségügyi ál-lapóta, mióta város szeretne lenni, haladt. Több az uccapora mint volt. Pont. * » * Ha M. Szobotának kapnivalója van, akkor falu, ha adnivalója van, akkor város. Na és . . . ? 1 Egész Prekmurje olyan, mert ezt igy kebelezték be a demokraták. HÍREK. — Főispán Prekmurjéban. Dr. Schau-bach maribori főispán Sostaréc radikális képviselőjelölttel hivatalos körútján bejárta Prekmurjénkat. Panaszokról és előterjesztésekről felsőbb helyen jelentést tett. — Nyomdahiba folytán, Serbec állatorvos neve helyett Sebők volt nyomva. — Papiraprópónz, V4, Vs és 1 dioá-ros, szept. 30.-a után teljesen elveszíti értékét. — Mezei !lopás. Mult hét egyik éjszakán két erélyes asszony kiment szántóföldjére, hogy megtudja, ki dézsmálja burgundiját. Férfi gazdák szégyenére legyen mondva, csináltak is szerencsés fogást. Abban a pillanatban csaptak rája, a férfi tolvajra, mikor az nekirugaszkodott az ártatlan burgonyának. Másnap jelentést tettek a csendőrségnek, mely ellene az eljárást megindította. — Felakasztotta magát L'povcén egy Skarját nevü öreg gazde. Mire rátaláltak, márt halott volt. Tettének oka ismeretlen. — Szerencsétlénség vagy öngyilkosság ? Kócán nevü polonai gazdát holtan az udvar kutjában találták meg hozzátartozói. Nem lehetett megállapítani, hogy, miután egyik lába hibás volt, vizmerítés közben esett-e a kútba, vagy öngyilkosági száudékból. — Hodoá. Tűzoltó egyesületünk, dr. Schaubach maribori főispán itteni hi- vatalos látogatása alkalmából 2000 Din segélyben részesült. — Rendes póstahivatal megnyitásával a telefon is meg lett ígérve."Hogy az mindmáig még nincsen beszerelve, nem tudjuk ki a hibás. Egy igaz, hogy nagyon szük • séges. — Semmi kétség nem fér ahoz, ha azt állítjuk, hogy egy vasúti kunyhó állomásunkon vasúti személyzet éjszakázására nagyon kellene, különösen akkor, ha az egész M. Szobota— Hódos vasutivonal mentén fekvő vidéknek javára igyekeznének lenni, egy reggel korán innen induló és este későn érkező vonattal, melynpk a mari-borival csatlakozása lenne. — Köszönetnyilvánítás. A veliki do-lenci önk. tűzoltó egylet ezúton mond köszönetet mindazoknak, kik f. hó 4.-én a Singer-féle vendégben tartott táncmulatságukon résztvettek és anyagilag ugymind erkölcsileg hozzájárultak"^ mulatság sikeréhez, mely reggeli órákban rózsás hangulattal végződött. E szép sikert még emelte a hodoii önk. tűzoltó egylet, mely teljes számmal részt vett és a veliki dolenci önk. tőzoltó egylet diszelnökének Árvái Vince bajtársunk szivre ható beszér e es egyúttal megtartott szemléje, mely fölött megelégedését fejezte ki. Továbbá ígéri, hogy uíjv mint eddig, továbbra is az egylet felvirágzását a szivén fogja hordani amiért sok hálával tartozik az egylet. A rendezőség. — Cankovai vásárok, mint azt hivatalosan jelentik, a régi rezsim által engedélyezettek, újból megtarttatnak. A vásárok a régi vásártéren lesznek megtartva következőképen : virágvasárnap utáni első hétfőn (csak állatvásár), szt. háromság utáni első hétfőn (csak állatvásár), szt. Rupjíert napján szept. 24. (állat- és kirakodóvásár) és november 11.-én (állat- és kirakodóvásár). Tekintettel a közeli határra, Ausztriából sok vevőre számítható. (A kirakodó vásárok emelnék az állatvásárokat, ezt ki kellene fejleszteni. Az iró) — Meglopták a beltincei plébánost. Vadoviő beltincei Milyei} Volt és milyen lesz az élet. Általános feltűnést kelt az a körülmény, kogy Murska Sobota jő ideje csendes, egészen néma, nincsen zene meghalt „az élet.* Mintha mindenki szánná és bánná eddig elkövetett bűneit, magába szállva, meghasonlott volna a világgal. Legfeljebb szombatonként éjfélfelé lehet hallani egy egy bánatittas mélabús mélodiáju dalt, amelyben elpanaszolja a kutyánál rosz-szabb sorsát, >mert a kutya béjbuvik a sziénába szuóámába szuoámába én meg csak ugy bolyongok a világba.* (Nem érzi magát otthon) és a melyet nem a jó kedv, hanem a szomorúság vitt a bánatos lelkű, bornyitotta ajkára. Az ok kiderítése végett utána jártam s megtudtam, hogy a baj elsősorban a pénzhiányban rejlik ; további ok, hogy cigány (zene) taksza elképesztően nagy kb. 250 dinár. Sok vendégnek kell lenni, hogy a taksza meg- térüljön és a kávésnak, korcsmárosnak is maradjon valami. A harmadik ok az »esti 10 órai blokk«-nak nevezett egy dináros koldulásnak is beillő, vendégijesztgetés, figyelmeztetés a jóra, a lefekvésre. Hogy a kokas csipje meg, egyszer egy hónapban, pont amikor én szeretnék mulatni, . . . inkább otthaggyuk a vendéglőt és elmegyünk az ujabbi keresztnevén nevezett „kavarnába". Ott ka-var-odhatik, kinek kavarnákja van. Murska Sobctán csak a vagyonos ember mulathat s az is csak néha napján csinálhat egy-egy »görbe napot.* Istenem 1 Hol vannak azok a szép napok, amikor itt két, söt három cigánybanda könnyen megélt ? és egyik eredeti örök ifjú, derűs arccal a cigány előtt egymaga járta a »kállói kettőst. Belefáradtan, mert önmagának is nagy szüksége vala rája, az asztaltársakat a cigánnyal nószitotta, hogy aszongya: »A mellényem Sárga pikét, Löccsensünk hát Egy kicsikét" Ösztég löccsenteftünk. Énekeltünk. A kabai asszonyt is si'rün emlegettük. Senki sem vethette szemünkre, hogy nem fogadtunk szót a német sógornak aki aszondi, hogy „Wer nichtliebt Wein, Weib und Qesang, Der bleibt ein Narr sein Leben láng." Jó társaság, cigány és bor mellet teltek az évek. Azért volt érzékünk a művészet egyéb ágai iránt is, melyet minden irányban kielégítettünk. Szóval boldogok voltunk egy szálig a mai Prekmurjéban. A mostani élet: az évek vánnyadt egyhangú ledarálása. Küzkődés a darab falatért, a gúnyáért, no meg másokért (nem a családtagokat értem.) Aztán jön ... a mór megtette kötelességét, . . . mehet.--Nem lenne-e hangulatosabb, ha e parancs helyett mi magunkat elpárentálnánk ilyenképpen : „Elmegyünk, elmegyünk, Mindnyájan elmegyünk. Nem, nem, nem nem nem Nem megyünk mi innen el, Mig a házi gazda minket Furkós b ttal ki nem ver. Persze, hogy jobb lenne az ilyen élet! és halál! Ehhez olyan népvezetőre van szükségünk, a milyen VukiőeviC, aki a nép életét boldoggá tudja tenni, a népet pénzhez, vagyonhoz juttatja. Az ilyen népvezetőt a radikális pártban véljük megtalálói. Ha majd visszatért e párt révén ami elmúlt a víg ének, a zene, a jókedv, akkor dolgozni is szivesebben fognak az emberek. A gondtól ráncos eltorzult arcok, ki fognak simulni és jókedvvel fogjuk énekelni, hogy: „Nagy a feje, busuljon a ló. . . Bár csak már látnám. Siessünk a radikáliis pártra szavazni 1 Nemes állatorvos, plébános távol van otthonától. Ezt az alkalmat felhasználta egy a viszonyokkal ismerős egyén. Kedden éjjel az ablakon át behatolt az őrizetlen lakásba, s az iroda szekrényből az összes pénzkészletet, a lakásból a fehérneműt és egyébb apróságot elvitte. A tettes annyira biztonságban érezte magát, hogy almát eyett s utána egy cigarettát szítt el, biztosan idegei lecsillapítása végett. — Baleset- Gláíár Károly, 18 éves, asztalos segédnek f. hó 7.-én reggel 8 órakor, jobb keze fejét a gépgyalu teljesen összeroncsolta, bal kezéről pedig két ujját pillanat alatt levitte. Kórházi ápolásban részesül. — Kiépítik a Radmozsanci-Turniscsei utvonalat. Hatvan éve van már kihasitva ezen útrész. mely a RadmoZancei útból egyenesen bevezet TurniSöére. Eddig használatianul hevert, mig most végre a tartományi gyűlés háromszázezer dinárt megszavazott kiépítésére. Ezzel az intézkedéssel az egész környéknek egy régi szükséglete lesz kielégítve. — Olaszország legnagyobb lőporraktára felrobbant. Pia-censa mellett fekvő Ventenurai katonai lőszerraktár felrobbant. Négy katona meghalt s több súlyosan megsebesült. A robbanás ereje nagy környéken óriási hatású volt. — Az Alpesekben megtalálták az eltűnt jugoszláv repülők holíéstét. Arlberg mellett szorgalmas kutatás után megtalálták az eltűnt két jugoszláv katonai repülőfet, akik Svájcból való hazatérésük közben jártak szerencsétlenül. Az összeroncsolt repülőgép arra mutat, hogy a repülők sziklába ütköztek a nagy ködben s igy lezuhantak. Gajevics főhadnagy, a gépben maradván, lábait veszítette el; a borzalmas hidegben azok Isfagy-tak, mig Petrovics alezredes segély után igyekezvén, megfagyott útközben. A noviszádi repülő ezrednek már a harmadik parancsnoka járt szerencsétlenül, A többi öt repülőgép utasaival a versenyről már hazaérkezett. — Nagy árviz Lengyelországban. A Dnyeszter, Pruth, Ceremov és a San folyók vidékén óriási felhőszakadások következtében oly nagy árviz keletkezett, hogy eddig öt várost és háromszáznegyvenöt falut öntött el a viz. A szörnyű károkról és emberáldozatokról még nem lehet biztos képet alkotni a rémes pusztulás miatt. Ruszinszkó-ban és Romániában is óriási árvizek pusztilanak. Bukovinában tiz falut öntött el a viz. Erdélyben, Forgaras környékén hat falu áll viz alatt. — Eltűnt repülők. Hamilton angol kapitány a „Saukafael" ne- vű repülőgéppel Angliából elindult Kanadába, s most semmi hir nincs róla többé. Két utas volt vele, az egyik Lövenstein-Vertheim hercegnő; most az a feltevés, h^gy midnyájan a tengerbe vesztek Courtnev kapitány Bálna nevű gépével szintén útra kelt, hogy átrepülje az Óceánt. Neki is van három uti társa, A kapitány ugy tervezi útját, hogy az Azovi szigeteken leszáll s Uj-Fondlandban benzint vesz fel. — Négyszázötven kivándorló borzalmas halála a tengeren. Londoni újságok irják a következő borzalmas esetet: Kuba szigetéről vagy 800 kivándorló, többnyire görögök és lengyelek, az Egyesült Államokba akartak hajózni. Ezen szándékukat megtudta egy csempészhajó személyzete, s ezek ajánlkoztak, hogv az utasokat megfelelő díjazás melleit átszállítják. Megtudták ezt kubai és amerikai rendőr hatóságok s a csempész hajó üldözésére motoros hajókat küldtek ki. A kalózok, hogy szabaduljanak az üldözőktől, utasaikat tizenként a tengerbe dobálták, hogy mig az üldözők azokat megmentik, addig ők megszökhessenek. Ily módon a tengerbe dobtak négyszázötven utast, a többivel megszöktek s azokat partra tették. — A földkörüli repülők utja. Brook és Schlee, amerikai repülők földkörüli utjukban a Detroit büszkesége nevű repülőgéppel London, München, Budapest felett elrepülve Beogradban leszálltak aug. 30.-án. Innen tovább repültek Törökországba. — Községi választások a Vajdaságban. A hivatalos lapban megjelent már a szabály rendelet, mely szerint a községj választásokat a Vajdaságban november első napjaiba^ megtartják. Hát minálunk mikor? A legszebb kisleányhoz. Suttogó halk alkonytájon, Ha napfény nem lesz a tájon, Még egyszer, ha arra felé járok; Amerre oly üdén nyilnak, Megujuló reményt hoznak. Azok a szép liliom virágok: Leszakítom a kezembe Reá tűzöm kebelemre, Amelyik meg tetszik a szememnek. Hogy a buját eltemessem, Bánatát elfeledtessem, A lelkemnek, s szerető szivemnek. Suttogó halk esti szellő, Hullámfodros barna felhő, Még egyszer, ha arra felé szálltok 5 Hol a legszebb viola-szál — Barna, fürtös édes kisleány Öntözi a liliom virágot : Súgjátok a két fülébe, Hogy elmegyek egyszer érte, Gyöngyharmatos, csillagfényes [este: Virág mellé, szivem fölé Ot magát is oda vonni, S, elvezetni majd az esküvőrj. GÁLÓSSY. Szelid álon) . . . Szelid álom, alkony-tájon, Ha elringat szende kis virágom Rád gondolok, én nem alszom — Ez most az én fehér lelkű álmom. Gyöngyharmat ring a virágon, Dalos madár énekel az ágon; Napsugár kél a határon, Ébredj te is édes kis Virágom. Árnyas biikkös az oldalon, Csalogánydal hallatszik a tájon; Jöjj ki oda kis Virágom, Nézd mily szép az árnyas erdő [nyáron . . . GÁLOSSY. „A politika nem házasság" népujsági Írójának. Bár járatos a kis kátéban (csu-dálatra méltó) és kiolvasta belőle, hogy a politika nem házasság; hátha mégis nincsen mindenféle: vad-, érdek-, politika- tán még a polgári házasság sincsen benne. Haggyuk békében a kis ártatlanok részére létesült kis kátét; az annyira tiszta, hogy incompatibilis a rtít politikai zagyvalékkal, még akkor is, ha a véletlen hasonlatképen emlíetta a cikkben a házasságot, mert undort keltő kotyvalék lesz belőle, amit nem emészt meg az átlag ember esztetikája. Brusque, aggressiv soraira nem mondom: „Keine Antwort ist auch eine Antwort", de óly nagyon hihetetlen, hogy nem értette volna meg „Ez nem házasság" értelmét; . . . a tréfa kiegészítéseképen leirom : „Egy „párt" mellett kitartani" (nem »politikát« értettem ; a párt maga is változtat politikát) annyit jelent, hogy azt a pártot „holtomiglan, holtáiglan bárminemű viszontagságában" el nem hagyni-Mivel ilyen fogadalmat, esküt a házasulandók tesznek (a pártok sem bánnák, ha hozzájuk a párttagok is ilyen hűek maradnának) ezért íratott, hogy a prekmurjei ne tartson ki a pártja mellett, ha az nem tud vagy nem akar javára lenni, ha az „nem veszi fel a szekerére", mert ,ez nem házasság" 1 (A párttagok erre a hűségre azért sem kötelezhetők, mert idők múlásával a nézetek, az ízlések, a miliők megváltoznak és ha a párt a megváltozott igényt nem képes kielégíteni, akkor az ezer féle érdek, de első sorban a kenyér másfelé tereli a párttag vonzalmát még akkor is, ha a párttag híve a kasztrendszer megszűnésének, a demokráciának, a vallási, nemzetiségi különféle nézőpontoknak stb.-nek). Mivel ezt most már meg tetszett érteni, a második eshetőség, amelyre kiterjeszkedni szíveskedett (az erkölcsös politikai köpenyforgatás) tárgytalanná lett. A lap, mint ismeretes, párton kívüli, melybe bárki, bármit, bármilyen politikával írhat. E kívánságában bárkit megakadályozni, nem helyes, meri nem válna kőzismeretessé a nép gondolkozása, véleménye, nyilt nézete, pedig erre még a nem politizá-lőnak is szüksége van. Éppen ezért érthetetlen, miért lenne pirulni valója a lapnak ? A kultura, (haggyuk el egyelőre Prekmurjéban a »magyar« jelzőt, mert a mai idők fogai minden irányra fényesre köszörültek, jobbra, balra, fel, söt legtöbbször lefelé a nemzeti kisebbségre villognak) nincsen megbántva, mert ő azt igen jól tudja, hogy a sy-noikismosa hozza ezt magával. Ha igaz, Caesar nem azt mondta K. e. 44-ben márciurf 15.-én: „Te is fiam Brutus ?", hanem ami a legfontosabb. mert sokat mondó az az egy szó : „Még te is fiam Brutus ?" Szívesen válaszolok, hogy „Még én sem apám Caesar" 1 Béke velünk ! Értsük meg egymást. Kr. notar flntonHoder je preselil svojo kancelajo v svo-jo novo hi§o prek od hotela „Slon" (g. Baca). Gyermekek öröme a játékszer melyek nagy választékban kaphatók nagyon olcsó áron : kerti öntöző, vödör, karika játékok, hinta, tollszélforgó, gereblye, lapát, labda, csiga, homok játékok, kugli, kocsi, celluloid, gummi és posztó játékok stb. stb. Erdősy Barnabás papír és játékkereskedés MURSKA SOBOTA, Cerkvena ulica. pErQaMENt ^^ PAPÍR se dobi po dnevnoj ceni na malo in na velko pri: IZIDOR HAHN MURSKA SOBOTA. Terjessze és olvassa a „MURAVIDÉK"-et I TORMA. < A nagyságos ur igen szerette a gombát. Különben is kitűnő gomba ismerő volt; — a szarvasgomba leihelyét például az illata után is fel tudta fedezni. Egy alkalommal az erdőn kocsizik keresztül s egyszer csak megállítja a kocsisát; — leszállt gombát keresni. „János, te itt valahol szarvasgombának kell lenni, érzem a szagát." — Igy szól a kocsisnak. — De bizony hiába kutat! Az eset még vagy kétszer megismétlődik, mig végre János kocsis megsokallván a megállásokat emigyen szólal meg: „Ne tessen keresni, Nagyságos Uram, én ettem az este vacsorára szarvasgombát." * * * A közigazgatási hivalban az idei aratásról állítják össze a jelentast: »A rozs aratási eíedménye katasztrofális holdankint a fagyás miatt semmi.< « * * .Mondja csak, kérem, nem nagyon hideg az a-lagyUlt ?" — „Akkor én is kérek, nem szeretném, ha ártana a fogaimnak, még csak most rakattam be őket" 1 • * * * Szobotában a Dobrai téren egy pasi tántorog, a kezében egy nagy kapukulcs. Már bizony ideje lenne haza mennie, de nem bír. Végre az egyik rendőr megkérdi tőle, hogy mit csinál itt, miért nem megy haza? »Ezek a házak most itt mind körbe forognak, én most megvárom, mig az én házam ide ér, akkor hamar bedugom ezt a kapukulcsot s aztán kinyitom a kaput 1 Addig bizony nem mehetek haza 1< Mint hogy pedig sok érdek és sok ütköző pont van, a dolog elintézéséte nagyon is nehéznek ígérkezik. Fiumét az olaszok máris felajánlották szab.-d kikötőnek Magyarország részére, hogy igy Fiume régi forgalmát vissza nyerhesse. Most még egyenlőre hevesen folyik a német-olasz tarifa háború. Mennyi adót fizetünk az SHS állam fennállása óta ? Az egész országban az SHS állam megalakulása óta 7 milliárd, 764 milió dinár adó folyt be a mult év végéig. Ebből Slovenia egy milliárd és 935 millió dinárt fizetett. Kiszámították, hog egy-egy adófizetőre ezerharmincöt dinár esett. Megjegyzendő, hogy ezen kimutatásban csak az egyenes állami adókról van szó. Pótlékokról nincs részletezés. Mennyit költenek Amerikában hirdetésekre. Európai embernek fogalma sincs arról, hogy Amerikában mennyit költenek minden féle elképzelhető formában reklámozásra, hirdetésekre. Pláne 1919.-étől fogva a kereskedelmi hirdetések adó mentesek lettek, azóta ez a pénz is hirdetésre megy. Az újságok hirdetései évenként 600 millió, egyéb hirdetések 1300 millió dollárba kerülnek évenként. A hirdetésekkel foglalkozó egyének átlagos évi fizetése 2000 dollár. Mit képvisel ezen számítás dinárban ? RÁZPIS. Krajevni á Iski cdbcr v Brezov cih razpisu e gradnfo nove lesene ograje z betonskim podstavkom pred poslopjcm drzavne osnnvne áolr v Brezovcih, ki se bo oddala licití-cijskim potom. Rtfkktanti morajo vlo-ziti pismene ponuribe pri predsedniku krajevnega Solskega odb: ra v Brezovcih najkasneje do 15. septembra t. 1. Naírt in natanőnejSi pogoji su na vpogled pri upraviteljstvu osr.ovne áole v Brezovcih. Brezovci, dne 28. augusta 1927. Krajevni golski odbor v Brezovcih srez Murska Sobota. TEMLIN ŐTEFAN s. r. predsednik. Diák leányt vennék teljes ellátásra, esetleg zongora használattal. Cim a kiadóban. KERESKEDELEM. Áru: LJUBLJANA szept. 9. KÖZGAZDASÁG. Budapesten közlekedési konferenci lesz. A folyó év szeptember havában Németország, Ausztria, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyaroszág és Olaszország kormányainak kiküldöttei tanácskozásra fognak összejönni Budapesten azon célból, hogy valaniiképen rendezzék ezen államok tengeri kereskedelmének egészséges lebonyolítását. A dolog ugyanis most ugy áll, hogy egy részről Fiume és Trieszt, tehát Olaszország érdekét és más részről Hamburg—Bréma stb. német kikötők érdekei állanak szemben egymással. Mindkét részről szeretnék a belső államok kereskedelmét különféle kedvezményekkel maguk felé irányítani, de persze, ez csak ügy keresztülkasul nem lehetséges. Azért kell kitalálni valamely alkalmas módozatot, mely az összes tényezőket kielégítene. 100 kg. Buza Din. 290— » » Rozs » 275- » » Zab » 200— » > Kukorica » 225 — » i Köles » 300- > > Hajdina > 300- » » Széna > 60—50 » » Bab cseres.» 300- » > vegyes bab » 100- > > Krumpli » 200- » » Lenmag » 370-380 > » Lóhermag » 1500-1800 BENKO: szept. 9. 1 kg. III. 11. I. pri ma Bika Üsző i! Tehén [2 Borjú ) 7— 8 — 9 —. 10-— 7- 8-— 9 — 10 — .— '— 3- - 7-— —.— —.— — — 12-50 Sertés — — 18 — Zsir I-a 23 — 28 — Vaj , 30- Szalonna —■ — 24-— Tojás 1 drb..... 1.— Péiias, 1 Dollár . . . . = Din. Ö6 70 1 Pengő Budapest . = » 10.— 1 Schíl. Bécs . = » 7-99 1 Kor. Praga . . = » 167 1 Líra......= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk. | ÁLLANDÓAN | KAPHATÓK: 5zalona kg-ja Din 24-Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.- Tőpörtő, kolbász stb. stb. BEN KO mészárszékben | TCUR5KA SOBOTA. g MEGÉRKEZTEK a legújabb őszi és téli divatlapok, kaphatók IZiDOR HAHN SSe Murska Sobota. Mulatságokra konfetti-, szerpentin és vicces lapok, nagyban és kicsi-:- ben kaphatók -: [zidor H^hn könyvkereskedésében Murska Sobota. Vsaikovrstne sirove köze k u p u j e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota | Cerkvena ulica 191. | KodüjipMorhisovci 2640 |~| ki. lepega loga, 2640 □ kl. c-ratje zemie. Veő se zvej v PREKMURSKI TISKARNI. SZNEJÉ i MLADO'ZENCI! Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebsC3Íne za 'zénitev poglednite v tr-govino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneja, strum-jle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca. Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno blágo. Szolidna posztre'zba 1 Niszike céne 1 A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA Glávni trg. Bergerova hisa NEMECZ JANEZ vaskereskedő, MURSKA SOBOTA-*a árusit bámulatos olcsó áron: épületvasalást, tűzhelyeket, gépolajat, gépalkatrészeket, dobsint, vizmutatóüveget kenőszelencéket, felvonó serlegeket, tömlőket, tömitőany-nyagot, valamint minden vas és gépszakmába vágó anyagot. Biciklik állandóan nagy választékban PUCH motorkerékpárok és alkatrészek Prekmurje vezérképviselője. Világhírű Urania írógépek raktára. okcí, lomuuany- Styria