254
Listek.
Helena — Iz lepih   časov — Dunajski  večeri — Romance — izpregovorimo več prihodnjič; priporočamo pa jih danes najtopleje izobraženemu našemu občinstvu.
Oton Zupančič. Čaš.a opojnosti, Cena 1 gld.,-po pošti 1 gld. 5 kr. Založil Lavo s lav Schiventner. Natisnila »Narodna tiskarna«. V Ljubljani. 18 99. Ravnokar pred sklepom Usta smo prejeli za veliko noč že druge poetične pisanke jako okusne in moderne oblike. Znani »Zvonov« pesnik (Nikolajev) nas je razveselil s to zbirko pesmi, ki obsegajo na 110 straneh tele krožke: Albertina — Zimski žarki — Steza brez cilja — Seguidille — Bolne rože — Jutro — Romance. — Knjigo krasi naslovni list, ki ga je narisal arhitekt Ivan Jager. O vsebini lepe knjige prihodnjič več, za sedaj pa bodi priporočena vsem ljubiteljem Nikolajeve muze.
Donesek k slovstveni zgodovini 18. stoletja.   Knjižnica benediktinskega samostana  admontskega  hrani slovensko-nemški   slovarček (galerija, omara 99., št. 105.), kateri do sedaj  še ni bil nikjer omenjen.  Naslov mu je: Ein kleines [ Worterbuchlein | namlich j  \vindisch- und deutscher | Sprache | — j Enu Mala | BESEDISHE ] Nemrizh |    Slovinskiga, inu Nemshkiga | Jefika | — | Mahrburg, | zu finden bei Joseph   Merzinger, burgerl.   Buchbinder j    und Buchhandler, 1789. m. 8°. str. 112.
Slovar, kateri obsega 38 strani, je razdelil neimenovan pisatelj v oddelke, katerih se vsaki začenja s črko A, vendar se abecednega reda ni dosledno držal. Prvi dve strani zavzemajo krstna imena, n. pr. Dismas, Engelbert, Erntrud, Hippolvtus, Kilian, Norbert, Olvmpius, Prosdocim, Radigund i. t. d., večji del imena tuja slovenskemu duhu, katera tudi kažejo, da je bil pisatelj bržkone duhovskega stanu. V ostalem ima slovar besede, katere se v navadnem življenju najčešče rabijo; zadostuje, da se slovarjevo bistvo spozna, ako podam malo zbirko besed: Shivod, der Leib, Shinek, das Genick, Zhelu, die Stirne, Vuhu, das Ohr, Paplat, die Sohle, Vodovz, der Witwer, Brad, der Bruder, Kavz, der Weber, Pozh, der Ofen, Groft, die Weintraube, Srakonoga, der Himmelthau, \Veer, der Fenchel, Pfenich, Wizh, das Pinsenrohr, Vodu, unvermacht, speer, Wodlejenje, das Seitenftechen, Vav, der Ochs, Rezhar, der Entrich, Kuff, die Amfel, Wrast, Jam, der Ulmbaum, Hudopjer, die Fledermaus, Qvas, der Sauer-teig, Vedeozh, wiffend, Wejshat, fliehen, Wrot, die Uiberfahrt, Predni (Sadni) padev, des fordere (hintere) Geftell, Sleff, der Ibisch, Eibisch, Kofovitiza, der Rittersporn, Moshizh, die Hausvvurz, Strashivnik, der wilde Feldsafran, Oftro-shenza, die Brombeere, Gladesh, Erdpfriemen, Bela Zhemerika, die \veifie NinfS-wurz.   Mislim, da ti zgledi zadostujejo.
Za slovarjem sledijo na str. 39. poučni kmetijski sestavki, deloma v dvogovoru. Kot primer bodita: Dva pogovorna Mosha. Perjatev, kam gresh tir Jesl (stavčeva napaka mesto t) grem v' Meftu. Jeft ranu tude v' Meftu grem. Pojdma toku v' kub, bode nama krajski zhaff. Kaj imash ti v' Mefti oppravitr Jeft fim shi pred shtiernajftim Dneva veliku Meti, Sekirne,inu Motkine toparishe, nika-tiere Shajtrige, tri Sanv, tudi nikatiere Brane, en okuvani Plug, vofne Koleffe, inu dve kripi Vogla noter poslav. Na to visho, dokler ti tolku Rezhi na odajo imash, bodesh veliku Denarjov gor d'sdignu. To bi pozh prav dobru blu: jest morem tudi veliku ven dati i. t. d. —¦ Mogoče, da si je pisec vzel za vzorec M. Pohlina slovar (1782), čigar naslov se glasi tudi »besedišče«: »Tu malu Besedishe treh jesikov«; toda ker Pohlinove knjige nisem imel pri roki, ne morem nič gotovega povedati.                                                                     Smid,
676
Književna poročila.
Koledar Družbe sy. Cirila in Metoda v Ljubljani za navadno leto 1913. Izdalo in založilo vodstvo. V Ljubljani, 1912. 8°. 190 str. -f- inserati. Cena 1 K 20 v.
Poleg temeljitega vestnika o delovanju naše šolske družbe prinaša koledar črtico o gdč. Milki Mankočevi, ki je letos v Trstu slavila petindvajsetletnico svojega neumornega narodnega dela. A. Beg je očrtal »Zgodovino Družbe sv. Cirila in Metoda na Koroškem", ki je bila nekdaj slavna in častna za koroške Slovence; pisatelj je mnenja, da kažejo znamenja zadnjih časov, da bodo zmagali zdravi nazori nad slepo strankarsko strastjo. — Posebno vrednost daje koledarju Rih. Orla narodopisni in jezikoznanski očrt „0 Rezijanih". Ciril Petro ve c je opisal „Naš napredek v Trstu", ki navdaja vsakega zavednega Slovenca s ponosom.
Slovensko-nemški in nemško-slovenski slovarček. Sestavila dr. Jakob S k e t, c. kr. vladni svetnik, in Štefan Podboj, c. kr. profesor. Celovec 1912. Tisk in založba    r tiskarne Družbe sv. Mohorja. M. 8°. 416 str. Cena vez. 2 K 40 v.
Slovarček je popolnjen ponatis iz „Slovenisches Sprach- und Ubungsbuch", ki je izšel letos v sedmi predelani izdaji. V prvi vrsti je knjižica namenjena Nemcem ki se uče slovenščine, zato je dodal sestavitelj v slov.-nemškem delu slovenskim samostalnikom in pridevnikom še potrebne končnice in označil perfektivne glagole. Za Slovence bo delo manj porabno, ker nemškim samostalnikom ni dodan člen. Slovarček zaključuje seznam najvažnejših osebnih in zemljepisnih imen.
P. Novak.
Dr. Jovan Skerlič, Istorija nove srpske književosti. S. B. Cvijanovič u Beogradu, 1912. 8°. VII+288 str. Cena broš. 3"50 din.
Skerlič, profesor srbske književnosti na vseučilišču v Belgradu, je znan pisatelj v srbski književnosti. Že lepa vrsta študij o srbski literaturi je izšla izpod njegovega peresa. Izmed novejših del omenjam monografijo o srbski književnosti XVIII. veka (1909) in temeljito študijo o zgodovini srbskega tiska od 1. 1791.—1911.— Najnovejše Skerličevo delo je le posnetek večje srbske literature, ki izide drugo leto. Kakor nam pravi pisatelj sam, obsega zgodovino srbske literature v ožjem zmislu t. j. samo ono, ki je nastala v teku 18. stoletja pri pravoslavnih Srbih na Ogrskem in se razvila pri srbo-hrvaškem pravoslavnem delu. Zato ne govori o lokalnih literaturah 18. stoletja, o bosanski in slavonski, in najnovejši hrvaški literaturi. Te lokalne književnosti niso vplivale na razvoj srbske literature in najnovejša hrvaška se je razvila v popolnoma samostojno književnost. Seveda to obžalujemo, ker moramo stremiti za tem, da se najde tudi v književnosti srbsko-hrvaškega naroda edinost.
Knjigo je razdelil na pet poglavij: racionalizem, od racionalizma k romantiki, romantika, realizem in današnja književnost. Vsak odstavek se prične z informativnim zgodovinsko-kulturnim pregledom, ki nam kaže različne vplive na literaturo posamezne dobe. Iz teh pregledov dobiš ne le jasen pregled o literarnem gibanju, temveč tudi pogled v kulturni razvoj srbskega naroda. Tem pregledom slede krajše ali daljše biografije važnejših pisateljev posameznih dob. Tako je z literarno zgodovino združena tudi bio- in bibliografija, kar opravičuje dejstvo, da je knjiga namenjena v prvi vrsti šolskim potrebam. Knjiga je pisana v modernem duhu, jedrnatem jeziku in se čita zelo prijetno. Bodi torej priporočena vsem Slovencem, ki se zanimajo za razvoj srbske književnosti.                              Dr. R. Mole.
Književne novosti. Ig. pl. Kleinmavr & Fed. Bamberg sta izdala II. zvezek »Biblioteke pisateljev sedanje dobe", ki vsebuje Milana Puglja „Uro z angeli in druge prigodbe". — Na željo prijateljev Aškerčeve muze izda Narodna tiskarna še pred Božičem njegovo posmrtno delo »Atila v Emoni" v posebni knjigi, v običajnem formatu njegovih pesnitev. Za lažje umevanje bodo knjigi dodane potrebne opombe.