- NaroČujte- Slovensko -am«rikanski KOLEDAR za I. 1902. Cena 25_centov s poŠto vred. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. Ste^T-. 106. JŠTo \A/ 24. ci©ooi2iLTDa?a 1901. Nesreča na nesrečo. Zopet razstrelba v Pittsburgu. Pittsburg, Pa., 21. dec. R«z ■trelbi topilnice tvrdke Jone« & Mc-L )ugblin in onej v ,,Black Dia mood" tovarni, sledila je dan^s tretja razstrelba, k ter a se je pripe tila danes zjutraj ▼ tukajšnjih de lavnicah , .Crucible Steel Co.* S d«m delavcev je bilo smrtno ra-njenih in nad 30 težko, oiiroms lahko ranjenih. Stoprav par minut pred 7. uro ajutraj rasletela sta se namreč v tovarni dva parna kotla. Pittsburg, Pa., 22. dec. Trije ra njeuci, kteri so zadobili rane pri včerajftnjej rasstrebi v ..Siogor Mi mick" tovarni, so danes umrli. Nezgoda v prodoru. Dne 21 t. m. pcdrla se je v prodoru Erie železnice ▼ Jersey City, v N J., velika Bkala in padla na ieleznični tir, vsled česar je bii promet na progi vstavljen. Ker železničarji o nezgodi niso vedeli, vozili so z dvema vlaki v prodor vsled česar sta oba vlaka skočila ras tir. Potnikom se ni ničesar zgodilo, dočim je par sprevodnikov in oba strojevodje ranjenih. Storjeno škodo so Se isti dan popravili. Sedem osob usmrtenih. Allentown, Pa., 23. dec. Na stranskej sLihigh Valley Traction' električnej železnici, všel je danes voz po klancu navzdol, ker zavora ni hotela delovati. Pri prvem ovinku je vos padel raz tira in se zdrobil. Sedem osob je bilo usmr-tenih, 12 težko raujeuih. Tir je bil a ledom in snegoo? pokrit. Mrtve in ranjence so prenesli v bližnji hide in kasneje v boluioo. Nezgoda v rovu. Wilkesbarre, Pa., 21. decembra. V rovu štev. 6 Pennsylvania Coal Co.'- v Pittst uu v trgala se je danes velika skala. Kamenje je za-aulo tri delavce, od kterih je jeden amrtno ramjen. Nezgode na železnici. Helena, M^nt., 21. dec. Dve milji ■apadno od Garrisona padel je danes is 20 vosov obstoječi tovorni vlak po nasipu v reko Missoula. Naj brie je bil vsled mraza tir po-ikodovan, kar je zakrivilo nesrečo. Ranjen ni bil nihče. St. Paul, Minn., 21. deo. V Seven Corners mdnii sta d, nes dva Vi>-~o-va poulične železnice, vsled česar ■o se konji mimovosečih gasilcev splašili. K sreči so se kmalu ustavili pri brzojavnem drogu, kamor so se s vso močjo zadeli. Salisbury, N. C., 21. deoembra. 35 milj daleč od tukaj zadela sta na ,,Danville" železnici tovorni in osobni vlak. Ranjen je aamo ku rilec. V plinu «*e zadušila. V sobi tretjega nadstropja hite itev. 800 iztočna 35. ulica v New Yorku našli so slikarja O'Reilly in njegovega 14letnega sina mrtva. Nesrečneža sta pozabila sapreti plin in sta tako za vedno zaspala. Štirje zgoreli. Summerville, Pa., 22. dec. Včeraj zjutraj zgorela je hiia farmerja John Ashbaugh. Ker so stanovniki fte spali, se niso zamogli dovolj hitro reAiti. Farmerjev brat in trije otro oi posestnika so zgoreli. Oče, kteri je skušal svoje otroke reiiti, je ne-vamo ranjen. Roparski napad. Pri Willets, Cal., so dne 21. deo. napadli roparji poštni vos in ga oplenili. Odnesli so vrečo priporočenih pisem in večjo pošiljatev de-tttljs. V dobi prosperitete. Lakote umrla. Roza Fluokinger, soproga kleparja Fred. Fluckingerja, kteri je že dalj časa brez dela in zaslužka, je minolo nedeljo v Williamsburgn, L. I., lakote nmrla. Nesrečna za konca sta imela pet otrok, kteri slednji že dva dni niso imeli kaj jesti. Ko je očetu umrla žena, naznanil je to policiji, ktera je na to izročila otroke društvu za varstvo otrok. Očeta pa, ki je vsled pomanjkanja tudi obolel, poslali bo.v bolnico. Električna 2elezn;ca povozila 4 mrtvece. Dn6 28. t. m. zadel je voz poulične železnice na 2. Ave. in 2d. ulici v N->w Yorku z mrtvaškim vozom, v kterem so peljali štiri mrtvece iz mrtvašnice. Voz je hil na mestu zdrobljen in mrtveci so se zvalili na vse strani po ulici. Kočjaž in njegov pomočnik sta padla na ka-menj in sta ranjena. Krog mrtvecev se je nabrala velika množica ljudi. K sreči je prišel po poti neki zdravnik, na kar so mrtvece položili kraj ceste in ranjenca odpeljali v bolnico. Šele uro kasneje so dcbili drugi mrtvaški voz in odpeljali mrtveca dalje. Požar v Hamiltonu. Hamilton, Ohio, 23. dec. Velike tovarne ,,Champion Coated Paper Co." so danes zgorele. Vsa zaloga tovarne je zgorela. Škoda znaša $760.000. Železniška ladija ponesrečila. Ludington, Mich., 22. dec. Dani s op1 lunoči zagnali so visoki valovi železniško ladijo, ktera je vozila iz Pere Marquete dva vlaka v tukajšnjo lnko proti pomolu, s tako silo, da je počila parua cev. Trije delavci so bili smrtno ranjeni, več je težko ranjenih. Škoda znaša 200.000 dolarjev. Mnogo ljudi zgorelo. Zacatecas, M-r, 23. dec. Tu kajšoje mesto je obiskal grozni požar. Goreti je pričelo v mestnem trgovišču, ktero poslopje je bilo najlepše v mestu. Med tem ko so skušali prodajalci rešiti svoje blago, podrla se je goreča s treh a in mno go ljudi je ostalo pod razvalinami, Dosedaj so našli 50 mrtvecev pod razvalinami. Oeveta farmerja. Goshen, W. Y., 23 deo. Neki farmerski hlapec, kterega je minolo nedeljo tukajšnji župnik karal, Be je danes župniku osvetil s tem, da je posekal župnikovim štirinajstim kravam repe. Po storjenem činu je všel in ga še niso vjeli. $300.000 poneverlli. Kakor smo nedavno v ,,Glas Naroda" poročali, poneveril jedav čni uradnik newyorške mestne uprave, Chipp, $30.000. Sedaj se je prizkazalo, da ni samo on s ptu jim denarjem ,,posloval", temveč tudi vsi ostali njegovi tovariši dvojnega poklica in ao na ta način a združenimi močmi prišli do svote $300.000, ktero so tudi s združenimi močmi pognali v „dober namen." Pomanjkanje premoga na zapadu Cleveland, O., 21. deo. dec. Radi velicega mraza nastalo je pomanjkanje premoga, in ako v dveh dnevih ne postane milejše vreme, bo do reveži morali trpet<- Vsled po manjkanja premega bodo v ponedeljek prenehali v raznih tovarnah delati. Trgovci premoga so svoje zaloge razprodali, dočim železnice radi pomanjkanja tovornih vozov ne morejo navoziti dovolj premo ga v meato. Iz delavskih krogov. Število brezposelnih postaja vedno manjše. Albany, N. Y., 22 dec. Vlada države New York naznanja, da je sedanji položaj delavstva v new-yorŠkej državi ugodneji, kakor je bil za časa minolih petih let. Kakor je razvideti iz četrtletnih poročil raznih unij, je sedaj le 3 dese-tinke delavstva brez dela, dočim je bilo v minolem letu dve petinki vsega delavstva države brez dela. Število uuijskih članov se je brez izjeme pomnožilo, kajti k unijam je pristopilo nad 20 000 novih članov. Saupno število unijskih članov države New York znaša 276 tisoč 141. Povečanje plače. Wilkesbarre, Pa., 22. decembra. Služabniki tukajšnje „Traction Co." dobili so danes povečanje plače za 5 centov na dan. Delavci bo prvotno zahtevali 10 centov, konečno so se pa tudi s polovico zadovoljili. Štrajk v Scrantonu. Scranton, Pa., 23. dec. Bivši služabniki tukajšnje poulične železnice, za ktere se družba več ne zmeni, so danes zopet položili na tir poulične železnica dinamit, kteri je zdrobil voz Dunmore proge pred hišo bančnega ravnatelja Burke Tukajšnja ,»Citizen Alliance" je razpisala $1000 nagrade onemu, kteri naznani napadalca Oni, kteri naznani one osobe, ktere nadlegujejo nove služabnike poulične železnice s psovkami „skab", dobi nagrado v znesku S500. Pravo kapitalistov. Brooklynski county sodnik Josip Aspinall je včeraj obsodil ,,Brooklyn Heightsdružbo poulične železnice v plačilo denarne globe v zneBku 8500, ker je grešila proti zakonu, kteri določa, da družbeni alužabniki ne smejo več kakcr vsaki dan 10 ur delati. To je storil sodnik kljub temu, da določa zakon najmanjšo kazen za tak prestopek plačilo denarne kazni v znesku 1000 dolarjev in kljub dejstvu, da vsaki dan na tisoče družbenih služabnikov dela več kakor 10 ur. Naravno, da se niti jeden ne upa proti družbi scdno postopati, ker kdor kaj ta-cega stori, je brez izjeme odsl^v-ljeD. Ako bi vsak družbin delavec, kteri zamore dokazati, da je delal nad 10 ur družbo tožil, morala bi družba plačati na milijone dolarjev denarne kazni. Družbo je tožil sprevodnik Joe B. Cooper, kterega je družba vsled vdeležbe pri lanskem štrajku odslovila. On je prisegel, da je moral dne 15. julija 1899 delati nad 18 ur. Bode-li družba imenovanih plačala, je zelo dvomljivo, kajti druga instanca jo bode gotovo oprostila, kajti vse sodbe brooklyoakih in ostalih sodišč, glaBe se v prid kapitalistov. 0 trustih. Trust za železne Izdelke. Trenton, N. J., 23. dec. Danes so inkorporirali tvrdko ,,Marshall Wolla Hardware Co." s vatanovno glavnico $2,000.000. Tvrdka je dobila pravico z vsako vrsto želez-nine kupčevati. Trust za jeklo in Gates. Chicago, 111., 23. deo. J. W. Ga-tea, kterega so obdolžili, da je skušal svoj delež pri truBtu za jeklo odvezti ter ga naloži ti pri »Colorado Fuel and Iron Co." da na ta način imenovana družba zamora z trustors tekmovati, se je danes tozadevno sledeče izjavili. „Do sedaj še nisem niti jedne delnice prodal, česar tudi ne nameravam storiti, dokler bode trust pod sedanjo upra vo. Po mojem mnenju je trust najbolje uravnana družba na svetu. Carnegie se ni motil, ko je dejal, da je ravnatelj Schwab več vreden, kakor premoženje." Preiskava trustov. S parnikom „La Savoie" dospela sta dne 21. t. m. zastopnik pa riške trgovinske komore Lazard Weiller in inžener La Gcttellerie v New York. Trgovinska komora ju je poslala v New York, da preišče-ta in proučita načrte in delovanje trustov, ter da napravita načrte za francosko vseučilišče v Ameriki. Francoska vlada hoče izvedeti, kako vpljivajo trusti na razvoj obrti in na Bplošni napredek. Morgan neče plačevati davkov. Elmsford, N. Y., 20 dec. Da se milijonarji ob vsakej priliki branijo plačevati davke, nam v prvej vrsti I. P. Morgan dokazuje. Kakor znano izdala je občina za tovarne „Saw Mill River Valley" $142.957. 14, ktero svoto hoče sedaj potom davkov nadomestiti. Med tem, ko bo državl;aui navadne vrste z davki zadovoljni, branijo se milijonarji Westchester countyja in v prvej vrsti James Buttler, I. P. Morgan in gospica Helen Gould plačati dav ke. Vsi trije bo namreč tožili ob čino, da tako s sodnim potom razveljavijo občinsko odredbo. Trust za škatlje. Rochester, N. Y., 20. deoembra. Poaeatniki tovarn ra izdelovanje papirnatih škatelj ao pri današnjem tukaj se vršečem zborovanju ekle-niii ustanoviti svoj trust, kteri se bode imenoval .»United Box Board Paper Co." Glavnica novega trusta bode znašala $30,000.000. Dobički železniških družb. Dohodki železniških družb v Zje dinjenih državah znašajo v s 30. junijem t. 1. končanem poslovnem letu $1.578,164 205. Potniki so plačali $426,909.210 potnine, dočim so plačali trgovci za prevažanje to vornega blaga $1.114,740.770. Izdatki železniških družb znašajo $1.023,156.281. Ogenj v delavnici. Minolo nedeljo pričelo je ▼ štiri nadstropnej hiši št. 17. Clinton St. v New Yorku goreti. V hiši je več krojaških delavnic židovskega sistema. Prestrašeni Židje so bežali na vse strani in pričeli skakati skozi okna. Moriz Bleicr in Viljem Goldstein sta skočila skozi okno in sta ranjena, dočim je Izak Eil bežal naravnost v dim in se je zadušil. Škoda znaša $8000. V petih dneh in 15 urah čez ocean Dne 23. t. m. dopoludne iz Bremena v New York dospeli parnik severonemškega lojda ,,Kronprinz Wilhelm" rabil je klub viharjem le 5 dni in 15 ur iz Evrope v Ameriko, četrti dan prevozil je 565 milj. Roosevelt in Schleyeva zadeva. Washington, 23. dec. Tajnik! Long je danes naznanil, da interpelacije glede komentarov Schleye- j vega častnega sodišča, ktere sta vložila admirala Brown in Belknap, | ne bode uvaževal. Pripomnil je pa, da bi bilo bolje, ako obdrže častniki svoje misli za sebe. Ako pa svo-1 jih besed ne morejo držati za zobmi, bode predsednik ' krenil potrebno, Nemiri v južni Ameriki. Novi vstaši. Willemslad, Curacao, 21. dec. General .Luniano Mendoza, novi predsednik države Carababo, Antonio Fernandez, vojni minister sa časa predsedovanja Andrade, in Lutovski, vojni minister v kabine- bo tu predsednika Crespo so minoli da bode škandal za vselej* odpravii | 6etrfcek Pri La Victoria pristopili k VBtašem. Vstaši so dosegli Cagua in se bodo z ostalimi somišljeniki iz javnosti. Admiral Schley je danes dopoludne odpotoval v New York, da tam prebije božične praznike. IJrad državnega zaklada izplačal je danes Schleyu $3334 za nagrado razdejanja španskega brodovja pri Santiago. Sampson je dobil svoj delež že pred dvema mescema. Baltimore, 23. dec. Republikanci države Maryland so sklenili Schleya voliti v senat proti demokratu Gormanu. Nova iznajdba. podali v Villa de Cura. Predsednik Castro je vsled tega neljubo iznenaden. Odposlal je takoj vojaštvo v Victorijo toda vstaši so železnično 4zvezo pokončali. Tudi v Valenciji bo se pojavili nemiri, kteri zamorejo postati sa Venezuelo osodepolni. Colon, 21. dec. Minolii četrtek plenili so vstaši urade rudnikov Mangane pri mestu Nombre de Dios. Stražniki bo bežali v Colon. Washington, 23. deo. Generalni I Vlada je odposlala vojaštvo v Nom-poštni ravnatelj dobil je danes pis- bre de Dios. mo od necega elektrikarja iz JerBey City, N. J., b kterim mu slednji] poroča, da je iznašel povsem novi način pošiljanja poštnih pošiljatev. Chile in Argentina. Buenos Ayre3, Argentina, 21. dec. Odnošaji med argentinsko in Svojo iznajdbo imenuje ».Lightning chlleD8ko vlado so ee zopet poostri-Mail Carrier" in je natančno popi- f1' vla<*i"o glasilo „La Tribuna" še. S pomočjo podzemtkih cevi in Ne ™Denja> da ako Chile še danea električnega motora zamogel bode BVOiega stališča ne spremeni, ni vsako minuto 10 funtov pisem ali I Pri6ak<>™ti miru. Washington, 24. dec. Argentinski minister zunanjih zadev brzo-javlja tukajšnjemu argentinskemu poslaniku, da je Argentina preki-nila obravnave s Chile radi sporne pisem druzih pošiljatev razposlati. Hitrost | pošiljanja znaša 300 milj na uro. Brezžični brzojav. častniki angleškega, minolo soboto iz Evrope v New York došlega I obmejne posesti, in da namerava parnika ,,Campania", poročajo, da vbo stvar predložiti v svrho porav-so sredi oceana brzojavili 190 milj nave angleškemu kralju oddaljenem parniku, ,,Lucania" s Argentina je ustavila tudi diplo-pomočjo brezžičnega brzojava. Dne matično občevanje s Chile, ne da 15. dec. brzojavili so tovarišem na bi s tem motila mir ki vlada sedaj parniku ,,Umbria" in dobili odgo-| med obema vladama. vor: „Na ladiji vse zdravo. Vesele praznike." Živahnost v naselniškem uradu. Minolo soboto je bilo na ElliB|benem Živa gorela. Ko je minolo soboto Roza Terlu-van v New Yorku na praznem stav zemljišču nabirala cunje, Ialandu v newyorškej luki 2468 na- prišla je preblizu ognja, kterega ao seljencev, kteri so prišli iz Evrope tamkaj dečki zakurili in tako ae je z osmimi raznimi parniki. S parni- njena obleka vnela. Predno so nekom „Patria" prišlo je 188, s „La srečnico pogasili, bila je strašno Savoie" 584, ,,Campania" 180, ožgana in so jo morali prepeljati v ,.Phoenicia" 1278,,,Donna Maria" j bolnico sv. Mihaela. 161, ,,Philadelphia" 175, „Fiirst Zadeva Stone. London, 23. dec. Iz Sofije m brzojavlja, da bode ameriška misi-jonarka Stone v kratkem oproščena Ameriški konzul bode namreč ▼ Bolgariji deponiral $110.000, na kar bodo roparji misijonarko na Bismarck" 350, „Sicilia" 452 potnikov medkrovja. Boj na strehi. Gospa Marija McGurk, soproga posestnika ,,dvorane samomoril cev" na Bowery v New Yorku je tožila dne SI. dec. barvarja William I turškem ozemlju spustili. Graeblinga in Heniy Hilliarda, da sta jo na strehi njene hiše na 3. Avenue in 18. ulici škropila s barvo Barvarja sta namreč na strehi nje ne hiše barvala rasne naprave in pomazala tla, vsled česar ju je MoGurkova psovala. Barvarja sta Premeteni roparji. Porchester, N. Y,. 23. dec. Vče raj ponoči obiskali bo štirje roparji poštni urad v bližjem mestecu Brighton, kjer so a pomočjo dina-mita odprli blagajnico in vplenili $100 v gotovini ter sa $200 poštnih znamk. Valed razstrelbe dinami-ta so se ljudje v bližnjih hišah pro-budili. Neka radovedna gospa je pogledala skozi okno, na kar so roparji takoj pričeli nanjo streljati, ne da bi jo zadeli. Na to ao roparji zbežali bres sleda. Pred letom dni ao roparji na imenovane) pošti I vplenili na iati način $500. Tristo aretiranih. Yonkers, N. Y., 21. dec. Včeraj popoludne je policijski načelnik Woodruff v spremstvu 30 policajev in detektivov napadel igrišče štev. 7 Warburton Ave. V onem času žensko a barvo prepodila in razlila biloJe v ig«66* *acih 300 igralcev, loneo barve po strehi. T onec je pri- ktere vse bo aretirali. Ko so dvo-nesla gospa k sodišču za ..corpus rano "praznili, konfiscirala je tudi delicti". Barvarja sta pa pri sodi- P°liciia V8e mize» "tole, knjige, šču prisegla, da ju je gospa na telefone in sploh vae, kar je bilo v atrehi s mrzlo vodo oblila, valed Pgrališču dobiti. Sto igralcev je aod-čeaar je sodnik obe stranki brez nik Kell°gg "puatil, dočim je oata-kasni zapodil domov. le stavil vaacega pod 1000 dolarjev i varščine V znamenju bodala. Med :etniki je tndi vefi new- Pri igranju na karte sta se dne yorških policistov, ki so naznanili 22. dec. sprla Italijana Erminio napačna imena. Mateo in Pietro Garbone v stano- - vanju slednjega na Johnson ulici, j Zaprtje Brooklyn Borough, v New Yorku. je jedna mnogih bolezni želodca, Garbone je takoj prijel za revolver jeter in ledic, ktvro ae najbolj za- in dvakrat ustrelil Mateja v trebuh. nesl3ivo in okusno ozdravi ■ povsem Toda alednji je imel še toliko moči, Tl}neri'™ , . x i . — , . ' a mens anakim grenkim vinom. To- da je potegnil Bvoje bodalo in ga da y iBtini pravo i^elu}* le Joi zasadil Garboneju v vrat. Na to je Triner, 709 So. Ashland Ave^ Chi-prišel Pasquale Mateo, ki je mirov- cago mnogo tisoč ljudi tudi • krono posredoval a tem, da je Garbo- °i6nim! bosimi je ozdravilo! uej. ustrelil v nogo. Policij, je ko-1 . ,, , , . . ne vzemi drugo nego nečno odvedla ranjence v bolnico I jovo fcar - in neranjenega strelca v zapor. klenici. pravo Triner-je zaznamovano na ;; Entered m second-clan matter at the New York. N. Y., Post office, October, 2, 1893. ,Glas Naroda". List slovenskih delavcev v Ameriki. Izdajatelj in urednik: Published by: » " FR. SAKSER, 109 Greenwich Sfeet. New York, City. Na leto velja list za Ameriko.........$3.—, aa pol leta......................... 1.50, Za Evropo za vse leto.......... gld. 7.50, M N II pol leta..........gld. 3.75, ,, ,, „ ietrt leta......... gld. 1.80. V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. .Glas Naroda* izhaja vsak torek, četrtek in soboto. ..GLAS NARODA" („Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja nabornikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslovj „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City. P*" Telefon 3795 Cortlandt. Božič. Kamorkoli se ozremo in kamorkoli pohitimo, povaodi opazimo, da •e je sopet-pri bližal veseli božični čas; doba, v kteri se ljubezen in nekaka naravna moč v človeka pojavi ter ponovi, ktera onega, koji samore izkazati svojemu bližnjemu dobroto, povzdigne do one samo« čutne vzvišenosti, ktero je sredi leta zaman iskati. V neprestanem vrvenju vsakdanjega življenja, ktero dopušča ljudem, osobito pa de onim med Atlantskim in Tihim oceanom, da Be jedva oddahnejo, tvori božični praznik oni izjemni dan, v kterem se tamore tudi trpin ne le samo telesno, temveč tudi duševno odpočiti. V družinskem krogu zbranim pojavijo se nam vsi med letom itak pozabljeni spomini rajske mladosti in kljub temu, da živimo v deželi, kjer velja izrek: „v potu tvojega obraza služil si bodeš tvoj kruh", bolj nego v kteremkoli drugem delu ■veta, čutimo, da aaio na ta dan zopet našli zgubljeno blaženstvo, srečo, veselje in radost ter prepričanje o dobroti ljudi. Le žal, da traja tudi božična radost samo kratek čas, in da nas osoda sopet tako hitro potisne v jednolično vsakdanjost. Dasiravno naivna predstavljanja o v legendah navedenih božičnih dogodkih na nas ne vpljivajo več tako, kakor sa časa nežne mladosti, ostane nam rojstvo Gospoda, jasli, angeljsko petje, pastirji na polju, sv. trije kralji itd. vendar do smrti vtisnjeno ▼ našem srcu, kajti bad to so one slike, ktere nas spominjajo na najsrečnejšo dobo našega življenja. Božični praznik nam simbolično predstavlja ljubezen do bližnjega in vsestranskega usmiljenja, kar tvori podlago krščanstva. Božič je praznik, kteri nudi siromaku in bogatinu radost. Dasiravno je večina ljudstva, ktera od leta do leta bolj spoznava naravo, ono domislijo otročjih let opustila in dogmatični pomen ju-trajSnjega praznika po svoje railage, je ostal Božič s osirom na človeštvo in človeška čuvstva še ▼edno isti, kakor je bil nekdaj. Mesto nekdanje legende zavladali ■o dandanašnji človekoljubni na-aori — ali vendar tudi pri onih, kteri se v vsakodanjem življenju le redko kedaj in skoraj nikoli ne spominjajo naukov vere, kakor tu di pri onih, kteri ne verujejo na Odreienika, niti na Jehova Heb rejcev, opaziti je danes pri obitelj •kem slavij u podobe, ktere so povsem »lične slikam angel i e v, ki so ob rojstvu našega Odreščenika naznanjali : Slava Bogu na višavah In mir ljudem na semljil Kurjava s petrolejem nepraktična. Philadelphia, Pa., 20. deoembra. Na angleškem parniku „Clam", ki je vsidran pri Point Breeze, in kteri parnik je prvi, da je na potu is Evrope ▼ Ameriko, rabil petrolej mesto premoga, bodo na potu v Evropo zopet kurili s premogom Častniki zatrjujejo, da je petrolej predrag. Iz našit novi! kolonij Napredek vstaje. Manila, 22. dec. Vstaja na Filipinih vedno napreduje. Iz vBeh krajev dohajajo poročila o novih bojih in večjem številu vstaSev. General Chaffee se zaman trudi, da bi zatrl taka poročila, vendar pa mora sedaj priznati, da Američani po troletnej ,,paci Akaciji" na Filipinih niso ničesar dosegli. Chaffee brzojavlja danes wash-ingtonskej vladi, da je moral v pokrajini Tayabas isnova proglasiti izjemno stanje, kajti tamkaj se zbirajo vstaši is pokrajin Laguna in Bitsngas, česar jim vojaštvo ni zamoglo preprečiti. V pokrajini Misamis, nft otoku Mindanao, vladajo iste razmere, kakor na Luzonu. General Wade proti vstašem ne more kaj opraviti. V Misamis je toliko vstašev, da so se morali Američani umakniti. Pri Lobo v Batangas vršil se je nedavno boj vstašev s 1. polkom konjiče. Vstaši neprestano napadajo železniške vlake, kteri vozijo živila in streljivo Američanov. Skoraj vsaki dan vzamejo in vplenijo Filipinci kak vlak. V Lobo aretirali so dva načelnika in dva duhovna, ker so v ataše ie uaznanjevali o stališču Američanov. Razun tega so tudi ponarejali denar. Vojaki so našli v cerkvi zs glavnim oltarjem popolno livarne in orodje sa izdelovanje ameriškega denarja. Vojna asi Boerci i& Anglijo. Kitchenerjevo poročilo. Bloemfootein, 21. dec. Oa mi nole nedelje nadalje so Angleži v Oranje River koloniji vjeii 160 Boer-cev. Živil ne primanjkuje v tukajšnjem mestu, vsled česar je via da dovolila jetnikom živila kupo vati v prodajalnicah. Boerc: v concentrado taboriščih imajo dovolj denerja. Utrecht, 21. dec. Šolski otroci pokrajin ob Reni priposlali so predsedniku Kriigerju 1000 mark denarja s prošnjo, da dopošlje nabra no Bvoto boerskim otrokom, kteri bo v concentrado taboriščih. New Orleans, La., 21. dec. od početka boerske vojske do danet* odšlo je iz tukajšnje Inke 140 ladij v južno Afriko, s kterimi je poBla-la tukajšnja angleška agentura 48,-491 konj in 69 559 mul v Cape Town. Angleška vlada je plačala za kupljene živali $14,976.270 do. čim je izdala za vzdrževanje tukajšnje agenture, za transport in druge malenkosti nad $18,000.000. Angleži zopet poraženi. London, 23. dec. Lord Kitchener brzojavlja iz Johannaburga, da so se 21. decembra ob reki Oranje in v Transvaalu vršili hudi boji. Boerski vodja Britz je v bližini mesta Beginderyn napadel angleško konjico. ADgleSke zgnbe so velike. Podrobnosti Kitchener ne javlja. Dn^ 18 decembra vršil se je pri Langbergu boj med Angleži in Boerci pod vodstvom Deweta, kteri se je več ur bojeval proti angleSkim generaloma Dartnell in Campbell. Angleži so zgubili 12 mož. Dne 20. dec. iznenad»l je general Botha čete polkovnika Damanta pri Tafel Kop v Oranje. Boerci bo v par minutah zastdii angleško postojanko, toda kmalu na to bo se Angleži sopet sbrali in prepodili Boerce. Angleške zgube so velikanske. Angleški general Damant je smrtno ranjen, 22 mož in častnikov je usmrtenih ; število ranjencev ni znano. Boeroev je padlo 38. Dopisi. Iz Minnesote, 30. dec. Gospod urednik, selo nas je raz veselil napredek, da je pričel „Glas Naroda44 izhajati po trikrat na teden, to je lep napredek, ne le sa Vas, ampak za slovenski živelj v Zjed. državah sploh. Naročnik sem „Glas Naroda'4 takoj is početka to je od leta 1893, vedno sem zasledoval njegevo pet in od leta do leta j« postajal boljši; a veseljem smo pozdravili dvakratno izdajo ob pri liki ameriško-španske vojske, Se z veliko večjim veseljem pa pozdravljamo trikratno izdajo. Predobro vem, da so se stroški zdatno pomnožili od jedne izdaje na trikratno, ali ker je cena tako nizka, ko niti dva centa ne prideta na eno številko, upam, da se bode ,,GlaB Naroda44 zelo razširil med našim narodom. Le pomisli dragi bralec za 25 ct. na mesec dobiš po 13 številk, kak meBec tudi 14, ali ni to dovolj, Vsakdanje novosti Sirom sveta kakor tudi iz stare domovine izveš sedaj mnogo preje, nego v tedniku. Gotovo pričakujem, da, ,,Glas Naroda44 ne bode dosegel le 2000 dobrih naročnikov, ampak še mnogo več. Rojakinjam iu rojakom zele na srce polagam in priporočam naroč-bo „Glas Naroda44, ker ta list je tu di naše podpore vreden. Naš urednik g. Frank Sa'rser bode le potem zamogel izdajati dober list, ako bode imel dobrih naročnikov, ker z uspešno gmotno podporo mu od vzamete saj financijelno skrb. Dalje naznanjam tudi, da sem uprav danes sprejel Blovensko-ame nkanski ..Koledar" za leto 1902. Že pri površnem pogledu mi je zelo dopadel, kajti ta ,,Koledar44 nad kriljuje vbo dosedanje. Vsebina mnogobrojna; posebno mi dopade izvolitev gradiva ,,prerojene Ljubljane4'. Popolnoma prav g urednik, da se ameriški Slovenci spominjamo svoje stolice in jo rojakom pred-očimo. Panameriška razstava v Baffali s slikami vred je dobro pogojena, isto upam od ostalih pri-povedek. Zelo zanimiv se mi vidi ,.pogled4' z slikami vred. Tisk je jako čist bodisi v tekstu kakor tudi v podobah. Za 25 centov pa tako lep Koledar I to je res zelo nizka cena in vem, da g. urednik ne gledate na dobiček pri Koledarju. Slovensko-amerikanski Koledar pa svedeči marljivost g. urednika na literarnem polju in kdor ni zaviste i ali pa bodisi iz kteregakoli načela proti vsemu podjetju g. Sakserja, mora p jhvaliti ta Koledar, bodisi v očigled vsebine, slik ali cene. Kedo nam nudi kaj boljega in ce-nejega?! Zatoraj rojaki marljivo sezite po Koledarju, nobenem ne bode žal za 25 ct., ako še pristavim, da od teh 25 ct. odleti še 4 ct. za poštarino. Le vedno naprej roja Ki in podpirajmo kar je naše, pisano v našem duhu, kdor je z nami, smo mi ž njim. Gosp. urednik le ne-UBtrašano naprej! - Ivan Podgorski. Oakley, Wyo., 17. dec. Danes mi je naznaniti rojakom o nesreči, ki se je pripetila v Cumberland premogokopu, to je 12 milj od tukaj in sicer dne 9. dec. Omenjeni dan sta šla zvečer zdrava na delo Thorn. Feliz, moje žene oče in John Kolenc, ali osoda je hotela, da so zadnje imenovanega prineBli mrtvega domu ob 10. uri zvečer. Pokojni Kolenca zapušča v stari domovini na spodnjem Štajerskem ženo in dvoje otrok, tukaj pa bra ta. Thom. Feliza je tudi hudo pobilo in Bioer čeljust in jezik so mu morali rezati, ker je težko govoril. Tukaj ima ženo in odrasle otroke, v tej deželi je 19 let; sedaj se nahaja v bolnici in želimo, da bi kmalu okreval. Rojakom po širnej Ameriki želim vesele božične praznike in Brečno novo leto; tebi ljubi nam „GlaB naroda44 pa želim obilo dobrih naročnikov. Filip Husar. Butte,-Mont f 19 dec Tužnega Brca naznanjam žalostno vest vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je na Basin, Mont., dne 14 dec. ob 11. uri zvečer umrl previden s sv. zakramenti Matijs Kuzma. Pokojnik je bil star 39 let in 10 mesecev, doma je bil iz vas-Zorence štev. 3, fara Čmcmelj. Pokopali smo ga dne 17. dec. ob 10. uri dopoludne s sv. mašo v Butte City. Pokojni Matija zapušča v Btari domovini dva brata, tukaj ni bil pri nobenem društvu. Tem potom izrekam mojo najsrčnejšo zahvalo vsem onim prija teljem, kteri so v bolezni in smrt pokojniku kako ljubav storili. Pre rano umrlega priporočam v blag spomin. Josip Kuxm» Naročuite se in priporočajte „GLAS NARODA". Zopet trojčki. Benuington, Vt., 22 decembra. Soproga delavca Frank Bonw»y, o kterej so pred tremi letmi mislil', da je jetična, pore d la je daues trojčke: dve deklici in dečka. Otroci so zdravi. To je prvi dogodek take vrste v zgodoviui našega mesteca. R^zun trojčkov ima ..srečna44 obitelj še štiri drage otroke. Službo državnega tajnika odklonil. Pittsfield, MdBs., 22. decembra. Govemer W. A. Crane je službo državnega tajnika, ktero mu je ponudila vlada, odklonil in to pismeno naznanil svojemu prijatelju predsedniku Rooseveltu. Na električnem stolu. Charlestown, Maes , 24. dec. Danes zjutraj ob 12. un iu 20 minul so v tukajšnjem sodišču usmrtili na električnem stolu morilca Frančiška Umiljana. Umiljan je dne 31. dec. 1899 umoril Kazimira Jedrušeka na farmi Monroe Keith v Cranby, Mbsb Truplo je razkosal in zavezal v vre-čo, ktero so 10 dni po storjenem umoru našli. Glavo so našli kasneje zakopano v hlevu. Umiljana so zaprli, ker je bil umora sumljiv. Ker se je pa Umiljanu dokazalo, da je on morilec, je konečno Bvoj zločin priznal. Umetno življenje. Chicago, 111., 20 dec ,,V p^h letih, mogoče tudi že v treh, bodo skrivnosti življenja znaue ii_ obwlo danjene tako nataučno, da jih bodf vsaki otrok zamogel umeti." Tako je de al danes D D. Honghton. profesor patologije na tukajšnjej me-dicinskej fakulteti. On trdi, da zamore kemičnim potom to doafči. kar so mikroskopiitje do?edaj smatrali nemogočim. On iSče namreč smv, ktera se potnnožuje iu on bode pronašel umetno življenje, ktero bode naravnemu tako podobno, da razločka sploh najti ne bode mogoče. Biologi trdijo, da življenje obstoji iz odprtin, ktere ustvarjajo zopet cdprtine in se na ta način množe, dočim trdijo geologi, da prvotno ni bilo na svetu nikacega življenja. Po mnenju Hcughtona imajo geologi prav. Ko Be je zemlja ustanovila, imela je drugačno obliko in druge lastnosti, kakor danes; slednje so Be sedaj zgubile. Spočetka bilo je na zemlji mnogo onih ke mičnih snovi, kterih je dandanaš nji le redko najti, dasiiavno jih je bilo popreje v obilici; ene snovi so tudi ugodno vpljivale na razvoj življenja. „Pričel sem b kristali44, nadaljmje Houghton, „kar je tudi profesor Bulschli na Dunaju pričel. Oba zasledujeva isti cilj in Bva resnici ž« povsem blizo. Jaz delam s kristali in sem prišel do čudnih odkritij, kajti baš kristali imajo življenje. Ko sem kristiliziral žveplo iz žvepleno premogove snovi, naSel sem življenje popolnoma pravo in povsem slično rojenemu življenju. Ono je živelo šest tednov, se je premikalo in ravnalo tako, kakor pravo življenje. S kemičnim potom sem napravil gobe in v njih isto snov, kakor v naravnih gobah. Konečno sem napravil tudi kuri-jozne kristale čudne oblike. Od te stopinje šel seti dalje in napravil razne školjke, med kterimi je bija jedna taka krasna, da je ni take najti na morskih obalah. V napravo umetnega življenja je tre^a raznih stvari. Sedaj iščem snov ploditve.44 Medicinska novost. Profesor Fred G. Novy na mi-chiganskem vseučilišču našel je zdravilo proti koleri, vročinskej in vsem onim boleznim, kterih priče-tek je iskati v čevah. Zdravilo bode desinfesciralo čeva. Posku-i so iz vrstno vspeli. Dr. Novy je najbolji špecijaliet za kužne b. lezai. Ime novega zdravila je „Benzozone". Petnajst let v ženskej obleki. Augusta, Me., 21. d^c. 8ilvest«=r Cole, kteri je bil ob'ečen 15 let v ženskej obleki, je včeraj obleko odložil in postal zopet možki. Včerai se je tudi oženil z gospodično Geor gino Bernard, s ktero se je nedav no seznanil in ktera jedinaje vzad njem času vedela o njegovem spo Iu. čsmu jo Cole, ki je doma iz Albany, N. Y., nesil žensko obleko, ni povedal. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo^ sv. Barbare^ v Forest City, - - - Pennsylvania? ODBORNIKI: John Drašler, predsednik; John Telban, I. tajnik; Alojz Kres, podpredsednik; Anton Trelc, II. tajnik; Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob TerčekI Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo „GLAS NARODA". Indijanka stara 128 let. Laorosse, Wis., 22. dec. Na •-»toku Barrens Island, kjer bivajo Winnebago Indijanci je umrla vče raj Indijanka Nucse Ga v starosti 128 let. Pogreba so se vdeležili vsi glavarji okolice in severozapadnih držav. Pokoj niča je mati glavarjev Red Snake in John Shermaua. ktera sta prva glavarja v pokrajini Black River. Umorila svojega soproga. Cjlumbia, S. C., 22. decembra. Farmer John Philips v Varnville, Hampton county, prišel je včeraj po noči pijan domov in pričel na svojo soprogo in sina streljati. Žena je bežala na dvorišče, kamor jej je tudi mož Bledil; tuje žena zgrabila sekiro in Pbilipsa na mestu ubila Sodišče je gospo oprostilo. Evropejske in druge vesti. . Budimpešca, 21. dec. Danes po-poludne so se pripetili izgredi brez poselnih delavcev. Posredovati je mjrala policija. Več osob je rauje nih, mnogo je aretiranih. Socija-listi so priredili demonstracijo po vseh glavnih ulicah. Prvi pretepi so se pripetili pred ..narodnim klubom" in sicer z meči. Kasneje so brezposleni ople-nili več malih prodajalnio. Berolm, 21. dec. Finančno stanje v Nemčiji je od dne do dne slab je. Na Saksonskem nameravajo priti denarnemu pomajnkanju v okom potom takozvanih matriku-larnih prispevkov. Slabi časi bo nastali valed nepremišljenega ravnanja vlade z denarjem v prejšnjih letih. Tudi nemška obrt in obrtno življenje vedno nazaduje. Vnijednej deželi ni toliko brezposelnih, kakor v Nemčiji. Slednje naravno zapirajo. V Meerane na Saksonskem odslovili so 2000 tkalcev, ker primanjkuje dela in denarja. Rim, 21. dec. Pri Melegnano, deset milj južno od Milana, sta se zadela dva vlaka. Šest osob je usmrtenih, petnajst težko ranjenih. Berolin, 21. dec. Beda brezpo-seluih delavcev postaja od dne do dne večja, vsled česar je vlada sklenila pričeti zgraditi prodor v bližini Nixdorfa, pri kterem bode dobilo S362 delavcev delo. London, 21. dec. Zadnji snežni vihar je v Angliji napravil nad $1,000 000 škode. V mestu bodo morali še dalj časa delati, predno bodo popravili vse ono, kar je poškodoval vihar. Da v nadalje sneg ne bode več poškodoval brzojavnih naprav, bodo napeljali žico pod zemljo, dasiravno vlada z novimi izdatki ni baš zadovoljna. Rim, 21. deo. Tukaj so zaprli ne-cega Calcagno, ki je prišel is New Yorka. Calcagno je baje „nevaren auarhist", kteri je všel is 8ardinije v Ameriko. Paris, 22. dec. Slikar Damon-tec namerava spomladi s zrakopla-vom potovati čez Mont Blanc, Berolin, 22. deo. Nemčija je odposlala venezue'skej vladi ultima turn, s kterim preti, da bode i silo skušala doseči svoje zahteve, ako Venezuela ne ugodi nemškim željami. Carigrad, 22. deo. Turške oblasti v Bajrutu in Asiriji so naturali-ziranim ameriškim državljanom naznanile, da se morajo tekom 15 ini ameriškemu državljanstvu odpovedati, ali pa turško ozemlje ostaviti. Tukajšnji ameriški poslanik je pri porti vložil strogi protest, s kterim zahteva, da Turčija •voje odredbe razveljavi. i Loudon, 23. dec. Iz Carigrada se brzojavlja, da je ravnateljstvo turških pošt odredilo, da v bodoče zapečatnib pisem turška pošta ne bode več razpošiljala. Dopisovalci v mestih morajo pisati le na dopisnice. Liverpol, 23. dec. V tukajšnjem prodoru stalo je na tisoče železniških spalnih vozov, kteri so se da-nen vn^li. Prodor je bil sličen goreči reki. Kmalu na to je prišel * vso hitrostjo osobni vlak v prodor. Pet potnikov so rešili, drugi so mrtvi. DoBedaj so našli 37 mrtvecev. London, 23. dec. PolBka proti-nemška agitacija v Galiciji izborno napreduje. Radikalni poslanci postopajo ob vaakej priliki proti vladi. Avstrijska vlada skuša VBe, da ukazom Nemčije zadovolje in Poljake umiri, toda ..vlada" ne more nadzorovati čnvatva. Berolin, 23. dec. Hesensko vr-hovno sodišče je danes potrdilo tožbo ,,nadvojvode4 hesenskega radi ločitve zakona. Njegova žena mu namreč ni bila naklonjena. ,,Visoka gospa" je namreč ,,blagoizvolila občevati s častniki is najvišjih krogov." Sofija, 23. dec V minolej noči je občinstvo priredilo več demonstracij proti Turčiji. Bjlgari bo razdejali stanovanje turškega komisarja. Demonstracije, se je vdeležilo na tisoče ljudi. Chartres, Francija, 23. decembra. Obravnava proti poljedelcu Briere, kteri je dne 21. aprila umoril svojih pet otrok, da bi se motel zopet oženiti, je trajala teden dni. So« Hišče je obsodilo Briera v smrt na žilotini. Briere je do zadnjega tajil avoj zločin, vendar se mu je pa dokazalo z neovrgljivimi dokazi, da je on mor leo. SLOVENSKA Pratika za leto 1902 je dobiti po 10 centov komad, kar- tonirane po 15 centov. Razprodajal-cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekspresne stroške. „GLAS NARODA", iro Greenwich St., New York Oity Kretanje parnikov. V New York doapelii Phoenicia" 21. dec. iz Hamburga • 137« potniki. ,Furst Bismarck" 31. dec. iz Genove s 434 potniki. .Philadelphia" 21. dec. iz Southamptona s 382 potniki. Campania'* 21. dec. iz Liverpoola ■ 461 potniki. ,,btatendam" 22. dec. iz Rotterdam« s 321 potniki. ,,Kronprinz VVilhelm" 23. dec. iz Bremena • 1075 potniki. ,,Princessin Victoria Louise" 23. decembra iz Hamburga. D oipe 11 imtjoi ..Furnessia" iz Glasgowa. ,,Ha*erford" iz Antwerpena. „Majestic" iz Liverpoola. „Patricia" iz Hamburga. ,.Darmstadt" iz Bremena. „St. Paul" iz Southamptona. „Umbria" iz Liverpoola. Odpljuli bodot „Vaderland" 25. decembra v Antwerpen. ..Germanic" 25. decembra v Liverpool. ,,Philadelphia" 25. dec. v Southampton. „ Barbarossa" 26 decembra v Bremen. ,,La Savoie" 26. decembra v Havre. ..Hohenzollern" 28. dec. v Genovo. „Furnessia" 28. dec. v Glasgow. ,.Phoenicia" 28. dec. v Hamburg. ,.Campania" 28. decembra v Liverpool. ..Statendam" 28. decembra v Rotterdam. ,.Furnessia" 31. decembra ▼ Glasgow. ,Haverford" 1. januarja t Antwerpen. .Majestic" 1. januarja v Liverpool. ,St. Paul" l. januarja v Southampton. 3 Jugoslovanska Katoliška Jednota. K Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: Jožef Agnič, Box 266, Bly, Minnesota ; II. „ John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govžb, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Iv an Pakiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike ZuniO, 431-7th St., Calumet, Mich.; Josip Gorišek, 5136 Raby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Keržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 8. 13th St, Omaha, Nebr. Pristopil k društvu sv. Jožefa štev. 21, Elyria, Colo., Ksrol Jakofčič rojen 1878. Društvo šteje 38 udov Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: J o e A g n i A. Box 266, Ely, Minn., po svojem sastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, Box 105, dly, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLA8 NARODA". Drobnosti. Porotne obravnave. 5 dec. vršila ae je obravnava proti 21 let staremu kovaškemu pomočniku Petro Ahačiču is Krope, kateri je bil ob-dolžen hudodelstva tažiga. Zažgal jo tekom letošnj»»ga poletja hiše in kovačnice Luke Hafnerja, Karola Pibrovca, Marije Globočuik, Jurija Megušarja in Neže Hrovat. Peter Ahačič je bil obsojen na 20 let težke ječe. — 0. doc. dopoludne bil jo pri prvi obravnavi 161etni pastir Franc Mahue zaradi prestopka proti telesni varnosti obsojen na mesec dnij sapora, povrnitev stroškov in izplačilo odškodnino v znesku 100 kron. Pri drugi obravnavi je bila obsojena 541etna Katarina Malovrh na 15 mesecev težke ječe, ker je ukradla hranilnično knjižico s vlogo 2077 kron ter polovico vloge zase porabila. — Dne 6 in 7. deo. sta stala pred porotniki duhovnik dr. Evgen Lampe^kot urectuiL Ivan Ra- kovec, odgovorni urednik „Sloven-ca" ali slamnati mož. Zatožena sta bila pregreška zoper varnost časti • in poštenja; v „Slovencu" sta obrekovala ljublanssega župana, mestne svetovalce in narodno žen-stvo. Porotniki so ju spoznali kri-vim in sta bila obsojena dr. Evgen ^Lampe na dva meseca zapore ali 1000 Kron globe; Ivan Hakovec pa v 10 dnevni zapor, oziroma 100 kron globe; poravnati vse troške in obsodbo natisniti na prvi strani „Slo venca". ♦ . * Samomor. 6. dec. okolo pol 5 ure popoludne našla sta dva gospoda v Tivolskem parku v kotiču, kjer se križati cesti is mesta, ležati na zemlji znak nesnanega mladega človeka s strelno rano na prsih, poleg njega pa revolver. Gospoda ota brzo obvestila policijo, ki je poslala na lice mesta rešilni voz s sdravnikom. Le ta je odredil, da oe ga je prepeljalo v d' želno bolnico, kor jo še živel. Blučajno po isprehodu mimo prišedši duhovnik, jo pristopil k nesrečnežu in molil nad njim. Pri samomorilcu so ni našlo ničesar, kar bi bilo omogočilo tkk oj dognati identiteto, in žele oedaj, ko je ioti sa nekoliko trenutkov prišel k zavesti, oe ga je vprašalo kdo in odkod daje. Mogel je le povedati, da je Ivan Gabrov iok is Logatca, in na to je spet padel v nezavest. Sedaj je snano, da jo oamc morilec Ivan Gabrovšek, železniški uslužbenec v Št. Petru na Krasu. Rjjen je leta 1877. v Gorenjem Logatcu, je absolviral gimnazijske študije s odliko, bil potem dve leti pravnik in eno leto proste ▼oljec pri 17. pešpolku v Celovcu, potem pa je vstopil v službo pri južni ielesnici, kjer je menda služil nad ono leto. Napravil je v Trstu s odliko izpit za železniškega uradnika in oe takoj po izpitu odpeljal ▼ Ljubljano svoje stare znance obiskat. Tukaj se je v veoeli družbi zamudil do torka, da bi bil moral ? torek zjutraj na svojem službe- nem mestu v Št. Pet u nastopiti službo. Ko se jo vrnil Št. Peter, se mu je naznanilo, da je od službe suspendovan, ker se ni pravočasno vrnil na svoje mesto. Nato se je vrnil spet v Ljubljano. Bil je zaradi odpusta is službe ves obupan in v svoji obupanosti je prijel za revolver in si sagnal smrtonosno krogljo v prsi pod srce. • . * Smrt šaopsariee. Dne 2. t. m. je na Glincah pri Ljubljani v hiši št 19 stanojuča upokojena delavka tobačne tovarne Marija Pučnik, vzdignila penzijo, si kupila pol* litra špirita in osminko litra ruma iu je vse to doma v sobi popila- To P* je bilo sa znano šnopsaiico le prehudo in našla je v žganju smrt. Ker je bilo dlje časa v njeni sobi proti navadi vse mirno in tiho, šli so stanovniki v hiši pogledat v njeno sobo in jo našli na tleh ležati še živo, toda umrla je kmalu potem in prepeljali so jo v mrtvašnico iZT obducirali. Sedaj pa je bila nastala govorica, da so ljudje še živo Snop-sarioo prenesli v mrtvašnico, kjer •e je po noči zbudila in je prišla nazaj domov. Ta govorica pa je nastala vsled tega, ker se v hiši, kjer je stanovala, pripoveduje, da hodi Počnikarca ponoči strašit v hišo in so vse stranke v hiši v strahu. * . * V Ameriko. 8. dec. so bili na Ljubljanskem južnem kolodvoru prijeti trije fantje, ki so nameravali jo popihati v Ameriko, da bi ae odtegnili vojaški dolžnosti, in jeden agent, ki je pripeljal seboj dva fanta. Pri agentu so dobili na razna imena glaseče se potne knjižice * • * Slovensko vsenčilišče. V poslanski sbornici se je 9. dec. vršila razpravao ljubljanskem vseučilišču. Utemeljeval je predlog dr. Šušterič, katerega so Vsenemci obsipali z vsakovrstnimi psovkami. Za njim je govoril posl. Berger, ki je zasra-moval in poniževal Slovane sploh in Slovence še poslej. Minister Hartel je isjavil, da je vprašanje ljubljanskega vseučilišča jako težavno. Za ustanovitev univerze je govoril tudi podpiesednik zbornice Začek, poslanec dr. Pioj in drugi proti sta govorila slasti WoJffaard in Pommer. Nujni predlog ni do bil dvotretjinske večine, in je torej slovenska universa sedaj padla. Za nujnost predloga so glasovali Ju goslovani, Čehi, opozioijonalni Po ljaki in Malorusi. Večina Polja kov, t. j. poljsko kolo je glasovalo »oper predlog. Čeni so jim to oči tali rekoč: „Prusi vam bodo že plačali, kar ste storili danes" • . • Ogenj je vpepelil 28. nov. po sestnikoma A Ferencu in N. Fili pi*u v Stari vesi vsa poslopja Zgorelo je tudi nekaj živine ^ e * S« momor. 2. dec. popoludne našU SOletnega kajžarja Matij Sobra v njegovi hiši v Dobnem Dolu obešenega. Obeoel oe je radi denarno zadrege. Deželnozborske volitve v Istri. Pri volitvah dne 6. t m. iz kmečkih ohčin tt* bila v političnem okraju VoloBko izve ljeoa prof. Mate Mand č in prof. Vek. Spinčič ednrglasno. — V pazinskem političnem okraju ata bila izvoljena dr. Liginja in dr. D. Trinajstič ednoglasno Za koperski okraj sta izvoljena z vsemi proti 20 glasovom slovoneka kandidata J. Kompare in dr. M. Trinajsrič. Na Krku sta bila ednoglasno izvoljena kandida ta narodno napredne stranke Š Š. Kozulič in A. Andrijčič. V obeh drugih volilnih okrajih, namreč pnljskem in poreškem so zmagali Lahoni, nekoliko vsled tega, ker ondotno hrvatstvo še ni dosti zavedno, ali pa je zadolženo pri la ških odf ruhih, a vršile so se tudi silne volilne goljufije. Vseh 12 istrskih kmečkih mandatov bi imela imeti hrvašo-slovenska stranka, pri sedanjih razmerah jih ima le osem. Za mestno skupino Kastav oloako-Lovran-Mc šnice je bil izvoljen Hrvat dr. A. Stanger. Nesreča na železnici. Na kolodvoru južne železnice v Trstu se je pripetila 8 dec. velika nesgjda. Razkladali so železniške prage; eden teh pa je bržkone vsled neprevidnosti padel na glavo nekemu 16!etnemu delavcu ter mu jo ras- drobil, da je bil na mestu mrtev. * * * Napad. V noči dne 6. dec. je napadel v Trstu neki Lagoj svojo lastno soprogo, ki je živela ločena od moža, ker je pijančeval in grdo njo ravnsl. Vračala se je z Miklavževega trga, ker je branjevka. Mož jo je napadel z ostro pilo in ji prizadel 17 ran, od teh je osem težkih Napadahc je potem is strahu pred policaji skočil iz četrtega nadstro) ja ueke hiše ter se ubil. so Kdo bo škof v Trst n ? Cuje oe, da bo imenovan za škofa v Trstu sedanji poreSko-puljski Skof Flapp Kakor inano, je Flapp odločen na sprotnik Slovencev i Hrvatov, ter je škofovsko oblast vedno in pov-Bod porabjal v zastiranje Slovanov svoji škofiji. * * * Ravnopravnost v cerkvi. „Edi- nost" beleži govorico, ki kroži v du hovniških krogih tržaških, da se od pravi slovenska pr p^ved v župnih cerkvah pri Sv. Antonu starem ir pri Sv. Antonu novem. * * * Slovenci so propadli pri občinskih volitvah v Svetnivasi na Koroškem Nemčurji bo delali na vae kriplje, podkupljali in grozili, pri čemer jim je Sla na roko tudi vlada. • * * Vlak je povozil na Pragarskem železniškega delavca Jakoba Rado-lica. Desno nogo mu je tako hudo zmečkalo, da so mu jo morali odvzeti, pa tudi na glavi je dobil smrtne rane. * . • Vzorna policija nahaja se v Do-"aviču pri Ljubnem na Gornjem Štajerskem. Pred kratkim bila sta tamkaj Slovenca Anton Berginjeo in Ivan Tratnik zaradi javnega na-silstva proti policiji aretovana ter sta se radi tega morala pred okrož uim sodiščem v Ljubnem zagovarjati. Pri obravnavi pokazalo se je, ia ne spadata obtoženca, ampak dotična policaja, ki sta ju aretovala, na zatožno klop. Berginjec in Tratnik bila sta vsled tega oproščena, pač pa se je začela proti trem policajem preiskava pc § 381 k. z. Dne 3. t. m. vršila se je v tej zadevi pri okrajnem sodišču v Ljubnem obravnava, pri kateri sta priči Berginjec in Tratnik dokazala, da so Berginjca že na potu k zaporu policaji suvali in pretepali, v zaporu ga je policaj Heschl suval sem in tje, mu dal več zaušnic, ga vlačil za lase ter ga konečuo z bikovoo večkrat udaril. Vodja straže Graf tiščal mu je med tem usta. Drugo jutro prišlo je več policajev, med njimi tudi Graf in Polzer, v zaporno sobico, kjer bo Berginjca sopet pretepavali. Zdravniško spričevalo potrjuje, da so rane, ki jih je dobil Berginjec mu bile prizadete od po licajev. Ker policaji sami deloma priznajo, da so Berginjca pretepavali, bili so obsojeni in sioer: po- Polser pa vsak na pet dni zapora. — To se res krasne razmere in zanimivi dodatki k toliko hvalisani nemški kulturi. Smesnice. K e s a n j e. Sodnik: „ Ali vam ni bilo nič žal, da ste sa ubornih petinsedemdeset centov tega človeka skoraj umorili?" — Zatože-neo: ,,Se veda mi je bilo žal, toda jaz nemorem oomagati, da ni več imel!" Smola. Blagajnik: „ To je že res več kot smola I Jutri sem nameraval pobegniti s blsgajnico in danes me je prehitel moj gospodar, vso je pobral in pobegnil 1" Opomin. Ponočnjak (sibaje se pijan proti domu, poje) : „Oj, tiha luna, bleda!" — Policaj: „He, gospod, posnemajte jo I" Program razstave gove-d i. „Ob 10. prihod govedi; ob 11. prihod slavnostnih gostov; ob 12. skupno kosilo." Slaba tolažba Gostilničar: »Pomislite gospod doktor, to predrznost I Ponoči so tatje pri meni vlomili v klet in ukradli 10 steklenic vina, ali ostavili niso niti naj manjši sledi"— Zdravnik: ,,Kaj neki bodo tatovi s vinom napravi li?" — Gostilničar: „Kaj? popili ga bodo I"— Zdravnik: ,,0, potem bodite le brez skrbi, gotovo se danee še kdo pri meni oglasi in potem jih imamo!" Zvit sluga. Baron (ki je bi) nagle jezo za vsako malo stvar): >«J°jt j°j> Ivan, nevem ali sem \ a s neumen ali t i?a(— Sluga: „Oh, gospod baron, vi vendar ne bodete imeli v službi nenmnega slugo?" Čudno mnenje. Zdravnik: „Kaj pa vam je?" — Bolnik: „Go-spod doktor, ako bi vedel, potem bi si dolar prihranil 1" Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.60 in k temu še 20 centov sa poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. Kje je? John Strehah, doma iz Fužine na Gorenjskem; * Ameriko je prišel leta 1896. Njegov naslov bi rad zvedel njegov oče: Valentin Strehar, Pitcairn, Allegheny Co., Pa. [24dc] KJE JE? HERIBERT SALOKAR, doma iz Strug. Njegov naslov bi rad zvedel: Anton Kr&ll, 436 Watson St., Butte, Mont. (iSdc) larmonika naprodaj. Malo obrabljeno, na štiri glasove dobro ubrano harmoniko prodam po jako nizkej ceni. Izdelal jo je domači izdelovalec Ivan Veber v Babjem polju. Več pov$ lastnik: (24dc) Frank Kovač, 431 Ferry St., Kansas City, Kans. Frank Oule9 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N. Y, priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterezr ?edno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obisk se priporoča PRANK GULE. VESELICO, ktero priredi kranjsko pedp. drcstvo sr. Alojzij* štev. 19 J. 8. K. J. dne 1. januvarija 1902 (novega leta dan) v Excelsior dvorani (S Schwarza), C jr. 10th Ave. & Win* St, S. LORAIN, OHIO. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 50 ct , društva z društvenimi znamenji so prosti. K obilni udeležbi vabi Oobor. ■H II I II I-M I I I i M-H i i M i M. Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. (zborna postrežba in hitra vožnja Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančneja pojasnila so dobiti pri: W. E. HOYT, Gen. Eastern Pass. Agt, 361 B'wav, New York WM. HOGG, ' Pass, i Ticket Agent, Pueblo, Colo. H. C. TOWNSEND, Passenger A Ticket Agent, St. Louis, Mo. Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Mississippia, Arkansaoa, Tenesae« itd. priporočam svoj St. Nicholas Hotel < Jorner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn. Pri meni bode vedno dobiti čedne in ceno stanovanje in hra-n a, dalje sveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine s m o d* 1 et vse po nizki oeni. K obilnemu obisku se priporočam Slovenoem n Hrvatom s spoštovanjem ^ «1 AŽ TURK Svoji k svojim! Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj T kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fine smodke. . Naznanjam tudi, da pošiljr m denarje v staro domovino po nizksj oeni in sem v zvezi z g. Fr. 8akser-em. S spoštovanjem Martin Verzuh, Created Butte, Cola Posestvo na prodaj. John M. Vertin proda svoje POSESTVO DOBLICAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri I % štertina; gozda bukovega in jelovega je 5 jobov 65 štirjaških sežnjev. Več o tem povč: (28 dec) Math. Orahek, 430 7th St., Calumet, Mich. Vino na prodaj. Podpisani imam na predaj vina, ktera sem sam pridelal v svojih vinogradih, in prodajam fino vino staro od 1 do 4. let po 50 do 75 centov galono, o posodo vred $1.25 Imam bt>la m črna vina, kakor kdo želi. Najmanj odpošljem 10 galon; s naročilom naj se blagovolijo poslati tudi denarji najbolje po Money Order ju. Zagotovljam dobro postrežbo. G-eo. Simoniclz, Mirabel Mine Lake Co., P. 0. Middletown, Cal. Vina na prodaj. Dobro Srno vino po 50 do 60 ct galon ■ pesodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50-$3.00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: -------- Nik. Radovich. licaj Heschl na osem dni, Graf in 702Vermont StSanFraociact.CaL Josip Losar # East Helena, Mont priporoča svoje grocerijsko blago kakor tudi OBLEKO, OBUVALI za možke, ženske in otroke. Dalje VINO, FINE SMODILE in ŽGA NJE in KUHINJSKO OPRAVO Vse prodajam po nainižii oeni. V Slovenci, podpirajte domače podjetje! Sprejeli smo 50 tisoč izvrstnih virzink, ktere hočemo prodati sa praznike, in razpošiljamo stotino za $3. Za poskušnjo pošljemo tri viržmke brezplačno. Kakor znaoo imamo v salogi tudi pravi turški tobak, avstrijski in francoski papir za cigarete, uiri škatlje tobaka m 4 zavitke papirja velja $2. A. H. Model Tobacco sa kaditi v fajfi 80 zavitkov za $3. Viržinke in tobak razpošiljamo brez drugih stroškov v zaželjeni kraj, ako se nam denar naprej pošlje. Ako vam ni prilično nam pi» sati, zahtevajte naše blago v proda-jalnicah kjer kupujete. A. Ansenik, Lo^ar & Co., 404 E. 7-tth St . New York City. Slovencem in Hrvatom v Rook Springs, Wyo^ in okolici priporočava najin SALOON, v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Saksebjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MRAK, Prop's of Porto Rico Saloon, EOCK SPRINGS, WTO. iya.xna.nilo. Podporno društvo sv. Barbare je sklenilo da od sedaj naprej sprejema člane sta~e od 18. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od 18. do 25. leta $S; od 25. do 35. leta $6; od 35. do 45. leta »7; od 45. do 50. leta $9. Kdor hoče Čakati tri mesece, da je opravičen do podpore mora f>Iačati od 18. do 25. leta $2; od 25. do 35. eta $3; od 35. do 45. leta *4; od 45. do 50. leta $7. Druitvo plača v slučaju bolezni f 1 na dan in to kolikor dni je do bolan; v slučaju smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tem ne pe-krijejo stroški, se pa razdeli na vsacega Slana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi lene in otroci. V vsaoero kraju Zjed. držav se lahko ustanovijo pasto* janke, ako se le združi 10 članov. Nadaljna pojasnila da: J. TELBAN, tajnik, (i. jan.) Box 607, Forest Qty, Pa 1 J.i J.l.l jJ»L LLI ji.i JJ,I ^^ ^^ . » . RAVNOKAR JE IZŠEL SLOVENSKO - AMERIKANSKI za leto 1902. CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED. Vsebina: Ob novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. —Toplomer. — Ljubljana. (Popis in živo-topis župana Hribarja.) — Ženitovanje v Portlandu. (Črtica iz za-pada.) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povoden j v Texasu. — Lakota. — V rudnikih države Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 1901. — Smešnice. Dalje več malih statističnih podatkov. Slike : Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfinum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo: Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za i etnotogijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio | Aquinaldo. Kraljica Viktorija. Delarey, De Wet, Kruelzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan Obrenovič. General Martinez Campos. Martinus Pretorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem iu prijateljen v staro domovino. Zamorski Božič. (Konec.) .Kakor zamorci na obrežju južne Caroline, tako so tudi oni moje ■osedfiine imeli posebne pogrebne iege. Tako na primer nikoli ne iz kopljejo groba preje, dokler ne pride mrtvaški sprevod do mesta, kjer bode umrli zamorec pokopan. Ko so prišli do mesta, na kterem bi moral Jaape don spati svoje vefi-no spanje, so krsto takoj položil, na zemljo, med tem, ko je kacih trideset pogrebcev stopilo krog za-■namenovanega prostora držeč se ta roke. To so storili za to, da -a-branijo prihod hudobnemu duhu in takozvanemu „Piatt Eya". A o ae slednjim dvema posreči necpa-ieno priti v odprti grob, potem go tovo ukradeta dušo pokojnika, ktera se po zatrdilu zamorcev še ,e takrat loči od človeka, ko vržej nanj zadnjo lopato zemlje. Dokler pa stoje za roke Be držeči pogrebci okrog groba, ne zamoreta priti v grob niti vrag niti ,,Platt Eye1 ker onadva ne moreta prenesti pobožno petje zamorcev — kar jimi ▼ ostalem nihče ne more Šteti v zli Radi tega so tudi grob Jaepe dont pričeli še le potem kopati, ko bl pogrebci stopili krog cd^očenegb prostora. Polovica pogrebcev je imela bak lje. Vsi bakljonuš-i postavili so s V krogu krog takoivanih „svet.h plesalcev", kteri bo bili na straži proti hudobnim duhom. Kakor hitro so bak lje pričele goreti, pričeli so plesalci tiho peti in počasi korakati v krogu od iztoka proti aapadu, dočim bo zopet drugi pričeli kopati grob. Žs par minut kasneje bil je tudi takt pesmi in tudi hoja hitreja. Zamorci so se vedno bolj zvijali in sicer tako dobro, da jih celo „f>rat J »natan" pohvalil rekoč: „Za Boga, vi ,,nigri" znate taborno metati vaše noge, samo pa-»te, da vas vrag ne prevari." Vedno hitreje in vedno naporne-je so plesali zamorci in kolikor hitreje so se vrteli, toliko slabeji je postajal njih hripav glas. Njihovi črni obrazi so se jeli svetiti vsled auoja in njihove oči ao postale večje! Jedva, da so zamegli še dihati i tu pa tam je marsikteri „svetih plesalcev" padel nezavesten na rem-ljo. Onesvestene plcaalce bo takoj gledalci vzeli v oskrbo ter jih po tegnili iz kroga. O >esveščenje pk talcev je „bratu Jonatanu" zelo dobrodošlo, kajti to je alužilo vBem njegovemu dušnemu varstvu izročenim rojakom v dokaz, da Jona-tau v resnici ume ljudem lzposi^ vati „zamaknenost4'. In izuova j pričel ponosno in samozavestL plesalce vzpodhuiati k novim skokom ter neprestano kričal: „Glory, glory, faster, faster." Zopet so plesali zamorci in aicer tako urno, da njihovih nog skoraj ni bilo videti in zopet jih je po-hvalil „brat Jouatan"; ,,Mine how yon fling y foot, niggers 1 Vedno več plesaloev se jo onesvt atilo. Toda kakor hitro je padv jeden na zemljo, že je njegovo m. tto prevzel drugi, kteri je djsed., nosil bakljo. Ple> j« trajal tub. " časa, doklor ni bil grob i*kopa_. Ak<> se posreči kr«t v gr bu pokriti a semljo prodno zamore koji duh podreti vrsto plesalcev, potem je duša Jaspe dena rečena. Štirje krepki zamorci prinesli ao akosi vrate še vedno akakajočih ple talcev krsto, ktero so položni grob in pričeli zemljo z vso mogo.v hitrostjo metati na krsto. Par mi-nut kasneje naznanil je „brat Jona-tan", da ni več nevarnosti, in da to „Plat Eye" ter vraga plesalci prevarali, ter da je čista duša Jaspe dona odšla na ravnost v nebeaz. Kakor hitro je ,,brat Jonatan" naznanil, da je duša pokojnika na varnem, ao tudi „sveti plesalci" nehali plesati. Večina njih je valed vtrujenoati popadala na zemljo, dočim ao oni, kteri pri plesu niso rabili vseh moči, pričeli peti veaele zmagovalne peami. One, kteri ao preveč plesali, naložili so na mrt-jaški voz in jih odposlali domov; Ko je prva plast zemlje~pokrira-la krsto, pričeli to tudi počasneje zagrebati grob. Ko je nad grobom konečno nastala gomila, zbrali eo t9 pogrebci ponovno v krogu kraj groba in pričeli peti pesem v slovo. Med tem je nastala že polnoč, bak-lje so skoraj popolnoma zgorele in ker je bila nevarnost, da mi zamorci ne požgo gozda, sem jih naprosil, da pogase baklje, kar bo tudi storiii. Naslednji dan, oziroma na Božič, vršila Be je v na pol podrti zamor-skej cerkvi slavnoBt v spomin umrlemu Jaspe donu. Slo,nosti se je udel.žilo toliko zamorcev, da niso zamogli vsi priti v csrkev, kajti /si so hoteli slišati slavnega govornika in kokošjega tatu, kteri jim bode naznanil, da je Jaspe don sedaj v nebesih, kjer so tudi beli. R"uu ,,bratu Jonataua" občudovali so zamorci tudi vdovo pokojnega Jasp« duua. Tac^gc. pogreba med zamorci one pokrajine že dolgo ni bilo in zamoike ter zamorci so vdovi to dejstvo zavidali. S pomočjo • gr j vd a dosegla vrhunec zemske slave in ni toraj čuda, ako je pet dni kasneje ali ob novem letu dvoježalustipolno in ljubavi po-tre-Mio srce ozdravila s tem, da je dobila novega moža v obliki necega mulata. Ko se je novi par, ne da bi mene vprašal za dovolj -nje, nastanil na mojej posesti v zapuščini Jaspe dooa, gpm ju prepodil in ukazal mojim hlapcem kečo p-^dret . Večkrat se Bpominjam pokojnega Jaspe dona, kteri mi je dokazal, kako malo potrebuje oiuve^, da je sreč m, t r c'a v miru n veselju vži"n Vat- m,! r.nd' nqrRva. Rojaki pozor! Podpisana družba razpošilja na vse kraj syeta vsakovrstna sveža, domača zdravila izborne patent medicine najboljših zdravnikov za vse bolezni Čloyeškega telesa, o bliže (flajštre), zdravilno m il j (žajfo) d i š a v e, kakor tudi raznovrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd. Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti $1.25 pošljeza $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati v nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč. Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluženih novcev, naj se zaupno obrne y svojem domaČem jeziku na: Home Remedies Co., 602 Cliaton St. Hoboken, N. J. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških ae priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivratnih od $22 do $45, plošče so iz najboljšega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena tri vratnim je od $45 do $80. Več in natančno povfe: JO H R VEN ZEL, to King- Street, Cleveland, Ohio. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnieo, v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, ml ze, stole, peči in vsakovrstno že-ieznino. Dalje oskrbujem tudi in odredim vae potrebno ta nje-preskrbim krsto in kar spada v tr stroko. Govori se tudi alovenaki in nemški. S spoštovanjem M. E. GLEASON, __ELY, MINN. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporočam moj » *7 9) $10.00 božične jaslice l za 5 centov, 6 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. -15 w 1*5'JSf 2late,ure l°f. dyojmna pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ah Waltham, kakoršnega koor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D. Vse moje blago je garantirano! CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V Ikatlji 2 ducata,, ,, $0.350.600.75 za 25 centov. Math. Pogorele, 920 N. Chicago St., Joliei, 111. B« NAJCENM ZALOGA V AMEBIS!. [Iz tovarne naravnost družini, je naš kupčijski načrt. Ne kupuj predno vidiš naše cene, ali __izgubil bodeš denar. Poleg muzikaličnih inštrumentov itd. prodajamo igre in uganjke (puzzles) za mladost, električne novosti in 1000 pri hiši potrebnih reffl, Vse zelo po ceni. Mi damo zadoščenje, ali pa vaš denar nazaj. Vsak kupec dobi primerno darilo. Ako kupiš za $1, si lahko izbereš darilo 10 ct.; za $10 dobiš darilo za itd. Pti kupljenem blagi' dobiš 10 odstotkov v darilih. Osreči svoi dnm z domačo godteno skrinjico, nai bo'; ?!?deJni in najcenejši muzikalični inštrument za dom. Isti daje več zabave negtr orglje, ktere stanejo sto dolarjev. Vedno v redu. Muzikalične vednosti ni potreba. Tudi otrok lahko igra. Vsi kupci so začudeni in zadovoljni, , ,--- "I1' njihova pričakovanja so mnogo prekosena. Igra vjč nrgo 100 Vn- ™ - I le.fazvidno iz vsake skrinuci priložene pole. Lahko se rabi v cerkvah, šolab pevskih in druzih društvih za spremljevanje petja. Zasluži svojo ceno v eni noči, ko preskrbi godbo pri zabavah. Igra vse stare pesmi, koračnice, poskočnice, polke, kadrilje in operne melodije, kakor tudi najnovejše pesmi. Vsak komad lahko ponavljaš kakor hočeš ali igraš novega. Stane samo $6 v fini skrinjici z godbo. Ako želiš pošljemo godbeno skri-sprejemu $1. Ostalo plačaš ko prejmeš blago. Agentje zaslužijo mnogo denarja, ■rošlji Jcentovo marko za cenik. ' , STANDARD MFG. CO., 29 Beekman St., P. 0. Box 1179, Dept. G N, NEW YORK CITY. Razprodaja. cenofnr8ice?tm izdelovaDje Bmodk» Prodam vso zalogo pod Garniolia Beauty tisofi..........$18 , »» » ..........$13 V rži nke z alamo „ ..........$13 Heralda Havana „ ....... ] slati /T; M°n-ej itd" za °«o«eno blago blagovolite po- slati g. F r. S a k a e r j n 109 Greenwich St. New York S spoštovanjem F1. A. DUSCHEK. __664 E. 162 Street, New York City, N. Y. Compagnie Generale Transatlantique, Francoska parobrodna družba. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: „ha Lorraine", na dva vijaka....................................^.ooo ton „La Sav^e", „ „ „ ..................................I2 ^ • »LaTouraine«, „ „ ......................................Iaooo „LAqu.taine" „ „ ......................................, „La Bretagne"..................................................................g ^ " „La Champagne"........................................................g ^ " „LaGascogne",..............................| g ^ ^___ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih' ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street: ^ I Q ClUAlA £"»/? J _ _ 1 AA 1 j, 1 M . _ _ 25.000 konjskih moti. 25-ooo „ „ 12.000 „ 16.000 „ „ 9.000 „ „ 9000 „ „ 9.000 La Savoie La Champagne L'Aquitaine La Gaecogne 26. dec. 2. jan. 9. jan. 16. jan. 1901. 1901. 1901. 1901. * La Savoie La ChampHgne 23. jan. 1901. 30 jan. 1901. * L'Aquitaine 6. febr. 190<{. La GaBeogne 13. febr. 1902. BP Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glayna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. RED STAR JLIMB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpeh Philadelphia v Antwerpeh vozi naravnost iz prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: KNJIGE3 ktere imamo v naši zalogi in jih aam inesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo slonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filcteja, s zlato obrezo SI.20. Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, 81. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, 81.50. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Hvalitve Boga, 80 ct. Pot v nebesa, SI 20. Kruh nebeški, $1.20. Duhovni Btudenec. 65 in 45 ct. Jezus iu Marija, 45 ct. Vodnik v neHesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Drugo knjige: Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct. Pod turškim jarmom, 20 ct. Knez Črni Jurij, 20 ct. Potovanje v Lilipur, 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Hildegarda, 20 ct. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, SI. Hitri rafcuuar, 40 ot. Tisofc in ena no6, 51 zvezkov, S6 50. Pratika, mebko vezana, 10 centov, kartonirana, 15 ct. Angleško-slovenska slovnica 75 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma, 50 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct.; Pavlino v slovensko-nemški* slovarček,. 40 ct. odpošljemo poštnine prosto, ako se Pavlinov angleško - slovenski bIo-varček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ot. Prešernove poezije vezane 75 ct. n j i broširane 50 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II in III zvezek po 20 ct. Admiral Tegetthof, 20 ct. Baron Ravbar 20 ct. Ciganova oaveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 20 ct Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselmkova hči 20 ct. Prve Bkrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Orni bratje, 20 ct. S prestola na morišče, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Lažnjivi Kljukec, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožni kmet. 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-časnic itd.] 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. Zbirka Ijubimskih pisem, 30 ct. Venček pravljic in pripovedek, 25 ct. Andreas Hofer, 14 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni liBtki, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domaČem krogu, 25 ct. Pagliaruzti, IL zvezek 50 centov. Razne knjižice sa mladino, po lOct. Tiun Ling, kitajski rasbojnik, 20 ct. ..VADEELAND", na dva Tijaka, 12000 ton. „ZEELAND"...... * 12000 ton mKENSIN&TON", na dvm vijaka, 8669 ton. „SCUTHWA&E' . na dva rifaka, 8607 tem. „FRIESLAND"......7116100. ,,WESTEENLAND"......... too. ..NOORTLAND". ..... 57« ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščino, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike iz ah V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsk? Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. # Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na: International Navigation Company 73 Broadway, HEW Y0BK. — 0or. Dearborn & Washington Stra., OHIO AGO. — 80 Montgomery St., SAH FBA.N0IS00. — Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ah na njene zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. ■ - - V • •••• - .. Wr * Mk POTSDAH, parnik z drojn:m vijakom, STATENDA2I, parnik t dvojnim vijakom, 10500 ton. EOTTEEDAK, parnik s dvojnim tfafeoa, „ 8300 too. Parniki: UAA3DAX. SPAASKDA* i■ WEEKEND AM. Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avatrijew'*i Radi cene glej na pogebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne Trs u, št 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfatraaae Dunaju, I. Kolowratring xo. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: If ^OTTERDAMA vsak Četrtek in is NEW YORKA TIE soboto ob 10. uri sjntraj. . D ^ Holland ameriška črta Broadway, NEW YORK. ^ 86 La Salle St., CHICAOO