Si Gregory the Great Slovenian (Jlmrch slovenska župnija sv. gregorja velikega | st. gregory the great slovenian church
24/50
Številka - Number / Leto - Year
15. 6. 2014
SV. TROJICA
THE MOST HOLY TRINITY
Fr. Drago Gačnik, sdb
župnik - pastor
Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N Hamilton, ON L8E 1H8
Tel.: 905-561-5971 Fax: 905-561-5109 E-mail
Gregory_sdb@stgregoryha milton.ca
Web page
www.carantha.com
Hall rentals Cell: 905-518-6159
E-mail
Hallrental@stgregoryhamil ton.ca
Skrivnost trojstva
Cerkveno leto nas je privedlo do največje skrivnosti Boga, Sv. Trojice, ki nam jo je Jezus razodel. Zato vemo, da je Bog tako bogato in prekipevajoče bitje, da je trojstven, da je v treh osebah, Oče, Sin in Sveti Duh. Seveda pri tej resnici vsi naši človeški pojmi in vse predstave odpovedo. To je skrivnost vseh skrivnosti. A čim večja je kakšna skrivnost, tem bogatejša je. Znanstveniki v svetu narave, posebej samega človeka, vedno znova odkrivalo skrivnosti in smo zato vedno bogatejši, z druge strani pa vedno manj vemo, ker se nam odkrivajo vedno nova, neraziskana, skrivnostna področja. Ko vsako leto na poseben praznik stojimo v velikem spoštovanju pred neizmerno in neizrekljivo skrivnostjo Sv. Trojice, postajamo bogatejši, a tudi skromnejši. A to skrivnost naj bi vedno znova doživljali tudi v vsakdanjem življenju iz vere, ki je tako močno zaznamovano z Očetom, Sinom in Svetim Duhom.
Jezus v današnjem evangeliju govori o Bogu-Očetu ljubezni: »Bog je svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina.« Na veliko začudenje Nikodema, ki je poznal predvsem Boga desetih božjih zapovedi in Boga razsodnika, zdaj posluša o Bogu ljubezni, ki pošilja svojo ljubezen, Sina, na svet, da bi človeka odreši!, »da bi se nihče ne pogubil, kdor vanj veruje, ampak imel večno življenje«.
V	imenu Očeta in Sina in Svetega Duha smo bili priklicani v življenje.
V	imenu iste Sv. Trojice smo bili odrešeni.
Oče, Sin in Sveti Duh! Zahvaljujemo se, strmimo in te častimo!
SLOVENSKI PARK - 40 LET KAPELE
V nedeljo, 8. junija 2014, smo imeli v načrtu, da bo pri kapeli v Slovenskem parku sveta maša in nato procesija sv. Rešnjega Telesa. Pripravljalni odbor je že dalj časa narčtoval sodelovanje in pripravo dneva. Pripravili so tri oltarje, polepšali kapelico -prebarvali, kupili nov križ za oltar in kip Marije z Jezuščkom in Svetega Jožefa, da bo praznovanje 40 letnice kapele kar najbolj svečano in veličastno. Jože R. je pri vsaki kapelici poskrbel za ozvočenje, da bi vsi slišali božjo besedo.
Malo pred eno uro so bili že vsi zbrani pri kapelici, vloge razdeljene, bandera in nebo postavljeno, kipi na svojem mestu, vse okrašeno z rožami, čakali so samo še župnika. Vendar ga je nekdo drug prehitel, dež. Res, da so že vse dopoldne viseli oblaki z neba, pa smo le upali, da bo samo oblačno. Malo pred eno je začelo najprej rositi, potem pa se je usul čedalje močnejši dež. Odločili smo, ker je bilo nebo popolnoma zaprto s sivimi oblaki, da se preselimo v dvorano. Magda je povabile vse tiste, ki os bili blizu kapele, da so pograbili eno ali drugo stvar in odnesli v dvorano.
Tam so na hitro preuredili stole in mize in v nekaj minutah je bila dvorana pripravljena za sveto mašo. Jože Razpotnik je poskerbel za ozvočenje, brata Mramor sta ministrirala, Kristjan R. je nosil križ, župnijski pevci sv. Gregorija Velikega so vodili petje in tako smo začeli s sveto mašo. Prvo berilo je v angleščini prebral Dan Demšar, drugo pa v Slovenščini Martin Mirt /eden od prvih članov društva Slovenski park/. Po evangeliju in nagovoru v
angleščini - zato, da so razumeli binkoštvno sporočilo tudi mladi - so otroci s prošnjami / angleško-slovensko/ prosili za potrebe cerkve in skupnosti. Mladi so nato prinesli darove / zastavici, kruh s številko 40 na vrhu, ki ga je po starem slovenskm receptu spekel Jure Kačičnik in vino v slovenski majolki/.
Ker dež tudi med mašo ni ponehal, nismo šli v procesijo, pač pa smo v dvorani izpostavili najsvetejše, blagoslovili nove kipe in križ, zapeli zahvalno pesem, prejeli blagoslov z najsvetejšim in se priporočili Materi božji s pesmijo Marija ksoz življenje, voditi srečno znaš.
Po maši je ga. Magdalena R. v kratkem orisala 40 letnico kapele, prisluhnili smo recitaciji - na zvočnem zapisu - pesmi, ki jo je recitiral, zdaj že pokojni Janko Demšar, potem je Magda prebrala še Magistrale v angleščini in prisluhnili smo posnetku pesmi Slovenec sem, v priredbi Miha Dovžana na citre. Na koncu se je Magda še zahvalila vsem sodelujočim in vsem, ki so pripravljali kapelico, oltarčke in program za to slovesnost. Po končani slovesnosti, ker je bila ura že krepko v popoldnevu, se je prileglo dobro kosilo, ki so ga pripravili v kuhinji. Za veselo razpoloženje pa je poskrbel ansambel Brajda.
Kljub slabemu vremenu, smo vseeno doživeli lepo popoldne in obogateni odhajali proti večeru na svoje domove.
Preteklost, Sedanjost, Bodočnost je bil moto tega praznovanja.
Kdo bo zidal cerkev v Hamiltonu?
Ameriška Domovina, Februar 1963
Prispevek
napisal:
Fr. Lojze Tomc
Hamilton, Ontario.
Pred dobrim mesecem je moj rojak in šolski tovariš Math Tekavec zapisal v Ameriški Domovini, da bo hamiltonski župnik Rev. Lojze Tomc zidal slovensko cerkev in mladinski dom v Hamilonu. Seveda ni mislil s tem reči, da bo duhovnik zidal cerkev sam. Sam, revež, ne more nič. Potreboval bo veliko množico pomočnikov, graditeljev, zidarjev. Math to ve, zato se mu je sam pridružil kot eden prvih sodelavcev. Njegov članek je bil iskren poziv drugim dobrim Slovencem v Euclidu, naj se pridružijo tej prvi delavski brigadi, katero bo vodil Math sam, kot je že vodil toliko drugih dobrodelnih in plemenitih dejavnosti v preteklosti.
Snuje se na več krajih velika delavska armada, dobrih ljudi, moških in ženskih, ki bo gradila lepo cerkev sv. Gregorija Velikega in poleg nje Mladinski dom škofa Gregorija Rožmana v Hamiltonu. Potrebovali bomo vsaj 5000 delavcev in delavk-graditeljev. Združiti in navdušiti bemo morali 5000 dobrih src, 5000 inteligentnih in pogumnih oseb, 5000 delavnih rok, 5000 duš, ki imajo živo vero in trdno zaupanje v Boga in večno plačilo. Ta izbrana množica, ki bo imela veliko čast in zgodovinsko zaslugo za zidanje hamiltonstke cerkve in doma se bo imenovala:
Gradbena legija sv. Gregorija Velikega
Kdo naj zida cerkev in s kak-šnim duhom morajo biti prešinjeni tisti, ki jo zidajo, vam bom pojasnil z zgodovinskim zgledom. V starodavnem francoskem mestu Chartres (izgovori šartre) je dne 10. junija l. 1194 pogorela božjepotna Marijina cerkev. Na pogorišču je ostala le žalostna podrtija okajenih in razpardajočih zidin. Glas o nesreči se je naglo razširil med francoskim ljudstvom, kjer je bila tedaj še doma živa vera in ljubezen do Matere Božje. Med množicami je nastalo silno gibanje. Vsi so enoglasno sklenili, da mora Marija v Šartre dobiti še lepšo romar-sko cerkev. Kar sami od sebe so se začeli odpravljati v Šartre zidat cerkev Mariji. Po vseh cestah in poteh, ki vodijo proti mestu, so se pomikale goste trume romarjev-graditeljev. Bili so tam moški in ženske. Nekateri so nesli s seboj orodje: krampe, lopate in vedra za malto; drugi so vlekli trame ali tovorili deske za pokoro, ali pa jih peljali na vozeh. Še celo pohabljenci in bolniki niso hoteli zaostati. Ti niso mogli delati, pa so druge spodbujali k delu in molili za dober uspeh. Veliko mesto iz barak in šotorov je zraslo na poljih in dolinah okoli šartreja. Med delavsko množico so bili kmetje in duhovniki, trgovci in profesorji, obrtniki in grofje. Vsi so oblekli delavsko obleko, odložili svoje časti in naslove ter se prostovoljno podvrgli hrani, dedu in redu v delavskem taborišču.
Delavska armada
Skupine delavcev so se organizirale. Vsaka je izvolila svojega načelnika. Ti voditelji stotniki so pa bili pod nadzorstvom duhovnikov menihov. Vsi skupaj pa so bili pod vrhovnim poveljstvom arhitekta, ki je moral biti veleum. On je zamislil in zrisal načrte za najkrajsnejšo, in do popolnosti dovršeno gotsko cerkev na svetu. Njegovo ime se nam ni ohranilo. Pa to zanj ni važno, saj je delal za Boga in Bog ničesar ne pozabi. Vsa množica, ki je delala, je bila prevzeta z duhom požrtvovalnosti in spokornosti. Šteli so si v največjo čast in odliko, da so smeli graditi novo Marijino stolnico. Še celo
gradbeni materijal: kamenje, opeko, les in pesek so smatrali za tako svet, da se ga nihče ni smel dotakniti, dokler ni očistil duše z vesoljno odvezo in odpustil vsema svojim sovražnikom. Nespokor-jene in pokvarjene delavce so izključli iz skupnosti in jih izgnali iz taborišča. Leta so tekla, delali so kot na mravljišču. Eni romanji so odhajali in drugi prihajali. Vse pa je vodila nepremagljiva sila žive vere, ki ne samo cerkve zida, ampak tudi gore prestavlja. Sveta množica je zidala šarbreško cerkev, prav kakor jo opisuje Sv. Duh v psalmu: "Kdo bo šel na goro Gospodovo in kdo bo stal v Njegovem svetišču? Tisti, ki so nedolžnih rok in brez madeža v srcu."
Kamenit cvet — okamenel slavospev
Nad 60 let so romarji "za božji lon" lomili in rezali kamen, žgali opeko, kopali pesek ter ga na vozeh ali pa samotež vozili k stavbi. Nad 60 let so vero in molitev takorekoč mešali v malto, jo rezali v les, jo klesali v kamen, jo vrisavali in včrtavali v tisoče lokov, okraskov, v stotine kipov, ki jo krasijo zunaj in znotraj. Žive ljudske verige so podajale les, vedra z malto, in opeko, delavcem na visokih odrih, stolpih in strehah. Takrat še niso imeli strojev in žerjavov. Na škripcih so dvigali težke kamne v vrtoglave višine gotske stavbe.
V 66 letih so jo končali in dovršili. Posvečena je bila leta 1260. Še danes stoji tam kot spomenik žive vere in ljubezni do Marije, medtem ko njeni
graditelji že dolgo uživajo večno plačilo. Vsa lepa je in tako dovršeno-somerna in ubrana je v celoti in v vsaki najmanjši podrobnosti, da tujci, ki jo hodijo gledat, strme in ne morejo oči odtrgati od nje. Tam na holmu sredi mesta se dviga k oblakom kot prelep kamenit cvet, kot okamenela tisočglasna hvalnica. Njena stolpa se v lahkotnem zagonu poganjata proti nebu kot svetniška molitev.
Morda bi tudi vi, ki to berete, pomagali graditi cerkev v Hamiltonu?
Delavci hamiltonske Gradbene legije bodo prav tako delali in molili. Če se nas zbere 5000, bo vsak le nekaj malega storil, pa bosta cerkev in dom narejena. Ne bo treba iti peš v Hamilton, ne vleči hlodov ali pa višarskih polen. Ne bo vam treba mešati malte in podajati opeke. Če vsak član te 5000-članske legije z vero in ljubeznijo do Boga in do slovenskih rojakov kupi ali proda vsaj 10 naših znamk po $2.50 vsako, pa bo dovršil svoj delež in bosta dom in cerkev stala.
Ko ta denar pride v Hamilton, boste s tem dali tamkajšni cerkvi in domu 10 kvadratnih čevljev sveta ali 10 kubičnih čevljev gradbenega materijala. Zidanje in podajanje bomo opravili Hamiltonci sami, ker še že organiziramo za prostovoljno delo, za božjo tlako.
Rabimo po raznih mestih, kjer so Slovenci, za začetek vsaj 50 načelnikov ali načelnic, okoli katerih bi se organizirale stotnije za prodajanje "znamk." Javite se sami in navdušite še koga drugega. Javite nam svoje ime in naslov in ga pošljite po pošti v župnijsko pisarno v Hamilton na
Rev. Louis Tomtz,
120 Sherman Ave. North
Hamilton, Ont., Canada
The Most HOLY TRINITY
Response: Glory and praise for ever! First Reading Exodus 34:4-6. 8-9
Moses takes the stone tablets of the Law; and the Lord, who gave the Law, reveals himself as the God of compassion and love, slow to anger.
Second Reading 2 Corinthians 13:11-13
An early Trinitarian formula, still used in our liturgy today.
Gospel John 3:16-18
Jesus reveals God's purpose: "God loved the world so much he gave his Son" so that the world might be saved.
"God loved the world so much."
Illustration
Not so very many years ago a senior priest in Scotland believed he should preach one very difficult and theologically complex sermon each year, for the good of the congregation. He invariably chose Trinity Sunday for this. Unfortunately, his plan didn't work very well, as his congregation never understood what he was talking about at any time!
There is a famous story about St Augustine -although there is no record that Augustine himself actually told it, and it is only known from the thirteenth century. The story goes that Augustine was sitting on a beach, trying to grasp the mystery of the Trinity, when he saw a small boy with a sea-shell collecting water from the sea and pouring it into a hole in the sand, returning to the sea for more water, and so on. Distracted by this, St Augustine asked him, "What are you doing?" The
child answered, "I'm going to pour the entire ocean into this hole." "That is impossible; the whole ocean will not fit in the hole you have made," said St Augustine. The boy replied, "And you cannot fit the Trinity into your tiny little brain."
Gospel Teaching
The complexities of the theology of the Trinity will always be beyond the human mind in this life. That is not a cause for concern for us today, however, because we gather today to celebrate the Most Holy Trinity - not to understand it. Our entire liturgy is wrapped up in the Trinity - our prayer is addressed to God the Father, through Jesus Christ his Son, both of whom live and reign in unity with the Holy Spirit, one God, three persons. It would be interesting to sift through the full liturgical texts for almost any occasion and examine just how often the Father, Son and Holy Spirit are mentioned: from the time we begin in the name of Father, Son and Spirit, to the blessing invoking the protection of Father, Son and Spirit at the end of Mass.
How, though, did we come to know about God who is Father, Son and Holy Spirit? We know about God because God has told us about God. In fact, only God can reveal God to us. It happens in
today's scripture readings. In Exodus, Moses carries the stone tablets of the Law, which tell us about God's ways, but only God can say, as God does here, "Lord, Lord, a God of tenderness and compassion, slow to anger, rich in kindness and faithfulness." We can only learn this about God because God alone tells us; humans could never invent a god who is like this.
St Paul famously passed on to his readers and hearers what he himself had been told. This empowers him to wish for the Corinthians, "The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the Holy Spirit". It was from God alone that Paul learned these qualities of God.
The fullest and most remarkable revelation of God comes from Jesus, the Word of God made flesh, who alone has come from heaven. Jesus tells us of God's purpose and plan for our world, and it follows from God's own revelation in Exodus of the God of tenderness and compassion, and is affirmed by Paul's statement that Jesus is graceful, God is full of love, and that in the Spirit alone we can have true and genuine fellowship. Jesus tells us what God wants for the world. It is not condemnation, because God sent his Son into the world so that the world could be saved; that is, that you and I can be saved! Jesus is God's plan for the world in action: he is the love of God, God's graciousness and the foundation of human fellowship in the Spirit.
Application
This takes us back to our liturgy and our prayer. When we pray to the Father, through the Son, in the power of the Spirit, we are not just making a series of theological statements. We are actually immersing ourselves in the God whose Son tells us that God's desire is that all be saved and come to the knowledge of God's truth. Next
time you say, "in the name of the Father, Son and Holy Spirit", perhaps you might like to think that this familiar series of words is like a summary of how one God, in three persons, invests so much in you so that you might have life to the full.
BARAGOVI DNEVI
17. - 20. OKTOBER 2014
Naša župnija organizira avtobus za letošnje baragove dneve, ki bodo zopet v Marquettu (Michigan).
Za to priložnost bodo blagoslovili NOVO KAPELO, kjer bo odslej Baragova krsta.
Ker je vseeno precej daleč, bo odhod v petek zjutraj, v soboto si bomo ogledali razne znamenitosti, zvečer bo slovenska sveta maša in večerja. V nedeljo bo sveta maša v angleščini in nato banket.
Okvirna cena za poln avtobus bo znašala: $140 CAN in $230 USA. Prosimo, da se čimprej prijavite, najkasneje pa do 17. avgusta.
Prijave sprejemata: Terezija Sarjaš, telefon 905-560-1218 ali Vera Gonza, telefon 905-560-0089.
Obvestila - Announcements
ZBOR - PEVSKE VAJE
Pevske vaje za mešani pevski zbor so v četrtek po večerni maši. Naslednjič mešani zbor in angleški zbor pojeta 22. junija, ko naša župnija gosti 25. Slovenski dan.
DOGODKI V BLIŽNJI PRIHODNOSTI
♦	Nedelja, 15. junij, ob 12:30 - Bled-Beamsville, maša ob praznovanju očetovskega dneva.
♦	Nedelja, 22. junij: SLOVENSKI DAN
pri sv. Gregoriju Velikem v Hamiltonu -25-letnica Slovenskih dnevov; maša ob 10:00 dopoldne, kosilo, kulturni program, otroška olimpiada in družabni večer ob melodijah ansambla SPOTLIGHT.
♦	Nedelja, 29. junij: SLOVENSKI PARK
maša ob 1:00 p.m.; BLED: Kids Canada Day Picnic, Camping - Long Weekend.
♦	Nedelja, 6. julij: LIPA PARK -Truckin' Great Food Festival - Street Meats & Polka Beats
♦	Nedelja, 13. julij: TRIGLAV-LONDON, Picnik - Manca Špik trio from Slovenija
♦	Sobota 19. julij: SLOVENSKI PARK -
Pečenkafest
♦	Nedelja 27. julij: BLED - Proščenje, 70th Branch 13 Anniversary Picnic -Maša ob 12:30.
♦	Sobota 2. avgust: SAVA-BRESLAV -
Piknik z ansamblom iz Slovenije
DRUŠTVO SV. JOŽEFA - »TRIP«_
The Slovenian Society of St. Joseph/Društvo Sv. Jožefa has organized a very exciting 5 days/4 nights excursion to New York City/Washington D.C. September 11-15, 2014. Cost per person: $819. Dbl. & $ $749. Tpl. For information and booking: contact Frank Erzar 905-643-0285 or Jerry Ponikvar 905-333-5813.
Those who are interested are asked to call and let us know if they are planning to go the trip!
BLED - Očetovski dan - SVETE MAŠE
Na Bledu se sveta maša daruje za:
-	za vse pokojne člane društva Bled
-	za Franca Štadler, obl. daruje družina Marič
-	za Franka Gimpelj, daruje Jože Gimpelj z druž.
DAROVI_
Romarji za Marmoro so darovali za cerkev $100. Hvala za vaš dar.
POKOJNI_
V Sloveniji so v zadnjem času umrli naslednji sorodniki naših faranov:
-	10. junija 2014 je umrl ANTON STANKO, brat Olge Hanc. Pokojni je bil doma iz Žižkov, župnija Črenšovci. Star je bil 87 let. Pogreb je bil v četrtek 12. junija na domačem pokopališču. Tukaj se je v petek, 13. junija zvečer darovala sveta maša. Iskreno sožalje Olgi in vsem domačim.
-	10. junija 2014 je v Ilirski Bistrici umrla SLAVKA MASLO, mama Magde Benc. Pokojna je bila stara 90 let. Pogrebna maša s pogrebom je bila 12. junija v Ilirski Bistrici. Tukaj bomo opravili sveto mašo za pokoj njene duše 4. julija. Iskreno sožalje Magdi in tudi vsem domačim.
14th Annual Slovenian Day Camp: August 5 to 8, 2014
V soboto 14. junija 2014 je bil pogreb JURETA ERJAVCA, sorodnika Angele Kobe. Jure je bil že dobri dve leti pogrešan, našli so ga šele nekaj dni nazaj. Ko je umrl je bil star 21 let. Doma je bil iz kraja Sela pri Dolenjskih Toplicah. Za pokoj njegove duše se je v naši cerkvi darovala, v soboto 14. junija zjutraj, sveta maša. Iskreno sožalje Angelci in tudi domačim ob tragični izgubi tako mladega življenja.
Vsem pokojnim večni mir in pokoj in večna Luč naj jim sveti, naj počivajo v božjem miru.
This year we will hold our 14th annual Slovenian Day Camp. We are in the process of planning an exciting week filled with fun activities for all our kids. There will be crafts, sports, singing, dancing, Water Fun and of course a few new surprises. We hope that our Slovenian youngsters will take this opportunity to enjoy the company of great friends and ready to make new friends share in laughter, cheering and a week of nothing but fun. We're all sure to have an awesome time at SDC! For Teenagers in high school - if you need your volunteer hours, you can get your 40 hours in just one week. So we welcome you to take this opportunity to have fun with kids, participate in your community and fulfil your volunteer requirements.
If you have kids, grandchildren, cousins, etc... between the ages of 4 and 11 yrs, tell them about our camp and sign up now.
For more information and to sign up, please contact Heidy Novak at 905-689-1367 (novakh@sympatico.ca) as soon as possible. We always have lots of kids so the sooner we know our numbers, the better we can plan for another great summer camp.
This is a great Opportunity for our kids to be part of our Slovenian Community and spend time with some Slovenian friends. I hope you will come and enjoy the week of August 5 to 8, 2014 with us. We look forward to seeing you there!
SVETE MAŠE - MASS TIMES: Ponedeljek/Monday - Petek/Friday: 7:00 p.m. Sobota/Saturday: 8:00 a.m. - slovenska / in lii Slovenian 5:30 p.m. - slovenska / in Slovenian - Nedelja/Sunday: 9:30 a.m. - slovenska / in Slovenian - 11:00 a.m. -angleška / in English KRSTI / BAPTISMS: Po dogovoru, prijava 1 mesec prej. - For an app't, call one month before. POROKE / MARRIAGE: Prijava eno leto prej. / For an app't, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: Vsak prvi petek ob 6:00 p.m. / First Friday of the month 6-7:00 p.m. (or by appointment) BOLNIKI -don bosco Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation (person counselling) with your priest - please call during business hours for an appointment. Tel: 905-561-5971.
Od 15. 6. 2014 do 22. 6. 2014
svete mase - masses
Sveta Trojica The most Holy Trinity 15. Junij Vid, mučenec	Za žive in rajne župljane f Ivan Mertuk, obl.	9:30 a.m.	Žena z družino
	f Stanko Bratuž f RudiHanc ff Za pokojne člane društva Bled	11:00 a.m. 12:30 p.m.	Žena Matilda Ivan in Ana Nedelko Bled-Beamsville-Fathers Day
Ponedeljek Monday 16. Junij Beno, škof	f Slavko Štern f Janko Demšar f Jakov Šverko f Jože Bregar	7:00 p.m.	Žena in družina Družina Demšar Družina Demšar Anton in Marija Šverko
Torek - Tuesday 17. Junij Albert, duhovnik	f Ignac Krampač f Milka Petkovšek	8:00 a.m.	Ana Krampač Brat Janez Novak /Windsor/
SREDA Wednesday 18. Junij Marko in Marcelijan	f Elizabeth Ferko f Frank Pelcar f Toni Kosednar ff Štefan in Rufina Kelenc, obl.	7:00 p.m.	Elizabeth Gimpelj Hema Kosednar z družino Hema Kosednar z družino Marija Glavač z družino
Četrtek Thursday 19. Junij Romuald, opat	f Marija Kolenc f Franc Pelcar f Elizabeth Ferko f Elizabeth Ferko	7:00 p.m.	Manja Erzetič Družina Slobodnik Družina Slobodnik Mešani pevski zbor
Petek Friday 20. Junij Silverijm papež	ff Janez in Tone Hočevar ff Darinka, Marija, Evgen f Matija Tibaut /Montreal/ f Elizabeth Ferko ff Alojziji - sorodniki	7:00 p.m.	Sestre iz Slovenije Majda Ferletič Ivan Kirec z družino Manja erzetič Jolija Sagadin
Sobota Saturday 21. Junij Alojzij Gonzaga, rek.	ff Jure in Jožko Erjavec f Franc Pelcar ff Strici in tete ff Pokojni iz družine Novak f RudiHanc f Elizabeth Ferko	8:00 a.m. 5:30 p.m.	Angela Kobe Kathy in Martin Simončič Marija Košir Pavel in Jožica Novak Ignac Doma z družino Marija in Ignac Korošec z dr.
Sv. Rešnje Telo in Kri Corpus Christi 22. Junij Tomaž in Janez, muč.	Za žive in rajne župljane ff Terezika in Terezija Frumen f Olga Balažic 25. SLOVENSKI DAN 25th SLOVENIAN DAY	10:00 a.m. 12:00 a.m.	Vera z družino Brat Jože z družino KOSILO, KULTURNI IN DRUŽABNI PROGRAM