J aAj SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI GLEDALIŠKI LIST DRAMA 1952 — 1953 Uredil Ivan Jerman LJUBLJANA 1953 VSEBINA: Članki: ^ Bajec dr. Anton: Jezik v Linhartovem »Matičku«..................................98 Cvetko Dragotin: Janez B. Novak in njegov »Figaro«............................106 Decrens Julietta: Iz Elsinorja v Lovrijenac (»Theatre World«, feb. 1953) 171 Flere Djurdjica: Racine (Svojemu učitelju dr. B. Gavelli).....................162 Gaston Baty....................................................................82 Gavella dr. Branko: Glembajevščina (Ob premieri drame »V agoniji« 16. septembra 1953)...................................................... 59 Gledališka bibliografija dr. Vladimira Bartola................................176 Gledališka bibliografija Franceta Vodnika.....................................156 Gledališka kronika (dr. Bratko Kreft: Puškin in Shakespeare; Maksim Gaspari — sedemdesetletnik; Etbin Kristan: Gospodar; 30-letnica igralskega delovanja Dragice Stiploškove-Pregarčeve; Petdesetletnica smrti Emila Zolaja; Društvo slovenskih dramskih umetnikov; Gledališče v Belgiji; Združene države).................................83 Gledališka kronika (Problem novega dramskega gledališča v Zagrebu; Petletnica Jugoslovanskega dramskega gledališča v Beogradu) . 180 Gledališka kronika (Gledališki vtiski iz Ljubljane; Zamejski glas o ljubljanski »Sveti Ivani«; Kriza v Drami Hrvaškega Narodnega gledališča v Zagrebu; Nekaj misli k najnovejši krizi zagrebške Drame) ................................................................ 190 Gledališka kronika (Gledališka slavnost v Celju; Jubilej Jože Martin-čeviča; Štiridesetletnica slovenskega gledališča v Ptuju; Repertoarni načrt Drame Hrvaškega narodnega gledališča v Zagrebu; Gostovanje naših igralcev,- Popravek)....................................207 Jerman Ivan: Samoupravljanje gledališč...................................... 200 Kaj pravi Arthur Miller, avtor »Smrti trgovskega potnika« a »Soli za dramatike« (Po članku Walterja Eatona v reviji »Le Theatre dans le Monde« — Jerman Ivan).............................................79 Kreft dr. Bratko: Kralj na Betajnovi........................................... 1 — Pred jubilejno sezono...................................................... 6 — Komedija o korupciji in birokratih................................, . . 41 — V agoniji .................................................................57 — Miroslav Krleža (Odlomki)..................................................62 — Življenje in smrt malega človeka...........................................73 — Ob šestdesetletnici .......................................................89 — Anton Linhart..............................................................92 — Fragment o slovenstvu Linhartovega »Matička«...............................99 — Prvi izvirni prizor v komediji »Matiček se ženi« .........................105 — Ob prvem slovenskem Racinu................................................159 — Drama o problemu osebnega etosa...........................................182 — J. Kulundžič: Človek je dober.............................................197 II Krleža Miroslav: Značaji glavnih oseb (»V agoniji«).....................61 — O mojih dramah...........................................................66 Letno poročilo o številu predstav in nastopov v sezoni 1951/52 . . 10 Mahnič Mirko: Pavle Kovič.....................................................27 — Nekaj pripomb k režiji (»Revizor«).......................................46 Miroslav Krleža ..............................................................59 Novi dramatiki na Broadwayu..................................................189 Osebe v »Britaniku« .........................................................169 Prezidava Drame ............................................................ 12 Rodovnik članov cesarske družine, o kateri je govora v »Britaniku« . 161 Seznam vlog, ki jih je igral Pavle Kovič v ljubljanski Drami ... 39 Seznam vlog, ki jih je igral Pavle Kovič v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru ......................................................33 Shaw B. S.: Epilog k »Pygmalionu«............................................141 — »Pygmalion« in angleščina...............................................150 • Sožalna brzojavka Izvršnemu svetu Ljudske skupščine FLRJ v Beogradu ob smrti Borisa Kidriča...........................................157 Sožalna brzojavka Izvršnemu svetu Ljudske skupščine Slovenije v Ljubljani ob smrti Borisa Kidriča.......................................157 Spremembe v Drami............................................................. 6 Tečaji za dramatike v ZDA.....................................................76 Traven Janko: Cankarjeva drama »Kralj na Betajnovi« prvič na odru Slovenskega gledališča v Trstu leta 1908 14 — Rade Pregare (1894—1952)................................................ 20 — Gogoljev »Revizor« prvič na slovenskem odru..............................49 — Po ustanovitvi Slov. gled. muzeja v Ljubljani............................55 — Josip Povhe, slovenski igralec in režiser (1884—1951) .... 70 — Dr. Alojzij Remec (1886—1952)........................................... 81 — Ljubljanske uprizoritve Linhartove komedije »Veseli dan ali Matiček se ženi«........................................................111 — Slovensko gledališče v letu 1892 ...................................... 113 — France Vodnik — gledališki kritik (Ob petdesetletnici) .... 153 — Proslava 60-letnice gledališča v Ljubljani..............................170 — Dr. Vladimir Bartol — gledališki kritik.................................174 — Matej Bor o svoji drami in o sebi (Iz razgovora)........................184 — Franta Bohuslav (1882—-1953)........................................... 212 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame igralcu Pavlu Koviču ob petindvajsetletnici odrskega dela.............................................26 Zahvalno pismo DSDU Vladimiru Dedijeru za njegov dar gledališču za Slovensko Primorje v Postojni........................................173 Zapiski uredništva................................................ 24, 88, 111 Na platnicah: Gledališka kronika (Prvo norveško ljudsko gledališče: Barrault na Broadwayu) .............................................................. 4 Traven Janko: Dr. France Kotnik — sedemdesetletnik............................ 3 — Gostovanje Slovenskega gledališča iz Trsta po Jugoslaviji (nadaljevanje Gledališke kronike s strani 83)............................. 5 Zasedbe iger ............................................................1—10 Zorzut Ludvik: Gostovanje ljubljanske Drame v Brdih........................... 1 III Slike: Lepak krstne predstave »Kralja na Betajnovi«..................................... 3 Ančka Levarjeva kot »Sveta Ivana« (B. Shaw)...................................... 5 Prezidava Drame................................................................. 12 Zasilni oder za skušnje v parterju (med prezidavo Drame).........................13 Prizor iz »Povabila v grad« .................................................. 19 Pokojni Rade Pregare kot Kantor v Splitu...................................20 Pavle Kovič .....................................................................25 Nekaj igralskih likov Pavla Koviča........................................28—32 Prizori iz »Kralja na Betajnovi«...................................... 47—49, 52 Prizori iz »Sneguljčice«...................................................67, 68 Danilo, Nučič in Povhe (pred vhodom v Opero v sezoni 1918/19) . . 71 Arthur Miller ...................................................................79 Ing. E. Franz — Scena: »Smrt trgovskega potnika«...........................80 Prizori iz »Revizorja«.................................................... 84, 85 Pogled na stavbo Deželnega gledališča v Ljubljani 1892 ob dozidavi 90 Kalin Zdenko: Anton Tomaž Linhart..........................................93 Gledališki lepak o dozdaj znani prvi uprizoritvi Linhartove komedije »Veseli dan ali Matiček se ženi« v Novem mestu 1848 .... 95 Lepak za slavnostno 1000. predstavo Dramatičn. društva v Ljubljani 111 Dr. Ivan Tavčar, predsednik Dramatičnega društva v Ljubljani . . . 115 Ignacij Borštnik ...............................................................119 Zofija Borštnikova - Zvonarjeva............................................121 Avgusta Cerarjeva - Danilova...............................................122 Anton Cerar - Danilo.......................................................123 Marica Nachtigallova - Slavčeva............................................124 Anton Verovšek ................................................................ 125 Irma Polakova..............................................................126 Anton Funtek ...................................................................130 Gledališki lepak o prvi slovenski predstavi ob otvoritvi novega Deželnega gledališča v Ljubljani 29. septembra 1892 ......... 131 František Adolf Subert, prvi ravnatelj Narodnega divadla v Pragi . 133 Anton Trstenjak ................................................., . . . 135 Gledališki lepak iz Celja o tamošnji uprizoritvi Linhartove komedije »Zupanova Micka« ........................................................ 137 Portreti glavnih igralcev v Krleževi drami »V agoniji« .... 138, 139 Ing. E. Franz — scena: »V agoniji« (prvo dejanje).....................148 Dva prizora iz »Smrti trgovskega potnika«.................................149, 151 Franci Vodnik ................................................................. 153 France Vodnik (karikatura F. Goršeta)......................................156 Glavne osebe in prizorišče Linhartovega »Matička« . 168, 169, 172, 173 Ob proslavi 60-letnice nekdanjega Dež. gledališča..........................170 Vladimir Bartol (1928)......................................................; 174 Prizori iz »Smrti trgovskega potnika«.....................................177, 178 Vladimir Pavšič — Matej Bor................................................181 Glavne osebe v »Pygmalionu«......................................... 188, 190, 191 Prizori iz »Britanika« ...............................................192—196 Igralci in avtor »Koles teme«..............................................199 Prizori iz »Koles teme«....................................... 203, 206, 208, 211 Ing. E. Franz: Osnutek scene za »Kolesa teme«..............................209 Franta Bohuslav ................................................................212 IV