Landesgesehölatt
für das
Herzogtum Kra in.
Jahrgang 1911.
XXII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 9. Juni 1911.
Deželni zakonik
za
T*jr*4 j#* Kranjske.
Leto 1911.
XXII. kos.
Izdan in razposlan 9. junija 1911.
   *W»AVt--
Truck ter „Učiteljska tiskarna“ in Laibach. — Natisnila „Učiteljska tiskarna" v Ljubljani. 1159—11
24.	24.
Razglas c. kr. deželnega predsedništva za Kranjsko z dne 4. junija 1911 1., št. 2557/pr.,
glede pobiranja 174°/one doklade na vse direktne betreffend die Mnhebung einer l74°/oigen Umlage davke razen osebne dohodnine in plačarine v lian allen direkte» Steuern mit Ausnahme der občini Čelje za leto 1911.	Personaleinkainiuensteuer und der Besaldungssteuer
in der Gemeinde Celje im Jahre 1911.
Kundmachung des L. k. Landesprästdiums für Krain vom 4. Juni 1911, Z. 2557/Pr.,
Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo je z Najvišjim odločilom z dne 27. maja 1911 I. najmilostneje blagoizvolilo potrditi v seji deželnega zbora vojvodine Kranjske z dne 18. februarja 1911 I. storjeni sklep, s katerim se je občini čelje dovolilo I. 1911 za pokritje občinskih stroškov pobirati 174°/ono doklado na vse direktne davke razen osebne dohodnine in plačarine.
To se daje na podstavi razpisa c. kr. ministrstva za notranje zadeve z dne 30. maja 1911 1., št. 11591 na občno znanje.
C. kr. deželni predsednik:
Schwarz s. r.
Seine f. ti. f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 27. Mai 1911 den in der Sitzung des krainischen Landtages vom 18. Februar 1911 gefaßten Beschluß, mit welchem der Gemeinde Čelje zur Bedeckung der Gemeindeausgaben für das Jahr 1911 die Ein-hebnng einer 174°/oigen Umlage von allen direkten Steuern mit Ausnahme der Personaleinkommensteuer und der Besoldungssteuer bewilligt wurde, allergnädigst zu genehmigen geruht.
Dies wird auf Grund des Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 30. Mai 1911, Z. 11.591, zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
Ter k. k. Landespräsidciit:
Schwarz m. p.
25.
25.
Razglas	Kundmachung
c. kr. deželnega predsedništva za des k. k. Landesprästdiums für Krain Kranjsko z dne 4. junija 1911 1., vom 4. Juni 1911, Z. 2558/Pr.,
št. 2558/pr.,
glede pobiranja 120°,one doklade na vse direktne davke razen osebne dohodnine in plačarine po davčni občini Vrhnika za leto 1911.
Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo je z Najvišjim odločilom z dne 27. maja 1911 1. najmilostneje blagoizvolilo potrditi v seji deželnega zbora vojvodine Kranjske z dne 18. februarja 1911 1. storjeni sklep, s katerim se je občini Vrhnika za obrestovanje in poplačilo dolga za zgradbo vrhniškega vodovoda in za pokritje občinskih, šolskih in drugih potrebščin
betreffend die Ginhebung einer IS9»/oigen Umlage auf alle direkten Steuern mit Ausnahme der Perfanaleinkammcnsteuer und der Besaldungssteuer in der Steuergrmeinde Lberlaibach im Jahre 1911.
Seine k. n k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 27. Mai 1911 den in der Sitzung des krainischen Landtages vom 18. Februar 1911 gefaßten Beschluß, mit welchem der Gemeinde Oberlaibach zur Verzinsung und Amortisation des Anlehens für den Ban der Wasserleitung in Oberlaibach sowie zur Bedeckung der Gemeinde-, Schul- und sonstigen
dovolilo za leto 1911 pobiranje 120%ne doklade na vse neposredne davke razen osebne dohodnine in plačarine po davčni občini Vrhnika
To se daje na podstavi razpisa c. kr. ministrstva za notranje zadeve z dne 30. maja 1911 1., št. 11.590 na občno znanje.
C. kr. deželni predsednik :
Schwarz s. r.
Erfordernisse für das Jahr 1911 die Einhebung einer 120°/otgen Umlage von allen direkten (Steuern mit Ausnahme der Personaleinkommensteuer und der Besoldungssteuer in der Steuergemeinde Oberlaibach bewilligt wurde, aller-gnädigst zu genehmigen geruht.
Dies wird auf Grund des Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 30. Mai 1911, Z. 11.590, zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
Der t. f. Landespräsident:
Schwarz m. p.