itiRHJIHi*
Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko Izhaja vsako nedeljo.
UREDNIŠTVO in UPRAVA: Prekmurska tiskarna v Murski Soboti, odgovoren Hahn Iaidor. Telefon štev. 76.
Rokopisi se ne vračajo.
Cena oglasov na oglasni strani: cela stran 800 Din, pol stran! 400 Dia. Cena malih oglasov 15 Din. — Med tekstom vsaki oglas 15*/* dražji.
Pri večkratnem oglaševanju popust. Naročnina: znaša letno 30, polletno 15 Din, za inozemstvo letno 72 Din. Štev. rač. poštne hran. 12.549
ii. lito
Murska Sobota, 20. oktobra 1940.
Štev. 42.
Šesta obletnica
Zločinska roka je pred šestimi jeti pretrgala nit življenja našemu skrbnemu vladarju kralju Aleksandru. Težek udarec je bil to, toda narod, vkaljen v trdem delu za hapredek naše domovine, je prenesel tudi to. Vzvišeno idejo miru je nesel v svet naš kralj, nesel jo je in tudi padel zanjo. Dragocena je bila ta žrtev, toda padla je prerano, da bi zajezila silni val vojne vihre, ki je čez nepolnih pet let zajel vso Evropo. V teh resničnih časih se okle-nimo njegovega sina, sina zmagovalca s tolikih pozorišč svetovne vojne in složno gradimo dalje našo drago domovino. — Spominu Viteškega kralja pa svetal spomin!
Politični pregled
Dometi dogodki:
Nj. Vel. kralj Peter II. je v
družbi Nj. Vis. kneževiča Aleksandra napravil večji izlet skozi Mačvo, Gornji Jadar in Posavino. Obiskal je tudi vojaške edinice ter prisostvoval vajam pontonir-jev na Savi. Ljudstvo ga je povsod pozdravljalo z največjim navdušenjem.
Vsa Jugoslavija je devetega oktobra obudila spomin na nesrečni dan, ko nam je v Marseillu zločinska roka umorila velikega kralja Zedinitelja.
Nov političen tednik »Zemlja" je začel izhajati v Beogradu. Izdaja in urejuje ga bivši minister Vojin Djordjevič, upravnik Sa-veza srbskih kmetijskih zadrug. List bo branil interese srbskih kmetov.
V prestolnici so se tudi v preteklih dneh nadaljevala številna posvetovanja političnega in gospodarskega značaja. Drugače pa na političnem polju ni bilo pomembnejših dogodkov.
»Prehrana ljudstva stoji še vedno v ospredju. Dosedanji ukrepi so imeli že blagodejni učinek in jih bo treba samo še podpreti z nekaterimi tehnično-organizato-ričnimi ukrepi, pa bo vsa zaskrbljenost glede prehrane v bodoči
zimi odstranjena. Seveda je treba imeti pred očmi dejstvo, da ima Jugoslavija kot država miru sredi Evrope v vojni tudi mnoge obveznosti gospodarske narave dO velikih sosednih narodov, s katerimi je v prijateljskih odnošajih. Potemtakem je nujno, da mora
svoje domače gospodarsko življenje prilagoditi temu stanju, kar morajo vpoštevati naši voditelji države, a mora vpoštevati tudi ljudstvo". Tako je med drugim zapisal ljubljanski »Slovenec".
Min. predsednik Cvetkovič je na zasedanju banovinskega odbora JRZ imel velik govor. Med drugim je tudi rekel, da se bo z razpisanim 8 milijardnim posojilom za javna dela osposobilo 1 milijon ha zemlje, da bo postala plodna, nadaljnih 400.000 ha popolnoma neplodne zemlje pa se bo moglo začeti obdelovati. Na ta način se bo proizvodnja žita povečala na leto za 100.000 vagonov. Vrednost zemlje se bo tako zvišala za dve do tri milijarde din.
Jugoslovanska ladja „Vi-doka, ki je bila natovorjena z bombažem, je zadela v Črnem morju na mino ter se potopila. Vsa posadka je bila rešena.
O narodnih manjšinah, je dejal predsednik vlade, da se mora to vprašanje pri nas rešiti trajno in v medsebojnem sporazumu. Če se bodo člani tujih narodnih manjšin dobro počutili med nami, bodo tu ostali in ne bodo zapustili tal, s katerih so zrasli skozi generacije.
Novi proračun banovine Hrvatske, bo po časopisnih vesteh mnogo višji ko lansko letni.
Ban hrvatske banovine je bil odlikovan z velikim križem Romunske krone.
Nemiija nam bo dobavljala staro ielezo
Pri sedanjih trgovinskih pogajanjih z Nemčijo se je govorilo tudi o tem, da nam bi mogla dobaviti Nemčija večje količine starega železa, ker ima tako velike zaloge, da je nemška industrija s starim železom popolnoma zajo-žena. Če bi se ta uvoz tudi uresničil, potem bi bila naša industrija s starim železom popolnoma oskrbljena.
Cena pšenice
V nasprotju z vestmi, ki so bile objavljene pred dnevi, se sedaj
poroča iz Beograda, da ni verjetno, da bi se sedanje cene za pšenico spremenile. Pristojni či-nitelji so prepričani, da je sedanja cena primerna! Po njih mnenju je treba povečati samo dovoz pšenice na trg. Večina potrošnikov pa s to razlago ne bo zadovoljna.
Iz zamejstva:
Med Nemci in Agleži se še
nadalje razvijajo srdite borbe v zraku. Nemški napadi trajajo brez pristanka noč in dan in veljajo predvsem Londonu, njegovi okolici, pristaniščem vzdolž angleške obale ter važnim industrijam v notranjosti države. Nemci so spremenili način bojevanja tako, da je le malo letal izgubljenih. Glavne napade so preložili na nočne ure.
Angleški napadi se vrše redno toda le ponoči. Raztezajo se od obale do Berlina in do velikih mest v osrčju Nemčije ter trajajo sedaj že po 4 do 5 ur. Podnevi napadajo Angleži le pristanišča na francoski, belgijski in nizozemski obali. Razdejanja, ki jih povzročajo eni kakor drugi, so velika. Tudi pri Angležih je opaziti, da se je število izgubljenih letal znatno zmanjšalo.
Na morju napadajo nemške podmornice angleške prevozne ladje ter se jim je ponovno posrečilo, da so jih nekaj potopili. V preteklih dneh se je po dolgem času pojavilo angleškd brodovje, ki je začelo obstreljevati pristanišče Cherbourg.
Na afriškem bojišču se je razvijala borba med nasprotnikoma predvsem v zraku. Angleži, kakor tudi Italijani so bombardirali postojanke svojih nasprotnikov. Do večjih bojev na kopnem ni prišlo.
Mussolini je bil na inšpekcijskem potovanju ter je v severni Italiji pregledal novo motorizirano oklopno armado v dolini Pada. Spremljal ga je prestolonaslednik princ Umbert. Nova italijanska armada služi za bliskovite napade kadarkoli in kjekoli in ni navezana na določene točke obrambe.
Nemške čete so sporazumno z romunsko vlado prišle v Romunijo ter zasedle tamkajšnje pe-trolejske vrelce, razne druge postojanke v notranjosti države kakor tudi kraje na obalah Črnega morja. S tem v zvezi pišejo italijanski listi, da so hoteli Angleži uničiti petrolejske vrelce in da so bili zato Nemci upravičeni, da pošljejo v Rumunijo svoje čete,
da zaščitijo te vrelce. Ozadje nemške zasedbe pa
bo tale: Turčija in Grčija stojita na strani Anglije. To hočeta preprečiti Nemčija in Italija. Prvi njih sunek je veljal vzhodnemu kotu Sredozemlja tako, da bi Anglija na tej strani ne imela nobene
opore več in da bi bila stisnjena v kot pri Suezu. Tam pa že čakajo nemške in italijanske armade, ki bi jih pritisnila z dveh strani iz Libije in iz Palestine.
Med Romunijo in Madžarsko je nastopila nova napetost zaradi medsebojnih obtožb o preganjanju narodnih manjšin. Na tisoče Madžarov se je izselilo iz Romunije, še več pa Romunov iz Madžarske. Izgleda, da hočejo eni kakor drugi prisiliti svoje drugo-rodne nove državljane, da se izselijo. Obe državi sta napravili priziv na Berlin in Rim in je pričakovati v kratkem novih odločitev položaja v sporni Transilvaniji.
Vsi angleški državljani so po nasvetu svojega poslanika zapustili Romunijo in odpotovali v Turčijo.
Ni več mogoča nobena nevtralnost in vse države v Evropi se morajo prilagoditi nemški in italijanski politiki. To nemški listi v zadnjem času vedno bolj naglašajo.
Na Daljnem vzhodu se položaj razvija na hujše. Napetost med Ameriko in Japonsko narašča. Eni kakor drugi izdajajo vojaške in gospodarske ukrepe, ki obetajo bližajoči vihar na prostoru Tihega morja.
Omejitev avtomobilskega prometa
Te dni je stopila v veljavo uredba, ki določa, da je ob nedeljah in praznikih vsak promet z luksuznimi avtomobili prepovedan. Prav tako je prepovedano voziti se ob delavnikih ponoči od 22. do 6. zjutraj. Uredba določa nekatere izjeme za tovorne avtomobile trgovskih tvrdk in za avtomobile državnih oblastev. Glavni razlog ponovne omejitve avtomobilskega prometa je varčevanje z bencinom.
Zamenjajte pravoiasno stare kovance
Narodna banka kr. Jugoslavije opozarja, da poteče skrajni rok za zamenjavo starih kovancev po 1 din 20. oktobra, za kovance po 20 din pa 31. oktobra. Po poteku teh rokov ne bo več mogoče zamenjati starih kovancev. Do 20. oz. 31. oktobra se morejo zamenjati kovanci po 1 in 20 din pri vseh podružnicah Narodne banke, glavni državni blagajni, pri drž. finahčnih ustanovah, davčnih upravah, Poštni hranilnici itd.
Ali ste se že vpisali?
ZDRUŽBA TRGOVCEV v MURSKI SOBOTI
priredi kakor vsako leto
večerne tečaje
za
KNJIGOVODSTVO TRGOVSKO RAČUNSTVO TRGOVSKO DOPISJE STENOGRAFIJO STROJEPISJE NEMŠČINO
Italijanščino ruščino
UčnJna za vsak predmet znaša Din 20.— mesečno. Za več predmetov skupaj — po izbiri — se bo pri učnini dovolil izdaten popust. Tečaji trajajo šest mesecev in
sicer od 20. oktobra do 20. aprila. Večernih tečajev se udeleži lahko vsak, ki ima veselje, voljo in vztrajnost za učenje.
Nadaljne informacije dobijo interesenti v tajništvu Združenja (Trgovski
dom) med predpoldanskimi uradnimi urami.
Rok za vpisovanje je še kratek, zato ne zamudite prilike!
Odredbe baitske uprave glede prodaje življenjskih potrebščin
Banska uprava v Ljubljani je izdala na vsa sreska načelstva, mestna poglavarstva in mastne policije naslednjo okrožnico:
Da bi se kupovanje življenjskih potrebščin normaliziralo in da se ne bi nekaterniki na škodo splošnosti zalagali čez svojo redno potrošnjo ter s tem odtegovali blago potrebam splošnega konsuma,
odrejam:
1.	Producenti in trgovci morajo svojim strankam racionirati prodajo blaga v količinah kot to ustreza njih dosedanji potrebi, ki so jo krile pri dotičnem produ-centu ali trgovcu.
2.	Konsumentom, ki niso stalni odjemalci dotičnega producenta ali trgovca, se prodaja blaga tudi racionira in sicer primerno količinam, s katerim razpolaga pro-ducent ali trgovec, upoštevaje pri tem dobo, v kateri bo mogel nabaviti novo blago.
3.	7o racioniranje se nanaša na vse predmete, ki spadajo ali bodo spadali pod kontrolo cen v smislu uredbe o kontroli cen. *
4.	Trgovci ne smejo razširjati med nakupovalce vesti, da bo določno blago sploh zmanjkalo, ali pa da se bo podražilo in jih s tem navajati na čezmerne nakupe.
Žalna svečanost"
Šest let je že od tega, da je zavratna morilska roka odvzela življenje velikemu vladarju Viteškemu kralju Aleksandru I. Zedi-nitelju. Jugoslovanski narod nikoli ne bo pozabil tega nesrečnega dogodka in se bo vedno spominjal svojega kralja Mučenika. Te žalostne šeste obletnice se je preteklo sredo spominjalo soboško sokolsko društvo. V nabito polnem sokolskem domu so po žalni koračnici, katero je zaigral dijaški trio, sledile lepo podane de-klamacije bratov Anteliču in Ve-bleta ter sestre Petkovškove. Nato je brat Nišelvicer Slavko v globoko zasnovanem govoru orisal težak udarec, ki nas je zadel s smrtjo viteškega vladarja. Žalna svečanost je zapustila pri vseh navzočih globok vtis.
DOMAČE VESTI
-''Jubilej. Te dni je poteklo 25 let ko je vstopila v Prekmursko banko kot uradnica ga. Toth Ana. Vestni in priljubljeni uradnici iskreno čestitamo k njeni obletnici, ki je sama zase dovolj zgovoren dokaz njenega dela v imenovanem denarnem zavodu. Želimo ji še mnogo plodonos-nih let!
— Napredovanje. Častnik kraljeve garde g. Oskar Klanjšček, sin upokojenega žand. narednika iz Murske Sobote, je s 1. oktobrom napredoval v čin inženirskega kapetana, njegov 22 letni brat Viktor je pa 9. oktobra 1.1. diplomiral na šumarskem odseku poljeprivredne šumarske fakultete v Zagi^bu za gozdarskega inženirja. Čestitamo! i/— Smrt. Po krajši mučni bolezni je preminula v tuk. bolnišnici ga. Bajalo Marija roj. Kuhar, soproga komandira žand. postaje v Bodoncih. Pokojna, ki je bila stara šele 37 let, je bila pogodbena poštarica v Puconcih. K večnemu počitku so jo položili v torek v popoldanskih urah v Puconcih. Težko prizadetemu soprogu, otrokom, ki so ostali v najnežnejši mladosti brez skrbne in ljubeče matere ter vsemu ostalemu sorodstvu naše iskreno so-žalje. Naj v miru počiva!
I I^Ank« za podeželsko trgovino UiVIIIUI se sprejme. Prijave poslati na upravo ZDRUŽBE TRGOVCEV v Murski Soboti.
Samo dva brezmesna dneva
Da se izenačijo brezmesni dnevi na ozemlju vse države, je ministrski svet izdal uredbo o iz-premembi uredbe o varčevanju z živežem. Uredba, ki je že stopila v veljavo, se glasi: Četrtek in petek se določita po vsej državi kot brezmesna dneva. Ta dneva je prepovedana vsaka prodaja
svežega telečjega, govejega in svinjskega mesa na drobno. Gostilne, javne kuhinje itd. ne smejo ta dneva postreči z jedrni s teletino, govedino ali svinjetino. Ta prepoved ne velja za možgane, jezik, pljuča, srce, jetra, ledvice, vampe, vranico in podobno od telet, govedi in svinj.
Odlikovanje. G. Mihael Kuhar, železniški uradnik v Murski Soboti je bil odlikovan z redom sv. Save V. razr. za zasluge ob prevratu kot prekmurski prostovoljec. Čestitamo!
Za obmejno šolstvo. Poleg podpor, ki jih je nakazal prosvetni minister dr. Korošec, je tudi g. ban dr. Natlačen dal za gradnjo novega šolskega poslopja v Markovcih in v Hodošu podporo 60.000 din, za vsako šolo po 30.000. Obmejno prebivatstvo Slovenske krajine je g. ministru in g. banu hvaležno za dokaz velikodušne naklonjenosti.
— Najdeni denar je utajil. Jožef Kreft iz Sodišinec je na veselici izgubil denarnico, v kateri je bilo 360 din. Čeprav je takoj obvestil vse navzoče o izgubi, se nihče, ni javil z najdeno denarnico. Šele naslednji dan jo je našel 15 letni Koloman, ki jo je izročil svojemu očetu. Ta je pozabil izročiti najdeni denar lastniku, ampak ga je uporabil zase. Kreft je zadevo naznanil orožnikom. Najditelj je priznal utajo denarja in je obljubil, da ga bo vrnil. w — Tatvina. Veleposestnica ga. Ernestina Batthyany iz Krajne je naznanila orožnikom, da ji je iz garaže zmanjkal velik ključ »fran-coz", vreden 120 din. Sumi, da ji je ključ odnesel eden izmed prevoznikov, ki so nakladali žito na avtomobil. Po poizvedovanju so res našli ključ, ki je medtem že dvakrat menjal lastnika. Ali je bil ukraden ali pa je po pomoti ostal na avtomobilu, je še vprašanje, glavno pa je, da je ključ gospa veleposestnica dobila nazaj.
SHflJSRI H1N0 fflUHSRfl SOBOTA
PREDSTAVE:
v četrtek 17. X. 1940 ob 20 30 uri v petek, dne 18. X. ob 20.30 uri v soboto, dne 19 X. ob 17.30 uri in ob 20 30 uri
VELEFILM
„BEL' AMI"
Olga Čehova	WILLI FORST
Hilde Hidebrand Joh. Rtthmann
Film Je posnet po znanem romanu Guy Maupassant-a „LEP PRIJATELJ"!
Film šarmantne romantike in neodoljive dra-ženosti! — Fiim se odigrava v prehodu iz
preteklega veka......— G. Diroa se je
vrnil iz preteklega veka........ špekulira .......postane minister.......
propade.....i. t d........
V nedeljo« dne 20. X. 1940
ljudska predstava ob It uri 15 min.
„BEL' AMI«
_Znižane cene: 2, 3, 5 din.
Dodatek: Novi vojni »Univerzum" _tednik.
PREDSTAVE:
v nedeljo, dne 20. X. ob 15 15 uri ob 17-30 uri in ob 20-30 uri v ponedeljek, dne 21. X. ob 17.30 uri
in ob 20 30 uri v torek, dne 22. X. ob 2030 uri KOMEDIJA
»Ljubimec po naročilu"
PRODA SE
inventar za sostilno
in pult s frigidairom
(hladilnikom) ter svinje za rejo. Več se poizve pri VUČAK LUDVIK, gostilničarju v Murski Soboti.
Theo Lingen Hans Holt Ida Wfist
R. PLATTE Olal Bach Hell Finkenzeller
Ni lahko imeti hčerko, ki se razvija v ka-
priciozno damo......— Ni lahko dobiti
pravega zaročenca ......
_Dodatek: Kulturni lilm
CENE PROSTOROM: 10, 8, 5 in 2 DIN.
—	Vandalizem. 125 mladih jesenovih drevesc je nekdo posekal na robu travnika posestni-ce Andrije Mikeševe v Petanjcih. Drevesca so bila posajena pred 4 leti, 30 cm daleč od meje blizu km 9. Sosed se je pritoževal nad tem, češ, da mu bodo jeseni, ko dorastejo, delali preveliko senco. Sodišče je njegovo tožbo odbilo, zato pa zdaj vsakdo misli, da je drevesca posekal eden izmed sosedovih, čeprav zaenkrat ni nobenega dokaza za to.
-	12 letni kadilec. Zadnjič smo poročali o požaru, ki je nastal v oslici slame pri posestniku Čarniju v Ivanovcih. Preiskava je dognala, da je ogenj nastal od ogorka cigarete, ki ga je odvrgel domači 12 letni sin Evgen, ko je skrivaj za slamo kadil. Fant sicer priznava, da je ta dan dvakrat zvečer kadil za kopico slame, trdi pa, da ogenj ni nastal od cigaretnega ogorka. Vendar pa je
vsaka druga razlaga vzroka požara manj verjetna. Mladi kadilec zasluži pošteno lekcijo s palico. S svojim nepremišljenim dejanjem bi kmalu spravil vso družino v nesrečo, brez ozira nato, da mu bo kajenjenje škodilo tudi na zdravju.
^»Pomočniški zbor* v Murski Soboti obvešča cenj. tcvari-šice in tovariše, da so postali v smislu § 386 obrtnega zakona z ustanovitvijo naše stanovske organizacije avtomatično naši člani. Letna članarina znaša Din 60.—, enkratna vpisnina Din 5.—. Ker ima PZ že precejšnje izdatke, prosimo vse člane, da nam članarino čimprej poravnajo, ne da bi morali opominjati člane posebej. Obenem vabimo članstvo na obvezen članski sestanek, ki bo v soboto dne 19. X 1940 ob 20 uri zvečer v prostorih gostilne »Krona* stara kavarna g sledečim dnevnim redom: 1.)čitanjezapisnika ustanovnega občnega zbora; 2) Poročilo predsednika in ostalih funkcionarjev; 3) Predavanje Dr. Augusta Reismana »Delovno pravo*; 4) Program dela v poslovnem letu 1940/41; 5.) Slučajnosti. Z ozirom na predavanje g. Dr. Reismana, strokovnjaka o vprašanjih, ki se tičejo nas upamo, da bo udeležba polnoštevilna. V bodoče bomo vse važne odločbe poročali v Murski Krajini, istotako bomo v tem listu javljali članske sestanke. — Pridite vsi, v slogi je moSI — Odbor.
Modeme okvirje za slike Post. vlofte -
dobite najceneje pri
Nemec J., M Sobota.
—	Spoštuj očeta! Vsoboški bolnici je na zdravljenju 65 letni Aleksander Zrinski, gostilničar iz MoŠčanec. V prepiru ga je sin udaril z nekim trdim predmetom.
—	Obe roki si je zlomila 63 letna Geta Zakojč iz Odranec, ko je padla z visoko naloženega voza na tla.
—	S postelje je padla in si zlomila roko 2 letna Kristina Vo-grinčič, dninarjeva hči iz Martjanec.
—	Sod je padel na nogo 40 letni posestnici Veri Fartel iz Krn-cev in ji jo zlomil.
—	S steklenico po glavi. Cigana Jožef Cener in Ivan Ba-ranja sta se v gostilni v Strukov-cih sprla. Baranja je pograbil steklenico in udaril z njo Cenerja po glavi. Ta pa tovarišu udarca ni ostal dolžan. Pograbil je nož in ga vsekal po glavi. Oba sta se morala zateči v bolnico.
—	Nož v hrbet. Pri ličanju koruze je nekdo zabodel 24 letnega Pavla Duha iz Trnja.
—	Občni zbor Prosvetnega društva v Murski Soboti bo v četrtek, 17. oktobra ob poi 8 zvečer v dvorani Prosvetnega doma.
J— Razglas. Za kritje škode, prizadete po poneverbah Friedricha Štefana, je g. minister za pravosodje z odlokom z dne 28. septembra 1940 št. 83 684 priznal znesek Din 813.139 76, to je svoto glasom sodbe okrožnega sodišča v Murski Soboti z dne 29. janarja Kzp 112/39 243 poneverjenih glavnic z obrestmi. Ministrstvo je pod-vzelo korake, da se tudi kredit, potreben za izplačilo te odškodnine čim-preje otvori in stavi na razpolago okraj -nemu sodišču v Murski Soboti. Ker je odškodnina za vse poneverjene zneske priznana, stranke nimajo nobenega razloga več za vlaganje tožb. Sodišče bo upravičenim strankam začelo izplačevati pripadajoče jim zneske uradoma, čim prejme potrebno gotovino. — Predsedništvo okrožnega sodišča v Murski Soboti.
—	Podjeten prijatelj tujih koles. Franc Horvat iz Sovjaka je v Soboti odpeljal več koles, ki so jih brezskrbni lastniki pustili nezaklenjene na cesti. Tako je prišel ob svoje kolo g. Nišelvicer, ko je ostalo brez nadzorstva pred Prekmursko banko, g. Šte-
Za NOVO SEZONO prinašamo
RADI O APARATE
MINERVA, ORION, KORTING, HORNYPHON, MENDE, BRAUN, GRAETZ, SACHSENWERK
z dvoletnim jamstvom.
Baterijski aparati so opremljeni z D elektronkami, delujejo brn akumulatorja-
Predvajanje brezobvezno.	Ceniki franko.
Vsi aparati na dolgoročno odplačilo.
Radio Nemec, M. Sobota
-K^Gralski kino" v M. Soboti bo predvajal v času od 27. do 30. oktobra 1940 reportažni zgodovinski film »Dogodki iz vojne 1939 1940' (Od Danzinga do Pariza), ki nam po originalnih autentičnih posnetkih prikazuje vojne grozote in ogorčene borbe oklopnih edinic, strahovita bombardiranja, poulične borbe, akcije pa-dobrancev, metalcev plamen itd. Film bo »Grajski kino" predvajal prvič v nedeljo dne 27. X. 1940 že ob 14 url 15 min. ter ob 16.15, ob 18.15 in ob 20 30 uri. V ponedeljek, torek in sredo pa bodo predstave samo ob 17.30 in ob 20 30 uri. Vstopnice za ta film bodo v predprodajl od 25. X. 1940 dnevno od 11. ure do 12. ure In od 15. ure naprej. Ob tej priliki opozarjamo tudi na spored .Grajskega kina" v mesecu novembru, ki obeta biti zelo zanimiv, saj bo prinesel kar več novosti. Tako bomo videli v filmu »Beli tiger" malajsko lepotico Suratno As-mara, znano poljsko tragedkinjo »Lidijo Wlsocka" v prvem poljskem velefilmu ,V vrtincu strasti". — Barvani veleftlm »Osvajalci vsemirja" — največje tovrstno filmsko delo nas povede v car-
stvo junakov sedanjosti, junakov zraka ... — Sledijo veseli film »Hotel Zora"; drama »Žene na razpotju"; ruski film »Odna«; komedija »Predrznost zmaguje"; Pola Negri v veličastni drami »Greh mladosti"; filmska verzija znanega romana ,Umirajoča pomlad' in velika češka drama ,Osem-najstletna".
fan janič je izgubil svoje kolo pred Frimovo trgovino, g. Matija Benko iz Zenkovcev pa pred pisarno notarja g. Jezovška. Osumljeni je tudi priznal, da je pred pisarno občine Sobota -okolica vzel kolo neznanega lastnika, ki še ni tatvine prijavil orožnikom. To kolo so našli orožniki razstavljeno na domu omenjenega kolesarskega prijatelja, poleg tega pa še dvoje drugih koles, ki so tudi sumljivega izvora.
URE, ZLATNINA
KRISTAL, PORCELAN
BOGATA IZBIRA, SOLIDNE CENE
M. IIGER-1" SIN
MARIBOR, GOSPOSKA UL. 15 USTANOVLJENO LETA 1860
— Nesreče. Anton Gutman 46 letni viničar iz G. Radgone je padel z lestve in se poškodoval. — Feliks Žunec, 15 letni mlinarski vajenec iz Kroga se je pri delu poškodoval na desni roki. — Pri delu je padel 46 letnemu posestniku Ludviku Pintariču
iz Martjanec drog na nogo in mu jo
zlomil. — 19 letni Vendel Kopinja iz Orešja pri Lendavi je padel pod voz. Kolo mu je zlomilo levo nogo. — Pri nabiranju grozdja je padel z lestve in si zlomil roko 21 letni Karol Balek iz Neradnovcev. — Po nesreči je padla s kolesa in si poškodovala nogo 36 letna Alojzija Štefe iz Dobrov-
nika. — Roko si je zlomila pri nesrečnem padcu 7 letna Marija Perša iz Precetincev. — Na žebelj je stopil 19 letni Jožef Markovič iz Murske Sobote'in si hudo ranil nogo. — 3 letna Cecilija Vratkovič iz Bakovecje padla z voza in se poškodovala po giavi. — Vercna Zver, 9 letna hči posestnika iz Ižakovec je stopila na črepinjo in si razrezala nogo. — Vsi ponesrečenci so se stekli po pomoč v soboško bolnico.
— Vlom v Doliču. V hišo posestnika Franca Bokana v Doliču pri Kuz-mi je nekdo vlomil v gospodarjevi odsotnosti in mu odnesel iz zaklenjene omare 5780 din gotovine. Bokan je šel zjutraj na njivo; hišo zaklenil, ključ pa skril na določeno mesto. Tat, ki je moral dobro poznati razmere, je vzel ključ, odklenil vrata in se z dletom lotil omare. Po izvršenem vlomu je vrata spet za seboj zaklenil in ključ dal na prejšnje mesto. Drugih stvari se tat v hiši ni dotaknil. Za vlomilcem poizvedujejo orožniki.
Cene Hrojašbih izdelkov.
Krojaški mojstri v M. Soboti so na svojem sestanku, dne 14. okt. 1940 sklenili posamezne postavke enotnega cenika za različne krojaške in damske ter otroške izdelke:
I. Din II. Din III. Din IV. Din
Frak 750	_	_	_
Cutavay (žaket) 650	—	—	_
Smoking 500	—	—	—
Moška obleka 450	350	300	220
Težki zimski plašč 400	350	280	250
Kratka zimska			
suknja (Mikado) 320	280	250	200
Površnik 350	300	250	—
Hlače salonske 140	100	_	—
Hlače različne 100	80	60 cajg 40	
Damska	oblačila		
Dam- zim. kaput 350	300	250	200
Damski kostum 350	300	250	200
Otroška	oblačila		
Otroške obleke			
od 6-14. leta 240	175	140	125
Otroški plašči 240	175	140	125
Dekliški plašči			
od 6-14. leta 200	180	160	120
Različna druga dela se računajo po zamudi časa in po žuraalih.
SLUŽBENE OBJAVE
ZDRUŽBE TRGOVCEV V MURSKI SOBOTI
Pojasnila k predmetom, ki so pod kontrolo.
Urad za kontrolo cen je Zbornici za TOI dal za manufakturno stroko tole pojasnilo:
Pod »srpsko platno" je razumeti ono tvorniško platno iz bombažne preje, katero dajejo v promet pod tem imenom same tovarne.
Pod »flanel i prohet" je razumeti oni tvorniški izdelek iz bombažne preje, ki ga uporabljajo za obleko po večini revnejši sloji.
Pod »šajak i sukno" je razumeti tvornižki izdelek iz volne in mešanice iz volne in bombažne preje, ki jih v glavnem uporabljajo iirši sloji za ljudske noše v Sloveniji n. pr. loden, hu-bertus in hlačevine (cajg), razen volnenega blaga za meščansko obleko.
Glede »sukna" je kr. banska uprava z VIII. No 2511/74 z dne 6. aprila 1940 pojasnila, da je pod suknom v smislu ministerskega seznama predmetov za kontrolo cen z dne 13. februarja 1940 razumeti samo ono manufakturno blago, kakor se pod izrazom strokovno pojmuje, t. J. volneno va-
Ijano in polsteno blago sa molke in
ienske obleke, ki je »lično lodnu in je navadno močno apretirano.
Vodstvo kontrolnih knjig — zaloge pred 1. oktobrom.
Referat za kontrolo cen pri kr. ban-ski upravi je sporočil zvezi, da je tre-ba vnesti v kontrolne knjige tudi za-
CENTRAL KINO
PITTBitH. H. SOBOTA
■miiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimmHniiiiimiriiimiiiiifHiiiiiiMiiiiii
V	soboto, 19. okt. ob j/29 uri zvečer
V	nedeljo, 20. okt. ob 724., 6. in »/«9 uri
V	ponedeljek, 21. okt. ob »/2S uri zvečer
Srdita tašia (Nami)
V	gl. vlogah znamenita madSarska
igralka FEDAk SARI,
Szepes Lia, Torzs, Vaszary, Rčihy in B&rsony.
Pri nakupu 12 vstopnic (blok) — cena sa deset vstopnic. —
loge blaga pred 1. oktobrom, v koliko spada blago med kontrolirane predmete. Zveza je pojasnila, da bo to zaradi pomanjkanja vodstva trgovskih knjig in pomanjkanja računov težko, ponekod celo nemogoče. Vseh zahtevanih podatkov da pa sploh ne bo mogoče izpolniti, ker mnoge stroke v času do 1. oktobra niso prosile odobritev povišanja cen na debelo (ma-nufaktura, železo itd.) in seveda potem ni mogoče vnesti podatkov datuma in žtevilke odobrenja kr. banske uprave. Referat kontrole cen je mnenja, da so te zaloge zelo majhne. V kolikor ni na razpolago vseh podatkov, je pač treba vnesti podatke, ki so na razpolago.
Kakor je Združenje prvotno, ko so bila izdana navodila za vodstvo kontrolnih knjig, pojasnilo, da bo treba voditi v kontrolnih knjigah samo tisto blago, ki prispe po 1. oktobru in da se člani obvarujejo pred morebitnimi kasnejšimi dodatnimi naredbami, po katerih bo treba vpisati tudi zaloge pred 1. oktobrom in da si v ta namen za vsak slučaj spišejo seznam blaga, ki spada pod kontrolo, opozarja Združenje sedaj vnovič, dokler ne bo dobilo Združenje čisto avtentična tolmačenja Urada za kontrolo cen v Beogradu glede vodstva kontrolnih knjig in kako je postopati s kontroliranim blagom, ki je bilo na zalogi pred 1. oktobrom, naj člani vodijo kontrolne knjige tako, kakor je bilo svojčas objavljeno. Zaradi reda pa priporočamo, da si vsi člani na posebnem seznamu spišejo vse ono kontrolirano blago, ki so ga imeli na zalogi pred 1. oktobrom, tako, da ga bodo imeli vsikdar pri rokah če bo treba kasneje tudi to blago vnesti v kontrolne knjige.
Slajenje vinskih moštov.
Trgovci z vinom, ki želijo vedeti pogoje o dovoljenju za slajenje vinskih moštov, naj se med uradnimi urami zglasijo v uradu Združenja, kjer jim je tozadevni obsežni razpis ministrstva financ na vpogled.
Kontrola nad cenami usnja vseh vrst.
Z objavo naredbe kr. banske uprave VIII. k št. 757/40 od 4. oktobra t. 1. se razširja kontrola tudi nad usnjeni vseh vrst in usnjenimi Izdelki (čevlji). Postopek pri prodaji usnja na debelo in na drobno je isti kakor je določen pri prodaji ostalega kontroliranega blaga.
Pojem izvoznika lesa.
V zvezi z uredbo o kontroli zunanje trgovine bodo za izvoz lesa ustanovljene zajednice Izvoznikov lesa. Z naredbo z zakonsko močjo namerava direkciji za zunanjo trgovino določiti pojem izvoznika. Zato vabimo vse lesne trgovce, ki se bavijo z izvozom lesa, da se v tem pogleda nemudoma zglasijo v uradu Združenja, kjer bodo izpolnili potrebne vpraialne pole, ki jih bo treba preložiti pristojni direkciji. Zadeva je zelo nujna.
Halo!	Halo!
Štednja je vedno umestna a najbolj danes, zato zamenjajte Vaš stari aparat, kateri Vam žre preveč toka.
Naš najnovejši baterijski aparat z žarnicami serije D 1.5 V. Vam prihrani 50% na aitodi in 75% na kurilni bateriji. Polnjenje akumulatorja odpade.
Zahtevajte opis in ponudbo!
Radia aparati vsili najboljših znani v »liki izbiri vedno na zaiaii.
Hali mesečni obroki! tt. ŠTIVAN ERNEST, M. SOBOTA Tel št. 39.
OBČINA MURSKA SOBOTA
RAZGLASI
V soboto, dne 19. t. m. bo občina izdajala v podzakup 18 oralov orne zemlje ob Radgonski cesti (bivša lasi Sokolskega društva). Začetek licitacije ob 9. uri. Zbirališče pri Radgonskem marcfu. Zakupna doba 3 leta.
Predsednik občine HARTNER, L r.
Jesenski plemenski sejem
v Beltincih se bo vršil v četrtek 24. oktobra t. 1. Po možnosti naj pregledajo društveni odbori bike, ki -so določeni za sejem, ter pošljite le dobre živali. Ocenjeni in subvencionirani bodo le biki stari od 12 do 18 mesecev. Zato opozorite rejce naj ne gonijo premladih živali. Dogonske nagrade bodo izplačane za bike, ki so stari nad 1 leto in so dosegli vsaj 60 točk, to je II. oceno. Lastniki naj prinesejo s seboj potni list, rodovniški izvleček in tehtni listek. Da bi mogli živali pravočasno oceniti in odbrali priženite na razstavni prostor najkasneje do pol 8. zjutraj. Cena se bo ravnala po oceni in plemenski vrednosti. Prodajalec jamči za zdravje in plemensko sposobnost mesec dni po prevzemu.
Za nakup bikov pridejo v poštev društva: Mala Polana, Markovci, Gen-terovci, Gederovci, Puconci, Dolina, Tešanovci, Moravci in Kmet. šola Rakičan. Vzlic znatno zvišani ceni za plem. bike je ostal prispevek organizacij kakor je bil lani t. j. 3 din za kg. Zato pa Je kraljevska banska uprava podaljšala obvezno dobo na 3 leta. To velja za vse bike, ki so bili letos nabavljeni in subvencionirani. Za tretje leto reje bodo prejeli rejci primerno vzdrževalno nagrado. Samo zvezna komisija mora bika predčasno izločiti, če je slab.
Prodajalci in kupci naj bodo na sejmu disciplinirani in naj se ravnajo po nasvetih in navodilih komisije.
9AAA razn'h vzorcev za ročno do« <1VW lo predtlskano po zmerni ceni — izvolite izbrati
MIRO DOMAJNKO, M. Sobota
Lendavska 8.
ŠPORT
SK Mura jesenski prvak vzhodne skupine Mariborskega I. razreda.
SK Mura : SK Drava, Ptuj 7:0 (3:0) Muraši so v nedeljo nastopili v svoji zadnji prvenstveni tekmi v tej sezoni v Ptuju proti SK Dravi. Za tekmo je vladalo veliko zanimanje in je kljub izredno slabem« vremenu — ves čas tekme ]e močno deževalo — prišlo lepo število občinstva na igrišče.
Muraši so bili v vseh formacijah daleko boljši od nasprotnika. Igrišče je bilo zelo slabo ter je zahtevalo od igralcev maksimum znanja. Muraši so tudi ob tej priliki dokazali superior-nost soboškega nogometa v skupini, kjer Igrajo razen njih klubi iz Lendave in Ptu]a.
Tekmo je sodil ss, g. Nemec iz
Maribora objektivno.
Placement klubov v tej skupi je sledeči:
1.)	Mura 3 3 - — 262 6
2.)	Drava 3 1-2 6:12 2
3.)	Lendava 2 1 — 1 5:11 2
4.)	Ptuj 2 - — 2 2:14 0
Slovenska lig«; Mars : Amater 2.0. Kljub porazu je
postal Amater jesenski prvak. Kranj : Ljubljana 3:1. Presenečenje! Železničar : Bratstvo 4;0. Maribor : Olimp 4:1.
Beograd : Zagreb 2:1 (0:1). Medmestna tekma odigrana v Zagrebu.
ŽELEZNIČAR : MURA
V nedeljo, dne 20. t. m. popoldne ob 3 uri gostuje v Murski Soboti re-nomirano moštvo SK Železničarja iz Maribora. Tekma bo gotovo zelo zanimiva, lepa in napeta zato posebno pozivamo celokupno občinstvo, da prireditev polnoštevilno poseti.
Muraši so v prvenstvenem tekmovanju nadvse častno zastopali soboškt nogomet, zaslužijo torej, da jih podpiramo l
SOKOL
Telovadni urnik
za telovadno leto 1940/41 je prednjaški zbor na svoji seji od 2. oktobra t. 1. določil nov telovadni urnik. Po tem urniku je telovadba po oddelkih razporejena takole:
Moška deca nižji oddelek — vodnik brat Vadnal Branko — ob sredah in petkih od 16. do 17. ure. V tem oddelku telovadi moška deca do vključno 3. razreda ljudske Šole.
Moška deca srednji oddelek — vodnik brat Vadnal Branko, ima telovadbo v istem času kakor moška deca nižji oddelek, dokler se določi za ta oddelek posebnega vOdnika.
Moška deca višji oddelek — dijaki — vodnik brat Vadnal Branko ob torkih in petkih od 8. do 9. ure pred-poldne.
Ženska deca nižji oddelek — vodnica sestra Justin Marija ob torkih in četrtkih od pol 11. dO pol 12. ure.
Ženska deca srednji oddelek — vod nlca sestra Justin Antonija ob ponedeljkih in petkih od 14. do 15. ure.
Ženska deco višji oddelek — dijakinje — vodnica sestra Nlšelvlcer Dr a glca ob nedeljah od pol 11. do pol 12. ure in ob torkih od pol 6. do 7. ure zvečer.
Moški naraščaj — vodnik brat Vel nar Josip ob sredah in petkih od 17. do 18.30.
Ženski naraščaj — dijakinje — vodnica sestra Celeč Irma ob ponedeljkih In četrtkih od 6. do 7. ure zvečer.
Ženski naraščaj — obrtnlce — vodnica sestra Celic Irma ob ponedeljkih In sredah od 8. do pol 10. ure zvečer.
Člani — vodnik brat Flegar ob torkih in petkih od 8. do pol 10. uft zvečer.
članice — vodnica sestra Celeč lr ma ob ponedeljkih in četrtkih od 8. do pol 10. ure zvečer.
Sestava prednjaškega zbora.
Pred pričetkom vsakega telovadnega leta se mora sestaviti preditjaiki zbor. Člani načelniltva se volijo na posebni seji prednjaškega zbora. Z novim telovadnim letom so nastale v
prednjaškem zboru nekatere spremembe. Dosedanji načelnik brat Veble, ki je bil ponovno predlagan za načelnika, je prosil, da se ga razreši te funkcije radi tehtnih razlogov. Na seji od 2. oktobra in po sklepu sestanka te-lovadečega članstva z dne 8. oktobra t. I. je načelništvo sestavljeno takole: Načelnik: Rogan Herman, trg. pomočnik v M. Soboti;
podnačelnik: Flegar Franc, trg. pomočnik M. Sobota;
načelnica: Celeč Irma, šivilja M. Sobota;
podnačelnica: Drvarlč Anka, šivilja M. Sobota ;
II. podnačelnica: Justin Marija, učiteljica M. Sobota.
Člani in članice prednjaškega zbora so: Bračko Franc kot ref. za strelski in smučarski odsek, Bračio Antonija, Šerbec Branko kot referent za plavanje, Čelak Geza kot referent za kolesarski odsek, Vadnal Branko, $u-menjak Slobodan kot predsednik na-raičajskega odseka, Nlšelvlcer Dragica, Kožar Anica, Debelak Ivan, Zrin-ski Rudolf, Petkovšek Inka, Pirtovšek Milena, Velnar Josip in Mastek Marija kot zapisnikarica.
SPREJMEJO SE TAKOJ
čevljarski pomočniki
s hrano ali brez hrane. Plača dobra. Več se poizve v Prekm. tiskarni v M. Soboti.
SPREJME SE TAKOJ STAREJŠA
dobra kuharica
v gostilni TURK M. Sobota.
Na prodaj sta dve parceli
primerni za stavbišče. Ena v Stari ulici in ena v Novi ulici poleg g. Hlrschlna. Oglasiti se je pri
BEJEK ANTONU v M. Soboti, Stara ul. 18
ca v Nemčavcih zidana hiša vUB SV i gospodarskim poslopjem, okrog hiše 3 pluge zemlje. Naslov se poizve v knjigarni Hahn, v Murski Soboti.
Posl. štev. I 474/40 — 23.
Dražbeni oklic
Dne 23. novembra 1940 ob 9. uri bo pri podpisanem sodišču v sobi štev. 18 dražba nepremičnin.
Zemljiška knjiga k. o. Ropoča Va vi. št. 166, 184; 1/2 vi- št. 181 ia 247, hiše št. 77 z gosp. poslopji, njiv in travnika. Cenilna vrednost: 9466 99 Din. Vrednost pritiklin: 583-33 Din. Najmanši ponnudek: 6.300 54 Din.
Pravice, katere ne bi pripuščale dražbe,
ie oglasiti pri sodišču najpozneje pri draž-
benem naroku pred začetkom dražbe, sicer
bi se jih ne moglo več uveljaviti glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
V ostalem se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski sodišča.
Okralno umik f Murski Soboti, odd. IV., dne 12. VI. 1940.
pogrebne potrebščine • V90 n«jcenej8e Vam nudi
M. DOMAJNKO, M. SOBOTA
Lendavska 8.
Posl. št. I 1498/39 - 11
Dražbeni oklic
Dne 19. novembra 1940 ob'11. uri bo pri podpisanem sodišču v sobi štev. 18 dražba nepremičnin:
Zemljiška knjiga: k. o. Kupšinci y2 vi. št 282.
Cenilna vrednost 3.129-75 Din.
Najmanjši ponudek 208650 Din.
Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, so priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle uveljaviti glede nepremičnin v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
V ostalem se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča.
Bkrijno Hdlšči t Murski Soboti,
oddel. IV , dne 29. VIII. 1949.
Posl. št I 368/40 - 7
Dražbeni oklic
Dne 21. novembra 1940 ob 10. uri bo pri podpisanem sodišču v sobi štev. 18 dražba nepremičnin.
Zemljiška knjiga k. o. Korovcl Va vi. št. 46 in 118 hiše št 28 z gospodarskimi poslopji.
Cenilna vrednost: 64.952 50 Din.
Najmanjši ponudek: 32.47625 Din.
Pravice, katere ne bi pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se jih ne moglo več uveljaviti glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
V ostalem se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski sodišča.
Okralno lodliči 1 Innkl Moti,
oddel. IV., dne 4. X. 1940.
Posl. štev. I 1350/39 - 12
Dražbeni oklic
Dne 25. novembra 1940 ob 11 uri bo pri podpisanem sodišču v sobi št 18 dražba nepremičnin.
Zemljiška knjiga k. o. Marklšavci Vi vi. št. 47 hiše št. 42 z gospodarskim poslopjem.
Cenilna vrednost: 10.053 Din.
Vrednost pritiklin 1.950 Din.
Najmanjši ponudek: 6 702 Din.
Pravice, katere ne bi pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se jih ne moglo več uveljaviti glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
V ostalem se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski sodišča.
Okralno sodišče v Innkl Soboti.
odd. IV., dne 18. IX. 1940.
Posl. štev. 1 436/40 — 7
Dražbeni oklic
Dne 25. novembra 1940 ob 10. uri bo pri podpisanem sodišču v sobi štev. 18. dražba nepremičnin.
Zemljiška knjiga k. o. Rankovci vi. št. 266 hiše št 55 z gospodarskim poslopjem, travnika in njive.
Cenilna vrednost: 11.980 Din.
Najmanjši ponudek: 7.986 50 Din.
Pravice, katere ne bi pripuščale dražbe,
je oglasiti pri sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se jih ne moglo več uveljaviti glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
V ostalem se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski sodišča.
Oknlio sodišča t Murski Soboti,
odd. IV., dne 18. IX. 1940.