TU b«t
in language only.
in spirit,
evean
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
NO. 61.
CLEVELAND, OHIO, MON/DAY, MAY, 27. ,1918.
LETO XI. — VOL. XI
Socijališt London hvaK Lake v kongresu.
Washington, 26. maja. Na predsednikovi hiši vihra italijanska zastava !kakor tudi na vseh vladnih iposlopjih, v pro-. slavo triletnice, odkar je Italija nalpovedala vojno Avstriji. Predsednik Wilson je poslaV laškemu kralju častitke in pb-zdraive, in laški kralj je odgovoril predsedniku: Gb »priliki (ko praznuje Italija triletnico vstopa v vojno za i&te ciljd in j principe, za katere se;,je poda-' la Amerika v vojno, vas pro-sipi g. predsednik, <la sprejmete maje islkrene pozidrave kot tudi pozdrave laškega narod'a. Narodna zavest je združila I-tali'0 z zavezniki, da se (bori z
njimi za pravico in poštenje. Danes se na francoskem 'boji-šiau bratijo ameriški in italijanski vojaki. Naj bo to bratstvo srečen znak, da ibokfeta a-meriški in italijanski narod v bodočnosti še tesneje skupaj delovala za napredek in civilizacijo.
Waslhlintgton, 26. maja. Kon-gresman London, edfini socija-list v kongresu Zjed. držav, je imel včeraj govor iv poslanski zbornici, itekom katerega je hvalil italijansko armado in se izjavil, da rvsi svobodoljubni možje bckflejo iprišli na ipomoč Italiji, (da prežene sovražnika i/, svoje 'dtežele.
Slovani v Avstriji ] pripravljeni za punt.
Kodai\j,X26. lr^Lja. Cehi, Slovaki ( Slovenci in Hrvati v Avstriji se pripravljajo za ogromne demonstracije, 'katere bodejo uprizorili, kakor hitro se o-tvori novi avstrijski državni zbor. Vse »kar je slovanskega v Avstriji se bo "Uprlo rvlaidi na Dunaju, ki s stoji popolnoma pod pritiskom Berolina. Iz Zu-richa, Švica, se poroiča, da so avstrijske oblasti zaprle ljubljanskega župana Dr. Tavčarja. Mmogo drugih prominent-
ni.h Slovencev ije: zaprtih.
Rim, 26. maja. Dvajset tisoč čepkih in slovaških vojakov, ki so prej stanovali v New Yor-ku je sedaj 11a laški fronti, 'kakor se je danes izjavil vojni urakl laške vlade. Laiška vla-la je podarila češkim regimentom na fronti češke narodne zastave, kar je povzročilo o-gromno navdušenje med Čehi. Češki in slovaški vojaiki komaj pričakujejo prilike, «la se gprimejo z Avstrijci.
-V
Splošen pogon slakerjev v Ohio hci v **z umAm-
MESTNE NOVICE
Kajzer je ustvaril malonisko republiko.
London, 26. maja. Nemška rlada ije ustvarilo "Belo-rusko fepulbliko", kot ee 'naznanja iz toskve. Vse (beloruske pokra-'jine »e bodejo združile z Lit-vinsko, in nova država se bo imenovala 'Moruska republika". Nemški cesar je odobril <0 republiko. Iz Moskve se poročaj idia predirajo nemšike če-
te čimdalje globokeje vJKu-sijo. Časopis Pravda poroča, da so Nemci prekoračili Kurek in da hočejo odrezati železniške zveze z ^loskvo kakQr tudi vodovod. Nadalje se pričakuje nemškega ultimatums, v katerem bo nemška vlada zahtevala, Idla Rusija prekine <\V>e zveze z zavezniki.
Heksika je prekinila razmere s Kubo.
' Washington, 26. maja. MJek-«ikanska vlada poroča, da je prekinila diplomatične razmere z K-ulbo. Kubanska vlada poroča, <d\a o tem še ničesar ne ve, toda Zjed. državam je dobro znano, da je Carranza 'bil vedno nasproten Ameriki, in Idla je prekinil diplomatične razmere s 'Kubo, ker se Kuba nahaja v vojni z Nemčijo in jje prijateljica Z jod. držav. Pre-/kinjenje ■diplomatičnih- razmer i' s Kubo je indlirektno udarec t Meksike nalpram Ameriki. Di-/ plomatje, ki poznajo položaj, naznanjajo, da ne bo dolgo trajalo, da prekine ,Mieksika tudi t- diplomatic ne razmere tudi j Ameriko/ Govori se, Idla je
Meksika prekinila razmere s Kubo, ker so kubanske oblasti ustavile mekteikanskega poslanca Faibella, namenjenega v Argentino. Preiskali so njegovo prtljago in mu ibaje odvzeli važne UTadne listine, v katerih se ba$e-/ govori o neki zvezi Meksike z Nemčijo. Iz idrugih virov se pa zopet zatrjuje, da bo imela sedaj Kufba bolj prosto roko in id*a ne pride' do vojne med Meflcsiko in Kubo. Če bi pa Meksilko slučajno napadla Kubo, tedaj pomagajo Zje-dinjene Idlržave Kubancem. Carranza je znan kot velik prijatelj kajzerja, in <v Meksiki kar mrgoli nemških vohunov.
53 ameriških vojakov potopljenih
Washington, 26. maja. Angleška pomožna križarka Moldavia, na kateri se je ^nahajalo 1 482 ameriških vojakqv na potu na fronto, je bila torpedRra-na oldl nekega nemškega sub-marina, in 53 ameriških vojakov je našlo ismrt v valovih. Pripadali so k kompaniji B. 58 pehotnega polka, četrte divizije. To je prva transportna ladija torpedirana v Angleškem kanalu, kjer so bili transporti dosedaj skoro popolnoma varni. V angleštkem kanalu, to je morje med. Anglijo in "Ffancijo je vsel* polno mrež, min in torpednih fušilcev, in ljemški submarini se niso drznili tja. Submarin je moral i-meti posebno, sr^&o, da je zadel transipont. Večina moštva je spal a ob času, ko j e bil'transport tospeidliran, in eksplozije bila tako hukJa, da se niso
mogli vsi rešiti. Kapitan se je izjavil, ni (bilo vkleti nobenega periskopa. Moštvo na torpediranem parniku se držalo skrajno pogumno, in mnogo vojakov' ije prepevalo patrijo-tične pesnli, ko se je parnik potapljal.
Smyrna v revolti proti . Turkom.
Washing-ton, 26, maja. Dva tisoč turških čet v Smvrni se je sp-untalo in dezertiralo. Re-volta se širi (po idrugih malo-azijskih mestih. Ogromen submarin potopljen.
London, 26. maja. Angleška admiraliteta naznanja, da je neki angleški submarin včeraj toripediral in potopil prvi veliki nemški submarin, ki je poddben križarki in nosi skoro 2000 ton. ^Torpediran je Ibtt v rtu S t- Ween ta.
pogon je "uradno odbbren od provost maršala generala
Prvič odkar je bila vojna proglašena, bq začela država Ohio z velikim pogonom na vse slakerje, ki se niso registrirali, ki se niiso odlzvali klicem vojaških oblasti j ali pa ki niso spolnili vprašalniVA "pol. Prvi teden v juniju mesecu je odličen zo splošen pogon slakerjev države Ohio. Ta teden bo ustavljen ivsak moški, o katerem se ratčuna, tlla je v istar«*-sti med 21. in 31. »letom ter bo moral pokazati svojo registracijsko karto. Uradniki 'bodejo prišli na vaš dom, v tovarne, v >aloone, ustavili vas' bodejo na cestah, v klKroranah, pri sejah. Rojake opozarjamo, da nosijo dotično karto s seboj, katero so dobili letos in fkii&e imenuje "Final Clasilication Card". O-na, katero ste »dobili lansko leto 5. junija najbrž ne bo zado-stovala. Vsakdo je moral letos spolniti vpraševalno polo, nakar je ddbil karto od vojaškega otUmra. ki se imenuje "Final Gasification Card". Ta
bren jeneri
Crpwder. Vsi policisti, detek ti vi, Šerin, maršali ter člani A-merican Protective Lague bodejo ul Jeleženi pri tem. Vojaški uratl naznanja, da je v Ohio 20 tisoč slakerjev. Kdor se do 3. junija ne javi praivilno pri vojaški oblasti, li o smatfran de-zerterjem in se bo kot s takim postopalo. Toda v resnici ni vseili 20.000 oseb krivili. Mnogo jih je, iki ne razumejo položaja, ali ki so prostovoljno odšli v arma'db ali pa -so pozabili storiti svojo dolžnost. Vlada bo vsak-lposamezen slučaj preiskala. Vlada plača $50 za vsakega, kogar se naznani, d>a se ni registriral ali da <ni spol-nil vprašalne pole. Naj rojaki sprejmejo to kot uradno vladno naznanilo in se ravnajo po tem, ker s tem se izognejo vsem sitnostim.
Vojaki — državljani.
V Camp Sherman, Cillicothe je kakifi 900 oseb v vojaški službi, ki niso ameriški državljani. 'Med nimi je mnogo Slo^ vencev. Vsi ti 'boclejo 'sedaj postali "državljani brez vtakih obredov. Vojaške oblasti so u-krenile že vse potrebno, da podelijo tem neldlržavljanom državljanske papirje, kar bo pač ugajalo rvsem onim, ki so z veseljem -stopili v ameriško armado, toda ker niso bili državljani, niso ve<leli pri čem so.
Zguba državljanstva.
iGeneralni pravnik Zjed. držav Gregory je naročil vsem ameriškim soidlnijam, da mu ne-muidoma pošljejo imena onih Nemcev in Avstrijcev, ki so državljani, pa so tekom vojne se1 nelojalno izjavili o Ameriki. Vsem tem osebam "bo oiJK'zeta državljanska pravica.
V zemlji je denar.
Naše cenjene čitatelje opozarjamo na oglas tvrdke Clark Manchester Co. katere slovenski zasfclpiiik je Mr. John Ko-valčič. Ta kompanija prodaja izvnstne lote na Settlement Rd. kjer je istotine rojakov kupilo zemljo in so jako zadovoljni. V zemljišču je v resnici naj-•bolj tvarno naložen denar in raste hitreje v vrednosti kot kje druigje. Kompanija dlaje za prihodnje dneve poseben popust $10, kldbr kupi lot. Zemlja v West Parku se 'bo v par letih podvojila v vrednosti. e
Nekaj za gospodinje. • United States. Food Administration ali živilska uprava nas prosi, da pridfcčimo sledeče: Živilska uprava prisili visakega grocerja, Kfa proda z vsakim funtom pšenične moke en funt
PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of Of tober 6th, 1917, on file 4t the Post Office of Cleveland, Ohio.
By order ef the President) A. S. Burleson, Postbiaster General
kake druge mcke ali nadomestila. Ta na/dbmestila so: koruzna- moka, hominy, corn grits, riž, oatmeal, rolled oats, ;kroifipirjeiva moka,^ fižoleva moka," koruzni 'škroips rižova moka, ječmenova moka. Mnogo odjemalcev je mnenja, da je temu grocerist kriv, toda vlada želi naznaniti, da ima 011 povelje tako delati, in tče ne dela tako, mu vlada zapre trgovino. Oospodtinje se ]>rosijo, naj ne nadlegujejo igrocerist^v da jim Via več bele motoe kot nadomestila za to moko. On ne sme tega narediti pod strogo kaznijo. Zahvaljujoč se u-redništvu za prijaznost, sem (S spoštovanjem — R. E. Rou-eche, glavni živilski nadzornik.
Otročje truplo en mesec starega otroka našli v Uiži zraven McKinney Steel »tovarne v soboto. Otrok je 1)il mrtev, zavit je bil v neki angleški časopis. <
Prijeti postopači.
Policija je prijela tekom zadnjega tedna 769 ,postopa'čev v Clevelandu, ki so brez dela, o-ziroma katerim 'dlelo smrdi, kerijdtela je dovolj za vse. 382 izmed teh je bilo oddanih zve-zinim oblastem, ker so na sumu, da* se niso registrirali, o-stali pa »so 'dobili nasvet: ali poiščete takoj delo ali ipa k vojakom ali pa v zapor.
Vojaški novinci.
2543 vojaških novincev,, je odpotovalo iz Clevelanda v soboto in nedeljo. 2532 jih odi-kfe vipondeljek in torek, skupaj 5075 iv 'štirih (dneh. Prihodnji novinci odidejo sredi junija in sicer nadaljnih 6700 iz Clevelanda. Poroča se, da je tekom tega meseca 'bilo poslanih nad 200.^00 vojakov V Francijo.
Za Rudeči Križ. je 1>ila svota $6.000.000 dosežena iv soboto in nedeljo. Preostaja še dlanašnji dan za kampanjo. Pričakuje se, tila boclejo znašali prostovoljni darovi manj za poj milijona več kot se pričakovalo. Veliko zanimanje je vzbudilo iv soboto darilo neke jako revne udove, ki si trdi kruh služi s pranjem. Prinesla je $1.50 z"a Rudeči Križ, isamih centov. Ta »denar si je! prihranila s teško mujo v treh mesecih, pa iga je položila na žrtvenik ljulbezni. Koliko več je vreden ta dar kot marsikateri tisočak milijonarja.
Mrtvega toži na ločitev.
iMrs. Ana Bože, ^600 W. 41 St. je, v soboto vložila prošnjo za ločitev zakona napram svojemu "mrtvemu možu". Zena sicer nima dokazov, dia ije njen mož mrtev, toda pravi tda je lump, ki j ešel ob izbruhu vojne /v Avstrijo.^kjer se je1 dal vpisati v avstrijsko armado, in da je najbrž 'padel na (bojišču. Da bo žena prav gotova, da ne bo živela nikdar več z njim, je sedaj vložila tožbo za ločitev.
Oj zdaj gremo!
Frank Lausche, starejši ^jn znane Lauschetove rodbine o«d>-ide v torek v vojaško taborišče v Georgijo. Mnogo '.cSrugih
Slovencev odide z njimi. Iskreni pozdravi naij vas spremljajo, da sei vrnete zdravi >n zmagoviti nazaj!
Nevihla in nesreče.
V	soboto poiioči je zbruh-nila ve^ja električna nevihta nad iClevelandom, ki je povzročila precej škode. Telefonska služba je bila (pokvarjena po celem mestu, deset policijski/h postaj je bilo 'brez vsake zveze s centralno postajo. Luči na St. Clair ave. so ugasnile. Neki avtomobil je zadel John Gifrbonsa in John Hayesa na St. Clair ave jn E. 14. ceste. Oba imata ztiroibljene glave in bodle t a najbrž umrla. Avtomobil je odpeljal ne zmeneč se za žrtve.
Ječa kot babilonski stolp.
V	Clevelandu se je oglasil Dr. Hastings Hart, da razloži nart, kakšna ječa naj ibi ise postavila v Clevelandu. Kot znano 'so volivci lansko leto odobrili dva milijona /a novo 'ječo. Dr. Hart je mnenja naj sr postavi 20 nadstropno poslopje za ječo, in naj se predvsem gleda na zdravje in snago jetnikov.	-
Ko se vojaki vrnejo.
Ko l!io Nemčija popolnoma premagana in se vrnejo naši vojaki tiomov, tedlaj bh ameriška vlada preskrbela za vsakega vojaka, da se 'bo lahko preživel. Ranjeni in p< babi jeni bo dejo uživali do smrti pokojni-no> a zdravi ljudje dobijo nemudoma vsi delo od vladie. Rehabilitacija razmer po vojni bo eifa najv.ečjilli! Idblžnosti a-meriške vlade.
$700 so ukradli razni uizmoviči v soboto* trem osebam na cestni železnici. Policija je dva tata zalpcla. V »petek ni bilo poročano nobene žepne tatvine, v soboto tso pa tatovi popravili zamujeno.
Stone zopet izvoljen.
Warren Stone, ki je že petnajst let vrhovni načelnih unije železniških uslužbencev je bil v sobo,to zopet izvoljen za nadaljno dobo 6 \Jet in sicer enoglasno. Delegat je so mu pet minut neprenehoma klicali slava in mu častitali.
Smrt rojaka.
V	sdboto popoldne je umrl rojakvJakob» Mevžek, brat Marije Bizjak, ki vje tudi prelcf kratkim umrla": Bil je star 54 let, douia iz Preserja, član dr. sv. Vida, 25 KiSiKJ, dr. Slovenija. in dr. sv. Jožefa. Pogreb se vrši v torek zjutraj. Počivaj v miru!
Dva požarja.
Okoli polnoči v nedeljo je nastal ogenj v tovarni The Willard Storage Co. na Marquette Rd. Precej oster veter ijte raznesel ogenj tudi na druga bližnja poslopja, in zgorela je senda rojaku J. Cimiper-manu, gostilničarju na Miar-quette Rtk Skupna škoda znaša $20.000. Mnogo rojakov je brez dela radi ognja. Drugi o-genj je nastal v nedeljo ob 10 zvečer. Zgorel je pavljon za kopališče v Gordon -parku, veliko dvonadstropno poslopje. V parku je bilo toliko ljudi in avtomobilov, dla ognjegasci dalj časa niso mogli blizu. Zgorelo tje popolnoma vse. Ogenj je nastal radi tja vržene gpreče; cigare.
Hindenburg je . nevarno bolan.
London, 26. maja. Maršal Himlenfbtirg *se nahaja v neki (bolnišnici v' Strassiburgu, bolan na tifusu. Je kritjčno bolan. Poročila naznanjajo, Idla se mrzlica širi v nemški armadi.
* s
Dublin, 26. maja. Angleška | vlada je priobčila podrobne ve-! sti o zaroti na Irskem in dol-j ižijo voditelje irskega republi-šanskega gibanja zarote z Nemci, da se Irska odtrga od Anglije in s pomočjo nemškega orožja ipiribori ''svobodb". Več kakor 500 najbolj pro ni i-nentni/h! irskih republikancev je: v. ječi, in irsko prebivalstvo samo ki je bilo prej zjedinjeno, je razdeljeno v dva idleia. En;V stranka trdi, da trditve angleške vl^jlc o zaroti so izmišljene, druga 'stranka pa trdi, da če ima Anglija v resnici dokaze, Kiti so irski voditelji skrivej se idbgovarjali z Nemci, da jih mora vlada nemudoma ustreliti. Angleška vlada je dokazala; T)'a je Nemčija skušala 11-prizoriti leta 1916 revolucijo na Irskem. 2. Da je grof Berns-torff, lldvši nemški poslanik v Ameriki, posredoval med nemško vlado in irskimi uporniki
v prid' revolucije. 3. Revolucija na Irskem je propadla, ker Nemčija ni mogla poslati vojaštva, na Irsko in ustanoviti sulbmarirasike baze ob irskem obrežju. 4. Trči so skupaj z Nemci leta „1917 nameravali u-prizoriti drugo revolucijo, ki je bila preprečena s tem, da so Zjed. države stopile1 v vojno, in se -grof Bernstorff ni mogel več dogovarjati z irskimi revo-lucijonarci, 5. Tretja revoluei-ija-jc. bila namenjena za aprila mesen* letos, po nemški ofenzivi na zajpiadni fronti, ko Anglija ne bi imela dovolj Čet doma. Tedaj bi Nemčija v naglici poslala kakih 50.000 mož na Irsko, Trči bi oboroziH 50©.-0(x> mož in napovedali vojno Angliji. Ameriška vlada je mnogo pomagala, da so se ti •načrti Ircev izjalovili. Amerika ima na sumu mnogo Ameriških Ircev, da so zapleteni v zaroto.
Krasen uspeh Slovenske Narodne Zveze
Iz Colorade smo dobili sledečo Ib-rzojavko: Štirinajst dnij delovanja po Coloradi nam je prineslo krasne uspehe za Slovensko Narodno /vezo. V Pueblo, -Colo, se je ustanovita največja /podružnica Zveze, v katero se je takoj vpisalo 150 članov, ki so plavali ipristopni-110. Ves narok! je navdušen za isvobodo in za s^>žno delovanje ameriških Slovencev v prid osvobojenja naroda. Organizator Trošt je govofli'1 v šestilh višjih šolah , v Pueblo, in šol-
ske oblasti so mu šle povsod z največjo ljubeznivostjo na rokeJiDnei 23. maja je imel R. Trost govor na državni univerzi države Colorado. Vseu-eiliščniki in profesorji so bili polnoštevilno zastopani. Zanimanje med Amerikanci za Jugoslavijo je veliko. PrihocMnji teden odpotuje^ Trošt v LeadV ville, potem Denver in Trinidad in potem -v Raton, New Mexico, kjer so velike jugoslovanske kolonije.
I. W. W. So hoteli kajzerja za
Chicago, 26. maja. Glasom zaprisesžene izjave na sodniji, kjer je sojenih 112 članov I. \V. W. organizacije, so člani te organizacije odobrili kajzer Viljema za vladarja Amerike namesto predsednika Wilson a. JosetJilV Burdall, ki se je izjavil, da*je ibil prisiljen stopiti v I. W. organizacijo, če je hotel ohraniti svoje življenje, je povedlal na scidlniji, 'da so se člani I. W. W. v Wilwaukee pri svoji seji izjavili, da 6e bodejo vzeti v armado, da bodejo "znali streljati, da bodejo svoje cilje vzeli tam, kjer se
bo njim ljubijo". C. J. BuTg, iNernec in član I. IW. W. se je izjavil: "Naše krogljei ne bodejo podirale Nemcev ampak ameriške častnike!" Nadalje se je Bung izjavil: "(Mi lahko u-ničimo ameriško armado tako ^hitro kot pcklleremo tovarno, kjer sei izidleluje municija. Požgati pe treba farmarska polja, uničiti tovarne za hrano in municijo. Mnogo stotisoč Nemcev v Ameriki je, ki bodejo -dvignili orožje proti A-meriki, kakor hitro pride ugodna prilika.
Zavezniški zrakoplovci mojstri zraka.
Lonsdon, 26. maja. Napad nemških zrakoplovov na angleške bolnišnice zadaj za fron to dokazuje kako (strahovit (boj v zraku se vrši me<l Nemci in zavezniki. Nemci se ne ustrašijo najbolj črnih dejanj, tla (dlosežejo svoj namen. -Vsa zgo-dbvina njih boja je zaznamovana z enakimi zločini. Brez vsakega d voma ije, da so zavezniki sedaj mojstri Nemcem kar se tiče zrakoplovov.
Odkar se je začela vojna niso imeli Francozi in Angleži toliko zrakoplovov fn toliko iz-učenih zrakoplovcev kot danes. Resnica je, da so nemški zrakoplovci izvatiredno aktivni in predrzni, toda eden za drugim paidlajo na zemljo. V kratkem bodejo zavezniki imeli isto pre moč v zraku kot jo imajo sedaj na morjp.
Naznanja se, da je sedaj dospelo na zapadno fronto skoro 1500 novih ameriških zrakoplovov. Vlada je dosedaj skri vala, kar sedaj ni več ^potrebno. Pošiljatev noviHi ameriških zrakoplovov (prihajajo dnevno.
Angleški zrakoplovci bombardirajo nemške postojanke za f roti to. To je popolnoma
nov način bojevanja, ki bo moridta odločilen za vojno. Zavezniški zrakoplovci so hare-dili toliko zmešnjave v nemških transportih zadaj za fronto, da Nemci pri najboljši volji ne morejo začeti ofenzive. Nemci obupno skušajo, da izdelajo več zrakoplovov, toda zaman. 400 nemških tovaren, ki so izdelovale glasovirje, violine in ^Iritgo je bilo sprem njenih, v tovarne za zrako ve, brez vsakega uspeha. Nemcem manjka mnogo materija-la, ki ije potreben pri izdelovanju zrakoplovov.
Xa<f200 zrakoplovov sQ zgubili Nemci v tednu od) 18. tflo 25. maja, jn na mnogih krajih se nemški zrakoplovi ne drznejo več na dan.
m
Uničen submarin.
London, 26. maja. 'Nemški Alf b marin, ki je torpediral angleški parnik Inniscarro, je bil ktnafu ipotem potopljen od a-merikanske torpedovke. Moštvo nemškega submarina je lo zajeto od' ameriških mc jev. 37 mornarjev na ranem parniku j< morju.

SMDOIN
NAROČNINA«
Ct+Sd. po poJHif4.00 KŠCI T os am* zna. JH+OitKf* - Jc
iuui,
hi *J m J* i	axrmjJns. ono.
on. raiNcaroM m
Kj&SM. FkMkher
LOUIS J. PIRC. Editor.
I83UEO MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
Read bj 2SOOO Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
• Entered as second class matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, Qtm under the Act qf March 3rd. 1879.*
No. 6i. Monday, May, 27. '18.
Jugoslovani in kohferenca v Brest-Litovsku.
iDnie 31. -januarija »je J.ug-oslovanski Klub v avstrijskem parlamentu izročil spomenico predsednikom raznih dete'gaoj, i.t so se udeležili mirovnih dogovorov me<d Avstrijci in holj-ševiki v Brest-Litovsku. Spomenica je bila podpisana po Dr. .Anton Korošcu, predsedniku Jugoslovanskega Klmba. Avstrijski cenzor je prepovedal priobčenje te topomenic^ vsem časopisom v Avstriji. Konecno pa je ta spomenica ven'dar taglodala (beli dan in sicer 3. fdbnuarija v hrvatskem časopisu Obzor v (Zagrebu, 'kjer imajo avstrijski cenzorji le indi-relctno jurisdikcijo. Toda takoj drugi dan )e avstrijska vlada naredila tak pritisflo na (hrvatskega bana, da je tudi slednji prepovedal ponatis te spomenice vsem ostalim ičasopL.-om. Mi se nikakor ne čudimo postopanju avstrij^lk/ega cenzorja, kajti tekst spomenice je v resnici skrajno radikahn in nevaren a v atrij sik i vladi.
V	tej sp-onienici avstrijski Jugoslovani a)l»solutno zanikajo idejo avtonomije v okvirju avstro-ogrske monahije. Da liki Habsburčanov ne omenja spomenica <kot bodočih vladarjev Jugoslavije, kot ste je to zgedilo v majski deklaraciji,
30. maja, 1917-
Pomisliti moramo in vedeti, da Jugoslovanski Klub zastopa vse Sloivence, Hrvate in Srbe, ki stanujejo v Avstriji. Ta spomenica mora pri izaveznilkJIi! odstraniti v«ak dvom gle-Ue razpoloženja Jugoslovanov v avstrijski monarhiji, in zavezniki vedo, da so vsi avstrijski Jugoslovani istega mišljenja kot Jugoslovanski Odbor )V Londonu, namreč — ipTcč od-Nemčije, .proč od Avstrije.
'Spomenica, katero je dal Dr. Anton Korošec, predsednik Jugoslovanslkega Kldba v avstrijskem državnem zboru, se iglasi:	t
"Gospod prddtaednik:
Dne 9. novemlbra je zbornica sovjetov sprejela principe, ki- naj služijo kot podlaga mirovnim dogovorom. Ti principi označujejo <kot nasilno anelksijo vsak slučaj, kjer poskuša kaka država prisiliti en narod, da prebiva pod njeno ivlado proti svoji voli j i, in nadalje tudi vsalk, skucalj, »kjer se» odreka narodu pravica samooklfločevanja, pa naj se izraža tako samood-ločevanje potom časopisja^ ipri narodtni-h ziborih ali pa 7. javnim puntom naipram zatiralcem...... kakor tudi vsak sltf-
„ »kjer se ljudstvu zdilj »da se mu odreka pravica, da ustva-. politično vlado kalkor si jo ljudstvo samo želi. Ruska vlada je svečano proglasila svojo odločijo, |da ne -bo podpisala miru, da koinčai to vojno, razven pod zgonej ocenjenimi pogoji, ki so enako pravični tza vse narode.
Ta (ruska) vlada \je nadalje predlagala, da zastopniki, vseh (narodov in viseh (ljudstev, Iki so bili pognani v »vojno in tipijo radi nje, naj bodejo reprezentirani pri mirovnih obravnavah.
In ker smo vfcMi v brzojavnem odgovoru, ki ga ije poslal ruski sovjet, datiran 28, novembra 1917, "dar je avstro-ogrs(ka vlada prfctala na ru,s/k.i program "za mir brez aneksije in 'brez odškodnine z garancijami za narodno samoodloče-vanje", je jugoslovanska delegacija na Dunaju in Zagrebu, kakor tudi zastopniki Čehov in iMalorufcov, sloviesno izjavila pred skupno avstro-ogrsiko vlado iliie 3. Wecem'bra, 1917, tla oni zahtevajo čisto in popolno izpolnitev ljudske pravice, da ljudstvo odločuje o svoji usodi, in da zahtevajo za te pravice dovolj velike garancije. Ob tej priliki in zaporedoma ob drugih prilikah so kategorično zahtevali pravice ulJeležbe v mirovnih pogajanijih za ljudstva Avstro-Ogrske.
In dasi te zahteve izražajo ogromne večine 'narodov, pa ni samo avstro-ogrsika vlada kategorično zaivrnila vsalloo zastopstvo narodov pri mirovni (konferenci, ampak se je celo jako pozitivno izrazila, da nrkalkor ni pripravljena priznati pravico ljudskega isamoodločevanja, 'kar s.?« tiče narodov, ki prebivajo v okivirju mej monarhije pod pretvezo, Ida obstoječa ustava garantira tem avstrijskim nanosom dovoljno garancijo za Ibodoče svobodno razvijanje v okvirju monarhije.
V	očigl-ed teh dejsititiv, in upoštevajoč, da se ibo usoda in obstoj našega naroda odločil pri tdlii dogovorih, smatramo mi, Ifla je naša siveta dolžnost, da pridemo odkrito na dan z našo zadevo.
Od šestega stoletja je stanoval slovenski, hrvatslki in srbski narod (sedaj znan pod slkupnim imenom Jugoslovan) v dkirajih severno in vzhodno od Jadranskega morja. Zapo-poredoma je ibil potisnjen poki parem Turkov in Nemcev, in deloma tudi Latinov. Tekom teh stoletij je ta narcU trpel silno (trpljenje. Kadarkoli se je odlomkom toga naroda posrečilo zadobiti svobodo in živeti »v svoji državi, tedaj ije 'kultura in civilizacija cvetela v njili sredini, »dočini je »bil' ta narod pod gospodstvom Turkov ponižan in znan poti imenom *'ra-j*t", «ločim je bil narod pod nemškim gospodstvom ponižan na stanje hlajpcev m prOlelarcev ali j>od enakimi imeni in oblikami. In kljub vsem tem silovitim zatiranjem pa 'je brstela iskra svobodne ideje in nepobitno "želertje naroda napram edinosti pri cekm nairodu
_____ili so-jih in mnogo njih so enostavno u
v a vi civilni (voljni napram ljudstvu, (ki je oropano <vseh pravic in vse obrambe je vladajoča sila -la'hiko praznovala zmago. Mi imamo albsolirtno pravico, da) je jugoslovansko ljudstvo trpelo več kot vsak drug narod.
Ko je zbruhnila rus»ka revolucija in 'ko se je zdelo, da je vstala zarja Svobode tulJi za proletarce drugilhl narodov, tedaj je dobilo naše ljudstvo .e enkrat pogum in je začeto od-1 rit boj za svojo neodvisnost. Dne 30. maja je* predsednik Jugoslovanskega Klmba čital v dunajskem parlamentu izjavo, kier se je zahtevala zveza -ivseh krajev, ikjerkoli stanujejo Jugoslovani, to je, Slovenci, /Si<bi in Hrvati, da s,ei ustvari ena 1 eoklivisna država pdcll žezlom Habsburško-Lotrinšlke cesarske rodbine, država ki bi-/bila svobodna vsaJkega tujega upljiva in ustanovljena na demokratični podlagi. V neštevilnih dekla-1 acijali ste je izjavila ljudska vol'ja, brez ozira na stranke in prepričanje, za svolHxlno in neodvisno Jugoslovansko državo. Kljub obupnemu odporu privilegiranega nemškega in nn-zarskega naroda, .kljub brezp'rimernemu pritisku cenzure m neprestane nevarnosti ječe in pomanjkanja, ye »čista lju'diska volja bila zmagovito zaslišana v javnosti.
Na tem me-tu moramo slovesno protestirati proti izja-\ i, da takozvana ustava avs»tro-ogrslke monarhije daje raznim narodom priliko svobodnega razvijanja. Nasprotno ta avstrijska ustava zagotavlja operna (priviligiranima narodoma bogastvo organizirane državne sile, da iz njim lahko zatirajo proletarslka ljudstva. Avstrijski državni zbor obstoji z dveh zbornic z enaikimi pravicami. IČTani me teh zibornic so imenovani d II vlade. Nobena postava ne more biti odobrena, ne da bi ijo zf>ornica gospode odobrila. .Resnica je, da je parlament zvoljen na podTagi »plašne voftvnier pravice, toda le navidez. Ustava je ta/ko narejena, <Ja iz volt 43.000 Nemcev, c 5000 Jugoslovanov, 60.000 Čehov in 105.000 Malorusov enega i^odlanca! Slovenci na Koroškem na primer, >karterih je1 imeoo imajo enega samega poslanca! Na ta način je bila večina umetno spremeujena v manjšino. Realizacija narodne enakopravnosti se zgubi popolnoma pri taki ustavi, ki ustavno daje enemu narodu več pravice kot dragemu.
V	okvirju te monarhije je klteF našega ljudstva podložen Ogrtsko-Hrvatski ustavi. Ta ustava in položaj ki ga je ustvarila j« »v resnici škandal civilizacije. Šestdeset procentov prebivalstva na O^Hcem ni Ogrov, toda teh 60 procentov ima le sedem rnandattov, dotim -Hrvatje, ki imajjo Narodni Sabor, uiiivajo le namišljeno avtonomijo.
Tretji del našega naroki«, ki prebiva v Bosni in Hercegovini je izpostavljen najbolj okrutnemu despotizmu. Po-ieg tega so aivstrigski Jugoslovani umetno ra-zdetjeni v sedem različnih pokrajin, kar ima za posletllco, da v naj<boljšilh slučajih tvorijo le neznatno manjšino v državnem zboru. Tako imajo 'rta primer Slovenci, ki tvorijo ena tretino prebivalstva na 'Korošikem, le dva poslanca v tfržaivnem aljoru. Jugoslovani v provinci Istre in Gorioe, kljer jih je najmanj dve tretini ali skoro tri četrtine vsega prejbivatst va» imajo manjšino rnainlatov v parlamentu. Celo na Kranjskem, kjer je prebivalstvo 98 procentov slovens)kov, »«• ustava, katero grof Czemin toliko hvaJu tako izpolnuje, dia imaijo v Kranjskem deželnem ,zboru nemžki veleposestniki, katerih je 53, eno četrtino vseh poslancev, in poleg tega imajio še pravico veto v vselili provincijalnih zadtevah. Kdor trdi, da us<ava Avstro-Ogrske garantira narodom »voll)dlcilen razivoj, ta se v resnici norOtrje iz narodov. Ive osebe, ki računajo na nezadostne informacije na drugi,-strani in ki bi nalašč rade sleparij sovražnica, morejo prinesti enake trditve r»a dan.
Kot v odigovor vsemu temu, mi raditega ponavljamo v pričujoči spomenici in isiter Ikar najboty svečano, o<b priliki ko se vodijo mirovna pogajanja, našo zahtevo zai popolno garancijo za polno pravico samoodlocevauja vseh narodov Av-stro-Ogrsfee.
Naše ljrjilstvo, ki stanuje v kraljevini Hrvatski, Slavoniji in Dalmaciji, kamor v resnici spadajo mnoge druge jugoslovanske pokrajine, se je že v resnici polastilo te pravice samo-odločcvanja, ko j* leta 1527 prvikrat zvolilo svojim kraljem, člana iz Habstburšike (hiše in zopet ob priliki pragmatične sankcije leta 1712. Toda ob tej priliki je narod istavil pogoje za varstvo svoje neodvisnosti, katere pogoje je na jako resen način podpisala nasprotna stranfloa.
In kljtfb neprestanemu zat'raniju, kateremu je bilo stoletja izpostavljeno po slkupni avstro-ogrski vladi, in kljub temu, kta je Ibi'lo oropano zagarantirane pravice, pa se naše ljudstvo ni nikdar odpoveldalo svoji neodvisnosti, tako, da ima narod celo v zgodovinskem in postavnem pogledu popolno pravico svobodno odločati sani o sebi.
V	(kratkih besedah torej je naš program sledieč:
1.	Takojšen splošni in demokratični mir; popolno raz-oroženje; mednaroluHie garancije i<n zagotovila svoibodno laavijanje vseli narodov, malih in velikih.
2.	Priznanje in popolno zagotovilo popolne ip svobodno »priznane pravice narodov, da odločajo satmi o sfebi, posebno pa glede vprašanja a'li hočejo svobodno dfržavo in obliko, po kateri naj se država -ustanovi.
3.	Mi ne zahtevamo ničesar za našo državo, kar pripada urirgemu nanotlu a'li kar ne pripada k nam. jMJi zahtevamo za našo držaivo le teritorij, kjer tvorijo ljudstva Srbov, Slovencev in Hrvatov (kompaktno maso prebivalstva«.
4.	Morja, in predvsem Jadransko morje, morajo 'biti svobodna.
Mir, ki bi potrdil sedajni |>oložaj ni'kalkor ne 'bi bil mir >.a avstrijske narode. Tak mir bi bil le začetek boja na življenje in smrt za avstro-ogrsike Slovane, in (bi tvoril nepremagljivo težavo socijalnega razvijanja narodov, iki pridejo pri tem v poštev. Poleg ,tega pa rt>i ibil pri takem položa-ju mednarodni mir neprestano v nevarnosti, raldi tacega (položaja*. Ali je mogoče misiliti, <la bi mednarodni mir mogel ga-tantirati vzdrževalce imoralno nevzdrž^ivega! položaja? Vsi mirovni dogovori,'(ki so zasledovali cilj, da podpirajo brutalno silo so bili ze zklcivnej raztrgani radi uljih! lastne nemo-ralnosti.
Daisi uradni zastopniki monarhije na Ikonfercnci v Brest-Litovsku niso klovolili zabteiv večine avstro-ogrskilh narodov, in dasi niti glais delavskih razredov teh narodov ne daje nobenega pravega razuma pri »nasprotni stranki ('bolijšev ikilV),
iztrebljenih, možje, ženske in otroci so bili umonjeni z sodibo : ali ibrez sodbe, njih posest zaplenjena ali oropana, aili uniče
je pokazalo na ipovršju; v teoriji ste je idovolila Litviocem in j^urlandcem pravica, da se udeležijo mirovnih rpogajadij, in
dne 17. januarija, 1918, isjc je ura/dkio smatrado, da Se (je avstrijski monatMiji posreloilo sporaizumeti se k Malorusi, da ste olbe -stranlki pripravljeni začeti mirovne <iogO(vore, kar bi -garantiralo razvijanje (trajnih prijateljskih razmer. ^ In raditega mi predlagamo z največjo odločnostjo, da izvoljeni zastopniki avstro-ogrslkih narodov (bi morati 'biti pripuščeni fta udeležbi mirovnih posvetovanj; posebno pa zastopniki Jugoslovanov, da >e pridie do sporazuma pravice o &amoo(dlločevanju, ki naj flbo •brez mejef garantirano in popolnoma isivobodino, >za 'vse narode Avstro-Ogrske.
'Za Jugoslovanski Klubf Dunaj, 31. januarija 19118.	Dr. Korošec.
I'*"	----O" I ~ O"	"I	1	^
Z'bruh sveto\ne vojne je prinesel 'Sveže in grenke pre- mi kljub temu upamo, da bo svet sprevidel, da svetovni <le-slcušnje za naš narod, razdeljen mcld raznimi državnimi or- mokratični mir, za katerega se mi poganjamo ibo nemogoč,
ganizacijami.	C« se natkaljuije sedanji ipoložaj v aivstro-ogrski monarhiji,
Strahovit pritisk vojaške organizacije je povzročil, da je	kajti on nosi v sebi sad novih konfliktov. In radi tega it a po-
poginil cvet našega naroda, in 'deloma je bil prisiljen naš na>-	ložaj, Iki je enostavno hinavščina demokracije in neprestana
rod boriti se proti lastni krvi.	nevarnost sosedom, glasno kliče po logični upeljavi velikih
Ob istem času pa se je v monarhiji pričelo Ikruto 'pre-	demokratičnih principov svobode in pravice narodnega sa-
.;ranianje Jugoslovanov. Desetisoče družin 'je bilo popolnoma	rnoodločevanjar ne samo na oni strani nekdanje ruMke države
nipajk 'tudi 11a tej strani.
In v resnici iv nase globoko zadovoljstvo opazujemo, da ad(nji dogotllki Brest-Litovske konference potrjujejo zdrav
„ In še večje šteivilo Jugoslovanov je (bilo vrženih v ječe, v z	. ^
ložaju strahovitega trpljenja. Nadaluji tisoči so bili prisi- in nepreklicani značaj naših zahtev. Jasho je, da usoda mno-i, kla zapustijo svojo domačo igrullb. Tisoče državljanov gib narodov, ki so trpeli v tej vojni ne 'bo odločena izklijučttb
1
Za organiziranje narodnega ženstva.
Chicago, 111.
"Nad 200.000 podpisov slovenskih žen in deklet za svo-bddlno Jugoslavijo je. izročila sopfcpga lij'iifl>ljan^kega župana d'r. Tavčarja predsedniku Jug. Kluba 'ur. Antonu Korošcu v Ljubljani dne 24. marca."
Ponosno se dviga človeku srcie, ko čita to vest o narodni zavesti in odločnosti Slovenik v domovini. Tekom štirih mesecev, odkar je izšel prvi. in. edini poziv za sodelovanje zave^ nega ženstva v narodni, borbi, je nad 200.000 iSlovenlk ne samo popisalo izjavo, da. žele svo'bodno narodno države,, tem več tudi izrazilo i&vojo pripravljenost, podpirati prvOboritelje jugoslovanskega gibanja tv težkem boju. Prisega gospe dr. Tavčerjeve je prisega vseh Slovenk v IJbmovini, prostovoljna prisega ffuločriega delovanja in požrtvovalnosti.
Kako silna ije jugoslovanska kfeja! Ne sam0 slotvenski možje in mladeniči, ne samo stranke in organizacije, so se izrazili, <la ne bodo prej odnehali, dokler ne bo uresničen ta naš največji cilj, itemveč so tudi Slovenke povizdignile svoj glas za isvobodo fclbmovine in naroda. Trpljenje, »katero mora prenašati slovenski in jugoslovanski narod, železno pest, ki zatira nkšo domovino, je morala občutiti tudi slovenska žena, in to je povzročilo,, da je tudi v njenem srcu zrastlo ne^ odoljivo streml-jenije po svdbo-di in zedinjenju Jugoslovanov.
Ta mogočni izraz narodne zavesti slovenskega ženstva,. priproistih seljakinj in mestnih gospa, nam je porok, Idla stoje ivse Slovenke v domovini -za onimi, ki se bore za boljšo bodočnost celt (kupne ga naroda. Naši narodni sovražniki nimajo sedaj opraiviti več samo z moškimi, temveč podpirajo te v sikupnem boju odločno 'tudli narodne žene in dekleta, ne .samo moralno, temveč tudi dejansko. Talko enotno zedinjenje naroda, katerega edinstven nastop ne pozna ne strank ne spola, pač me more uničiti nobeni sila.
Koliko pa smo storile. <!ose-daj ameriške Slovenke, spldhi •juigOslovanisiko ženstvo v Ameriki za pospelšitev narodne stvari? To vprašauje bi si morala staviti z ozirom na manifestacijo narodne zavesti slovenskega/ Iženstva doma vsaka zavedna Slovenka in Jugoslo-vanka in pripomoči, da bi db-bilo jugoslovansko gibanje tudi med nami tako odločnih zagovornic in podpornic, Ikakor v sitari domovini.
Naloga in dolžnosti slovenske in jugoslovanske žene v A-meriki tso velilke, tolilko večje, ker jih moremo svobodno iz-* polnjevati. Pač imamo tiVdi v Ameriki zavedne in ipožrtvo valne žene in dekleta, iki so osnovale lastno organizacijo, Idla morejo toliko vspešneje podpirati one, ki stoje na čelu celega gibanja, in one, ki se dejansko bore za uresničenje naših stremljenj. Zfveza Jug. Žen in Dtiklet iv Clevelan! Ju je že začela z resnim delom, ne oziraje se na trud in žrtve, in is-ofeako 'je tudi. iz nekaterih drugih mest slišati o gibanju za organiziranje ženstva. To gibanje pa se mora razširiti po vseh jugoslovanskih naselbinah — vse jugoslovanske žene in dekleta morajo stopiti v narodne vrste.
•Slovensko' tfeikle, spomni se kaJko velilke so potrebe našega naroda »v domovini, slovenska žena, pomisli, kako tež»ka
je borba tza boljšo (bodočnost tvojih otrok. Vedi, da bode narod tudi tebe vpraaaJ, 'koliko si doprinesla za svobodo domovine. Imej pred očmi, db zahteva isedanji čas tudi oldl tebe -dela in žrt^v. Vzgleduj se po zavednem ženstvu itulji'h narodov, ki se je Organiziralo v podporo borceiv, sledi zlasti svojim sestram rv domovini, ki stoje v piri vrsti narodne borbe.
(Slovenke, pogumn0 in energično na dlelo! Vsaki se bo našlo primerno opravilo v Zvezi Jug. 2en in Deklet, katero bo lah'ko izvršila brez velikih žrte^ v tibbrobit naroda, če-
^iveidne Slovenlke in Jugoslo-vanlke v Chicagu na shod, Iki
bo vršil na Decoration Day dne 30. ma'ja dopoldan v cerkveni dtvorani na (Lincoln St. in W. 22-nd Place «v svrho ustanovitve podružnice Zveze Jugv Zen in Dedclet. Naj se nobena ne izgovairja, ida nima čafsa ali sredstev — (dbdinost nas vseh je, da sodelujemo m doprina-šamo tudi žrtve na en ali drug način. iSlovenke v Ameriki ne smejo zao9tati za svojimi sestrami iv domovini, one so toliko bolj poklicane, da izpolnijo svojo narodno dolžnost,. .Srekllstev in zmožnosti nam ne manjka, pokazati moramo samo ddločno voljo io neupogljivo energijo.
Zavedajmo se, da moramo tudi slovenske ižene v tujini storiti vse, kar je v naši moči, za dost.go tega, kar je najbolj potr<>':-no za obstoj našega naroda. Ako bomo to izpolnile, potem nam bo tudi toliko slajša svoboda v naši neodvisni in zedinjeni narodni dlnžatvi..
Naprej za Zvetzo Jug. Zen ini CJeklet v Ameriki!
Slovenka.

J>r. F. «J. KERN,
6202 ST. CLAIR AVE.
/ -
SLOVENSKI ZDRAVNIK
vse noške in ženske baleni. -
Ur
10^-ia
M nulfci
T—Š'mwmimr
Urad s-aprt h) sv do in n*dttio popoldne
m jBxJ9č*r.
T*Mn: Urad; Ohio Stal* Prtnc«fcM» 1«2I W Ball: RoM^aU M33 J
StM«*uj<! «109 KEMPTON AVE. T«kf«»i	l»ll L


itiN i^SiT
I he I rank Dr \Jean (o.!

) l.liil Kast
J. S. Jablonski
SLOVENSKI FOTOGRAF.
6121 ST.CLAIR AVE.
Izdeluje alike zaienitbeln druiiatke slike,otro&ke •like, po najuovejii modi in po nizkih crnah. Za 94.OO vrednostnih alik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ.
VSE DELO JE GARANTIRANO.
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.
Molke obleke.................$1.00
Molke suknje................41.00
Jopi«................................BOe
NIZKE CENE.
Ženske kiklje.....................BOe
Žensk^ dolge suknje........$1.00
Ženske obleke............i....$1.00
Till DAMM DRY CLEANING Co.
Cut 73>»w 1574 E. 55th ST, E"t 1024
« i
A. /. DAMM, poslorodja.
3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
Tk. Cr—t Ship "SEEAWDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO" CLEVELAND — Dally. May lit to Nov. 15th —BUFFALO
Leave Clbvcland Arrive Buffalo -
B >00 P.M. 1 6i 30 A.M. J
Cbntmai. Btandaku Too
) Leave Buffalo Arrive Cutvmju®
StOO P.M. 6ii0 AM.
with 1 days retnra limit, for of not exe»wBa« llTto. wb—
Hemut;fuliy colored actional nuuU eWt of The Grml Hhip "SaNUHEB" Mrt « flr. cenu/ AUo—k tor our ft-P— tutorial d-eriptlve booklet fm.
The Cleveland A Buffalo Trantll Company and. Ohio
The Greet Ship *S»«i»wifV
lir««4 aad Ml eoetlr peMeafer Steamer on laUmi Wilpriof ut WO ride
Ity, 1SOO
' •*..• . vli.v -'i -A-


	w	
UST. 13. NOV. ltld. V DR2AV1 OHIO		• |WIL IS. MARCA , . 1914. V DRŽAVI OHIO
		
Hp
fiv
P
Sedeži Cleveland, OU* Tal. O. S. Priaeetan 1S70 R	Vrhavni urad* 10S2 E. «Iad St.
UPRAVNI ODBOR:
'Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 39°4 St. Clair ave. Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6217 St Clair av«. Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1052 E. 62nd St. Blagajnik: JBRNEJ KNiAUS, 1052 E. 62nd Street.
NADZORNI ODBOR:
LOUIS J. PIRC, 6119 St. Clair ave. IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. JOS. ftUiSS, 6619 Bon na ave. N. E.
POROTNI ODBOR:
JOSIP KALAN, 6101 St. Clair »ve AGNES ZALOKfAR, 1081 Addison FRANK ZORICH, 5909 Prosser ave.
FINANČNI ODBOR:
FRANK M. JAKSIČ, 1203 Norwood Rd. ^ FRAN K CERNE, 6033 St. Clair ave. ANTON GRDINA, 6127 St. Clair ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave.
GLASILO ZVEZE: '^CLEVELANDSKA AMElRIKA", 6119 St. Clair ave.
Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kilan.
Seje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada.
T
BELL MAIN 1441
CUY. CENTRAL M21-W
MIHAEL S. ČEREZIN,
Hmtsko-sloveaski odvetnik
Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO.
"A Nation at Bay".
PdJ tem naslovom je izšla angkl^iko pisana knjiga o Srbiji. Pisateljica je Ruth S. Farmam. V tej Iknjigi opisuje ta odlična tAmerilkanka kalj je o-na naredila za Srbijo tekom treh let vojne in kaj ije vse videla v Srbiji. Ta odlična Ame-rikanka je bila od 'srbske vlade za svoje "zasluge imenovana narednikom isrfbske armade in je prejela tuldfi nekatera druga odlikovanja. Sedaj se muUS v Ameriki, v uniformi srlbske- armade in je (priredila po raznih! mestih ivelika predavanja, katerih se udeležijo tisoče najboljših Amerikancev.
Ta letpa knjiga ofosega 22o Strani in je razdeljena na XXI
poglavij. V iknjigi se nahaja kiakih 30 slik, katere je pisateljica sama dolliila. Vsebina cele knjige je slavopev junaštvu žrtvam sr"l>s/kega naroda, moških kot žen, da celo otrok, in konča s prisrčnim apelom na vse zaveznike, »da po končani vojni nikkilar ne pozabijo -Srbije im njenih 'ž^tev: Cena knjigi je $1.50 in seldobiva pri založnikih: The Bobba^Merril! Co. Indianapolis, Ind.
Predavanja Dr. Hinkoviča.
Dr. 'Hinfkovič, ki se mudi se <laj z kllr. 'Vošnijakom v Cali-| forniji ije im-el v tej tlleželi po jraznih mestiih mnogo jako us-ipelifir predavanj o Jugoslovanskem vprašanju; Najiveč slušateljev - Amerikancev je imel iv Los Angeles, kjer je govoril
tiPUKu
vanju je tarq bune" prinesel ofoširno poročilo. V nedeljo, 19. maja je <dr. Hinkovie predaval pod avspici-ijami ''Allies Committee", kjer •je predsetfbval ibelgiijski konzul. V veliki Trinity divorani je bilo zbranih najmanj 2.000 olfHličnih Amerikancev, ki so predavanje o borbi našega naroda iproti Avstriji, o inovi državi Jugoslaviji poslušali z največjo pažnjo in večkrat prekinili govornika z 'burnim odobravanjem.
Predavanje dr. Voenjaka.
'Neklalvno je imel naš odlični rojak dr. Vošnjalk na califbrnij-flkem vseučilišču predavanje "O Jbodočnosti Jugoslovanov". iDlasi 'je bil iza-dnji dan semestra, pa je ibila dvorana natla-loeno polna. Upeljal je dr. Voš-njaka profesor McDonald. Občinstvo je z napeto pozornostjo sledilo njegovim izvajanjem in ga mnogokrat iprekinilo z iburnim ploskanjem. Dva klini kasneje je idr. Vošmjak govoril v ,San Franciscu. Primerjal je špansko Californijo Hab-sburi*-i'kl Dalmaciji. Šele ko je prišla na Pacifik ameriška svobdth, je bilo odkrito zbato in 'vsa naravna bogastva te dežele.
San Francisco ' Bar Association, t. j. zastopništvo najbolj odličnih odvetnikov in sodnikov, ki dbsega mnogo tisoč članov, je počastilo dr. Vošnja-ka dne 8. maja iv Palace hote>-lu. Predlsednik, sdcinik Sullivan je pozdravil dr. Vošnjaika in povdarjal njegove zasluge za jugoslovansko stvar. Dr. Voš-njak je nato govoril o jugoslovanskem vprašanju. Pridobil si je številno prijateljev za našo stvar s svojim govorom.
Women Civic Center je centralna organizacija californijs-kih ženskih klubov. Priredila je 6-bod v hbtelu Francis. Edina totka dnevnega reda je bilo predavanje Ulr. Vošnjaka o "iPadcu Habssburgovcev". Predavanje je imelo ogromen uspeh. Prirejena mu je bila o-gromna ovacija, ko je na koncu govora vzkliknil: Milijonski klic jugoslovanskih žen je v Ameriki: Uničite nesramno Avstro-Ogrslko!"
Kako govorijo hrvatski bani.
Zagrebške "Novosti" poročajo: V dvorani Salbora so se sestali Ibivši ban Hrvatske £foerlec in seda'jni »ban Anton pl. Mihak>vich. Segajo si v roke, pozdravljajo se in razgo-varjajo se — nemško.
V kit-loarjih Sabora sta se s^ito 4>ivši ban Rakodczay, in bivši banski kandidat, mogoči ban Hrvatske, grof Pejacevich in govorijo — mažarsko. V zhorovalni dvorani se snidejo bivši 0)an Hrvatske Škerlec, •bi visi ban Rakodczay in bivši karttlidat za bana, Marko grof Pejacevich in se medsebojno razgovarjajo — mažarslki. Ti bivši, setKajni in bodoči bani Hrvatske govorijo samo nem-š'k£> in mačarsko. Približal se •je pa narodni brvatskii poslanec .Svetozar Pribiičevič, in tega so se ti ex-bani, pravi bani in bani spe tako ustrašili, d'a so začeli — lomit Hitrvatsko!
Deklaracija srbske vlade.
"Official Bulletin", to je u-radno glasilo ameriške vlade v Washingtontr, katerega izdaja vlada dnevno, da informira o vseh važnih stvareh ameriške in zavezniške kroge, prinaša v eni poslednjih številk »deklaracijo srbske vlade. Deklaracija je priobčena v celoti.
fojo do
nost, ida služite svoji kJeželi do skrajnosti svojih sih, teda} morate nayprej in najbolj paziti na svoje zJdravje. 'Dub časa zahteva popolno »zdravo telo in razum, da bodete najbolj uspešni; toda brez zdravja ne morete narediti ničesar. Dober želodec je prvi pogoj za zdravje, in Trinerjevo zdravilo regulira prebavljalne onga-me, povrne zidrav apetit, pomaga prebavi in poživi vaše živce. Po lekarnah $1.10. — Tri-nerjev liniment prežene vaše bolečine revmatizma, nevral-gija, lumbago, napetja, ibolečih mišic, in 'drugo. Po lekarnah 35c in 65c, po pošti 45c in 75c. Joseph Triner Co. 1333-39 So. Ashland a/ve. Chicago, 111.
, NAJFINEJŠE
ženske bluze iz vsakovrstnega blaga, fin0 izdelane, dobite ve dno po najnižjih cenah pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	_(X39)
Dve dekleti ali ženski .dobite doforo delo v kuhinji v najboljšem restaivrantu v mestu. Oglasite se pri "The Metropole", 631 Prospect ave.	(63)
VOUNENE ALI SVILENE
k ilk Ije ' vsakovrstnega 'kroja in iz najboljšega blaga, fino izdelane, 'vise številke, dobite pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot drugje.	(X39)
Naprodaj je gramofon, dobro ohranjen, nadalje motorno kolo, novo, ki se dobi .poceni in en Singer šivalni stroj, skoro nov. Jako poceni. Prodam ker grem v šumo. Vprašajte na 1118 E. 64th St.	(61)
Soba se odda v najem s hrano ali brez. Kopališče in igorka voda na razpolago. 65115 Edna ave.	(61)
PAZITE
kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri meni je vedno najboljše, svež^, trpeižno in poceni. Bono B. Leustig, 6424 9t. Clair ave.
(*39)
Podružnica štev. 14, S. N. Z.
McKinley, Minn.
'Predsednik JiofrmGnall, pod-ipredsednik Andrej Ilaitich, tajnik M. R. Alekšič, box 52, blagajnik Jak. Butala. Nadzorniki: Marko Baj-uk, John Tomec in Manko Pavletič. Seje se vrše vtsaiko drufgo in zadnjo neldleljo v mesecu iv Village Hall.
Naprodaj j« re sta v ran t in prodajalna mehkih pijač. Jako do-ibra trgovina. Proda se, ker gre
lastnik iz Clevelanda. Vprašajte na 16119 Waterloo Rd. Collinwood.	(63)
Jako poceni.
Naprodaj je krasna farma, 126 akrov, ki se kupi jako poceni radii smrti mojega forata. Proda se v zgubo. Ta farma se nahaja kalkih 28 milj vzhddno od Clevelanda, ob glavni državni cesti, ki bo tlakana. Ta farma je ena najboljših in najbolj bogatih v državi; bogata črna zemlja, dobri pašniki, fina stiwHenična voda, kakih 30 akrov mrve. Les sam na tej farmi ije vreden $2000. Hiša ima 9 sob, hlev prostora za 25 krav hlev za korrjie, poslopje za mleko in druga posldpja. če ste bili ikdaj namenjeni kupiti farmo, ki vam nese in katero bo-<Hete ljubili, pridite sddlaj in kupite. $2000 gotovine in ostanek kakor vam je ly'ubo, ali pa tudi zamenjam za posestvo v mestu. Farma je takoj vaša last. Pišite ali oglasite se pri Mjr. J. Ticehurst, 1250 E. 89 St. Superior kara.	(60)
Slovenka bi rada jemala penilo
na dom. Oglasite se ne 1306 E. 55tlH St. vrata št. 8. (63)
Delo dobi moški za kuhinjska opravila v restavrantu prvega razreda. Vprašajte pri the Metropole, 631 Prospekt ave.
(63)
Nočni stražnik dobi dlelo. Cleveland Automatic Machine Co. 2269 Adhlland ave.
National Drug Store! Slovenska lekarna.
Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške (predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
Delo dobijo
takoj "Drop Machine" molder-ji. Oglasite se pri Ghisholm in Moore Mfg. C. 5046 Lakesidie ave.	(61)
VaSe zdravje
zahteva snažnost In natančno ravnanj« pri vmH zdravniških rodpisih in
nasvetih. Da vam
predpisi----------- —----
bo mogoča odstraniti marsikako bolečino, ki prsii od vseh strani na vas kot hud sovražnik, bodita vsled tega vedno pripravljeni. InMtjto vedno pri rokah
S
evera s
AntisepsoL
To je izvrstno higijenično in antiseptično sredstvo, ki nai bi se rabilo sleherni dan pri izpiranju ueS;
pri ffrgij&nju, pri izpiranju ui nosa, ali pri antiseptičnem izpiranju ran in otiakov. To zdravilo vam hladi in Isfii bolestne dele m srbeče izpahke. Navodila so označena na Zavitku. Cena 16a Na prodaj v vseh lekarnah.
W. F. SEVERA CO. CEDAR K/VPIDS, IOWA
Dr, Semolunas,O.D.
Specijalist za ocL
8115 St. Clair Ave. 2. nadstropja, Cleveland, Ohio
Zdravimo oči iti jih preišče-m o. Pres k rb im o prava očala.
Naprodaj je
hiša 7 sob, blizu 66. ceste. Cena samo $3500. Oglasite se na 6632 Bliss ave. * (61)
VABILO
za pristop k društvu "Cleveland", št. 23 Zapadne Slovanske Zveze. iDtuštvo je na redni mesečni seji sklenilo, da sprejme vse ženske in moške oii starosti od' 16. do 45. leta brez vsake pristopnine in sicer tekom maja, junija, julija. Z, S. Z. daje $7.00 tedenske podpore. Rojaki in rojakinje, sedaj se vam nudi lepa prilika za pristop v društvo. Kateri še niste nikjer ali samo v enem, z malimi stroški lahko postanete sedaj član našega društva, ki je v najlepšem redu in na dobri podlagi. Mesečna seja se vrši vsak prvi pon-deljek v mesecu v Knausovi dvorani točno ob 7. uri zjve-čer. Za vsa pojasnila se obrnite na društvene uradnike in sicer na predsednika L. Mež-nar, 1197 E. 61 st St., na podpredsednika Anton Frbežar, 1327 Marquette St. in tajnika John Kadunc, 6319 Carl ave.
(53» naj-jun-jul.)
Previdne gospodinje
Imajo dom s vedno eno ateklenloo Dr. Rlchterjavat*
PAIN-EXPELLER
anesljiro sredstvo i« vtrenj« pri revmatični* bolečinah, prehlada, *»v«t»TlJenJu itd.
fedino pravi % varstveno znamko sidra,
19«. In Me. ▼ lekarnah ln naravnost od
P. AD. RICHTBR A CO. SO Washington Street, New York, N. Y
'	1 "■ "Bim
Delo dobijo
squeezer molderji. Oglasite s»e talkoj^ri Chisholm in Moore Mifg.^T. 5046 Lakeside ave.
(61)
Slovensko dekle ali starejša žena dobi takoj stalno delo za kuhinjska opravila. Oglasi se naj takoj pri A. Kolar, 3222 Lakesiidle ave.'	(60)
Naprodaj je
leipa ihlša, 10 sob, za dve družini, cena $5200. Oglasite se na 1237 E. 61 St.	(61)
štirje fantje se sprejmejo na hrano. Vprašajte na 6309 Edna avenue.	(62)
Soba se odda v najem za eno
ali dve snažtie osebe, brez hra-n •
ne. Vprašajte na 1210 Norwood Rd. Elektrika in kopališče na razpolago.	(62)
Soba se odda za enega fanta, brez hrane. PQ zimi tudi kurjava. Vprašajte na 1221 E. 60. cesta.	(62)
Delo dobijo
delavci na scrap jardu. Dobro in stalno delo ter dobra plača. Oglasite se pri 'M. Cohn Sons Co. 16700 t. Clair ave.
Naprodaj je
Ford avtomobil, 1917 model, «za 5 ljudi, ddbro ohranjen. $300 gotovine. Vprašajte t na 3830 St. Cl-air ave.	(62)
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in ču~ dovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bode te, da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobiL	•
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCLID AVE.
Vprai*jte sa
Cur. c.ntr,i 2410 r Mr. Chas. C. Lewis B«" p™rct ^
-'I;, -i
1
i ¥


ČUDOVITA PONUDBA.
Doctor Wolfe a lami X-Ray t^edjaliat nudl avoje eknlnje veakl bolni oaabl, da Je lahko vnkdo deletan to fludovtU ponudbe, Mor m )e brae vurpeha edravli pri dru^b adravniklh ta troM denar.
Moja preiskava
Moja akrbna pretakava veakepa
bolnika, ki pride k meni Je ena la, med posledic uapeha. MoJe metoda eo razlMne od drugih. Imam najnovejše ln' najboljše aparate ln električne i troje. Zdravim veakafa bol« nika direktno na tati bolenl, na kateri trpi. Oe po prelekavl pronaj-dem, da vae lahko otdravim vam • veeeijtm povem, Ce pa pronajdea da ne Biorepa, vam to pdkrjtpfr^q povem.	^
. Moja prebava idrulaoS I X Meril »n floureekopom mnogokrat odkrije val pravi pololaj lo bolezen.
Posebno naznanilo.
Jai ielhn, da Bli eaH^U. JU U rx. dm pridete ta ml neilotlu avefa boieaen ▼ vaiem jetriktt. flwaSU, iux cifram navaden jdimvnftk, ampak ipecijaUat i mnogtani lati akd»*S <la zdravim bolezad kahnr Je vala ta katere ao drufl nehali adnaVtt Palj de#a ate bill bolni, bolj je sayletena vala boleaec, tem vedje zaniinaajd jmam. Jii najnedto rad kar drugi ekn> taio narediti ta ne morajo aarediU. Ne zgubljajte dala. Ym edrarijeaje je prLjetno ta vam ne poverofin ta>taUn. Imam Itevitae «udorite etrole m sdravljenje veake boieanl. Kadar e« egiaaite pd nad, ate aprejetl i ldtja, da bodate ozdravljeni v najkrajšem ftaau. Mtoja ipopoloa predrtava t Ray vatn pove • vnlem poioSaju. 6e m drugi ugibali, pridite k tovo prideta pocoede, zakaj n« M prilll eedaj. Na računamo sa praiakavo, le ee gdravtt«.
2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadat	ip«cii.iui. Cleveland, o.	in Prospect
Uradn« ur.. 0. aj^rmj 4m S. Ok	U 10 4* I.

DR. L. E. SIEGELSTEIN,
Ur.KMt
isoe	CmM) S4S1 R
| KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNT]
B.ll
Mnln 130e
URADNE U R Ki Od 9. zjutraj de 4. popoldn«, od 7. do 8. svaier. Ob »daljah ad 10 4a 12
3OS Peroianeat BMg. 746 Euclid Ave. near East Mh St.
PRINCETON
1381
Bell Rnehle 1881
AMBULANCA.
Za vtaki slučaj nesreče ali bolezni, Če potrebujete ambulancoali bolnilki voz, pokličite katerikoli telefon vaak čas, po noči aH po dnevn. Mi vedno čujemo in odgovaijamo telefon, ker zvoni v hiii obenem Ako vam operator reče, da se ne oglasimo, ne vrjemite, zahtevajte aupervisoija, in dobite odgovor od nas takoj.
ANTON GRDINA
6127 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZDRAVNIK
mm^mmmmtmmmmm^^^^mm^a^m^m^mmmmmmm^^^mmmmm^mmtmmmmmm^^mmmm
6127 ST. CLAIR AVE.
KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRD1N0V0 TRGOVINO Najboljše zobozJraynisko delo po nizkih cenik
Uradne uro :Od8:3o zjutraj do 8130 zvečer.
Kdor ne more ob tem času priti, naj se ttogovori za njemu ugoden čas. Dr. Župnik je priporočan od tiso-čev zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile.
Sprejemam Uberty fcOnde v plačilo zdi
• ° ■ X j

iif* ,A--
. . j . Jf»ii u " «1 .IMHiaBM
Andrej Černišev,
Roman
Spisal: JULIUS ZEYER
I>os love ml STANKO SVETINA
Toda njen obraz je bil preveč resen in ženska na njeni strani, v 'kateri je Andrej spo-,če so ulbogali vladarjev ukaz, znal eno izmed komornic, je ki se je res (kmalu prikazal v
vsafc je bil ra/jburjen in nihče | lici, toda rešitev vašega veli-ni vedel pravzaprav zatkaj; mol- čanstva je v bližnjem Kron-
stadtu. Tam najdete mnogoštevilno posadko in svoje moč-
smrtno obledela; tudi mož, 'ki (jet seicDel z njima, se je neizrečeno vstrašil. Mdditem je Andrej spoznal vzrok splošnega strelu to je bil drug ivoz, ki je •tudi letel v diru, toda v smeri cxd mesta, njim nasproti. Katarina se je najjyej zavedala in njen obraz se je razjasnil,
noteflk, paj.
nQ brodovje. Upor iv mestu je bil tako nagel, Jdla tudi naglo mine, in Kronstadlt vam nudi, .sir taka sredstva, da stresete

krogu prestrašenega Mvorjan-stva. Čelo njegovo je bilo čnierno, oko njegovo kakor stekleno. V trenotku so izve-
<leli pričujoči, kar je Andlrej že' Petrograd, ako se njegovo iz-nekaj ur prej vedel: da je ce-jdajalsko prebivalstvo ikmalo sarica brez sledu zgiivrla in ni-' ne vrne k isvoji dolžnosti, k hče si nimogel pojasniti, kam vanj,V
in zakaj. Vsi so ostrmeli, nHi-j Učinek teh 'besed je bil ču-zakaj je onega, iki je sedel v češi ni-vedel pomagati, Nekdo d ovit; mir invravnodojšnost sta vozu; zamaWht je z robcem izmed gospodov ije pripeljal la-jse kakci pričarana vrnila v sr-in predno je pretekel mal tre- kaj Francoza, ki še ni razumel, ca vseh; cesar se ^je priprav-sta bila oba voza sku- niti besedice ruskega jezika, ljal k odhodu, tdcBa usoda je
i pred cesarja samega in mu je hotela to idlrugače: lastni, hol-"Vse je pripravljeno!" ije za-'ukazal, naj govori.	j štinski polki, iki so ostali Pe-
klical oni mož, obrnil 'je in se- "Njeno veličanstvo, za kate- tru zvesti, so ipridrli v tem daj sta letela ofba ivozova s ro se, sir, bojite, je zdravo," trenutku v Peterhof in njih
, »
on, se je že pojastila važnega Kronstadta.
Dalj« oribodnjlfi.
Pozor! '
Slovenka srednje starosti se išče, da bi pazila na dve deklici, 9 in 12 let stari. Imam svojo hišo m žena ostane lahko vedno pri hiši. Plačapo dogovoru. V. Vrabac, 13608 Max well ave. Collinwood. (66)
V najem se oddajo dve sobi za 4 fante, s hrano ali brez. Vpra sa'jte na 888 London Rtfl Collinwood.	(64)
POROČNE
fine svilene obleka vence, tančice in vse dirugo dobite pri meni vedmo po nižji ceni kot drugje. Biemo B. Eeustig, 6424 St. Clair ave.	(X39)
hotrostjo vetra proti mestu m Anidlrej Iba bil mori Ita mislil, da jei-bilo vse to le prikazen, ako bi mu ne bil oblalk belega ip-ca-Ihfu na cesti dokaz resničnosti dogotllka, ikaterega si ni znal pojasniti. Ali je bilo morda to iigrabljenje? Ali je sklenila •Katarina razsrjena od Petra in njegov« surovosti, uibežati z ljubimcem? Ali tbi se posrečilo drugemu to, o čemur se on nekoč še sanjati ni upal? Ne, vsemu na svetu, sambi tej misli ni mogel pritrditi! Zopet je čutil, kako brezmejno, 'kako blazno [jo še vedno lijubi. Hitel je v smeri k Peterhofu, kakor da tbi tam pričakoval pojasnila. Bilo je še preveč zgodaj, da bi kltajala hiša ali park znamenje življenja; legel je v travo in je čakal. Točila 'vse je
se je nasmehnil lakaj s po'kIonom, "saj sem jo vMel zjutraj v mestu; mislim, kila je šla cesarica tja zaradi kalk.e slavno-sti, zakaj videl sem mnogo vojakov v polfiem oro/jju."'
Kakor Idisk skozi temno noč zasvetile te 'besede skozi
so
. ostalo tiho in dfemajoče v mehlki svetlobi zgodnjega jutra, dokler ni pridrdral njegov voz s popravljenim kolesom ;t~k njemu nazaj. Sedieil je se pelijal naprej iv Oranien-baum; tam bo gotovo najlož je izvedel, kaj je meiki pomenila ta jutranja, cesaričina pro menada.
Tam j« Ibilo zelo živo, Peter se pripravljal s celo suito v Pe terhof, ik cesarici na obisk. Pod starimi virevesi na Ifoujni travi so čebljale dame v polni vab-'1'jivosti jutranjih toalet in po rumenih stezicah pa^ka -so. se sprehajali kavalirji v najsiijaj-neijših uniformah.
Peter je sprejel svojega biv šega pribočnika neizrečeno prijazno, povabil ga je takoj na izlet v PeteHhof im Andrej, ki j« 'bil zelo radloveden, kako Se bo neki ona uganka ob jutan-nji zori na cesti razrešila, je foil od srca hvaležen temu va-vilu] saj je z gotovostjo vedel, da ne ibo našel tam Katarine in ni se mu bil0 treba'bati njemu neljubega sestanka z njo.
Po zajptrku so se odpravili na pot. Cesar je sedel z Vo-roneovo in s pruskim poslanikom v pozlačenem vqzu in celi divor nnu je sledil, dedoma na konju, tdeloma v odprtih vozovih, dame so se glasno zabavale in gospodje so se tru'dfi-jH| li ddkazati z najlpreclrznejšitni skoki svojifh ikon j lastno gibč-' .no«t in pogum. Cejfa je zve-hela od smeha in govora, pe-ketanja konj in dndranja vozov, migljala je aivopisana v vseh barvah damskihi toalet in -se svetila od -srebra in zlata Ibliščečili. redov galantnih ka-valirjev«
Bili so že Mizo vrat perhof-skega parka, ko je prihitel v polnem diru prvi cesarski [iri-bočnik kavalkaui nasproti in zavladalo je nemalo začudenje, ko je vstavil voz vlalcDarja samega.
"Kaj pomeni to?" se je o-bregnil nad njim Peter.
Pribočnik mu je pošepetal nekaj na uho in cesar je obledel. Izstopil je iz voza in je u-naj odide celi dvor v irhofski -grad, in je oblju-pride tlidi on tja v naj-
■ je naenkrat ob-.....-H udeležencev I
m ozek vseh prisotnih, toda čez malo ^'asa se je vse 6e T>olj pojasnilo. Neki mož iv kmečki obleki, (ki je porabil nastalo zmešnjavo, se je preril skoz« množico do vladarja samega, pokleknil in mu izročil pismo. Cesar je bil talko razburjen in se je tresel po celem telesu 'tako, da se je zastonj trudil prebrati eno samo vrstico: letel je torej pismo Andreju, <kii je slučajno stal v 'bližini, in je velel, nja prebere pismo na glas pred celim M'vorom. Pismo je bilo kratko in brez pokBpisa Glasilo se je takole:
"Vsi gardni polki so se upr li; cesarica jim je na čelu, iz volili so jo za samovladarico ruske 'države; sprejela je krono iz rok duhovščine in ravnokar stopa v kazanjsko cerkev vse ljudstvo se*je udeležilo te ga upora proti vašemu veličanstvu in vaših vernillil slhžabni kov ni nikjer niti videti."
•Grobna tišina je nastala v divorani in pismo je padlo iz rok osuip'lega Andreja. Dru'g !;!<rug<*ga/o gledali v obraz in pričakovali nagovora, sveta, OdUočitve, ki pa ni prišla od nikoder. Car Peter je stisnil pesti in "njegova prsa so delovala, kakor bi ga hotelo zadušiti; njegova ibfledost se ije spretne nila 'V temno krvavo rdečico, lomil je z rokami v najčudnej-ših kretnjah in je letal po sobi kakor 'besen: njegovi prestrašeni dvorniki so bežali pred njim kakor drobni ptiči pred jastrebom —- foil je namreč res tak, kakor /bi se mu zmešalo.
Sleldtnjič je našla njegova besnost besede.
"Moj prestol, moje življenje onemu," je zarjovel, Idla se ie razlegal njegov glas po celi palači in budil odmev v vsakem kotu. "moj prestol, moje življenje onemu, ki mi prinese krvavo glavo te proklete, vlaču-fte! Izdajjce, zakaj stojite tu vsi tiho? Zakaj ne zvonite vsemi zvonovi, da hi se zbralo ljudstvo bližnjih vasi pod orodje in varovalq svojega cesarja? Kdo pojcle v mesto, da mi prilpelje moj .polki?"
Zmešnijaiva je prikiipela. do vrhunca, ko je neki mož hlaidl-ne razsodnosti, z mirnim obrazom poprijel za be&edto; bil je maršal Mucnich, katerega je 'esar velikodušino poklical iz sibirskega izgnanstva. Njegova snežnobela glava in moško, odločno obličje sta vsakega na-polnila s spoštovanjem in zaupanjem, Peter sam je umolknil in, re pomiril, ko je začel Muenioh govoriti,
"Čemu ta obup?" je vprašal maršal, ''saj vaše veličanstvo sedaj 'še ni izginbljeno. Prišle so nove vesti iz mesta, ki sem ih zaslišal. Cesarica gre proti nam na Čelu dvajset Ji^oč mož; taki sili ^e ne more V^rzati ni-,r,lti tu v Peterhofu, ni1 i v cko-
klic: "Naj živi cesar", — se je razlegal kakor grom po parku in prodrl v palačo.
"Moji polki!" se je razveseli] Peter, "otet 'sem! T11 ostanem !"
*^Za (boga, naj blagovoli vase veličanstvo poslušati modre svete maršalove!" je prosil Andrej.	*
"Prijatelj, nisem vedel, da si tak malodušen trst!" ije odgovoril Peter, "kaj Ihiočeš od mene. Kako, jaz naj bežim preU sovražnikom, prodno j&e pdkaže? Kaj 1)i mislil o meni najjvečji junak /vseh vekov, moj oboževani mojster, Friderik Veliki?"
Vse prigovarjanja je bilo zastonj ; Peter je hitel meti svoje rojake, stara vojaška manija se ga je zopet polastila kakor vročica, celi dan 'je "preisko val tla," kakor je imenoval svo je brezpomembno dirjanje na konjih is strategičnim izrazom, in je razpostavljal svojo vojsko za 'boj. Čas je potekal in zmešnjava je rastla, zakaj vsak je sprevidel ne smisel tega početja; tu se je naglo na večer ra/iegel krik: "Cesarica in njena armada se ipomika proti Peterhofu!"
Paničen strah se je polastil sedaj cesarja.
"V Kronstadt, moji »vesti, v Kronstadt, za 'božjo voljo!" je kričal obledeli Peter. "Hitro, bitno, sicer smo izgubljeni!"
V divji naglici se je gnalo vse k morju, kjef ste stali ti-sidrani kl^ve jahti, toda marsi-kak kllvornik se je izgu'bil pri tem v vrtnem grmovju, hoteč odreči se cesarja in potegniti s Katarino, na katere stran se je zmaga očividno nagnila. Andrej je ostal v odločilnem 'trenotku zvest svoji dolžnosti.
Morje je močno kipelo iz svojih globin in solnce dolgega severnega poletnega dneva se je ravnokar potapljalo v temno Ibrezdno. Kazorana gladina je metala kvišku vesele valove, katerih vrhovi so se vzpenjali bliščeče in prozorno k vi-jolčasto sivemu ne'bu kakor čarobne glave morskih vil, pa so zopet hitro padali nazaj v glo-bočino kaikor 'bi se v Idli v jem plesu podili za širokimi toki zlata, katero ugašujoče oko dlneva tako radodarno metalo v šumečo vodo. Toda počasi je uigasnil ves ta 1)lišč in črni valovi so enakomerno gugali cesarske ladije na svojem srvem naročju pod pajčolanom mraka. Nihče ni spregovoril glasne besede in pljuskanje razjarjenih valov je žaloistno zvenelo večerni zrak. Slednjič so se (približali določni obrisi otoka, na jadrajoče so se namrgoldiile neprijazne foašte kronstadske in ladije so se pripravljale pristati ik bregu. Tu se je razlegal v noč pošasten klic: ' "Kdo tu?"
"Cesar!" se je zaklicalo z galer.
"Ne poznamo nobenega cesarja!" _se ie glasil grozni odl-rovor in Peter se je opfk^kel )od težo teh tfsodnih besed. 3rišel je prepozno; Katarina, |< ki je 'bila ,bolj previdna ^kak
Odda se front soba za dva fan-
ita, spodiaj, poseben uhod. O-glasite se na 59^0 Prosser ave.
voda na razpolago. 6615 Edna ave.	(62)
Nekaj Slovencev dobi jako dobro delo za pridobitev olTje-maleev "za mokro perilo". O-glasijo naj se le sposdbni in energični možje. Tedenska plača in odstotiki. Izvrsten zaslužek. Oglasite se pri Union Wet Wash' Laundry, 4908 Payne ave. Tel. Central 896. t (64)
ČE POTREBUJETE
kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše iblago po nižji ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave.	' (X39)
Dva fanta dobita hrano in stanovanje. (Vprašajte na 1175 F,.

V;
6ot'h ftt.
(61)
Gotov denar
plačamo, za Liberty bonde. 0-ti'lasite se na 605 Society for Savings Building. 6. nadstropje. Cleveland, O.	(x55)
Liberty bondy
se ne smejo prodajati v zgttbo. Mi vam damo za nje gotov denar po tržni ceni. 808 American Trust Bldg. odprto old 9. ure zjutraj do 6. zvečer.
(64)
Slovenec dobi takoj delo pri mlekariji za razvalžanje mleka Oglasi naj se. takoj na 730 E. 155th St.	(61)
Katerikoli lot kupite pred 24. junijem, vam računamo DESET dolarjev MANJ.
V zemlji je denar najbolj varno naložen.
Kupite velik lot poceni, vrednost lota neprestano narašča.	, w
Zidajte hišo tedaj, kadar je zidava poceni.
Mi sprejemamo za plačilo lotov Liberty bonde natančno kolikor vredni, z Vse moderne naprave so na zemljišču, razven tlaka in zdravstvenih kanalov.
1
Otvoritvena razprodaja našega novega zemljišča, med Settlement Rd. ki je tlakovana cesta in med kar linijo na Linn Ave.
Vzemite zeleno karo na Lorain Ave. postajališču, ki je zaznamovana Puritas Springs, in povejte konduktorju, da ustavi na stop 9, kjer je naše zemljišče. Samo 5 minut hoda do mestne kare.
Pridite v naš urad ali telefonirajte vsako dopoldne. Prodajalci so na zemljišču vsako popoldne.
*
Odplačujete na mesec. Za gotov denar dobite popust.
The Clark-Manchester Co.
1
CENTRAL 31$
1327-28 Williamson Bldg.
MAIN 3926
JOHN KOVAČIČ, slovenski zastopnik
1060 E. 61st St.

Naprodaj je jako poceni pool room na lepem prostoru. Vpra šajte takoj na 3904 St. Clair ave. 1	(65)
Naprodaj je cartdy store v slovenska naselbini. Proda se radii smrti. Cena samo $650, kar je jako poceni. Vprašajte pri J. Lušin, 1065 E. 66th St. (63).
Dekleta dobijo delo, da se učijo pletenja. Plača $10.50 na te-dlen dotoim se učite, $15 na teden, kadar se izučite. 10% pri-(boljška k -plači vsem onim, ki se redno držijo dela. The Bedkrtran Company, 3167 Fulton Rd.	(63)
Delavci dobijo delo v "machine shop''. Oglasite :se pri Sawyer Gear in'Mfg. Co. 5122 St. Clair ave.
Delo dobijo fantje ali' možje, ki imajo motorna kolesa, da raiznašajo brzojaive. Plača $100 na mesec. Oglasite se pri McElroy, Western Union Tel. Co. 2040 E. 9th St.
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENARNA
LAKE SHORE BANK
ia p* pravilih plačamo do dneva, ko pot*fn«t« denar

St. Clair and 55th/St. Proapoct and Huron Superior and Adduan.
aupno zdravilo dela čudeže.
Skoro že -trideset let se Trinerjeva zdravi'la rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, keir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in jčislanje od strani številnih odjemalcev. 'Maio povišanje ceni je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo zoper kPraginjo na vseli številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek <nam je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. .Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veliko več •plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko veo, ni mogoče draginji v okom priti. Zato pa bo vrednost Trinerjevih Ieikov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo zia nje-
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
torej ima tako zvaupamje in vspeh med svetom, Iker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezinri jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v zelold'cu. Trinerjevo Zdravilno Grtenko Vino očisti žekxllec in odstrani iz notranjščine dirdbovja vse unabrane nepKrtrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvadn zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirterjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le' potrebne zdravillne grenke koreninice, ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasaniosti, nep<re-bavnosti, .glavobola, poliglavobOla, nervoznosti, navadne slaboče, Ikakor tudi v želiodčindh neprilikah, ki rade nadlegujejo ženske ob premembi žitja ali rudarje ali druge klavce, ko ddajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j'e v vseh lekarnah.
TRINERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protinta, a'li revma-(tizma, n'evragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi v zadevali odrgnin in oteklin itd., tudi za drgneroje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno inprav prijettno zdravilo za navadno rabo- znotraj. Posebno za izpiranje grla im st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vsefft lekarnah.
Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST. '
1333-1343 So. Ashland Ave.

1