'•StSfodi SLOVENSKE novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. 0. Uspešen za oglaševanje. ijfclsLife/. jPü SLOVENIAN NEWS An independent Slo- venian Weekly. Covers ail the territory in the Northwest Best advertising medium. UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH"DRŽAV, GLASILO S. K. P DRUŽBE. letnik ÌL CALUMET, MICHIGAN, 28. DECEMBER 1917. Siev 39, Vlade prevzeme vse železnice. Vse železniške proge v Združenih državah pridejo v last in obratovanje naše vlade. Tozadevni razglas stopi danes v veljavo. Vm. G. MeAdoo je imenovan za generalnega ravnatelja. jffljptranslation filed with the postmaster at Claumet, Michigan, on Dec28, 1917, as required by the act of Oct,6 1917 ) Washington, D- C., 26.— Predsednik Wilson je dal razglasi’ ti da ie vlada prevzela vse narodne železnice za časa vojne v svoje roke- Ta razglas stopi prihodnji petek, dne 28. decembra v veljavo- William O. MeAdoo, ki še nadalje obdrži svoje mesto v kabinetu kot zakladni tajnik, je imenovan za generalnega železniš-gegae ravnatelja. Vsaka železnica, ki se je poslužujejo v generalnem prevažan* jo. i vsemi svojimi pritiklinami, vštevši parniške črte, je prišla v vladne roke, in vsi sistemi bodo obratovali pod enim samim ?enera! n i rn ra v n a te 1 je m V izjavi, ki jo je izdal predsednik zaeno s svojo tozadevno proklamacijo, je naznanjeno, da hoče predsednik priporočiti kongresu, bržkose zopet snide, postavo, ki bo jamčila za predvojne zaslužke in zaobdržanje železniških lastnin v'dobrem stanju. Čeprav je bilo že nekaj tednov se bo pokrilo gori omenjeno vsoto z denarjem iz splošnega glavnega vladnega sklada. Medd rž* vn a trgova k a k omi a i J a in druga vladna zastopstva bodo se nadalje opravljala svoje posle, Vlvoiikor imajo posla z železnicami, aÌI bodo" pa seve' podvržena! Mi pričakovati da bo scurii precidili!; ta korale, je vendar ta predsednikov razglas neznansko presenetil in i/.neuadil vsakogar v Washingtonu. 'Tudi železniške u-ndnike. Naspložno »o menili, da snide- *ebo storil prod zopetni» zongresa i]em našega tonika v tem oziru. Delal lojnem laju-ku linker j u. nobenega je po Labi so si osvojili iz- gubljeno zemljo na asi* jaški planoti. Avstrija želi zagospodo- vati nad Srbi ter deloma razkosati Romunijo. Trne translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Dec 28 1917, as required by the act of Oct i 0, 1917 True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan onDecem-ber 28 1917 as required by the act of Oct 6, 1917 Berlin, Nemčija, 26. decembra, — Ljuti protinapadi 'od Laška stia ; ni so v teku , Laški glavni stan na severni j v Srbiji, to so ogrski vojni c lji, fronti,'26. decembra. — Včeraj jo kakor je povzeti u listi Buda post- Rusi si plazili svoja mirovna načrte. London, Angli ja, 2t) decembra . Delno razkosanje Romunije ! kontrola uh Donavi in nadvlad ie vzel neki general, ki poveljuje nekemu armadnemu zboru na fronti, ob reki Rimi i, dopisnika Associated Dresa na lini jo, ki so ju včeraj zasedle njegove čete, ter mu pokazal tevtonsko postojanko na zapadnem bregu, edino utrdbo, ki se jo je sovražniku posrečilo obdržati. L'o mesto m bog ve kako velika ne- varnost za Lahe in se ga da vsak- Top bo boljše d real ko pride Li-irbip „ki je glasilo grofa Štefana Tfs.ze, bivšega ogres kega min istr-skega predsednika. “hir hočemo del Rom unije ki meri okoli 13.000 štirjaških kilometrov ter obsega Bazen, Dan bo ibtza ,iii 1'raliovo. "pravi list. ■•/. tkajl Ker je za nas ugodnejše, da 'imamo mojo blizu Bukarešta. Prisilne aneksije niso dovoljenje. Bolševiki so proti vojnim odikovninam. Formula, ki jo je sprejel nemški državni zbor, je temelj ruskim mirovnim načrtom. Prva seja mirovne konference se je vršila pod predsedstvom nemškega odposlanca Kuehlmanna. čas očistiti sovražnika. Ker pa je jako močno zastraženo s strojnimi puškami, se ni zdelo generalu vred no, da bi zaradi te postojanke žr tvoval veliko število’svojih vojakov. Rim, Italija, 2(5. decembra. Karpatov. Romunska lisica ne sme igrati vloge volka med imvj-žjurski m mestomBuzen in bolgarsko Dobfudžo. šila bogati oljni vrelci so tamkaj iu najboljši su-liiokopi so v Prahovem. “Nadalje hočemo 10.ÜÜÖ štirj- V l j litem boj n, ki je trajal cel jaških kilometrov blizu Oršove .n dan, so si Lahi izvojevali pot do j v kolonu Donavo. Zakaj? Ker je postojank, ki so jih bili izgubili i boljšo za naša vrata zaprt». Lnej-poprejšni dan na asija-jki planoti, j tuo Donavo v oblasni skupno z kakor se glasi včerajšnje poročil.» i golgari .da tako naredimo črto vojnega urada. Nekaj topov m ve-; Berlin - Bagdad še varnejšo. liko število strojnih pušk, ki so jih 1 “V 'mirovni pogodbi s« nam bili Lnlii pustili za sabo, ko so se j mora zagotoviti dvajsetletno pr*, morali umakniti, je spet padlo v j vico do tega du si zgradimo avst-I asti» roke, koso bil« 'izgubljene nT-ognjki prekop 'pT«ii motavsko- ukazoiu in navodilom železniškega ni v n« tel j a . «iSkih lid* ) Vojni odsek nadaljuje. -Neposredno sodstvo železnic o-iijue v rokah železniških uradni-K ui železniški vojni 'odsek, asitojeo iz petih železniških bo Še uhlje vodil vso železniške posle, ^ lo p» pod nadzorstvom gene-[*Lega ravnatelja in zakladnega hJ"ikii MeAdoo. Llavui praktični učinek vladne cPer*clje bo ta, da se 'bo dalo do-"'•H izvesti unifikacijo vseh želess-siatetnov, česar se ni nika-loseči jiod zasebnim vod-,;'°ih to pa zato ne, ker so v moči ®#mila, ki prepoveduje jo iško-!,||lj6 železniškega ooratovanja-in is'1;žkov. Železnice same so šle v oziru tako daleč, koli-°r 80 «i upale, i n danes se je iz-kako j ili je posvaril gen pravnik. Gregory ter jim ^Ted#l) da se kršenja protiizkori '•Osinih postav ne moglo trpeti. L položaj je dodobra izpoznla Nläwhhk Wilson, ki je izjavil v ^°1' izjavi, da so šle železnice ta-t daleč, kolikor so le mogle, in nekateri sistemi žo ogrožali Angleži so vzeli še več mest v Palestini. True translation filed with the post master at Calumet Michigan on Decern bei'28 1917 as required by the act of Oct 6 1917. postojanke zopet zavzete. ) ) ) A'JV zaslužek s tern, da so se pro »l|j ) 1 ) 1 ; i r unifikaciji. Mestne proge so izvzete proklamacija London, Anglija. 24. decembra — Cete generala A Hen by prodirajo v Palestini še da'je po šaronski ravnmi severno Jafe. Dolaseli so se še več mest. Uradno poročilo o teh vgjnili operacijah, izdano nocoj. pravi, kakor sledi: “V soboto zjutraj so naše čete na levem krilu nadaljevale svoje prodiranje ob sodelovanju pomorske sile severno Narelavje ter dospele do črte Šejke! Balutahel-Je-151, nekako štiri milje severno od reke. Erodirajo v smeri proti vzhodu in jugu od reke smo vzeli Dejo in Mulebis. To se je zgodilo po zavzetju flauti jeha ob turški železnici proti severu in po polastitvi Kel bojda-K el bi relia, štiri milje južno vzhodu o Kantijeha. Učinkoviti zračui poleti so bili izvedeni nad sovražnikovimi prevozi in pohoto.” ept'av se tiče Novoletni nasvet. Želodčne [nadloge so hude sitni ee. Le -te izpridijo dobršen kos leta tistim, ki se bogve koliko ne bri gajo za zdravje,kakor bi se pravza prav morali. Diičnite pri korenini-ter imejte svoj drob čist skozi celo leto s pomočjo Tri n e v je v ega A-meriškpga Grenkega Vina. Dote m se vam ne bo treba bati slabega prodavanja, zapeko, pomanjkanja slasti, glavobola, nervoznost., sploš ne oslabelosti itd. Ali varujte se cenenih ponaredb [ter zahtevajte vsepovsod Tnnerjevo Ameriško Grenko Vina! Cena $1.10. Do lekarnah . In zapomnite si dobro,da inoratoti v vaši družinski omarici za zdravila vedno frinerjev J Ani -meat za revmatizem, nevralgico, trganje v križcu, izpahnjenje, iz-vinjenje, otekline itd. (cena Bo in lioc po lekarnah, po pošti 45 in Toc) in Trinerjev Cough Sedative za kašelj iu prehlajenje, vnetje sapnika in hripavost itd. (cena 23 in 50e po lekarnah, po pošti 35 i» ÖOc) Josip Triner (Jo ,1333 1343-S. Ashland ave., Chicago, lil. j vardarske doline ki mora biti pod j našo upravo in kontrolo. Da si to i zagotovimo bomo zahtevali naj bo j srbska armada zaslaluojodpravijena iu srboki prestol poverjen knezu ki bo všeč cesar ju k Avatro-Ogrese Junak izpred Verduna je naslednik generalu Sarrailu. Predsednik je povabil voditelje železničarskih bratovščin k sebi. Naročite se na Slovenske Novice. True translation filed with the post' master at Calumet, Michigan, on Dec 28,1917, as required by the act of Oct. 61917- Pariz, Franci ja, 24 decembra. ..Kakor je razvidno iz uradnega naznanil« so je francoska vlada odločilatodstaviti generala Sarraila koc vrhovnega poveljnika zavezniških vojska v Solunu ter ga nadomestiti z generalom Marie Louis Adolphe Guillauinatom. Generala Sarraila, ki se je imel boriti z raznimi težkočami in ki si je s tem slekel velike zasluge za skupno zadevo, bodo poklicali drugam v službo, brž ko bodo to dopustile okoliščine. General Gnillaumat (izgov. Gijomaj je dospel v soboto v Solun. Ta je eden verdbnskih junakov koder je poveljova! pred Verdunom zboru o katerem so povedala armadna povelja, da sJejo v generalnem prevažan-C8° Vendar krajevni in mestni ['M izvzeti. ^ Ingres bo naprošen, naj žago- j 1917, as required by the act 1 Pinzali, (Ui naj bo v povpreč-11917. i e"*k Čistim obratovalnim do- '■ Washington, D‘ O. 24. decem- True translation filed with the postmaster at Calumet,Michigan, on Dec 28 of oct 6, .sčzjrft .rčr t-ir Jrlr_rčz $ a M , --Ir v)r rftjčrjfajčt ičt.v.t-tiz.sAt vJr '-(J «■ VESELO IN SREČNO NOVO LETO ^ 0,11 vsake železnic« v tr i let-. 1 razdoL> j u, končanem dne 30. > 1917 L' ) bra.— P red sedui it Wilson je povabil vodje in zakonite agenta stirili železničarsldli bratovščin, na kon-•ozniški vešča ki menijo, da fermi eo, ki se vrši v četrtek v Reli '° '’sijalo vlado prihodn je leto hiši. ku«o inoümwvo. - . .... . $ 3.OC. »vH 15 K *• “ °1,:t0 ........... I1.5MU SK, Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (»drertlsement.) po dogovoru. ROKOPISI ee ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo, f »menja provolltv« ir jednug» v drugi kr».l di] .0 nam blagovoli -laznanltl staro bivali. ' Vvptal.«»»»' m naroeilalnaj ». dopošlljajo pod xaalovom : Slovenian Publishing Co., 2tWth Street. Calumet, Mich. “SLOVENIAN NEWS. Published every Friday at Calumet, Mich, by Publishing Co., <211 Hh bt the*4 (Slovenian -I unset, Mich. Tb« only Slovenic paper in the Northwestern ptri of the U. S. ot America. "ION $2.00 per year. medium for Michigan SUBSORli The best advertisip] Inneeota and other Western States. Advertising mtes sent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich a second class matter. Telefon 6J. sara m m mm m « mTm as * mm m J CALUMET IN OKOLICA, jj *ani!imn.iiisii: mmniiiiiMiinx1 mmwmmm — Sveti božični prazniki so za nami. Vkljub temu, da se nahajamo v vojni, ta zavest ni mogla kaliti božičnega veselja. Edino kar jg stavilo ovire, da nisi opazil istega božičnega razpoloženja, kot je po navadi, je bilo nad vse slabo vreme. Na svdti večer je pihalo in “Sturmalo”, da je bilo groza. Ni čuda torej da udelež ba pri polnočni 3v. maši v nobeni katoliški cerkvi m bila povoljna, ker skoro •ploh ni bilo mogoče stopiti iz lii-že. Le oni,ki stanujejo bližje Cerk. va, so se udeležili teli polnočnih obredov. Nasveti dan je bilo silier malo bolje, toda vihar je še vseeno tega in onega pridržal doma. V naši slovenski cerkvi so se sr. obredi vi «il i lepo po redu, k a. kor je bilo oznan jeno. Cerkev je bila krasna okrašena s svežiiiij cvetlicami in uebrojno sveč m -električnih luči je bajno razsvitl je-vaio liram božji. Cerkvene obrede Je poviševalo še posebno krasno petje, zlasti pri zadnji peti sv. ma ši. Vsa čast in zalivala za to naši vrli organistovki Mrs, E, J. Cha-put in pa cerkvenemu pevskemu '/.boru. Vsi so se potrudili, da je hilo petje na višku dovršenosti. 1’oleg orgel je spremljal petje z vijolino g. A. Voelker, ki se je izkazal pravega mojstra v rabi tega instrumenta. Kolekta, ki je bila ta dan namenjena za našo katoliško sirotišnico v Marquettu je bila vkljub slabši udeležbi kot ponavadi, precej povoljna. — Na Štefanovo Itilo je krščeno dete Servaci ja in Marije Barič iz South llecle. Dali so mu ime ^Stefan. C. mielite, reg. se nahaja innovo naših fantov iz Caimrieta. I panie, da bomo od tega ali onega dolini kaka podrobnejša poročila. .-Na obisk svoje materi je prišla Miss Cather. Kostelee iz Vpsilanti, Midi, kjer se izobražuje za učiteljico. Dobro nam došla! __G. Geo. Sliutte in Louis Kocjan, ki [sta prišla iz White Pine, Ontonagon Co., da preživita božične praznike med starimi znan. ci in prijatelji, sla se vrnila v četrte^ zopet na svoje delo. — Iz Milwaukee so prišli na obisk svojih starišev g. Anton Bolite in njegova sestra g. Marija Lucas s svojim soprogom g. Lorencem Lucas. Tu ostanejo čez no vo leto. [stotako je na obisk svolili starišev prišel iz Milwaukee g. John Vertin, sin g. John K. Vertina iz Caledonia ceste * — Naročnikom knjig Z. K. Slovencev naznanjamo, da so Koledar “Ave Maria” in pa katekizem došli in da naj si j ili pridejo iskat, kjer so se naročili, a ti pri g. John Mušiču na Calumet Ave, ali pa v naši tiskarni. — Ali ste že prišli iskat naš krasni stenski koledar, novoletni dar Slov. Novic? Ako ne, pridite kmalu, ker zaloga hitro pohaja. — Zadnji teden je izšla prva številka novega leposlovnega lista “Slovenska Družina”. Urednik in izdajatelj lista je g. Zvonko Novak,'ki je takoj v prvi številki pokazal, da bo izjiolnil nalogo, ktero si je stavil, ko jo prevzel težko in nevarno podjetje. Kdor se želi naročiti «a lepi list,ki bu izhaja 1 enkrat na m'esec, naj se oglasi ali v naši tiskarni ali pa pri g. Mike Klobučarju na sedmi cesti. Za danes nam primanjkuje prostora, da. bi ocenili list, le toliko rečemo» da ga mirne vesti toplo priporočamo našim rojakom tod okoli ka. kor tudi po deželi. Rojaki, pod pi • rajte to narodno podjetje! — G. Zven ko Novak, n redni k in lastnik leposlovnega lista “Slovenska družina” podal se je v četrtek v Joliet, 111. v interesu svojega lista. Tam ostane do Novega Lel» Naznanila društev in klubov. Naznanilo. Iz urada društva sv. Petra št 30 K.S.K.J- v Calumet Mici), so uljudno vabijo slovenski rojaki Calumetske okolice k obilnemu pristopu k gori imenovanemu din-štvu, katero je eno največ v bakre nem akrožju in spada tudi pod o-kril je ene naj večje in najmočnejše Slovensko Katoliške Jeduoto v A-merilu.Prišli smo do sporazumen-da bomo bolniške podpore a, plačali $25. na mesec in tudi smo za medoločen čas pristopnino zini-žali na polovico in Se posebno lepa prilika nudi za mlade fante in može Nadalje si vsak član in članica tega društva lahko svoje otroke vpiše v starosti od 1 do 19 leta za smrtnino $100.00 m se zato plača samo 15 centov me3dč-niue. S pozdravom vsem rojakom Odbor društva. f Zahvala Potrti nad izgubo prerano nam umrlega soproga, ozir. očeta Peter Romšek, — Miss Annie Vertin iz pete ceste je šla v Minneapolis, Minn, na obisk svoje sestre Mrs.Mamdie Belojiavlovič. — Zopet bi se bila kmalu pripetila smrtna nesreša na tračnicah električne železnice med Allouez in Kearsarge. Dva Finca sta hod i - — G. Jak. Kopsli iz Tamarac-ka, elan narodne amer, armade v Camp Custer je za par dni dobil dopust. ITišel je v nedeljo zjntrai -Aia sveti večer pa se je moral že, vrniti nazaj v taborišče. N'i nam znano, da bi bil kateri drugi izmed slovenskih fantov v Camp Custer, dobil za božič počitnice. C ujemo, da sta michiganski in wisconski regimenta inženirjev ki sta ste nahajala do sedaj v taborišču v McArthur, Waco, Texas odpotovala zadn ji petek proti ,vz-kodu, skoro gotovo na petu \ F»uicijo. V kompanija!; A, B in ;a na sveti večer v snežnem viharju po tiru, kara, katere nista niti videla niti slišala. Enega je podrla na tla.in mu zlomila par reber in jioškodovala na glavi, drugi pa je ušel brez znatnih poškodb.Poškodovani se nahaja v^bolninišci na Moliawku. kterega je Vsemogočni previđenoga s so. zakramenti za umirajoče dne 15. t. m. blagovolil poklicati pred Svoj sodni stol, se presrčno zahvaljujemo vsem prijateljem, ki so pokojnega tekom njegove dolge bolezni obiskali in tolažili. Posebno se zahvaljujemo ft. g. župniku L. F’. Klopčiču za njegove obiske ih tolažila sv. vere, vsem onim, ki so darovali krasne vence in cvetlice na krsto, kakor tudi članom društev sv. Petra št. 30 Jv.cUv.J., dr. sv. Cirila ia Metoda št. 9.J .S. K.J .,Eagles in prija tel jem in znancem, ki so se v tako obilnem številu udeležili pogreba. Bog vam vsem stotero plačaj! Barbara Romšek, soproga m otroci. — Kampanja za članstvo Rude-čega križa se je zaključila na sve-L večer. Oaluniet-Keweenaw oddelek ima sedaj 10.500 članov.Po-lovica članarine bo poslane v glavni stan v Washington, dočim ostane druga polovica v tukajšni blagajni. dal v Rochester, Minil, v znano M ayo bolnišnico, kjer se bo podvrgel operaciji. — Kap je zadela v cerkvi Srca Jezusovega med polnočno sv. mašo Mrs. Hertuau Osborn. Spravili so jo takoj na dom n jene hčere na peli cesti, kjer je nekaj ur zatem umrla. Stara je bila 61 let in je skoro celo življenje prebila na Calumet. Pogreb je bil danes iz irsko cerkve. — Joseph Kohlliaas, ‘mestni maršal na Red Jackatu, se je po- — V Bollmanms Addition, Lauriuui je umrl 62 let stari Geo. Lachmaiiu po dveletni bolezni. Zapušča vdovo in deset otrok. ._ V pondeljek podoldne je umrla na 3112 Tunnel Str. Mrs. Dan Holland. — Lekarnarji ali drugisti so sklenili, da bodo od Novega Lets naprej zapirali svoje prostoie ob 9. uri zvečer. — V pondeljek zvečer zmrznili ste roki “lumberjack«” William Kovic. Nahaja se v Mohawk bol-nišnici.Skoro gotovo bo zgubil obe roki BB m m mam m .■■■■ciiiii '»ni; mm— ZOPET TUKAJ NOVOLETNI PLES mmmmm 8 BE! Zdravilo zoper kašelj. Kedar potrebujete zdravilo zoper kašelj, tedaj potrebujete dobrega. Nikoli se neuste zmotili, če zahtevate dobro preiskuseno m učinkovito zdravilo, znano kot Severa’s Balsam for Lungs Mr. W. Kolodziej, Chester, W. Va., nam je pisal: ltJa,z priporočam vsakemu, da kupi Seve-rova zdravila, kor so dobra, posebno Severov Balzam za pljuča. Boljših ni. Moji otroci so imeli hud kašelj in poskusili smo razna zdravila, toda vse je bilo zastonj. Ko smo pa kupili Severov Balzam za pljuča je kašelj zeinil po par p ->* pitkih.” DB “Želim nekaj za (Severov Balzam za pljuča). Ne rečite samo: , moj kašelj.” Navadite se zahtevati zdravilo po njegovemjiolnem BH imenu, da se izognete nadomestitev. Zadnjih 5? iet je Severov Balzam za pljuča uspešno zdravil kašelj m P^lade m 1teke bole zni, katerih prvi pojavi so kašelj, kot na pr. kašelj pri influenca vnetju sapnika, oslovskem kašlju, hripavosti m vnetju gna. isti je izvrsten za odrasle in otroke. . , Cena 85 in 60 centov. — V lekarnah vsepovsod. Severa’s Cold and Crip Tablats (Se vero ve Tablete zoper prehlade in hripo) so znane, da preženejo prehlad v naikrajšem času. Severov« družinska, zdravila so naprodaj v lekarnah vsepovsod. Zahtevajte “Severova- ponji-hovein pomeni imenu. Če jih ne morete dobiti v domači lekarni, naročite jih naravnost od W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa iMiiniiim (orrect styles V eric/ ponest- A Values RAVNO DOSPELI! Popolnoma moderni uzorci za jesenske in zimske obleke Pridite in oglejte si jih. Točno no postrežbo in poštene cene V.t m jamči- J. J. WERSCHAY Corner 5th. & Oak Street. ’’ ’‘European Coffee House -Evropska kavarna- Priporoča svojim gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo vse gospode in gospe rojakinje, da nas obiščejo. Peter Majhor, lastnik. Calumet, osma cesta. VICTOR HERMAN. FOTOGRAF % se priporoča Slovencem za iz delovanje vsakovrstnih fotografič-niU slik, posameznikov ali skupin Ženitovanjske skupine naša posebnost. [Delo ukusno, cene'primerne.' Meta cesta. Calumet Ali potrebujete očala? Ak° jih da, oglasite se pri nas mi imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči, preden uredimo očala. Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno 'zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev- Obiščite nas vedno na starem mestu. A. Fahlen & Go. 312 - peta cesta- Calumet, Mich- CALUMET STATE BANK Glavnica $ 100,000 Preosta nete $ 50,000 CALUMET STATE BANK BUILDING, Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu; Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Pre«. Ed Ulseth,Podpred. F.‘Jj.Kchjnaas, Blagajnik ____ ' Walter Edwards, Pomožni^ _ CROWN rfz I Ji Sl n s I ga I CROWN FAMILY THEATRE V petek in soboto: g- £ I I Enid In Fred Harington Humoristična Pevca In Govornika « ©Pošljemo Vam '! vele zanimiv,, A obsegajočo kakiji dob znamenitih *'■ n ih mož in žen iA' eo z raznimi k« mi. Pošljite 4c v znamkah na , GLOBE NOVELTY co \ Box 41 Sta. D. Newy'1 C1* GALBRAITH & McC0R|| Odvetnik^ iztirjujeta dolgove, Ur^ nata zapuščine ter gledujeta lastninske Pre stine Zastopata v vseh s°cfe ULSETH BLOCK Calling Tel. 169- '** Pogrebni zav JOHN R. RYAN. je največji na Calumetii tet bro znan med Slovenci. Prjpi se v slučaju potrebe, istotl krste in ženitnine- 201 - 6-cesta je| t Calumet Mich- Nikola Cor zidarski podjetnik, 401. Elin Street. Phone 277 \\ se priporoča Slovencem in vatotn za izvršitev vseli v zij; stroko spadajočih del. kamna, ope^e ali cementa. lj,; me tudi vsakovrstna tlakovu jiosebno 'obcestnih hodnikov walks). Dobro zadovoljivo delo ji pri najnižjih cenah. Svoji k Svojemu! AKO HOOKS KADIT dobre smodke kupi si “WOLVERINE’’ ki je izdelana iz pristnega van s koga tobaka od Til OS. E N TEMA)' 100 —■ Pine ceil Na Caiumetu 24 let W. E. Izdelovalec UMETNIH SLIK Cor- 5 in Oak ^est8 Psone 678-J. Calumet, ki ga priredi ZVEZA SLOV. FANTOV NO 23. S-H-Z- V ITALIJANSKI DVORANI ■ V TOREK JAN. 1 1918 popoldan in zvečer-Začetek ob 2:00 Popoldan. Igrala bode Calumet City Orchestra Vstopnina 25c Dam- Vsak Dobrodošel proste ‘‘Dobrodelna Dela’’ Mojsterska predstava v sedem ovojih. V nedeljo seriali Iz metuljevega seriala 49 17 Popolna spremenila erugi teden Blue Bird. r a o t 2 Sveže sadje, Mehke pijače, candy in' ne smotke. Sveži “Ice Cream” ved8" logi. Pridite in prepričajte se- John Gašpar° 316 - ŠESTA CESTA. Tel’ če se hočete nasmejati đodoh*1 našo knjigo, ki je dustmans; nimi in ličnimi slikami. PošjF znumko za 6 centov, kadar knjigo, in sicer na naslov; r Columbian Noveltv Sale Ns' Box 9, Nc-w York, n Ci v pondefjek in torek CROWN ORCHESTRA Sewniff-Laity, ■ilf i; m A. &. A 'HiMKiIKiMHWntSMnnPMMi upravi telji. crow» towwiimmmwÌ,. AMERISKO-SLOVE*8 IE ATI# Z \ LETO •le izšla. Mud drugim vsebuje tiuil naj novo jše DELAVSKE ODŠKOPf1*1 POSTAVE E še h, zt rt: 7.H. vsake drža vojpoapbej.-- ^ centov. Naročite takoj. PRATIKA Publi 45 Vesey St., NEW Y0S> ,)ì3^ iUIlil .!i!3{riiii!äi!i.:tiiil!: ui!£l!; ;!!§!!: iliäi!; ili»!!: I ZADNJI DNEVI JERUZALEMA. g Zgodovinski roman. | Spisal J. % j«: wmm m m». m m mm j^l-j lila J no je ta rim siti mla-, jjfo^.val z menoj!” je rekla- ,;endai’ mislim, da bi slavljena ’ jl(à tudi poslaniku, ali cosar-^(ral&l3*Vseeno, tudi tega Kim-);;b0ni priklenila na svoj zma- ■ j(lVI1i voz, če semi bo zdelo Jina Zdaj pa k Agipi! Izko- titi treba prihod poslanika Oes-{ja Gala, da poženemo iz dežele I s zopetnega deželnega oskrbni-r jiloi-a in njegovo soprogo— , »M |l8i ,pe3ki)ila je z rokami in zakli-•jlssiü'iijii k* 80 je prikazala na “Hitro, Hloa naj mi navoja [„ge'!!! Akta naj prinese obleko , „e one nove škrlatne z zlatim i Ijplduni,ampak eno izmed starejših jjaterolioH. Grem samo k svojemu piu Agri pi. Za jutrajsnji dan pa ^pijjiravi, d.a me boš oblačila po kraljevsko. Kajti povabila, bom panika iz .Sirije in druge visoke goste k obedu Zdaj naroči, da mi •pripravil:0 nosilnico!” «0 gospodarica, ta ko lahko te je obleoi po kraljevsko !Saj si že v tej priprosti obleki kakor boginja,” Seje dobrikala grkinja, ko je pripravljala obleko. “Te-te-te, ti priliznjena mačica! podvizaj se in pokliči tovarišice-Mojih las se sme dotakniti le Hloa.” Zdaj sta vstopili Hloa in Akta Pm je hitro uredila svoji gospod Janci lase in jih oškropila s par kapljami dišečega olja, druga pa - ■ mgnirkt tri različne obleke čez . jjodiiuzino. ‘‘Kar prvo vzemi. ■ slo modro s srebrnim robom !”rle IbiciiiKa. “il’tro! Morala bi leti «pii kralju !” Trajalo je precej dolgo, prodno le sužnja Akta uredila, vso gube naBéreuikihi oliibkl. Medtem sta ■liedeklici držali gospodarici Vti-',ib kovinsko.»jaiio, s katerem so ]e odivi ta la. lijena: pacava. Ku jj-bilo vse: končano, ."'fé' odšli mela llereuika iz sobano m sedla v no- ,jul»vnjSJ; ' . Medtem je stotnik Lucij s svojo Mo zamišljeno jezdil proti kral-Jw* palači. Nenadni vzprejem kraljice, Korenike ga je bolj; yzn,e-ciiril'kakor razveselil. Njena oča-rtijoca lepota in njena dobrohotni ga je razburila, čeprav seje ,H2al hladnega na zunaj, “čisto drngačnaje ona, kakor malda Ju-'laija Täwiara. Podobna jo bogin-Piošabnost in strast žari iz njejiih °a Tamara pa je videti cista in ocdolžna kakor otrok. Kajpak, Be vama je na slabem glasu mod J a 'k Različne reči se govore o nje-ll() v,ijaškem taborišču. Toda, ali kalabejša, kakor cesarica i'omjre. iababina, boljša—. K je pa še naj-fe' '"od našimi rimskimi ženami "L'o, ki tri poznala čednost in Ci«tostž Kaj. ko bi s pomočjo to in mogočne kneginje mo-k:i j" ti do časti in slave?— “’Likaj smo!'' prekine* dosetnik "lc'.l Lucija v njegovih razmišljanjih in mu pokaže kraljevo v* j;o, ki se je mogočno dvigala njunimi očmi. Bila je'široka l°i|Sdatropna zgradba, obdana s 1 obniroi drevovedi na obe strani. 0zudju pa so stala različna atfanskà poslopja, med njimi tudi ^Wsniea jeruzalemske posadke, ,0 le straža spustila pritekla gru-5 fojakov iz vojašnice, da popel-I J0 konje v hlev. Za njim je pri' 86 lkdi stotnik Mečilij, da poz-,av> došle tovariše. ‘Elej Lucij Elav!” je zak-'Val. “Boeovi so te gotovo za ka-n pripeljali v ta dolgočasni Je- Nzalem!”' ‘Lrav veseli me,da zojret vidim j!‘6“a svojih starili solšolcev. Pro-te, popelji me takoj h oskrb- . Naznaniti mn m rara m *»-i. Spillman D. J. Hilli hod poslanika (lesni ja Gala.” “Kaj?! Poslanika pride? Potem pa morajo naši vojaki svetlo nabrusiti, orož je. Ali slišite, Kornelij ilaok. Paludar iii kakor vam je vsem ime.- .odrgnite vsi ščite in o-klepe in sulice, da se bo vse svetilo kakor sobice.”—“Tu pri nas so vojaki nekoliko zanemarjeni,'’ se obme Metulj zopet k Luciju. “S poročilom se ti daše prav nič ne mudi. Gesij Flor je imel sinoči pojedine pozno v noč iu se še ni prespal. — Kaj, ali še nisi nič za-juterkeval? Brž zo menoj v obodni co! Boš že še dobil kak prigri. zek in majolko ciprskega vina. Pri tem nii boš lahko razložil vse novice iz Rima, jaz pa ti bom nekoliko razkazal naš položaj v tem od begov sovražnem gnezdu. V lepo past smo vjeti ! Ca se bodo tuje milijoni J udov, ki zdaj bivajo v Jeruzalemu, vprli—potem, potem ■ prijatelj Lucij, smo eb svoje glave—” Sesto poglavje. lutro velikega petka V hiši pri Cetaniji so bili vkljub nočnemu motenju vsi zgodaj pokonci. Se celo dekliči, ki se drvi gekrat nista zbudili takoj na prt, klic tete Salome, sta pravočasno prišli v družinsko sobo k skupa ; jutranji molitvi. Vstali in oblači, li pa sta se čisto potihenr da b ne vzbudili Tamare v bližnji spalnici. Marta de teta ko pride v sobo. da leži hčerka ranjenega- rablja še v trdem span ju. “Tega je treba ubogi deklici jio prestanem strahu začuje noči,’ odvrne Baloma, “in Bog ve, kolikodeškega je še čaka? Evzebij n, danes? zjutraj nič .zadovoljen s stanjem bolnikovim’ . “TJbožič! Kako žalostno, ako ji umrje!’’ tie Marija. “Mo bi kaj-’ pak m .držale Tamaro pri nas. Kot svojo ljubo sestro.” “Kajpak,” odvrne resnobna Alarmi svoji bolj čuvstveni sestri. ‘Vkljub tema pa bi želela odkrito rečeno, da bi ne bili prišli ravno v tem času v našo hišo.” “Oh, ljuba Marta, kako more tako govoriti !” so razvname Sla-n j a- “Prav, pa nam svetuj, kaj hočemo storiti! Ona bo hotela z nami. ako nas stric danes popelje v mesto.Pomisli, ona še ni videla tieni-zaloma in templja!” “Zdi se mi veliko bolj ponižna,, kakor si ti, moja Marta. Ge ji le eno težkočo povemo, pa ne bo več, silila z vama,’, pravi Saloma. “JLiazveu tega, hotela bo streči svo joimi ranjenemu očetu.” ■Jaz pa bi ravno želela, da gre z nami,” vzklikne Marija. “Kako bi ju rađa že danes prepričala o naši veri in jo kot novo izpreobr-njenko peljala k dobremu šofu Simeonu v pouk. O, izmislila sem si že ves vojskini načrt. Najprej pel -jemo Tamaro k grobni .votlini, iž katere je bil sam priču joč pri čudežu . Potem bomona poti od Ol jske gore do Colgate jrripovedovali ljubi deklici vse trpljenje našega Zveličarja. In končno ji bomo razložili njegovo častito vstajenje in vnebohod. Saj so škof Simeon, diakon Mihanon, naš strici» mnogi drugi videli v svoji slavi stale- ga Zveličarja. Kako bi ona takim uricam ne verjela, da je Jezus Kristus res obljubljeni Odrešenik, pravi Sin božji! Naj gre L’amara z nami! be danes, na dan Zveličar-jeve smrti* jo bom prepričala o resnici naše vere, in morala bo postati kristijank» ” “Vera, to ni človeško delo, ampak sad m i lo3 ti božje”, pravi Evez-bii. ki :ie med Mari i inim govor- PRIZNANO JE da je naše pivo naj-zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dya našega piva in počutili se bodete prijetno in iahko. Naročite si g-a zaboj na dom takoj. Imejte ga vedno na roki! Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. MEHKE NEOPOJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas. F. M. Kinsman, Bottling Works. Tovarna 812 Portland St. Phone 787 Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v Houghton INTat’i Bank Houghton, Michigan, • PAIN-EXPELLER je postal domača beseda v vsaki:slovenski_družini radi neprekosljivcga čina pri tolikih bolečinah m nadlogah. Sedajne razmere so'nas primorale, povišati ceno na 35 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, dà ostane iste kakovosti in da enako učinkuje. S tem imate iatu.n.u.a« at»«-«, -mum sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb. Stari, pravi Pain-Expeller döbete le v zavitku kot je tu naslikan. Pri kupovanju pazite na sidro znamko, na besedo Loxol in na naše ime. Pravi Pain-Expéller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot pa za 35c. ker obsega več kot dvakrat toliko. - F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street, New York jenjem stopil neopažen v sobo.“Za to milost moramo prositi in moliti. Zdaj- pokhčilite vrtnin j 1 Silo in druge notri. Opraviti hočemo svojo domačo pobožnost, ker ne moremo iti k shodu naših bratov v Jeruzalem. Ranjenec bo spal še Cele ure dalje, m nič nas ne bo motilo v našem premišljevanju na Meliki petek.” Vrtnar Sila Kr ga je zjutraj Lucij ogovoril, in nekaj drugih hlapcev stopi v sobo. Evzebij naj prej moti kratko jutranjo molitev, m pbicu joči mu odgovara jo.'Nato v- nekoliko besedah, prihajajočih iz dnja dušo, kliče družini v Spomin, da je danes pretok !o S3 let. odkar je Gospod trpel) strašno smrt na križa, “S temi-le očmi sem ga videl viseti na križu —o Kako je bil razbičan in razmesarjen!—in ko so ga pialnarji p res lin jali in zasramovali, tedaj so te mo moje ušesa slišale njegovo molitev: “Oče, odpusti jim, saj ne vedo, kaj delajo.” Zdi se mi, kakor bi se vse to včeraj zgodilo, tako živo mi je pred očmi Gospod s trnjevo krono na glavi in s krvavečimi ranami po vsem telesu! O ko bi ga vidoli vi. moji otroci! Nikdar, nikdar bi ne pozabili njegove ljubezni, 3 katero je jirestal tako 8trašno sni rt za nas.” (Dalje prihodnjič.j Denar vložite na obresti -v- \ PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti za morete vsako vsoto od ENEGA DO L ARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno biti vam na uslugo, Prva narodna banka v Calumetu, William Fisher, MIROVNI SODNIK IN. JAVILI NOTAR priporoča Slovencem * Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov» Uraduje v Herman block na 5. cesti. m mm w$PSS Iv i S V: /-■1 gVèTwi i NAJBOLJE keda j za te apravi jen o obuvalo, g. rudnar. ' “Hl PRESS” prvotne bole gumaste čizme in škornji — perd-stavlp »ajvečji napredek, kar ga je svet kedaj vide] v načinu izdelave gumastih obuval. Na čudežen nov način je Goodrichov av. toni obilni gumi — najbolj trpežni gumi kedaj znan — vdelan v jeden solidni kos škorenj in čižeiii. SAMO Goodrich izdeluje cev-lje na ta način. Podplati bodo veliko dalj trajali kakor usnjati pritrjeni z žeblji - da, deiansko trajajo dalj kot železo. In vsaki “HIPRESS” škornja ali čizma je on sam kos gumija, — napraljen, da pristoji Vaši nogi. Samo pomisli, kaj nomimi, v. rudar! Nič krušenia, nič razpok, nič luknjic. pomeni, g. rudar! Nič krušenja, nič razpok HfPRESS” jo edino obuvalo, ki bo obetalo v vaših delavskih okoliščluali. Vprašajte Bvoj'ega trgovca za škornje ali čjKme z “lldečb črto okrog vrha.” Made only by StA THEiB.F. GOODRICH COMPANY ^ AKRON, OHIO ’ i Makers of the Celebrated Goodrich Automobile i) Tires —“Best in the Lons P.tin." r Wifi 8 S ?HBB«ÖSnlU18i n O B B o o i IBBBBIj VLt V vutól; ■ f, Ricehrjev Pain Expeiler Wmäm mm z sidrom, j .uZAv-i ».VtaGi! Gremo do skrajne meje pri V HRT! N BROS. & CO. gremo V tem do skrajne meje, »»ii uc* J1“ dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki Sincerity Clothes J* - . ? I ; . ; P +, . .. . j ; i ’ anesljiva, Ibleke od $13.50 do $32.50 ^ rime sukni e od $13.50 do $32.50 B»9ral',č f'b Razširjanje naše trgovine SLOVENIAN LIQUOR CO JOLIET, ILLINOIS’ i,,, $253.328.08 .....$156,911; §8 Ali ste že kedàj poskusili “PARK PIVO?” Vprašajte izvedence in oni Vam bodo po-,, grdili» da je PARKOVO Kđer ‘ste làbjfié Oženiti, mu mi aà lar pa brez vseh nadaljnih stroškov noš ljemo svoj ženitvah jaki Katalog, v: katerem so ■ fibke in nastavi. zelo krasnih' deklet in vdov Mutuat Correspondence Co., Box Si, Station .©, New YcrV Dspt. C- Kako naj se č u (1 > s u r o v i nerahločutnosti tujcev, ko hiši no Ivdo celo svo|ci v njeni lastni spoštujejo u iene nesreče? razveli nje samcima pravico M^a*' jati Iti Ì mrd a in'mu očitati karkoli Akcije bil nji krvnik, je;Ml,’ ostalini zgolj dobrotnik. Ali niti mrtvili ne morejo pustiti počivati v in irti? ^ Njen ženski ponos je bil bridko njžaljen'. Skrbno je skrila portreti ijsvzemši tjeoTgesii, ki si nikdar več ni upal omeniti ga, ni n ilice vedel zanj; toda od tistega dne je družba bratca ni več tako mikala do starišev pa jo jo navdala rezka, pol nejasna nezaiipnoet. Njiju roke niso bile dovolj raid", tla bi se dotikale njenih srčnih ran; odtistili. dob jima |il» je izkušala prikriti, in šiloma se |« kazala veselo in mirno, kakor,šne je videla vse druge okrog sebe. lioditeija sta se jo bala izpraševati, rekoča: ; -‘Ko bi sreča hotela, (la fes pozablja !’■’ Ona rii pozabljala, toda njeni spomini so postajali zabrisani in kakor zaviti v meglo, kakor hi ležali že cela leta in ne šele tedne za «jo. Včasih se je vpraševala, če je zares množena, in morala je pogledati zlati poročni prstan, ki je bil ostal na njeni roki, da se je prepričala o resnici. Tako naglo je pri križal njeno življenje ta mož, ki ga ne bo več videla! Skozi nekoliko, d n i se ji je bil prikazal od daleč, skrivnostmi, kažoč s« le s krinko na obrazu in govoreč v zagonetkah, ricra^reše., n ih še sedaj ! Samo kratek Eri]) sta «i zrla oko v oko, sta se iskali njuni ansi hr se dotaknili druga druge, in od tega silovitega prelreseji,-ja, od tega kratkega, nepopolnega razodetja je ohranila Simona zgolj strah in trepet. In vendar semi' liičgla oJlvgttti* od te prošlosti, najsi ji je bila še tako strašna. Ta doba, je bila edini znameniti doživljaj njenega devetnajstletnega življenja; njena misel se je neprestano vračala k nji, m samo ona je še mogla storiti, da jo je navdala hipna ganjenost, zmedenost, trpljenje iu življenje. Proti vsemu ostalemu je bila mrzla kakor led in polna mračne brezbrižnosti. Nekega dne proti sredi malega travna, ko so bili baš vstali od ko sila in so obitelj še ni bila razšla je služabnik prinesel gospodu d Avrou posetnico, fa jo je vzel, re koč nestrpno! “To ni ura za pose te! T Ko pa jo je pogledal, ae mu jo zjasnil obraz; “Peljite gospoda v moj kabi-net!” Pusti! je svojo kavo in svojo emodko, žrteV, ki je od njega u bilo lahko doseči, in odšel iz obed-nioe, ne da bi m) zbudil ta do»o -r, O dok (Simonino posebno pozornost Pila je zelo potrta. Zjutraj j našla starega psa lady Klean or mrtvega pri oknu, kar jo je navdalo z veliko, morebiti smešno, a vénda ile odkritosrčno bolestjo. ;Uez malo časa se je gospod- d’ Avron vrnil. Kazal je tisti posebno neprisiljeni obraz, ki je pri spretnem človeku znamenje neprilike ali prikrivane zadrege. “Dragica,” je dejal ženi, “nekoga ti imam predstaviti.” Obs.t&riovil jo Simono, ki je vstala i n hotela oditi. “O, le ostani. Prišlec je nekdo, ki se oglaša v prvi vrsti zaradi.te-qe; ne moreš se mu odtegniti.” Kdo neki bi se ji vtegni! vsiljevati iu prihajati zrradi nje? Ni se ji ljubilo, da bi ga vsaj poizkusila uganiti- ' “Tomaž EPiingtdn je mona!” je dodal oče. Tomaž! Nanj že dolgo časa ni mislila. In vendar je bil zelo dober. Večkrat je pisal očetu in tudi nji. . v:..;!jje| isto. .da še vedno ne more povedati ničesar.... a se vedno, išče in upa .... A H ve nemara sedaj !. - - • Moj Bog! Ali ji je prmeael.vest, katero so tako boji slikati? .... Ne. Gledal je, da je že s prvimi besedami uničil ta strah. Samo zabava in osebni opravki so ga bili pri MK v.Pariz, v njegovo drugo domovino, kakor se je izrazil, in bilo je pač naravno, da se je oglasil tudi v hotelu d’A vron . S,tal je pred njo, prijazen, smeh Ijajoč" se m ohranjajoč celo sredi rafiniranega parižanstva tisto pri- ‘M imTivaPP V" AV T C! Tč 0 h l) K( ’ 19 l i. ____—---_----------~ ..T:,;. iš-j: sm koč delila med sebo j, da ne bi bila u.iiiestna neka gotova isferenjcjft'; rojeno plemenitost in izbranost, dediščino družabnega odličnjaetva vseh dežel, ki se kaže le v še ugod nepši luči, kedar se zdi nekoliko nenavadna. Iu poleg tega je bil tako priprost, tako mladosten iu še vedno obdarjen s tisto naivnostjo, ki je redka sredi izžitosti . francoske mladine. Z vsem tem se je takoj prikupil gospo’d’Avrod, kakor sé je na Angleškem prikupil gospodu d’-Avron že od prvega trenutka. Kar so tiče Simone, ni imela nikdar prilike, soditi ga . Ko ga je poznaj la v Erlingtoau, jo bila vsa zmedena in ga je gledala le skozi svo jo brezumno žalost. Tudi sedaj jo bila edina opazka, ki jo je napravila o njem samoprisebi t a kako je podoben nekomu drugemu! ' Spričoiijeoovih kretenj in njegove zunanjosti je vstajala pred njo polizbrisaua senca; pozabljen glas je donel vnovič v n jegovem glasu. Simona je spoznavala ispi lahni, skoro nepsjmfjivi naghi3, ki jo donel tako prijetno, isto pravilnost, govorice, pomešane tuintam z nepričakovanimi izrazi in cuduiV mi prevodi misli in besed, izposojenih iz dulia tujega jezika, iu neodoljiva potreba, .obenem Pf' k'rìtt napor, sta jo silila, da.si je morala slikati v duhu z jasnostjo, ka-koršue.bi njen spomin sam sebi ue’bil spJsohen, s Tomažem vred tudi Erlington in vse tiste strašne dneve in tisto grozno noč, da je morala buditi v dnu svojega srt* v O Ml IIUVINII v * nft? Ai OXlwL, “duševno stan je Riharda ni talio Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da ',,v sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vino lastnega. Itinj.skega pridelka po n|»; vadnili cenali ter vabim uljudno vse prijatelje-pristne domače vin-: ske kapljice, da se pri-lejo prepriča I. : Mihael Klobučar- 115--7- cesta- Calumet, NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori E. P- Murphy Calumet Granite & Marble Works j I Ali ste že zavarovani proti ognju? t Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. 400 Oak St- Tei- 678 W- Calumet. Mich Richterjev Pain ExPeller z sidrom N»»«- Zaloga Zdravil in le kov ‘je po» povoljno, kakor njegovo zdravje p0jna> jmama vedno sveže ... it» zdi se-, žn 1, da malo misli r^nÖl drogerij, ih RH V,,',l‘l6v! drnzih potrebščin kakor fine : ton« Sočutje tega -‘žal” je bilo sliša. ti odkritosrčno, in v popolno . pomirjen je mlade ženo jé Tomaž nav daljeval ; “Kaj hočete, milostljiva? Kar bi bilo pri kom drugem netunev-no, vas pri Bibardu ne sme.presenečati. V škodo njegovim prelepim lastnostim sta napravita iz njejjfa mati, ki ga je oboževala in svet. ki časti mogotce in bogataše, razvajenega otroka, ki ne strpi upora tu se tie vda v izkušnjo usode. Videli ste, da se je rajši odteg nil družbi, nego da bi stopil med njo v čemerkoli ponižan in osme-éen. Danes hoče svojemu prolde-temu ponosu žrtvovati lastno srečo. ,Njegova nespamet je velika, toda upam, da ji čas in premišljevanje storita konec.” To nado je izrazil brez posebne, ga prepričanja, 'Simona je ala dalje; potrebščin mila, gumijUste in druge priprave. Vastbinder & Read. Gor. Oak & 5th St. Najbolja zavarovalnica proti 'požaru-je- •-'< > ■ '■ -r . Finska vzajemna X av o r o v 1 n i ca v' Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vaju nudi naj1-večje ugodnosti. Prečrtajte sledečo stanje družbe, dne ‘dlvdecem-bra 1915; lm<‘j!teljl zuvurovalni-J) pnlic ...S,017 ZHvarovitlnlna ...... ..59,161,490.11 Izylri-an« pljžat-o,-' škode ..8125,5(7.18 Valer ji u gumija, posebne vrste. Garantiran za tii k-tud družinsko tabo. Kolesje zaprto da prepreči oljil za mazat dn ne : pride do guiiu ja. Nar j en je iz najboljega «. trdega lesa.v naravni Dar- ^ j vi. - - - ■'•(■ ; - ■' •* i Imaiuò v zalogi raznifi druzib z?v-i|«h)ilc£).'/. katere zato I . 1«..- ÌT/TMÌ4 «> XÄO-T --i JJ' :■ ■ < j ‘t ' 7 tlflfJH 5cć ako kupite za golovo. ,, ../oiii I KECKONEN HARDWARE 00. Telefon Peta cesta, ledini I 1 •-.Uu.»0 Calumet, Mich. - nam, I po celi Ameriki dokaztìje i ■ da prodajamo najbolje tekoči * ne po primernih cenah. .-V.«;J -ksfe tenui ‘„aričaSi^P število naših odjemnikoy. ; Ni vam treba iti, -drugam, -•pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, slivovec, Baraga grenko vino in vse drugi), k« j želite v tej vrsti. ì:: Pišite, ,k© naročate, sloven- | sko. vpra ■ “Tega, milostljiva, ne pove niti meni. Boji se očividno, da ne bi Kdo silil dp n juga, in ni ì dàja le podat,te, ki so potrebni, da mu spravim svoje pismo po ovinkih v roko.” Tomaž je prekinil svoj govor, videč, da se vrača gospa d’A vron, kateri je kmalu 3ledil mož, in Si-moria je cenila razloge, ki so. mu veleva.i, Ua. je.hik oj '.umolknil. Da. sira viro ji je njegova vljudnost podajala resnico v ublaženi obliki, vendar ga je razumela, da je - zapuščena za vselej in da se Toiiinž, čeprav ne kaže. v svoji kavalirski ra hločurnosti boji podati celo' ro-diteljema mučno priznan je. (Dalje 'prihodnjič.) TžpliKRtrič dii-ideiide 'elanom GotOVVtDl • “d > • tj •• v OI REKTORJI: Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Kecikonen. podpréds. JohiibWaat« O. K. Šorseri*. podtaj- id -H! mi a v, i «rer. Nekaterim se vidijo proste! v na prešeniatične in zdi se ji ni da ni z njimi zdiužena toliko vaje mišičevja telovadčevega telesa kot va, a pozornosti. Temu pa ni tako.Proste vaje so višek telovadbe in ih — bene druge vaje ne združujejo tako lepo vadbe duha z vadbo telesa kot ravno te. Proste vaje so merilo za disciplino in izurjenost telovadcev; v njih se kaže vsa eleganca telovadbe in ogromno načinov izpeljave teh vaj priča tudi o vsestranski vadbi in krepitvi mišičevja telesa telovadca prostih vaj. Ud najpriprostejših gibov rok in nog*do najkompliciranejših gibov celega telesa vodi vzorni sestav prostih vaj. Nekaj pa je pri teh vajah kar je vpoštevanja v re .1 no učiteljem telovadbe na ortoskiij šolali, namreč to, da proste vaje m redovne vaje niso prikladne telovadbi med šolskim poukom. To pa vsed tega ne, ker zahtevajo preveč pozornosti duha. Namen telovadbe med šolskim poukom pa iodati otiokem razvedrila m teles-noga krepčila. V kratili presledkih med učnimi urami ni torej priporočati redovnik in prostih vaj Bolj prikladne za ta odmerjeni čas so igre na prostem ali tek in sicer,hitri in vztrajuitek. Tulli samo korakanje je priporočljivo. ( Dal je - prihodnjič. ) DRUŠTVENI OGLASI. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. druäty« na Laurium. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. John Sustaricha na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Vei tin, John Lakner, Jos R. Sedlar, John Šuštarič, predsednik, podpredsednik tajnik Piagai nik ODBORNIKI ZA 2 LETI: John Grsich, Joseph Vogrin, Paul H. Majerle, Anton Kukman. ODBORNIKI ZA ENO LETO: Martin Straus. Matt Stabler, Jakob Zimerman, Math Sustarich, Maršal: Matija Stubler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium; za Raymbaultown m okolico, Matt. R. Sedlar: za Red Jacket In okolico Jos. R. Sedlar. Vslučajn bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po SKL00 na dan za dobo fi mesecev in nadalnlh H mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Cela smrtnina je 1800.00 oziroma SHOO kakor se hode kdo zavarovati Nadalje plačuje družba tudi razne pršKodbe kot izgubo rok, nog očes i. t. d. Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste’pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da Be zavarujete v slučaju bo ezni ali srmti. Za uabaina pojasnila in potrebne listine se obrnite na taiuika Jos. R. Sedlar •3127th St Calumet Mich. K obilnemu pristopu vabi Odbor- Društvo sv. Jožefa SIOvensko št. 1- S. K. P. Družbe n ti CAUUMETU. U rad n i ki za leto 1917. redsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P. Lamut, Math F. Kobe, John D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red .Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par idni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. neodvisno društvo podporno Sv. Mihaela na Calumet. Mich. ^Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne se]e se vrše vsako četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiarl URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda, Matt Stoper, Loui Šimec, Jos.JKlobuohar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak, Jos. Gaz voda. Vratar in maršal, Leopold Rotar. BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red, Blue in Yellow .Jacket, Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St., Yellow Jacket. Laurium, Raymbaultown in Osceola in Jjkolico; John Gazvoda, 500 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 ua mesec bolniške podpore. Vsmrtiilne plača vsak član l.oo za pokojnikom, toraj cim već članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen ca» znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite se te prilike ter pristop te k društvu I K obilnem pristopu vabi ODBOR. SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV ima svojo . red no mesečno sejo vsake drugo nedeljo v mesecu oq 3 uri po poldan v cerkveni dvorani -sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Pred: Jos. B. Metesii. 61. Mine St. Podpred: Jos. Bahor. Store St. I. taj: John D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Mat Kobe Jr. Blagajnik: Jos. G-orshe, 4353 Pine St. Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: Raymbaultown in Swedetown : John Judnich 4337 Elm. st. Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi ODBOR JMje enakomerno. *il °atl' *n samozavestni na . P** te zrcali mladostno navdn. 'I®- Tudi iz severnega vhoda j mi lepimi vrstami krepkih postav Prištedite 9 in pol c Pri nakupu Vedno zaneslivih CASCARA M QUININE Brez poviŠauja cene tega čel 20 let obstoječega, zdravila 25c za tablet. Računife na ceno iu spre-viteli bodete da si prištedite 9c prinabavi UilFs. Katera ozdravi prehlad v *35 table; za 2”>e• Po vsih Lekarnah. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto Ì917. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterle. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John Musič, Frank Plautz in Mihael Žunič. ODBORNIRI ZA 2. LETI. John R. Sterben z, ml., John Turk GeorgeKotze. Porotni odbor Michael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar, Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Perušič. Za Raymbaultown Osceola Swedetown::John Mušič. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Društvo sv. Cirila in Metoda št- 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje rodno zbui ovan je vsako tretjo nedeljo' v mesecu, točno ob !> uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožera. Uradniki društva za leto 1917 so Pred. Frank Sedlar, Podpreti. Jos.Plautz ml. Prvi taj. in zaslon. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagajnik, Joseph S. Stukel, ODBORNIKI ZA DVE’LETI: John Ilenich, John Gosenca, John' Starc, Mike Sunich st., Veter Zunich, Martin Straus, Jos. Jakša, Jos. Agnich. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph Jančar. v «lučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje v slučaju bolezni $L in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (icam) prvega razreda 11500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa zamoreio svo jü bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Za Zimo. In čas prihaja za oskrbi te v obleke in velike suknje, za vsaki dan mrzleje vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenutka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jelenskih in Zimskih uzorcev. Pridite ki ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v zadovolnost- Sta= roznani Vaš TONY GREGORICH. 315 Sesta cesta. Calumet. I'Vr.OOV I,.l fVV.% LET I 1873, Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Richterjev Pain Expeller z sidrom- Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽfŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter in: a io njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Vsacemu je dana priložnost da lahko zve za bodočnost, živ= ijenja od zibelj do groba tudi 70 krasnih slik pripravni*1 za - okvir, z raznimi druzimi zanimi vimi stvarmi- Pošljite 6c v znamkah za Horoskop in Katalog.' AFRICAN NOVELTY CO. 205 E- 14th St. New York. JNoše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaiteksejv Peninsula Meat Market . VOGAL 6. IN EL M CESTE. amiste Rojaki, pristopajte v S. K. P. Družbo. slovkn.ske novice, --s. ___ IZ SLOVENSKIH NASELBIN. * • ti Rcp:s. tv potoval je mi narodi. i Zlasti si to videl v ne Baltic, Mich. Cenjeno uredništvo Slov. Novic: Namenil sem sedati par v preda!è Vaseoa lista, da Vani j i,Itako se imame 'ni Slovenci je, poživiti nadelo. kot velik glaànik jugoslovanske j davno preteklem času, ko se je vr-' ideje celo našo jugoslovansko do- 'igel ves svet na nas, ko so nas z \ lKovino. Koliko je njegovih učen- j bajoneti vr8ticicev med našo inteligenco, koliko j tolpo, ki 'je pljuvala na nas, mi-j j med delavci in kmeti! | psoval« in nas bila, ko so naši naj .citili skozi jodivjanoi povrnil in Hrvatje v tem k ra n. '1 o je res da n: več tako, kot je bilo pred 10 al 1-3 leli,kjfi' tedaj nas je bilo več Slovencev in Hrvatov tukaj kot nas te seda:. Imamo tudi dni. iva. kot pred desetimi leti, u'i tistikrat so-neprenehoma prihajali možje in mladeniči iz starega kraja in so pridno postopali v društva, A se' eia j tega ni več, Ker so večina naših rojakov že v društvih. Na e društvo sv, Florijana št. (H J .S. K.J. je imelo pred kratkim svojo glavno iet io zborovanje in volite' odbora. V odbor so bri izvoljeni: lhedsediiik : Mike M illividì, Baltic Box Hb'; podpredsednik: Bani Lukauich, South Hange; lajnik: Heter Klobucliar, Baltic, Box d2; blaga,] ni It : Nik Kralj, Baltic, Box 10. Društvo j« na jako dobri podla gi, izplačuje svojin čunom en i C radii je /gratino ' dike -Ti sinvi je! Pričel je spodaj. ^ družni orga u izaći I i je položil melj ekonomske osvoboditve dolar bolniške [odpore na dan, za-varje se pa lahko vsaki član za dva tini, j o Ipore. In ker je še vedno ueKaj naših zeiiiljakov, ki niso še v robeuem društvu, bi jim svetoval da Tin j pristopijo v eno ali dingo slor. ali hrvatsko društvo. Snega imamo tukaj letos dovolj in tudi občuten mraz. No, kadar nas le preveč zebe, se pa ogrejemo z domačim Cnlifornitnnoni:. H'-’vga se |e to jesen precej na-.) tukaj- Ta kapljica je jako -. \ a. '1 udi drla jr- tul a j d< vol i, idi neveni, odkod škrat niece sem te Fince, ki vedno prihajajo, dočim pa naših rojakov ne pride nič na novo. Zdaj pa želim vsem naročnikom Slov. Novic kakor nuli vsem članom J. S. K Ji d note- piuv srečno m veselo Novo leto ter Vas vse prav iz srca pozdravljam. Mi ke Muhvicb, preda, dr- sv. Florijana. Prvemu Borcu za našo bodo. svo- Ljubljamski Slovenec je prinesel 1J. oktobra na uvodnem mestu siiko dr, Kreka in v črnem okviru pod gornjim naslovom članek, v katerem se glasi Posledn jikrat se poslavljamo v prestolnici Sloveni je s prvim borcem za svobodo Jugoslovanov, dr. J. Ev. Krekom. Na tisoče in tisočo in tisoče naroda polni pota in ulice, da se poslove na grobu od propoveduika velike svobodne Jugoslavije. Stotisoči, milijoni Slo- vencev, Hrvatov in Srbov gleda iz daljave, daleč y troedini kraljevini, v Sloveniji z bolestjo na sveži grob, v katerega bodo položili telo onega, ki je prižgal v sreV. vseli novo silno vero in ki je vsejal bla-govest med zatiranim narodom. Na stolisoče jugoslovanskih junakov je. klonilo glave v strelnih jarkih, na tisoče na bojnih iadijah našega jugoslovanskega morja, našega Jadrana. Zemeljsko tole dr. Kreka je zagrnil grob .... Jugoslavija! Kot mravlja jb gradil ogrodje velike jugoslovanske domovine, kot buceia je zbiral vse ono, kar je najboljšega v bratskih jugoslovanskih „srcih. Kako slabo smo se prej poznali. Prižel je dr.-Krek in razbil mejnike ,na Sotli. Kri ni voda. Bratje smo med seboj, sinovi ene domovine, hr val sko-erbsko—slovenske skupne domovine. Ne smemo ostati razdeljeni, razkosani- Zedinimo se, nerazdruzijiva vez nas mora spajati. Prijateljski stik je temelj idejnega zedinjenja skupnega de-levuij't. P.kni ’c ’ ;‘’ A i, id»iral vib j boljši ljudje propadali v ječali, ~ Tedaj si spoznal trpljenje pod tu-ln v teli težkih časih Vestno zdravilo dela coclee vživaiaTrinerjeva zdravila svetovno zaupanje in pripoznanje. T0 ličnost izdelovalca dobila ugled pri odjemalcih. Tod, za te Ju oosiovanov. Samo ekonomsko svo- boden narod bo odvrgel od sebe sužen jskb okove. NekoìTko Jnij pored svojo smrtjo je šei,da se poslovi od svoje drage Hrvatske, da opozori brate, da naj bodo budni neoniahijivi in edini vzborhi za velike svobodno jugoslovansko državo. Poslednji politični govor, la bodočo pesem, je govoril v gledališču v Splitu na občnem zboru dalmatinske Zatl.mžne Zveze. Suženjstvo ]e veleizdaja -— in ne voboda — veleizdajalec je oni, k1 je proti osvoboditvi svojega naroda!’1 tako je zaklical kraj morja, našega morja, bratom Hrvatom kot v alovo in v večni spomin. In poslovil se je odšel iskat miru in umret v slovenski zemlji. Naj večji naš človek Odhaja danes na poslednjo pot. Zagrnila ga hladna zemlja. Njegovega i-deala ideje svobodne zedinjene ucroslovauske domovine pa smrt ne more zatreti. Dull Krekov živi bdi in nam kol silen plamen kaže papoldnoma jasno začrtano pot. Tudi hladna sr za se grejejo poleg oguia tega velikega dulia. Himnični». Kim mom past v •zemljo in umreti da vzklije plod. iz groba k|ei’ je našlo počitek teki neann'lnega horitelja za avo-bodo Jugoslovanov, bo vzklnilo močno drevo velike naše bodočnosti. Ideja svobode bo odmevala stoterno tisoče ro z vso silo v vsa kem srcu. Dr. Krek ni umrl samo njego-vo telo je propadlo. Dr. Krek živ v najmanjšem in v največjem, v strelnih jarkih in doma. Mi pa ho črna zo- Jim jarmom se je porodila v tebi misel za os-l-jč; vobojenje našega bednega naroda, lasna in lepa je bila tvoja misel. Videl sij da je postal naš Jugoslovanski narod zrel v tem splošnem velikem krvohtjn, da se osvobpoi, da osnuje svojo lastno, neodvisno državo, da vrže a sebe tuji jarem. četno ko ga bo zagrnila O “ lil ko si to uvidel, si odvrgel od sebe vse strankarske okove, in poiskal si vezi, ki vežejo celokupni jugoslovanski narou . Hitro si začel delati, hitro, da uresničiš 'svojo veliko idejo, Mi, ki smo bili s teboj, vemo, kako si gorel za uresničenje te misli, kako si neumorno pridobiva! prijatelje. kako si neprestano razširjal naš krog in kako si znal razganjati vse predsodke. Tvoja ide ja je rasla in se širila med nami. Bolni zaupanja smo (dedali v bodočnost in vero-vali, da se Ito naše osvobojen jo uresničilo. Toda, kaj si nam storil? Tedaj, ko smo te najbolj potrebovali, ko so se nam stavljale naj večje zapre ke na pot, ravno sedaj, ko se tujci pripravl jajo, da nam nalože novo trpljenje, ravuo sedaj greš in nas ostavljaš. Tvoja smrt nam bo ro ;lila nove sovražnike, ki odprlo rovarijo j?roti nam m nam delajo ovire, da bi se ne uresničila tvoja velika ideja. V sled tega vzdihuješ mona tvojem grobu, ker si nas ravno sedaj, ko te najbolj potrebujemo, zapustil baš ti. v katerega smo najbolj zaupali. Ali, bratje, in sestre, na grobu dr.'Kreka ne smemo vzdihovati. Iz groba čujem glas Levate capita, quoniam appropinquai redemp-tiu vostra — dvignite gjave, kajti bliža se vaše rešen je •— Roko v roki hočemo iti naprej po naši po- Približno 30 let so n-A vato ker si še vestnost in pravic» stvarem je radei» tudi nas, dasi « “«*» £asa na v“ pre'Cee br,",■ tej-a vkljub „„.«.„I. «. Pti i.*»'**»» -> ^ ^ “ Kl' Vsak prijatelj T rinerjevih zdravil gotovo razume Toda vse» povišanje cen vsem ili silili,d a moramo nekoliko povišati cen da mera vs.ed.e*. pladeva.i vee tudi iekarna, To je „«vsem „eovr.ljiv, resn.ca Na. Trln. iekev «staue, kakor je bila, v Kotovo zadovoljnost „djemaica. Trio. Etix. of Bitter Wine. Devetdeset odstotkov bolezni izhaja iz že. SCI organov amo leena grenka zelišča in naravno rdeče i» Ima najboljše uspehe, ker ozdravlja bolezni. . „ lode., Trinar lev iiisir Li «do*, h od .tra..j..j» 1o dn*. «* ***»>«» “> “n* ,„J vzrok pomnoževanju bacilov raznih bolezni povzročajoče otrpnenja Pravnih javi izdelki ne vsebujejo komičnih snovi, nečisto vino. * J-ri sapeklini, neprebavljiv«.ti glavoi.olu, uiioreui, „er.omosti, splošnem n, „.kor tudi j.r! ,,o,oblil, MoMoU. uuprllikah, n. pr. pri MM. ko j.re.nmj.jo dobo n.*,,,* | ,ir„s,l, delavcih 1,-i „lil,avaj« pl!» ob svojem delu. Vsakdo bo ,Sj,0»». .«j™, t.v, zdravila. Dobiti gaje v vsaki lekarni. TRENERJEV LINIMENT 11 e v - protina do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu, ralgiji, putiki; otrpnjenib udih itd H litro m gotovo. Nadalje ]e i/, vrsten pii izpahuenju, pretegnjen ju, oteklinah iti., m pri drgnjenja po kopanju nog odvzame utrudljivost. Naprodaj po vseli lekarnah. >.J Trinerllv Antiputrin. Antiseptika za zunanjo rabo, za izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd. Dobi st, po vseli lekarnah, V najvišje priznanje na zadnji 1915 so bila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo. mednarodni razstavi v San Francisco 1015 in JOSEPH TRINER, 1.533 — 1339 S. izdelovalec A sli land Ave. mlja, priseči, da se bodemo boril* • , , tir ti, da dosežen.o zedinjenje iugo- za ideal jugoslovanske svobode do i ■* • •' ^ ........ 1 slovanskega naroda. Bodite složni, poslednjega diha slozm in jedine ° ’ , v . odročni, dosledni, da uresničite ve- v dela za nas narod dokler se n c . . „, , liko misel svojega naroda, io vel. bo dvignila peimsna zgradba na-j ’ ° , „ . , . , , ha za nas vse. to voi a zlasti za nas se jugeslovanske svobode. Slava dr. Krekovemu spominu! Slava prevenni borite)jn za zedinjenje J ugoslovanov. Govor Dr- Korošca ob odprtem grobu. Predsednik J ugoslovanskena kluba, dr. Anion Korošec, se je kakor poročata Slovenec in Slovenski Narod 15. oktobra poslovil od svojega prijatelja ob njegovem oportem grobu z* naslednjim govorom: Predragi prijatelj! ... V tej svoji veliki ljubezni si se obrnil do najrevnejšega med revirnimi do svojega milega dragega slovenskega naroda Videl si kako ta naš narod trpi čutil si z. .njim in zato si ga še bolj ljubil. Videl si njegovo siromaštvo, zato si se prizadeval za njegov klub; videl si njegove zanemane-nosj, zato si skrbel za njegovo izobrazbo in prosveto. Se več! Vide) si, da jo tvoj narod okovan v okove, da je tlačen, (la ni svoboden med drugimi svobodni- ki smo odgovorni narodu za svoje delo. Mi slišimo tvoj glas iz globa, ki nam nalaga slogo, ljubezen in neumorno delovanje za našo sveto stvar. To tvojo oporoko sprejemamo tu pred celim narodom. Naši zastopniki v Minnesoti* Zv VIRGINIA in okolico: G F HA. N K HRV AITÒ, 412 Deuter. Ave., Virginia. Za CHISHOLM in okolico: G. JAKOB PETRIČ, H. O. B. 646, Chisholm. Za GILBERT in okolico: G JAKOB M UI1 Vič,V. O. B. 888 Gilbert. /,a EVELETH in okolico: G, JOHN AHČAN, 305 Faya Road Eveleth, Za MCKINLEY in okolico. G. JOHN PERKO, Coal,Box 84, Me Tv i n lev. Za Bi WA Bi K in okolico: G. JAKOB DELA K, Biwabik. Za ELY m okolico: G. JOS. J PESU E L, Iv v. Ti cenjeni ggv so pooblaščeni i pobirati naročnino in oglase za i CHICAGO, ILL. 4 i i - v' •• O v® v Za Letošnji ©osic n •m m M M; Podari skupno celi družini eno darilo. Piano. Fonograf. ,-Vn m Harmonike,. Gosli- Sviraine Igrače, God-bine Inštrumente vseh vrst. m Nakupite preden se začne goječa. V prvi vrsti hočemo mi, troji j ji8t “Slovenske Novice” ter jih najožji prijatelji iz Jugosiovansk, L-sem rojakom v omen jenih krajih ga kluba, zastaviti vse svoje sileej lou, ptjporočauio. da se uresniči tvoja ideja jbgoslo-' anske države. Srbi, Hrvati in Slovenci se bodemo borili skupno za to veliko misel”. Z ozirom na ta govor pristavi j a Slovenski Narod “Ostal bo nepozaben onim tisočem, ki so spremili pokojnika do groba. Masa je plakaia, ali vendar so se oči, polne solz, zasvetile, sklonjene glavo se dvignile, ko nam je vodja naših narodnih poslancev z a k 1 i c a ■‘Dvignite glave, ker se približuje Vaša rešitev! Napravilo je globok utis, ko je podal kuezoškof Jeglič na tem govoru roko govorniku, ki je napovedal neomahljivo borbo za našo jtigoslbvapsko stvar”, Lpravnistvo Slov. Novice. *’wr^ i ma 3AYIMGS STAMPS »J» e?« ISSUED BY THE UNITED STATES GOVERNMENT ¥arcujte in posodite svoje prihranke •—STRICU SAMU--— Ta jih potrebuje sedaj: Vi jih boste potrebovali po vojn» KUPUTJE I k Imamo tudi veliko zalogo slovenskih pio-čič za fonograf. m M: KJ! Fonografi od 10.00 do $4000.00 na lahke obroke. i \ i <♦&> lologen-Pearcs Music Co. O 1 • • V- V' I bedaj je se cas! Kresarbeti si dobre kaplijce katere bode vsaki dan nianj in bo tudi dnevno dražja. Pri nas imamo še Stare zaiogp, ki se jo hoče me iznebiti kar prej mogoče. SEDAJ JE ŠE ČAS, da obiščete -‘mlado hudobo” in jamčimo, da Vamne bode žal John G. Stukel. vojne varčevalne znamke, ki so obveznice vlade Zdr- držav n ki prinašajo štiriodstotne ob-esti! Lahko začnete S PETINDVAJSETIMI CENTI Če kupite U-S- varčevalno znamko. Vaš poštar, yaša banka, vaš list in mnoga druga trgovška zas topstva vam povedo,kako in kaj-ZGLASITE SE PRI LETTEH! TO JE VAŠA DOLŽNOST! TO BO REŠILO ŽIVLJENJA! TO B L t CLiLO ’10 CuNGV: M ‘STORITE TO 1 ELEKTRIKO.” PREJ ALI KASNEJE si bodete hoteli nakupiti Električni likalnik. Sne bi bilo TO dobro sedaj? Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. 1 I H oughtonCounty,’BlectricUght ^ j È * !