Ormož, 24.05.2006

Letnik 4

Številka 5

VSEBINA
17. ODLOK o lokacijskem načrtu za ureditev struge Sejanskega potoka
18. ODLOK o spremembi odloka o razglasitvi kulturnih in zgodovinskih spomenikov v
občini Ormož
19. ODLOK o koncesiji za graditev obstoječe vlečnice »Globoki klanec«
20. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE statuta Občine Ormož
21. PRAVILNIK o merilih za izdajo soglasja za podaljšan obratovalni čas gostinskih
obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost na območju Občine
Ormož
Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ODLOK o lokacijskem načrtu za ureditev struge Sejanskega potoka - predlog
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi odloka sodelovali:
- Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož
- Boštjan Najžar, vodja Oddelka za okolje in prostor
Ormož, dne 24.5.2006

Vili TROFENIK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

17.
Na osnovi 72. člena Zakona o urejanju prostora
(Uradni list RS, št. 110/02, popr. 8/03) in 16. člena
Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine
Ormož, št. 11/99, 7/01) je občinski svet občine
Ormož na _____. redni seji dne _____. sprejel

ODLOK
o lokacijskem načrtu
za ureditev struge Sejanskega potoka
I. UVODNE DOLOČBE
1.

člen

S tem odlokom se sprejme lokacijski načrt za
ureditev struge Sejanskega potoka v občini Ormož,
Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

2

ki ga je v letu 2005 izdelala ZEU – družba za
načrtovanje in inženiring d.o.o. iz Murske Sobote
pod številko LN – 12 /05.
2.

člen

Odlok o lokacijskem načrtu za ureditev struge
Sejanskega potoka določa obseg ureditvenega
območja, zasnovo urejanja, zasnovo projektnih
rešitev za krajinsko načrtovanje, zasnovo projektnih
rešitev za prometno urejanje, rešitve in ukrepe za
varovanje okolja in ohranjanje narave,ukrepe za
varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami,
etapnost izvedbe, obveznosti investitorjev in
izvajalcev ter nadzor nad izvajanjem tega odloka.
Navedene sestavine so obrazložene in grafično
prikazane v lokacijskem načrtu, ki je skupaj z
obveznimi prilogami na vpogled na občini Ormož.
II. UREDITVENO OBMOČJE
3.

člen

Ureditveno območje zajema naslednje parcele
oziroma dele parcel :
v k.o. Trgovišče : 918, 919, 920, 935, 936, 937,
1027, 1029, 1031, 1032/2, 1037, 1044, 1045, 1049,
1050, k.o. Velika Nedelja : 1586, 1587, 1685, 1688,
1693 in 1703/1.

24.5.2006

Razbremenilnik od začetka nove struge do Pesnice
in del obstoječe struge od novega prekopa do mosta
pod Mihovci se sanirata v obstoječem preseku s
čiščenjem in obnovo zarasti.
Preko novega dela struge je predvidena gradnja
mostu na dovozni poti s parcelno št. 1029 k. o.
Trgovišče.
IV. ZASNOVA UREJANJA ZA KRAJINSKO
NAČRTOVANJE
6.

Nova struga se v celoti obsadi z avtohtonim
drevjem in grmovjem na obeh straneh struge.
Sanira se tudi rastje ob razbremenilniku in ob
obstoječi strugi do mosta pod Mihovci. Predvidena
je odstranitev naplavin v strugi in odstanitev
poškodovanega rastja in po potrebi nadomestitev z
novim grmovjem. Posegi v obstoječo strugo so
omejeni na vzdrževalna dela in čiščenje v
obstoječem profilu za zagotovitev pretoka. Material
iz izkopa se razgrne v bližini struge, odvečni
material pa se lahko uporabi za sanacijo drugih
površin.
V.
ZASNOVA PROJEKTNIH REŠITEV ZA
PROMETNO UREJANJE
7.

Vplivno območje zajema površine celotnih parcel
ureditvenega območja. Ureditveno in vplivno
območje sta razvidni iz kartografskih prilog.
4.

člen

Z lokacijskim načrtom se načrtuje prekop in
ureditev struge Sejanskega potoka med Trgoviščem
in Mihovci pri Veliki Nedelji ter sanacija
opuščenega dela struge. Pred leti izveden
razbremenilnik in obstoječa struga potoka
onesnažujeta podtalnico na tem območju, zato bo s
skrajšanjem struge izveden eden od ukrepov za
zaščito zdrave pitne vode.
III. ZASNOVA UREJANJA UREDITVENEGA
OBMOČJA

člen

S predvidenimi ureditvami niso tangirane obstoječe
dovozne poti. Ohranijo se vsi dovozi do kmetijskih
zemljišč, za dostop na zemljišča južno od nove
struge pa se zgradi novi most na dovozni cesti.
Širina mostu je 6,0 m (5,0 m vozni pas in 2 x 0,50m
bankine). Most je zasnovan kot monolitni betonski
okvir.
Po potrebi se lahko v poznejši fazi nadomestijo tudi
obstoječi mostovi na Sejanskem potoku.
VI. REŠITVE IN UKREPI ZA VAROVANJE
OKOLJA IN OHRANJANJE
NARAVE
8.

5.

člen

člen

člen

Predviden je prekop nove struge Sejanskega potoka
v širini 16 m
in dolžini
450 m med
razbremenilnikom, ki je odvajal odvečne vode v
Pesnico in staro strugo Sejance. Del obstoječe
struge, ki ne bo več v funkciji, se ohrani in vzdržuje
v obstoječem stanju. Priključki na vtočnem in
iztočnem delu nove struge se lahko zavarujejo z
lomljencem.

Predvideni posegi so v območju vodovarstvenega
območja vodarne Ormož in sicer segajo ureditve
delno v vsa tri varstvena območja.
Nova struga je predvidena v tretjem varstvenem
območju, kjer velja blagi režim zaščite. Odlok o
določitvi vodovarstvenega območja za zavarovanje
zajetij za pitno vodo vodarne Ormož (Uradni
vestnik občine Ormož, št. 5/00) v varstvenih
pasovih ne prepoveduje regulacij in sanacij

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

3

vodotokov. Definiran je pogoj, da se morajo na
vseh deloviščih v varstvenih območjih uporabljati
brezhibni stroji, zavarovani pred izlitjem pogonskih
goriv in maziv.
9.

člen

Sejanski potok je opredeljen kot naravna vrednota
in je zavarovan kot hidrološki naravni spomenik.
Leži tudi v širšem ekološko pomembnem območju
(EPO Drava), zato je pri vseh ureditvah treba
upoštevati
naravovarstvene
smernice,
ki
predpisujejo ohranjanje stare struge in ohranjanje
obvodne vegetacije. Posegi v strugo so minimalni,
omejeni na čiščenje in vzdrževalna dela
za
zagotovitev normalnega pretoka. Pri novih in
nadomestnih zasaditvah se morajo uporabljati
avtohtone drevesne in grmovne vrste (črna jelša,
poljski hrast, maklen, jesen, dob, glog, dren, črni
trn).
Posegi v strugo se smejo izvajati pod nadzorom
naravovarstvene službe.

24.5.2006
13. člen
Deponije materiala in transportne poti je treba
locirati izven območij kulturne dediščine.
V fazi izvajanja del je treba zagotoviti občasen
arheološki nadzor, v primeru posega v arheološko
območje pa izvesti predhodna arheološka
izkopavanja.
14. člen
Sestavni del projektna dokumentacije mora biti
projekt zasnove zaščitnega pasu ob trasi novega
preseka Sejance.
Drevje za morebitni posek označi pooblaščen
delavec Zavoda za gozdove Slovenije, KE Ormož
ob prisotnosti predstavnika Zavoda RS za varstvo
narave, OE Maribor pred pričetkom gradnje.
XI. NADZOR
15. člen

VII.
UKREPI
ZA
VARSTVO
PRED
NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI

Nadzor nad izvajanjem tega odloka izvajajo
pristojne inšpekcijske službe.

10. člen
Posebni ukrepi za varstvo pred naravnimi in
drugimi nesrečami niso predvideni.

XII. KONČNA DOLOČILA
16. člen

V času izvedbe predvidenih ureditev je treba dela
izvajati tako, da ne bo prišlo do onesnaženja tal in
podtalja.

Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v
Uradnem Vestniku Občine Ormož.

VIII.ETAPNOST IZVEDBE
11. člen
Vse ureditve, definirane s tem lokacijskim načrtom,
se bodo izvajale sočasno. V poznejših fazah se
bodo po potrebi nadomestili obstoječi mostovi na
Sejanskem potoku in se izvajala vzdrževalna dela.
IX.
OBVEZNOSTI INVESTITORJEV IN
Na
IZVAJALCEV
12. člen
V projektni dokumentaciji je treba določiti
hidrološke parametre in dimenzionirati korito nove
struge glede na vodni režim.
Projektno dokumentacijo je treba pred pridobitvijo
gradbenega dovoljenja revidirati s strani MOP –
ARSO, Pisarna Maribor.

Številka: 35000-443/2005 2 22
Datum :
Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

OBRAZLOŽITEV
Na podlagi Dolgoročnega plana občine Ormož leži
območje lokacijskega načrta za ureditev struge
Sejanskega potoka v območju, ki se ureja z
Odlokom o prostorskih ureditvenih pogojev za
južni nižinski del občine Ormož (Ur. Vestnik
Občine Ormož, št. 8/2000)
Lokacijski načrt obravnava del območja na robu na
robu 2. vodovarstvenega območja vodarne Ormož.
Z lokacijskim načrtom je predviden prekop in
ureditev struge med Trgoviščem in Mihovci pri
Veliki Nedelji v k.o. Trgovišče in k.o. Velika
Nedelja.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

4

Območje urejanja zajema naslednje parcelne
številke : 918, 919, 920, 937, 936, 935, 1029, 1031,
1027, 1044, 1032/2, 1050, 1049, 1037 k.o.
Trgovišče; 1703/1, 1685, 1688, 1586, 1587, 1693
k.o. Velika Nedelja. Od osnutka do predloga odloka
je prišlo do manjše spremembe pri območju
urejanja, saj so zraven zajete parcele, ki neposredno
tangirajo vodotoke (poti). Do spremembe odloka je
prišlo v 6. in 9. členu, kjer so se dodala vzdrževalna
dela, kot je pred izdajo mnenja k lokacijskemu

24.5.2006
načrtu predlagal Zavod RS za varstvo narave OE
Maribor. Sprememba je tudi v drugem odstavku 14.
člena, kjer se je vrinil stavek 'ob prisotnosti
predstavnika Zavoda RS za varstvo narave, OE
Maribor'.
Na lokacijski načrt so pridobljena vsa pozitivna
mnenja.
OBČINSKA UPRAVA

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ODLOK o spremembi odloka o razglasitvi kulturnih in zgodovinskih spomenikov v občini Ormož –hiter
postopek
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi odloka sodelovali:
- Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož
Ormož, dne 24.5.2006

Vili TROFENIK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

2. člen

18.
Na podlagi Zakona o varstvu kulturne dediščine
(Uradni list RS št. 7/99) in 16. člena Statuta občine
Ormož (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št.
11/99, 7/01, 19/05) je Občinski svet na svoji
_____seji, dne________sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o razglasitvi kulturnih in
zgodovinskih spomenikov v občini Ormož
1. člen
V 2. točki 5. člena Odloka o razglasitvi kulturnih in
zgodovinskih spomenikov v občini Ormož (Uradni
vestnik občin Ormož in Ptuj št. 10/84, 22/84, 2/93,
29/93 in Uradni vestnik občine Ormož št. 9/99) se
črta alineja, ki se glasi:
»Grabe 32, parc. št. 2, k.o. Grabe«.

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v
uradnem vestniku občine Ormož.
Številka:
Ormož, dne
Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

OBRAZLOŽITEV:
Kulturni spomenik v Grabah 32 je zaradi
dotrajanosti izgubila večino spomeniških lastnosti.
Stavba je tako slaba, da je več ni mogoče obnoviti
zaradi česar predlagamo postopek za odglasitev
kulturnega spomenika.
OBČINSKA UPRAVA

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

5

24.5.2006

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ODLOK o koncesiji za graditev obstoječe vlečnice »Globoki klanec« - predlog
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi odloka sodelovali:
- Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož
Ormož, dne 24.5.2006

Vili TROFENIK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

19.
Na podlagi 26., 27. in 76. člena Zakona o žičniških
napravah za prevoz oseb (Uradni list RS, št.
126/03)- v nadaljevanju: ZŽNPO ter 16. člena
Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine
Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05) je Občinski svet
Ormož na ____ seji dne ______
sprejel
ODLOK
O koncesiji za graditev obstoječe vlečnice
»Globoki klanec«
1.

člen

Ta odlok je koncesijski akt, na podlagi katerega
se podeli koncesija za graditev vlečnice
Globoki klanec (v nadaljevanju: koncesija), za
katero je imel upravljalec Smučarski klub
Sveti Tomaž 20, 2258 Sveti Tomaž na dan
začetka
veljavnosti
ZŽNPO
veljavno
obratovalno dovoljenje.
Žičniška naprava »Globoki klanec« leži na
parc. št. 893, 894, 1177, 1181, 1182/1, 1182/2,
1174/3, 1609/1, 1174/1, 1202, 1203, 1201/1,
1201/2, 1200, 1281/1, 1281/3, 1205/2, 1206,
1207, 1209/1, 1210, 1212, 1211/2, 1609/2 vse
k.o. Koračice.
Žičniška naprava je žičniška naprava za prevoz
oseb z naslednjimi značilnostmi:
- vrsta žičniške naprave: vlečnica za
transport oseb navzgor s sidri
- število postaj: 2
- vodilo: vlečna vrv s sidri (36)
- dolžina proge: 520 m
- pogon: elektromotor z reduktorjem
- višinska razlika: 73 m
- zmogljivost: 700 oseb na uro
- številka
in
datum
obratovalnega
dovoljenja:
35100-0450/96
z
dne
26.1.2003 z veljavnostjo do 14.1.2008.

Naprave za obratovanje smučišča:
- teptalni stroj
- zgornja in spodnja nadzorna postaja
- razsvetljava za nočno smuko.
2.

člen

Vloga za pridobitev koncesije za graditev obstoječe
vlečnice »Globoki klanec« mora obsegati:
- firmo oziroma naziv vlagatelja ter
njegov sedež oziroma
prebivališče,
- navedbo zastopnika oziroma
pooblaščenca,
- navedbo predvidene lokacije
žičniške naprave,
- navedbo tehničnih značilnosti
žičniške žičniške naprave in njene
zmogljivosti,
- namen uporabe in način
obratovanja žičniške naprave,
- podatke v zvezi z ureditvijo
smučarskih prog ali drugih
rekreacijskih oziroma turističnih
površin ali objektov, vključno z
njihovimi pomožnimi objekti in
napravami (npr. naprava za
zasneževanje…).
Koncesionar mora k vlogi za pridobitev koncesije:
- priložiti dokazila o lastništvu
zemljišč oziroma pravico do
posega v prostor, na katerem se
nahaja objekt vlečnice »Globoki
klanec«
- priložiti dokazila o strokovno
usposobljenih kadrih, ki izvajajo
obratovanje
in
vzdrževanje
žičniške naprave v skladu z
določili zakona.
Koncesionar mora vložiti vlogo za pridobitev
koncesije v roku 30 dni od uveljavitve tega odloka
na naslov Občina Ormož, Ptujska c., Ormož.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

6
3.

člen

Koncesionar mora izpolnjevati naslednje pogoje:
- da ima veljavno registracijo za
opravljanje žičniške dejavnosti,
- da ima poravnane vse davke,
prispevke in druge obvezne
dajatve,
- da ni v postopku prisilne
poravnave, stečaja ali
likvidacijskega postopka,
- da je finančno in poslovno
sposoben,
- da ima strokovno usposobljene
kadre in zadostne tehnične
zmogljivosti za opravljanje
koncesije.
4.

člen

Na podlagi druge točke 76. člena ZŽNPO se
koncesija podeli Smučarskemu klubu Sveti Tomaž
20, 2258 Sveti Tomaž, brez javnega razpisa.
Koncesija iz prejšnjega odstavka tega člena se
podeli na podlagi vloge upravičenca iz 3. točke 76.
člena ZŽNPO z upravno odločbo.
5.

člen

Koncesija se podeli za 10 let, z možnostjo njenega
podaljšanja, vendar največ za polovico časa,, za
katerega je bila sklenjena koncesijska pogodba.
Rok podeljene koncesije začne teči z dnem podpisa
koncesijske pogodbe.
Predlog za podaljšanje koncesijske pogodbe mora
predložiti koncesionar najmanj šest mesecev pred
potekom podeljene koncesije. Koncesija se podaljša
s sklenitvijo nove koncesijske pogodbe.
6.

člen

Vse stroške v zvezi s podeljeno koncesijo po tem
odloku nosi koncesionar.
7.

člen

Medsebojna razmerja med koncendentom in
koncesionarjem se za žičniške naprave iz priloge
tega odloka podrobneje uredijo s koncesijsko
pogodbo, katero v imenu koncedenta podpiše
župan.
8.

24.5.2006
9.

člen

Koncesijska pogodba preneha:
- s potekom časa, za katerega je
bila sklenjena,
- z odpovedjo, zaradi bistvene
kršitve koncesijske pogodbe,
- s sporazumno razvezo
koncesijske pogodbe,
- iz drugih razlogov skladno s
pravili pogodbenega prava.
10. člen
Koncedent z odločbo odvzame koncesijo:
- če koncesionar ne ravna skladno z
izvršljivimi odločbami pristojnih
inšpekcijskih organov, ki s
nanašajo na žičniško napravo in
njeno obratovanje,
- če takoj po podpisu koncesijske
pogodbe ne začne z obratovanjem
žičniške naprave, pa ne pride do
sporazumne razveze koncesijske
pogodbe,
- če za več kot eno leto preneha z
obratovanjem žičniške naprave,
pa se koncesionar in koncedent ne
dogovorita drugače,
- če je na isti lokaciji ugotovljena
potreba po daljši žičniški napravi
ali napravi z večjo zmogljivostjo,
koncesionar obstoječe žičniške
naprave pa ne pridobi koncesije
za večjo oziroma zmogljivejšo
napravo v šestih mesecih po
dokončnosti odločbe o ugotovitvi
take potrebe po žičniški napravi.
V primeru iz zadnje alinee prejšnjega odstavka ima
koncesionar pravico do odškodnine, ki obsega vso
škodo, ki mu je nastala zaradi odvzema koncesije,
vključno z morebitnimi stroški z razgraditvijo
žičniške naprave.
Koncesijsko razmerje preneha z dokončnostjo
odločbe o odvzemu koncesije.
11. člen
Koncesionar mora v primeru, da koncesijsko
razmerje preneha in žičniška naprava preneha trajno
obratovati, žičniško napravo razgraditi in na
zemljišču vzpostaviti v prvotno stanje.

člen
12. člen

Koncesijsko razmerje preneha:
- s prenehanjem koncesijske pogodbe,
- s prenehanjem koncesionarja,
- z odvzemom koncesije.

Po konstituiranju občine Sv. Tomaž preidejo
pravice in obveznosti na novega koncedenta.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

7

24.5.2006

13. člen
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v
Uradnem vestniku občine Ormož.
Številka: 309-2/2006 7 10
Ormož, dne

OBRAZLOŽITEV:
Predlog se od osnutka razlikuje le v 12. členu, kjer
smo dodali besedilo, da s konstituiranjem občine
Sv. Tomaž preidejo pravice in obveznosti na
novega koncedenta.
Občinskemu svetu predlagamo da sprejme
predloženi predlog odloka.

Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

OBČINSKA UPRAVA

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- SPREMEMBE IN DOPOLNITVE statuta Občine Ormož - predlog
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi odloka sodelovali:
- Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož
Ormož, dne 24.5.2006

Vili TROFENIK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

20.
Na podlagi 64. člena Zakona o lokalni samoupravi
- ZLS
(Uradni list RS, št. 100/05-uradno
prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine
Ormož na ___. seji dne _____ sprejel

Ritmerk, Runeč,
Senešci, Sodinci, Spodnji
Ključarovci, Stanovno, Strezetina, Strjanci, Strmec
pri Ormožu, Svetinje, Šardinje, Trgovišče,
Veličane, Velika Nedelja, Veliki Brebrovnik,
Vičanci, Vinski Vrh, Vitan, Vodranci, Vuzmetinci,
Zasavci, Žerovinci, Žvab.
Sedež občine je v Ormožu.
Občina je pravna oseba javnega prava.

SPREMEMBE IN DOPOLNITVE
STATUTA OBČINE ORMOŽ
1. člen
1. člen Statuta občine Ormož (Uradni vestnik
občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05) se spremeni
tako, da se glasi:
»Občina Ormož je samoupravna lokalna skupnost
ustanovljena z zakonom na območju naslednjih
naselij
Bresnica, Cerovec Stanka Vraza, Cvetkovci,
Dobrava, Dobrovščak, Drakšl, Frankovci, Gomila
pri Kogu, Hajndl, Hardek, Hermanci, Hujbar, Hum
pri Ormožu, Ivanjkovci, Jastrebci, Kajžar, Kog,
Krčevina, Lačaves, Lahonci, Lešnica, Lešniški Vrh,
Libanja, Litmerk, Loperšice, Lunovec, Mali
Brebrovnik, Mihalovci, Mihovci pri Veliki Nedelji,
Miklavž pri Ormožu, Ormož, Osluševci, Pavlovci,
Pavlovski Vrh, Podgorci, Preclava, Pušenci,

Občino predstavlja in zastopa župan.
Območje, ime in sedež občine se lahko
spremeni z zakonom po postopku, ki ga določa
zakon. Območja in imena naselij v občini se v
skladu z zakonom spremenijo z občinskim
odlokom.
2. člen
V 2. členu se črtata 6. in 7. točka. Osma točka se
ustrezno preoštevilči.
3. člen
V 14. členu se spremeni 2. odstavek tako, da se
glasi:
»Občinski svet ima 20 članov.«

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

8

24.5.2006

4. člen
Ta statut začne veljati petnajsti dan po objavi v
Uradnem vestniku občine Ormož.

OBRAZLOŽITEV:
Predlog se od osnutka ne razlikuje, zato predlagamo
Občinskemu svetu da sprejme Spremembe in
dopolnitve Statuta občine Ormož.

Številka: 030-2/2006
Ormož, dne
OBČINSKA UPRAVA
Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- PRAVILNIK o merilih za izdajo soglasja za podaljšan obratovalni čas gostinskih obratov in kmetij, na katerih
se opravlja gostinska dejavnost na območju Občine Ormož
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi odloka sodelovali:
- Irena Meško-Kukovec, vodja Oddelka za gospodarstvo
Ormož, dne 24.5.2006

Vili TROFENIK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

21.
V skladu z 12. členom Zakona o gostinstvu (Uradni
list RS št. 4/06-uradno prečiščeno besedilo), 4. in
11. člena Pravilnika o merilih za določitev
obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na
katerih se opravlja gostinska dejavnost (Uradni list
RS, št. 78/99, 107/00 in 30/06) ter 16. člena Statuta
občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št.
11/99, 7/01, 19/05) je Občinski svet občine Ormož
za svoji ___ seji, dne _________ sprejel
PRAVILNIK
o merilih za izdajo soglasja za podaljšan
obratovalni čas gostinskih obratov in kmetij, na
katerih se opravlja gostinska dejavnost na
območju Občine Ormož
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1.

člen

Ta pravilnik določa merila, na podlagi katerih
pristojni organ lokalne skupnosti (v nadaljevanju:
občinska uprava) izda soglasje k podaljšanju
obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na

katerih se opravlja
nadaljevanju: kmetija).
2.

gostinska

dejavnost

(v

člen

Gostinski obrati in kmetije obratujejo v rednem
obratovalnem času, ki se evidentira in potrdi pri
občinski upravi. Za obratovanje v podaljšanem
obratovalnem času je potrebno pridobiti pisno
soglasje občinske uprave, ki o tem odloča na
podlagi meril, sprejetih s tem pravilnikom.
3.

člen

Gostinski obrat oziroma kmetija obratujeta v
podaljšanem obratovalnem času, če obratujeta izven
rednega obratovalnega časa, določenega v skladu s
3. in 4. členom Pravilnika o merilih za določitev
obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na
katerih se opravlja gostinska dejavnost (Uradni list
RS, št. 78/99, 107/00 in 30/06).
4.

člen

Gostinec oziroma kmet določi podaljšan
obratovalni čas gostinskega obrata ali kmetije v

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

9

skladu s svojimi poslovnimi interesi in ob
upoštevanju določb tega pravilnika.
Če v okviru gostinskega obrata obratuje več enot, ki
samostojno opravljajo gostinsko dejavnost, je
dolžan gostinec prijaviti podaljšan obratovalni čas
za vsako tako enoto posebej.
II. MERILA ZA IZDAJO SOGLASJA K
PODALJŠANEMU OBRATOVALNEMU ČASU
5.

člen

Pri odločanju o izdaji soglasja za podaljšani
obratovalni čas gostinskega obrata oziroma kmetije,
se upoštevajo naslednja merila:
- potrebe gostov
- značilnosti območja, kjer se gostinski
obrat oziroma kmetija nahaja
- vrsta gostinskega obrata
- vključenost gostinskega obrata v kulturnozabavno oziroma športno –rekreacijsko
ponudbo (potrebe razvoja turizma)
- število pritožb oziroma kršitev javnega
reda in miru, posredovanje policije in
inšpekcijskih služb.
Pred izdajo soglasja lahko opravi pooblaščeni
delavec občinske uprave ogled gostinskega obrata
oziroma kmetije in o tem napiše uradni zaznamek.
6.

člen

Ne glede na preostale določbe tega pravilnika lahko
občinska uprava izda soglasja k podaljšanemu
obratovalnemu času gostinskega obrata oziroma
kmetije veže na zagotovitev pogojev (parkirišče,
protihrupna zaščita, prometna varnost, nemoten
odhod gostov iz gostinskega lokala……).
Dokler ti pogoji niso izpolnjeni, se soglasje k
podaljšanemu obratovalnemu času ne izda.
7.

člen

Gostinski obrati, ki so v stavbah s stanovanji ali v
objektih na stanovanjskih območjih ter kmetije, ki
so na stanovanjskih območjih in katerih redni
obratovalni čas je med 6. in 22. uro, lahko zaprosijo
za podaljšanje obratovalnega časa glede na vrsto
gostinskega obrata, kot sledi:
- restavracije, gostilne, pizzerije, kavarne in
kmetije od nedelje do četrtka najdlje do
24. ure, ob petkih in sobotah najdlje do 1.
ure naslednjega dne
- slaščičarne, okrepčevalnice, bari in
vinotoči od nedelje do četrtka najdlje do
23. ure, ob petkih in sobotah najdlje do 24.
ure
- nočni bari in diskoteke od nedelje do
četrtka najdlje do 2. ure naslednjega dne,
v petek in soboto najdlje do 4. ure
naslednjega dne

24.5.2006
-

gostinske terase in letni vrtovi smejo
obratovati od nedelje do četrtka največ do
23. ure, v petek in soboto največ do 24.
ure.
8. člen

Restavracije, gostilne, pizzerije, kavarne, kmetije,
slaščičarne,
okrepčevalnice,
bari,
vinotoči,
gostinske terase in letni vrtovi, ki se nahajajo v
objektih izven stanovanjskih območij, lahko
obratovalni čas podaljšajo še za eno uro od
podaljšanega obratovalnega časa, določenega v 7.
členu tega pravilnika, nočni bari in diskoteke pa
lahko podaljšajo obratovalni čas do 4. ure
naslednjega dne.
Gostinski lokalni in kmetije iz tega člena lahko
začnejo z obratovalnim časom ob 5. uri.
9.

člen

Ne glede na določbe 7. in 8. člena lahko gostinski
obrati, ki obratujejo v oddaljenosti do 100 m od
vzgojno-varstvenih, šolskih, socialno-varstvenih,
zdravstvenih ustanov in obratujejo obratujejo le v
rednem obratovalnem času med 6. in 22. uro.
10. člen
Gostinski obrat oziroma kmetija lahko brez soglasja
občinske uprave obratuje v skladu z določbami 7. in
8. člena tega pravilnika tudi na dan pred prazniki,
določenimi z zakonom, ter ob pustovanju in
martinovanju (vsakič po enkrat).
III. ENKRATNO PODALJŠANJE
OBRATOVALNEGA ČASA
11. člen
Ne glede na že izdano soglasje k podaljšanemu
obratovalnemu času sme gostinski obrat oziroma
kmetija obratovati v dodatnem podaljšanem
obratovalnem času ob raznih prireditvah (poroke,
srečanja, zabave….) izjemoma do 4. ure
naslednjega dne.
12. člen
Ne glede na določila tega pravilnika lahko občinska
uprava ob krajevnih praznikih, ko so organizirane
javne prireditve, gostinskim obratom oziroma
kmetiji, ki je ob oziroma v bližini prireditvenega
prostora, izda soglasje za podaljšan obratovalni čas
med 22. in 4. uro naslednjega dne.
13. člen
Za enkratno podaljšanje obratovalnega časa mora
gostinec oziroma kmet najmanj 5 (pet) dni pred

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

10

prireditvijo zaprositi za soglasje k podaljšanemu
obratovalnemu času na obrazcu, ki ga izda občinska
uprava. Soglasje je vezano na točno določen datum,
in ne velja za druge dneve.
IV. PRIJAVA PODALJŠANEGA
OBRATOVALNEGA ČASA
14. člen
Gostinec oziroma kmet mora pri občinski upravi
podati vlogo za izdajo soglasja za obratovanje v
podaljšanem obratovalnem času na predpisanem
obrazcu za prijavo obratovalnega časa gostinskega
obrata (kmetije).

24.5.2006
upravi mnenj oziroma soglasij ne dostavi v
določenem roku, občinska uprava vlogo z odločbo
deloma ali v celoti zavrne.
18. člen
Če v postopku občinska uprava ugotovi, da so
upoštevane vse določbe pravilnika, tako določeni
razpored podaljšanega obratovalnega časa potrdi.
Potrjen obrazec vrne najkasneje v 15 dneh gostincu
ali kmetu, kopijo pa zadrži za svojo evidenco.
V. PREKLIC SOGLASJA ZA OBRATOVANJE V
PODALJŠANEM OBRATOVALNEM ČASU

15. člen

19. člen

Soglasje
k
prijavljenemu
podaljšanemu
obratovalnemu času se lahko izda največ za
obdobje enega leta.
Soglasje se izda v primeru, da zoper gostinca ali
kmeta oziroma gostinskega obrata ali kmetije ni
bilo nobenih utemeljenih pisnih pritožb bližnjih
stanovalcev, kršitev javnega reda in miru ali kršitev
obratovalnega časa, ugotovljenih s strani policije ali
pristojnih inšpekcijskih služb.

Občinska uprava lahko po uradni dolžnosti ali na
zahtevo uradne osebe pristojne za nadzor nad
izvajanjem določb tega pravilnika prekliče soglasje
za obratovanje v podaljšanem obratovalnem času v
primeru:
- uradno ugotovljenih kršitev javnega reda
in miru več kot trikrat v obdobju
veljavnosti podaljšanega obratovalnega
časa
- uradno ugotovljene kršitve obratovalnega
časa.
V teh primerih je odvzeta možnost pridobitve
soglasja k podaljšanemu obratovalnemu času za 6
(šest) mesecev, ki se šteje od dneva preklica
izdanega soglasja v podaljšanem obratovalnem
času.
V primeru preklica izdanega soglasje k obratovanju
gostinskega obrata oziroma kmetije v podaljšanem
obratovalnem času, občinska uprava v odločbi
določi ustrezno spremenjeni obratovalni čas.
Pritožba zoper izdano odločbo ne zadrži njene
izvršljivosti.

16. člen
Ne glede na določbe 2. odstavka 16. člena se
soglasje
k
prijavljenemu
podaljšanemu
obratovalnemu času ne izda gostinskim obratom, ki
obratujejo v oddaljenosti do 100 m od vzgojnovarstvenih,
šolskih,
socialno-varstvenih,
zdravstvenih ustanov in pokopališč.
17. člen
V primeru, da so bile že podane pisne pritožbe
bližnjih sosedov oziroma so bile prijavljene kršitve
javnega reda in miru, mora gostinec oziroma kmet
na zahtevo občinske uprave k vlogi za prijavo
podaljšanega obratovalnega časa poleg odločbe o
izpolnjevanju pogojev za opravljanje gostinske
dejavnosti priložiti še:
- mnenje krajevne skupnosti, na območju
katere se obrat nahaja,
- soglasje lastnika objekta, v katerem se
obrat nahaja, če gostinec ni lastnik lokala,
- soglasje stanovalcev, ki prebivajo v
neposredni bližini gostinskega obrata
(stanovanjski objekti ob lokalu in čez
cesto).

VI. NADZOR
20. člen
Nadzor nad uresničevanjem določb tega pravilnika
opravljata pristojni tržni inšpekcijski organ in
policija, s strani občinske uprave pa nadzor nad
podaljšanim obratovalnim časom gostinskih lokalov
in kmetij opravljata občinski redar oziroma
občinska inšpekcija.
VII PREHODNI DOLOČBI
21. člen

Soglasje in mnenje je veljavno, če je izdano največ
30 dni pred vložitvijo vloge za obratovanje v
podaljšanem obratovalnem času.
V primeru, da je večina soglasij ali mnenj negativna
in v primeru, da gostinec kljub pozivu občinski

Gostinec oziroma kmet je dolžan obratovalni čas
gostinskega obrata oz. kmetije, ki v času
uveljavitve tega pravilnika obratuje v podaljšanem
obratovalnem času, uskladiti z določbami tega

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 5

11

pravilnika najkasneje v roku 6 mesecev od
uveljavitve tega pravilnika.
22. člen
Za ostala vprašanja, ki niso opredeljena s tem
pravilnikom se smiselno uporabljajo določbe
Pravilnika o merilih za določitev obratovalnega
časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se
opravlja gostinska dejavnost (Uradni list RS, št.
78/99, 107/00, 30/06).
23. člen
Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati
Pravilnik o merilih za podaljšanje obratovalnega
časa gostinskih obratov in kmetih na katerih se
opravlja gostinska dejavnost (Uradni vestnik občine
Ormož, št. 14/99, 5/00).

24.5.2006
Številka:
Ormož, dne
Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

OBRAZLOŽITEV:
Občina je dolžna uskladiti merila za podaljšanje
obratovalnega časa gostinskih obratov s
spremembami Pravilnika o merilih za določitev
obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na
katerih se opravlja gostinska dejavnost. Ker je
obstoječi pravilnik o merilih za podaljšanje časa
obratovalnega časa gostinskih obratov zastarel in ne
upošteva v celoti kriterijev, kot so potrebe gostov,
značilnosti ter potrebe kraja, poslovnih interesov
gostincev, predlagamo Občinskemu svetu Ormož v
sprejem novi pravilnik.

24. člen
Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v
Uradnem vestniku občine Ormož.

OBČINSKA UPRAVA

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana