Landesgesehblatl
für das
\ t xj o g t u m 1 a i it.
Jahrgang 1911.
XXXV. Stück.
Ansgegeben und versendet am 27. Oktober 1911.
 «saaAXIVXAa#-
Deželni zakonik
za
Kr*»jske.
Leto 1911.
XXXV. kos.
Izdan in razposlan 27. oktobra 1911.
  -------------------
Druck her „Učiteljska tiskarna" i» Laibach. — Natisnila „Učiteljska tiskarna" v Ljubljani.
108
XXXV. 40. 1911
40.
Razglas
c. kr. deželnega predsedništva za Kranjsko z dne 23. oktobra 1911 1., št. 3963/pr.,
glede dovolitve, da najame mestna občina Ljubljana posojilo v znesku 200.000 K kot obratno glavnico za mestno zastavljalnico.
Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo je z Najvišjim odločilom z dn6 12. oktobra 1911 1. najmilostneje blagoizvolilo potrditi v seji deželnega zbora vojvodine Kranjske z dne 19. oktobra 1910 I. storjeni sklep, s katerim se je mestni občini Ljubljani dovolilo, da najame za mestno zastavljalnico v svrho obratne glavnice posojilo v znesku 200.000 K pri mestni hranilnici ljubljanski proti 4 V2 °/0 obrestovanju.
To se daje na podstavi razpisa c. kr. ministrstva za notranje zadeve z dne 16. oktobra 1911 1., št. 28.985 na občno znanje.
C. kr. deželni predsednik :
Schwarz I. r.
40.
Kundmachung
des k. L. Landesprästdiums für Arain vom 23. Hktoöer 1911, Z. 3963/Pr.,
betreffend die der Stadtgemeinde Laibach erteilte BewiUignn» zur Aufnahme eines Darlehens von 200.000 K als Betriebskapital für das städtische Pfandamt.
@e. k. u. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 12. Oktober 1911 den in der Sitznng des krainischen Landtages vom 19. Oktober 1910 gefaßten Beschluß, mit welchem der Stadtgemeinde Laibach die Bewilligung erteilt wurde, ei» Darlehen per 200.000 K gegen 4 */2 °/o Verzinsung bei der Laibacher städtischen Sparkasse als Betriebskapital für das städtische Pfandamt anszunehmen, allergnädigst zu genehmigen gernht.
Dies wird auf Grund des Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 16. Oktober 1911, Z. 28.985, znr allgemeinen Kenntnis gebracht.
Der f. k. Landespräsident:
Schwarz m. p
!