Nr. 3?
Donnerstag. 15. Februar 191^.
136. Jahrgang
Wtmcher
Zeitung
V»ii»««Hrati«n»pr»i«: Mi! Pos< lie lie »du »n: „oi^jälirlg 30 K, Halbjahr,,, 15> li, Im Nnnlo^l ssNüzjähria    .
2« X, tz«,bi,it,r!l, il «. ssül d!,' ZuslsN,ü>a <>>« Haut! „anzjühl's! » ll. — z»nsertt«n«g»bi»»»r: ssür Ilcin? Ixlrraic    ^
bio zu vicr Zlile» »n l», «röhtrc per Zelle IL l>i bei üflfvsn Wi,bs>bolun<,f>, p« gsilc »< K                     '
T!r ^'nibachfr Zeüui'n» er chsi'N !ös,I>!l' mi< «,,«n<,l'm, dr,  ?i>„„. und ^sisNakl   Tic AvministraN«« l^finde:
sick Mit,o5l> flrasir Nr, 1«: d,s Pedal,«,« «Ülll^iöNsuhr Nr, 1«. 3l^chfti„,dsl, drr H>i>al!w„ um, ^, di« ,»Ub'
»Ammans, Un>l<,i!l,s,!s <'!<<>!<- w^rdsi, „ich! ni,qc»l)mm!>!i, Maüuslripls nicht z»l,,clnssle:'!
Welephon-Mr. der MedakN«« 52.
Amtlicher Geil.
Stev. 4669.                                                          ___
Ukaz c. kr deželnega predsednika na Kranjskem
z dne 13. februarja 1917, Stev. 4669,
Šlede znižanja porabne  mno-zinc sladkorja.
Na podstavi ukaza c. kr. urada za prehrano ^Udstva z dne 1. februarja 1917.1, drž. zak. Stev. 41, 8e zaukazuje tako:
Èlen 1.
V zraislu 'S. odstavka I. Èlena gori navedenega ^kaza c. kr. urada zh prehrano ljudstva so duloèa. siadkorni delež v obèinnb in krajih, ki so v § 2. taiknjän)(iga ukaza z dne ö. aprila 1916. 1., dež. zak. *te?. 18, oznaèeni, na I kg za vsako osebo.
V vseh drugih delih dežele znaSa moseÈni slad-*QTn\ delež */t kg za vsako OBebo.
Èlen II.
§ 3., odatavek 1. in 2. tukfljänjpga ukaza z dne y-aprila 1916.1., dež. zak. Stev. )b, se razveljavi ln «e nadomesti s sledeÈirai doloèili:
Izkaznice za sladkor se i/dajajo nradno, ye-
OäJo za eno onebo in za dob<> enega kolndarKkega
^^seca, ki je o/.nacena na izkaznici.
i    _ Izkaznice   za  sladkor  so,  glase v obèinah in
rajih,   lei   so   T   §   2. tukajšnjega   ukaza   z   dne
TedPrila 1<J16" ]" deŽ> zak" šlev  18' imenorna nJi" ei", na I kg sludkorja in imajo osem odrezkov
Rla     ¦ ^^   sladkorja;   v   drugih   delih   dežele   se Jtna'6 ^^a/|1*ce za slsidkor na 3/t kg sladkorja in J° SeBt odrezkov po '/„ kg sladkorja.
Ölen III.
razBifta *atpgorije oseb,  ki so v § 1. tukajšnjega
navedef * d"e 2L mHJft 19HJ' L* dpž' zak' Stev' 22' n/   Ijg'f1 ^oloèa se porabna množina sladkorja na
* 2a glavo in enomeseÈno porabno dobo.
Ölen  IV.
21 maia iQ?tavek 2> tukajÄnjega razglasa z dne in RR i»o<i        • J-> dež- ZHk- fttov- ^2' 8e razveljavi
DoHa°niP8ti 88led(èirai d"loèili: wQiio4/4 If n<'*zk*ziiiceza8]adkorseizdajajouradno,
Inl/l tOl-° °8fiho in ™ d<>^> eiM«ga koledarakrgH meseca, ki ]o lla 1|jih ozliaèena? i(i imaj0 v kiaj.h,
»f rTjf -pIoSna porabna množina doloèena s % kg sladkorja, g^t odrezkov po V« kg aladkorja in v krajih, za katere jo splofina porabna miiožina doloèena z 1 kg, Štiri odrezke po V» H sladkorja.
Ölen  V.
Za dobo od 18. februarja do 31. raarca 1917.1. bodo se ,Z(|alo enkratno pos«bne sladkorne izkaznice, ki se gla80 v obèinah in krnjib, ki so nave-deni v § 2. lukajShjcga ukaza z dne 3. »pnla J916:J-\d;t zuk- *tev. 18, im 1«/, kg (»/s). v v^»' drngih dehh dežele pa na 1V« kg (%), i« k> V8e-bajejo 12, oziroroa 9 odrezkov po'»/» k8 »ladkorJa-
___                                                               Z. 46^!».
Verordnung des k. k. Landcöpräsidcnten für Krain
uo„l l.j. Febmar 1917. Z. 4669,
betreffend die Herabsetzung der Zucker» verbranchsmcnge.
Äuf Grund der Verordnung des t. k. Amtes für Vollsemähninc, vom 1 Febnwr N)17, R, M. Vl. Nr. N, wird vcilordnet, »mc fol^-
Arl-ilcl  >,
I>n Tiimc dco -^ Absatzes des ÄrMeln I der ot>a>,^ sührtcn Verordnung des t. l. Amlles sür Volternähning wird die Zuckcrquolc für die im 8 2 der h. 0. V^rord-nunss vom.'j. April 1916, L. G. Vl. Nr. Ift. bczeichncten Gcmrinde7i nrid Ortschaften mit l Kill>qmmm für jede Pclson sestf,cscht.
In allen übrigen Teilen des Bandes beträgt die ein-monatine Zullcrqnotc ^ Kilogramm für jede Person.
Arlilcl l!,
^ .8, Absatz 1 und 2, der h. 0. Verordnung l^om ,'Uen April 1916, L. G. Bl. Nr. 13. wird aufgehoben imo treten an dessen Stelle folgende Äcstimmunyc'N'
Die Ziicpcrlattrn »verden amtlich ausgelegt, gelten für cinc Person »,,d sür den auf der Karte angeführten Zeitraum eines ttalendermonates.
Dic Zuckcrlartcn lcuilen m den im § 2 der h. 0. Ver-ordnunsi vom.'i. April 1916, L. G. Bl. Nr. 18, namentlich angeführten Gemeinden und Ortschaften auf <iin KUonramm Zucker und enthalten acht Abschnitte über je 1/^ Kilogramm Zuckcr; in den übrigen Teilen des Landes lauten die Zuckcrlarten auf 'A Kilogramm Zucker und enthalten sechs Abschnitte übor je '/« Kilograinm Zucker.
Artilel lli.
Für die im s 1 oer h. 0. .Kundmachung uom 21. Mai 19tt!, L. G. Bl. Nr. 22, angeführten Kategorien von Personen wird die Zuclerverbrauchsmenge, mit 'V-< Kilogramm für den Kopf u»d die einmonatige Verbrauchs-ploriodc festMeht.
Artikel lV.
§ 2, Absah 2, der h. 0. Verordnung vom 21. Mai 1916, L. G. Vl. Nr. 22, wird anfsiehoben und treten an dessen Swllc folgende Bestimmungen.-
Die Zuckrzufahlarten werden amtlich aufgclcsst, gcüten für eine Person und für den auf der Kartie ango-führt«, Zeitraum eines Kalcndermonatcs „nd enthalten in Orten" für wrlchc die allgenieine Verlirauchsmcngc mit ^/1 Kilogramni fcstgescht ist, sechs Abschnitte über jc, V^ Kilogramnl Zucker, und in Orten, für welche die allgemeine VerbrmichsmclM ,nit einem Kilogramm festgesetzt ist, vicr Abschnitte über je '/« Kilogramm Zucker.
-    Artilel V.
^ür die Zeit vom 18. Februar bis 31. März 1917 werdcn einmalig besondere Zuckerlarlen ausgegeben; sie lauten in den im ß 2 der h. 0. Verordnung vom .'!. April 1916, i^. (h. Vl. Nr. 18, angeführten Gemeinden und Ortschaften mif 1^ Kilogmmm CV^), in allen übriqen Teilen des Landes aus 1'/< Kilogminm C/x), und <nl-halten zwölf, bezw. neun Abschnitte über je Vx Kilo.MMM Zucker.
MchtclmMchev Weil.
Ka'scr Wilh lm in Wien.
^einc Majestät der Delilsche .Kaiser static am 12. d. M. nachmittags den Mitgliedern des Kaiserhauses Nesuche ab. Vr ließ durch den Flüaeladjutankn «m Saryc Seiner Majestät, dcs Kaisers Franz Joseph l -einen prachtvollen iiranz lüedcrlcgcn, dessen weiß? Vand-schleifen den Buchstaben W und die deutsche Knisertrine tragen.
Bei der am 12. 0. M. ftaUgehabten Tafel hielt Seine Majestät   Kaiser   Kar!   folgenden  Trinlspruch:    .Klire Majestät! Es gereicht mir zur wahren Freude, ^urc Mo j<stät hier herzlich willlommcn heißen zu lönnen. Tcho7, während  der Negierungszcit  weiland Seincr Mij?slät, Meines  in  Gott ruhenden Großoheims, hat das enge politische und militärische Bündnis, das unsere Stauten aneinander  schließt und  d>as im  c,es,enwärt'.gcn Kriege seine blutige Weihe erhallen  hat, mich  in der warmen Freundschaft zwischen den bciden Dynastien seinen erhe l'cnden Ausdruck gefunden. Es liegt mir am Heizen, oib scs teure Vermächtnis Meines verewigten Vorsihren zu erhalten und soigsam zn hegen und es beglückt mich, hie bei auf die s.leiäM Gefühle seitens Eurer Majestät rech nen zu dürfen. In Leid lind Freud, in Kri?g und Frie den  vertrauensvoll geeint, wird es uns mit dem gnä digen Beistand des Allmächtigen gelingen, unsere Staaten  einer  glücklichen  Zulunsi  ent^cgmzufichttn.   Indem Ich Mir gestatte, Eurer Majestät Meinen wärmsten Tan5 für den Mir abgcstawten Besuch aufzusprechen, erhele Ich Mein Glas  mit  dem  Rufe:    Seine Majestät der Deutsche Kaiser und König von Preußen, Min getreuer Freund und Verbündeter, lebe hoch!"
Seine Maj<slät der Deut sche Ko > scr antwortete hieraus: „Eure kaiserliche und königliche apostolische Ma jrftät bitte ich, für die herzlichen Worte dn Bewillkomm nuna und.die gütissc Aufnahmc, die ich hier geflmoen, meinen wännstcn Danl entgegennehmen zu wollin. Es war mir ein Herzensbedürfnis, die Besuche, die Eure Majestät mir in meinem Hauptquartier abzustatten oie Güte hatten, möglichst bald zu erwidern, um bei dieser Gelegenheit Eure Majestät meiner treuen und un.vanoel-baren Freundschaft zu vnsich?rn. In dieser Freundschaft, mit der mich Eure Majestät in Gott ruhender erlauchte Großohcim viele Jahre hindurch beglückt hat uud die mich nunmehr auch mit Eurlfr Majestät verbindet, er blicke auch ich den künen Ausdruck des engen und in dcm gemeinsamen Kampfe noch fester gekitteten Bund-nifscs zwischen Österreich-Ungarn und Deutschland. Daß es Eurer Majestät am Herz?n liesst, im Sinne Toiner hochseligen Majestät des .Kaisers lind klönigö Franz I5 sef unser Bündnis auch fürdcrhin forgfam zu pss-g^n, erfüllt mich mit lebhafter Genugtuung, und ich brauche nichj zu verstehen', daß Eure Majestät bei Lösuns. diesn Aufgabe auf meine treue Mitarbeit stets rechnen lönnrn, Gott gcbe, daß unseren, durch feste l,,nd vertrauensvolle Bande geeinten Ländern nach dieser ernsten und großen Zeit bald wieder die Segnun^n eines gesicherten Frie des zuteil werden und daß sie einer glücklichen Zukunft rntc^ngclM. Mit diesen Wunsche erhebe ich mein" Glas und rufe' Seine Majestät der Kaiser von Österreich und apostolische Konig von Ungarn, mein treuer Freund und Verbündeter, und Ihrc Majestät die Kaiserin und Köniln'n Hurra!"
Am 13. d, M. nachmittags verließ Seine Majestät Kaiser Wilhelm Wien nach einen, Aufenlhalüe, der lhn fast ununterbrochen in der Gesellschaft Seiner MajeM Kaiser Karls weilen ließ und der ihm auch, so oft er üch in der QffentlichKit zeigie, bewes, wie herzlich und innig das Empfinden in Wien für oen wcuen Frnmo und Bundesgenossen unseres -Kaisers ist. Der »nlhatt in Wien hatte dem Ernst der Zeit entsprechend leme M lichen V<«anstaltunssen gebracht Um s?.'"^' "^ ^" Kaisern Zeit geboth das Seisammensem auszunutzen.
Laibacher Zeitung Nr. A7
286
15. Februar  UN 7
Ölen VI.                               I
Posebne dodatne izkaznice za sladkor za dobo, ki je v V. èlenu oznaèena, se ne bodo izdale; dokler ne poteèe porabna doba za one dxlatne sladkorne izkaznice, ki so že izdane, ostaaejo tele veljavne.
Ölen VIII.
Ta ukaz dobi raoè z dnem lö. febraarja 1917. 1.
C. kr. deželui prodsednik :
Henrik grof Attems s. r.
,                                   Artikel VI.
Besondere Zuckcrzl,satzkarte,l »oerden siir die iln Artikel V bez-eichnete Zeitp-eriod«? nicht ausgegeben; bis zum Ablmlf der Vcrbmuchsfteriode für die bereits ausgegebenen Zuckerzusatzkarten bleiben die'letzteren in Geltung.
A'rtilel Vil.
Diese Verordnung tritt am 18. Februar l!)17 in Kraft.
Der t. t. Landespräsident :
Heinrich Graf Attemö  n z>
Das l. l. Mmisterium  des Inucrn Hit unterm <i2, Iän> l nei 1917. Z. 2I142/M I. ex 19l6  dec in B^n erscheinenden' periodisch n D uckschrift ..Werner Tagwacht" auf Grnnd des § ^6 des Paßgesetzes den Postdebit für Öslerreich entzogen.
Das t. t. Ministerium des Innern l,at unieim 3, Februar 1917, g 29696/M. I.  der in Stockholm elsche,n>nden p?rio bische» Druckschrift „^ktontiänilizon" ans <"rund des ß ^f> des Prehg,sches ocn Postdeblt für Öiterreich entzogen.
Nach dcm Amtsblatte zur «Wiener Zeitlma.» uom 21. Iän-uer 1917 »Nr. 1^) wurde dic W^ilclvrrdrcnunff folgender Preßerzeussnisse velboten:
«Alcssandro Manzoni — La sna famiglia — I suoi uiuici>, flebmcft in ber Tipografia L. F. Cogliati in Sftailanb im 3at)tt 188».
«V kraji vt-fnöho jara. Jihokalifornskè crty. Dospclf'; mladeži vy^ravujo Jan Havlasa. V I'raze. Näkladcm zems-k6ho »stfediiiho spolkn Jednot ücitelsktch v kral. Èesk6ra. V kouiissi dstrcdniho nakladatelstvi, knihkupcctvi a papir-nictvi uèitclstva èeskoslovanskè-ho v Prazo — VII. Josef Ražin, Bdlsk<:ho tr. 967. Tiskcm Dra. Ed. Grögra a syna T Pi-aze iyO9.
!           Nach dem Amtsblatle zur «Wiener Zeitunq» vom 31. Iän«
ner  1917   lNr. 2-i) wurde   die  Weiterocroreitung   folgenden Pceßerzcllssniss's u<r'ot»n:
«lirutll) ^l<>I>tv0«Iov», gedruckt in der Syilodaldruckerei in St. Pcters^Ulg l^l5.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener ^itunq» uom l». Fe< bruar 1917 l'lir. 28, wurNe die Weiterverbreltung folgender Preßcrzeugnisse veil'vte»:
Numnnl « «Nationale Zeitung» vom 26. Jänner 19!7.
(^eoiäit in 6 Zir^phen. wel^i' 3 am iiropfe die m<t Tint»' geschri'beii!'ÜlierichlM «Bau rwünsche» tragt und auf welchem weder dec Druckort noch dcr Name des Druckers uud Verleger? angegeben ist, beginn,N' nnt ^L>aba Herrgott laü dn daulen> und endigend mit «Laß ön Weltkrieg ewig dauern>.
Am 8. Februar 1917 wurde  das lV. Stück des Maudes»
gsseftblattes für das Heszogtuui strain aufgegeben und versendet
Dasscloe enthält unter Nr. 4 die Verordnung des l. t. Lande?.
Präsidenten für Kram vom 3l. Jänner 191?,  Zl, A042,  mit
welcher die Verordnung uom 7 Oktober I'.N6. L-W.-Vl, Nr. 49,
! betreffend die FeslsMmg von .Höchstpreisen für Verbranchszucker
im Groß- und ütleinhandelsvertehrc, teilweise abgeändert wird.
Von der Redaktion des LandeSgeseMattcs filr das
Herzogtum Krai«.
N<lch dcui ssriilistück in der Hofburg hatw sich Seine Mc^ iestät dor Tcutschc 5tmscc um^ Ihrer Majesiät der Kaiserin Zita in der allcrherzlichstcn Wei>se beurlaubt. Knapp vor halb " Uhr vcrlicß cr die Hoflinrg, von Seiner Ma^ jeslat Kaiser slarl zur Vahn geleitet. Die Monarchen waren mif dcm ssanzcn Wege durch di.e Stadt Gc^custand^ stimnisch^- Kundgebungen. Ter Abschied zwischen dcn Monarchen war ebenso herzlich wie di« Begrüßung bci der Ankunft. Veide Kaiscr rußten einander und tauschten ^ändedrücke aus. Als sich der Zug in Bewegung setzte, saiuti<rtcn die Monarchen einander und winkten sich zu, so longc sie einander sehen konnten.
Seine Majestät Kaisor Wilhelm  hat' folgende Or-cxiMluszeichnungcn   verlieh«»,:   dem   Fürsten  Monte-,ln 0 v 0 und dcm Deutschen Botschafter in Wieu Grastn Wedel da^ Eisemc Äreuz am weiß-schwarM Vandc, dem Stellvertreter des Chefs der Marinescttion Vizeadmiral Kailer von Kaltenfeld und seinem zugc-^ teilten Flaggenoffizkt Franz  Ritter von  Keil  sowic^ drin  Mm-inc-Atwch6  Freiherrn  von  Freyberg  das Eiserne Kreuz cister Klasse, endlich dein Wiener Polizei-ftäsldentcn ^rcilicrrn von Goru p das Eistrue Kreuz.
Die winschaftli^en  Echwicriqkeiten Italiens.
In  Italien  empfindet  man  die wirtschaftlichen und mnizicllui   Wirkungen   des   Krieges   bereits   in   außer-,-rdentlicb hohem Mahc. In Italien fehlen die Erfordcr
uiffe dcr wirtschaftlichen Autarkie mehr als in irgend einem anderen Staate. Dort müssen nicht nur Lebensmit-tel und industrielle Rohstoffe, sondern auch die Quellen der motorischen Kraft importiert lverden. Es hat weder Kohle noch Petroleum. Die vorhandenen Wasserkräfte hal>en nur lokale Bedeutung. In den letzten Frieoenöjah-rcn muhte das Land bci einer eigenen Kohlcnprodullion von 65U.000 bis 750.000 Tonnen 10 bis N Millionen Tonnen importieren, das heitzt, es erzeugte nur 6 bis 7 Pro. zent des eigenen Vedarfcs. Im Kriege Hat sich der Kohlen» bedarf vermehrt infolge dcr Anforderungen, die an die Eisenbahnen gestellt wcrdcn, und des ungeheuren Aufschwunges der Rüstungsprooultion. Die zwhlencinfuhr aber hat sich vermindert. England kann nicht alles leisten. Der englische Kohlenexpori (inklusive Lieferung von Vunker-lohlc) ist von 93 Millionen Tonnen im Jahre 1013 auf 54 Millionen Tonnen im Jahre 1916 zurückgegangen. Es ist daher begreiflich, daß schon jetzt in Italien arge Kohlen» ^ not herrscht. Man sah sich genötigt, den zivilen Eisenbahn« verkehr auf das äußerste einzuschränken, ja Privatpersonen das Reisen geradezu unmöglich zu machen. Sollen ?>och jcht die Eisenbahnen auch noch dcn erschwerten Seeweg ersetzen, indem ein größerer Teil der Kriegsbedürfnisse über Hranl« reich zu Lande eingeführt wird. Die Gaswerke haben ihren Betrieb vielfach einstellen müssen. Für Helzwerle ist fast gar lein Material vorhanden, was slch l'esonders jetzt unangenehm fühlbar macht. Auch in Italien herrscht jetzt ocr Winter mit einer Strenge, die man dort nicht kennt.
Nur im Jahre 1901 hat es eine ähnliche Kälte gegeben; in jenem Jahre, das als ein Katastrophcnjahr im Gedächtnis der Bevölkerung lebt, konnte lnon sich durch Hei^ zci> aeacn die Kälte wehren, heucr kann man das nicht. Der Schnccfall erhöht überdies die Verkehrsstörungen. Zwischen Rom und Florenz ist der Eisenbahn-, der Telegraphen- und dcr Telephonvertehr andauernd gestört. Wie das lverdcn wird, wenn der Untersecbootslrieg seine Volk-Wiclung übt. kann man sich. vorstellen. Wie sollen die Eisenbahnen fahren, die Rüstungsindustrie arbeiten, wenn keine Kohle da ist?
Unter solchen Umständen lucrdcn auch die Ncgünfti-güNsson. durch welche die Regierung das Maß des eigenen Schiffsraumes zu erhöhen sucht, lvcnig nützen. Der Vau alls dcn eigenen Werften reicht nicht a-us. Darum hat eine Regierungsverordnung Gewinne, welche bei der Vcräußk-rung von Schiffen oder bci dcr Entschädigung für Schiffs^ Verluste erzielt werden, von der Kriegsgewinnftcuer ln-freit, falls die Verlaufssumme wieder in neuen aus^ ländischen - Schiffen angelegt wird. Aber was nützt das, wenn diese Schiffe wegen dcr Unterseeboote die Häfen nicht verlassen können?
Große Schwierigkeiten verursacht die Lebenömilteiver^ soraung. Vorläufig beschränkt sich die Tätigkeit des Lebens-mittcldittalors Canepa auf theoretische Erörterungen u,nd auf Veranstaltung von Vorträgen, in lvelchcn die Vevöl. lerung in den bekannten prunkvollen Formen dcr italieni-sa>n Beredsamkeit anfgefordert wird, znm Engerschnallc« des Leibriemens gute Miene zu machen und sich durch eine heroische Geste, aber nicht etwa durch Proteste und Demonstrationen, schadlos zu halten. Es fehlt vor allem an Brot und Zucker. Der kommenden Ernte wird mit Besorgnis entgegengesehen. Es bestehen großzügige Pläne, betreffend die Vclxnnma des großen Brachlandes, der vielen Gärten usw. Al>cr die fortschreitende Mobilisierung entzieht der Landwirtschaft immer mehr Kräfte und macht die Ausführung aller dieser Pläne unmöglich. Die Frauenarbeit kann die dcr Männer nicht ersetzen, zumal in Süditalien nicht, wo die Frauen mit den ihnen etNxl zur Verfügung gestellte» landwirtschaftlichen Maschinen nichts anzufangen wissen.
Auf die Kriegsfinanzierung sind die italienischen Statistiker und Nationalälonomen sehr stolz. Einaudi sucht nachzulveiscn, daß durch die aus den neuen Eieuern crwar-tcten Eingänge schon für das nächstc Jahr die Zinsen der neuen KricnKanIcihe — bis zum Betrage von sechs Milliarden Üire gedeckt sein werden. Trotz diese» stolzen Ausblickes hat die italienische Regierung jetzt die Zinsen der ordentlichen Schatzscheinc von 3,75 bis 4.75 Prozent anf 3,25 bis 4,25 Prozent herabgesetzt. Das Goldagio ist m dcn letzten Tagen bis auf 35 Prozent gestiegen, die italienische Valuta geht in der letzten Zeit rasch zurück, da« Tisagio der Lire.Noten gegenüber den Schlveizer Noten beträgt bereits 43, gegenüber den französischen Noten 23.5 Prozent. Und dies. obzlvar die italienische Regierung lm Auslande Anleihen von mehr als vier Milliarden Lire ee halten hat.
Politische Uebersicht.
5i ai b ach, 14. Februa».
Die Wiener Blätter berichtcu, txiß unserer Ne,;'cr«»g über die vollenechtowidrigr und unn«nschliche Beh«»d lunss unserer Eklalslmlgcr in Rnmn'nicn Nachrichten zu
s.ctommen seien, welche cin>.' Mitteilung cm dic rumänische
Zwei Frauen.
Roman von V. v. d. Lancken.
(3. Fortsetzung.)         ('Nachdruck verboltii.)
>,Ia, — mein Junge —"
.Danke! - Sag' Rose, daß -"
Ein jäh<5 Ruck, ein kurzes Aufatme», der Obctt-lörver sank zurück, das Haupt neigte sich. — Er war tot.
„Um Gotkswillcn, — rief Olden «entsetzt. Abtr jchon war der Sanitätsrat neben ihm, beugte sich ü'ler die hingesunkene Gestalt und kgte ihm die Hand auf die Vrust.
„Vorüber — Herzlähmung," sagte er ernst. „Es schlässt nicht mehr," wiederholte ^ noch einmal. „Armes, junges, hoffnungsvolles Leben — und «in prächtiger Mensch!" -
Er drückte leise die Hand aus die Augen des Toten, ixmn hob er den Schirm der Lampe, und ihr heller Schein fiel auf ein stilles, wachsbleiches Gesicht mit dem Ausdruck vollen Friedens. D-r Tod hatte ihn rasch abzurufen, ohne Kamps, ohnc> Schmerz. Olden setzte sich auf den Vettrand, er hielt noch immer die erkaltende Hand des Freundes in der seinen und er schämte sich der Tränen nicht, die sich ihm in die Augen drängen.
Schwester Loa schickt« sich an, hinunter zu den Qirts-leuten zu yehen, Meldung von dem Ableben ihres Mie-tlis zu machen und dann in das Schwesterhaus, sich eine Hilfe beim Einkleiden der Leiche zu holen.
„Ja, ja; es tut mil auch herzlich leid um den Netem; 's war ein zu lieber und gescheiter Mensch," sagt? dci Doktor imimr wieder; „alicr wohl ihm, er hat es überstanden, was wir doch alle einmal durchmachen müssen. Nicht alle aehcn so leicht hindurch wic diesel da."
Er griff nach Hut und Mantel.
„Kommcn Sie mit, Oloen?"
„Nein, ich bleibe noch. Morgen werde ich alle nötigen Schritte beim Standesamt und des Begräbnisses wegen tun. Er Hal niemanden hier, der ihm näher steht als ich."
„Gut — ßAt wenn ich Ihnen aber sonst irgend diene», kann, Sie werden mich zu finden wissen. Jedenfalls wild die Leiche morgen wohl nach der Halle gebracht werden — besprechen Sie auch das mit den Wirts-leutcn. Guten Abend."
Sie schüttelten sich die Hände.
Nun war Reinhard Olden allein mit dem toten Freund. Die Lamp? brannte noch auf dem Tisch neben dm Sterbelager, die Uhr im NebciHimmer tickte gleichmäßig und der Wind pfiff vor bcn Fenstern.
Eine einsame, schauerliche Winternacht. Er überdachte den Lebenslang des Verblichenen, es war lein sonniger gewesen. Dcr Vater früh gestorben, einige Jahre später die Mutter; oie Mittel beschränkt - Sorge, Arbeit, rastloses Si«l,en waren von Ius,cnd an seine Be-glciler gewesen. Keine Eltern, keine Geschwister traun-i ten um seinen Heimgang,  niemand Verwandter,,  mit
dcm er sich nahe gestanden. Er war jung gestorben, ehe es ihm ucrgönnt gewesen, sich einen Platz im Leben, sich Ansehen und Anerkennung zu erringe,,, seine Arbeit, scin Mühen, sein Hoffen — umsonst. Mit ocm Auge« blick, wo sich dcr Erdhügel über seine Leichc wölbte, war er für dic Welt ein Vergessener, ausgelöscht, wie man einen Namen von t>cr Schiefertafel löschte, und doch hatte dies Herz einen Reichtum von Liebe beherbergt, doch war er ein edler, tüchtiger, Mensch gewesen, doch hatte cin bedeutender Geist in diesem Körper ssewohnt. ^'<bcr das manne, gute H<rz stand still und der Geist war entflohen und nichts war von all-dem geblleben als die starre, lote Hülle, nclbcn der er die Leichenwache hielt. Der Tote war einer jener einsamen, tapferen Srreikr geblieben auf der Wahlstatt dns Lebenskampfes, 'für t>ie es leinen Lorbeer und lein Gedenken gibt.
Jetzt hörte er Schritte auf t>cr Treppe; die fton^ men Schweslem kameil und mit ihnen zugleich trat bte Wirtin ins Zimmer.
Sie war eine kleine, behende Frau, sehr sauber ye kleidet — so Mitte der Fünfzig, grauhaarig nnd mit einem Vogelgesicht, bckibt durch zwei lebhafte, dunlle Augen. Retcm hatte seit einem Jahr bei ihr gewohnt, sie hatte ihn aus ihre Art lieb gewomm,, weinte jcht ein Paar ehrlich geweinbt Tränen und sprach bedauernde und anerkennende Worte über ihn.
tFortsetzung folgt.)
Laibachcr Zeitung Nr. 37
237
15. Februar 1917
^tgicuing zur Folge hatte», das; im Falle der Fort Mlcr dieser Zustänw! auch bei uns Repressalien ergriffen würden. Ta bis zlüiu 5). Februar Nachrichten über cincl Besserung d<2 ^oses unserer Zivilgesaugenen in Numänien . nicht eingelangt sind, irnlrdcil alle runlnuischen Sw>its-"i'gehörigen innerhalb unserer Monarchie im Alter von ^ bis zu 5>5) Jahren in das Inl,ernirr»Ns,slager KM'ncm bei ^inz gebracht,
Ans 3araicvo, 12. Febniar, loird gcmcldci,: Aei ^l zu (5hren des hier weiwnden acmeinsainen Finanz-^misters Freiherr» von Vurian veranstalteten Gastmahl brachte ^nndesches ^j. d. I. l>on Tnrllitw zunächst einen Mit Beneistcrung aufssenonuneuen Trintspruch ,i»s Se'.ne Majestät .<i<user und Köuisc Karl dann einen solchen auf Amian ans, in dessen Verlauf er jaglc: Gerade ^tzt be-lmmne ,6) Nnchrichien/loonach die Ententebläll'.ir über bic Verfolgung nnd Ilnilidrüclüng der Bevöll'enmg Äoo-uienH und der H erreg ovi na oder eines Tcibes derselben sprechen, ^ch fordere jcdcrniann, dcr davon etnias iveiß, "uf, hier zu sagen, wer in diesen« ^ande unterdrückt ii'ird. Mein Prinzip war »nd ist <^ö. daß alle Vürger in diesem ^cmd gleich behandelt, N'erden. Diesen, Priuziv »vcrd^ ich l"s zum (^l's.bc treu bleiben. Hier gibt ec, t.ine» Drucl dllrch dic Verwaltung. i5c? taun nur den Druck deÄ dösen ^en'isscns gel>cn. Vielleicht. aM ev noeli gegenwärtig Trniimo, Diese werden jedoch hoffentlich ihren Tränn, »!>l »der Erlangung linsercs endgültigen Siegen ansge-^äüült habe ,»»d daß dieser Sieg uns sicher 'st, das lann uh Ihnl'u als Militär versichern, Beschwerden ül^'i Vc nachtciligung oder V>cvorzng»lng bei dcn ,^riegsleistunuen s'nd unbegründet, Alk werden im aMchcn Moste zur ^rirgsleislimg herangezogen. Alle sind mit rüynunswer-l"l- Tapserlrit und großartiger Opferfrcudis.teit ihren pflichte» nachgetommvu, so anch lx'ziiglich der >tri,cgsf!>r sorge, indem die ganze Bevölkerung Äerttäqe >m reich s>en Mlis,^> leistete. - (^eineinsamci Fi»uuzm',nistcr Frci^ ^, von worinn erwiderte in cin-cin Trintspruch auf den """dcscties, n>obci ei betonte, das; se,i„ Iilteressc für ^"snie,, »lnd die Hereegovina nie crmatkte. Dasje-üge, >l>as der ^andesches über den g:g>'»wärtigen Znslano des Bandes darlege, d<ckl sich vnlllonuncn mit seine» Fest-stellungen, näiulich, das; das ^nnd die jurrliware M'ise bcs Uricges, deren Höhemintt hossentüich schon nbcr ichrilt,cn ist, Mctuch, standhast nl.d lapfcr nbersl-'Ulden y"l, nnd so <<.ll,tt will, auch bis zum End>« ndcrsk'hen werde. Das Vand steht ausrecht da in männlicher Mast Und Treue für die Tlmasüe und >n bmde»!ich<>' ^'lnhnnssr lmKit an alle .andcr?>i Gcbiete ocr Monmchic, deren große und nelminsninc Sache cö nnl vollem Verständnis «uch ul^ die seininc ert?nnt. Dic licispielgebende Tapscr-e>li der v»sniscl>cn Trappen bic^t Vcwähr hiefür. Un^ "ä< ^!'^?^ ^ "'' '""^' ^'r Minister, die lullnrellu start'/ '^"^ ^l'Nuailnn^ un!ilerznsu»ren, <U,er mit vcr-^ ^" "'lsonntkln, doppellenl Eifer und verdoppelten ist n^       ""^ """en iHrsolss. - Freiherr von Vnr,an
"")"nllaas ,lach Wien zurückgereist.
über ftwdl^'^^'^'"'' berichtet unter dem l.l, d. M. Nen^!de,cn ^ ^iftnfolnc in K'ctt! «nd Oft. .'!uße> den Monlna ersul < "'»'ischen '.'lnnriffcn in der ^ncht z">" t"c enaliss,. ?' "^llch von der Äncre noch z>mi ,ve>-'"gl'scher "nari^.'^' ^ '^'"'" "^05 "irben, (Hin stern „n., ^ " l'cnn Ct. Pierre Vaasl Wald^, wo sie-Men r^'"?''i Artilleriesouer spät abend, ein Ms-lannt n, ^" » ' ^'" ^"^" "><l EturnnnannselM er-^oureee ^ , .<" "'"^ '^'" '''"^''h"'"^ Nördlich . on <iene ^ " ' ""' ^''Mchc P<,,im,ille <ich< ^'cfan-liche, «l ''.'"" ^"!clN"c»ne>lx-hr.' z„lück. Aus den seind-(5 , ^"wen zwischen üille nnd Ancre versnchle» dic, >vu-d.Ü>, ^?" "^stößc, di< sän.llich znrückacschlassen s,../"', ""d fur die Onstlimber »nit dpm Verluste von „r^ "" '"'^ ^atnini cud<l..'n. ^in EifMurmfnnlcn-p »ch vom t^. d. nachmittag sprichj uon einem acgli.ck-" .vandstrc'.tl)c nuf Hühe 3l)4. Die deutschen Trnppen valxu von dle,em Handstreiche »icht^ w^hr^onmien.
llber den verschärften U-Voolllieff lies^,.» solssendc achr.chten vor: Das Wolff-Äuroau nieldet^ Am «. Fe-'r ar nn.rde Mannwyeben, daß ein rücktchrende^ U^ Ozean zehn Scl)ifse ,nit l9.0(K) ^n ?^5""""""" ""^'"" ^"^ ^"runter befinden full - Mitt's '^ ^" ^" ^"""' '"^ ^^'d« und Lebcnv^ Enalm,^'^ ^'«s von 2300 Tonnen .nit Salpeter nach l'ralla' ', "^ ^" '^^ ^"""^ "" K"ile nach Gi. eines mi, '"' ^ ^ie italienischen Twawciscnbahneu, U'Aooi '"'^^ To»»en mit Öl nach ^cn^donnw. Vom holländisck"^ "" "'aüscher Priscnoffizin- von ciiwm ein^'Wun ^"'pft'- hciunKüA'holt. Nach ciu>r neu für nnd ' " ^ ^"»llncldnnq s>"d ferner sccl)s Damp, senkt workei "^ ""' insgesamt 25>.M> Tonnen ver-slellmm de, "'l^^ "^'a"rc>" 'cröffenllicht 'ine A»ft ^utrale vo !'^ ^r Handel.slotte der Mi, ,rt., »nd faßt in^-esam' « !? '"' ^ruar. Die Äufst.'ll.nq un„ ^Nld s ',/ ^ bandcl.schisse der Alliierten und N Ton 5A^^7'"ralm mit zusammca '7«.N dun^ dt' L^Fm"^ l'i'bi sich lediglich auf die Mel-'     t"r Lloyd^'lgenlur »,,d läßt eine Frohe Anzahl
von selbst in der französische« Press.' a^s versenkt ^cmel oeten Schiffen außer acht. Trotz der so niedrig necvriffe nen Anftabcn qlaubl der „Figaro" seine ^escr mit der Hosfnunq vertrösten zu müssen, dich die U Vootlälialcit nicht lange auf solchrr Höhe bleiben tönnc. - Die s.roße Bestürzung in Vn^tand über den U-Aoottricg geht aus der Talsache hervor, daß die „Daily News" bereits ernstlich vorschlägt, für England sollen nach dem Muster der „Deutschland" Hnudclslauchboolt durch den Am.'ritaner Ford gcbani werden. Das englische .Blatt empfiehlt dies ausdrücklich in der Erwägung, daß Handelslauchboolc vor der U-Vootgofahr verhälwismäßig sicher seien.
Das NeuterÄnrcau meldet aus Athen: In der Wafscnfal'nl in Pirimc ist ein Feuer ausgcbrochen, das sich rasch verbreitete. Mavosm der alliierten Flotte halsen Vcn griMschlen Fcucrwchckulcn biei den 5!ösch-arbciten. Sieben Mnschcn fmd dem Brande zum Opfer gefallen.
Dn iürlischc Senat hat in einer am l2. d. M. at"-gchallcnen Sitzung d<is Gesetz angenommen, wodurch die Regierung ermächtigt wird, mit der deutschen »iegierung eme Vorschnsmnlcihe i»'. Betrage voil 42>/^ Millionen Pslind abzuschließen und Münzschcine im Bclrage von .»2 Millionen anszugebcn. In c,nem längcnn (5r,vos^ werden die seit Beginn des Krieges in Deutschland uud Qs<erre'icl>Ungarn ausgcnomnmnen Vorschüfsc ausgezählt, di< sich im ganzen alls 7!) Millionen belaufen uno längstens elf Jahre nach dem 5triege rückzahlbar sind.
Der „Malin" gibt eine Meldung des „Miuyorl Herald" wider, wonach Brnan bei ocn Behörden alles versucht, um einen ^»dgültigen Bruch zwischen Teulschland und den Vercinissic,, Ztantcn zu verhindern. Der Washingtoner Berichl'llrslaltcr dos „Petit Parisien" !»!.'Idet, daß die Friedcnsbestrelmugcn »nil größter Rührigleit sortgeseht lverdcn, Präsiden! 3^ilso>^ hat ein>e große Anzahl Telcgrainme erhalte», worin <r gedvängt luird, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Frieden mit D^ilsch-land zu erhalten.
Lokal- und Provinzial-Nachrichten.
iOrdenovclleihnnn,»  Seine Majestät der il a i ser hol dem Referenten  fi»r administrative und ölono^ mische  Angelegenheitcn  beim  ^and^s schul rat   in  ^rain, Hosrat Obtar Ritter N <iltcneggcr uo»i Riedho r st, da>? Nitlertreuz des Leopold Orden.? verliehen.
^Vl»m Illstizdil'nstc.» Seine Exzellenz txr Justiz-minister hat den Bezirtsrichlcr und Gerict>tsvorstehei Johann Hull er in Idria nach Mottling versetzt, dann zn Bezirlsrichlern. llnd (^erichtsvorstehern ernannt: die Richter Michael Vehovar in 2lKiMl,urg für Idria, M'org Gregore in ^islnitz siii', Zirlnitz; zum Bezirts-r>ch<er den BczirlSrichter und (Herichtouorftehcr Dr. Adolf i? g or e u tz in Zirknitz für ^nibacl).
»Tlillr Weihnachten im Felde.) Zn 'dunsten der Weihnnchlc'attion sür dic im Felde stehenden trainischen Truppen habe,, dem t. s. ^andespri-sidium llieltcib sol" inende Spenden zulommcn lassen! die Bezirtshnuplmann schaslen^ Krninburg (Sannnluilg) ^26,35» K; ^aibach iSammlmlg) 35)9 il; ^urtfeld (Suminiuna) 30 K; Lit-tai lSnmnilnng) <i^M) .^t; TschernenM (Spend< der Posojilnicn in Tscherncnü'l) W >l; Adelsber^ (Tunuil lung) 452,33 K; die Staat-sbahndiretlion Trieft, Expo« situr Laibach 3i)3,08 «: das sb. Ordiimiinl, Sammlung der Pfarrämter ,13« «i dic BeMshanplmaimschasten: Ad^l^bcrg (Slnnmluug des Gcmeüiueaültes Planina bei WipMcli) 130,10.^; .^lrulnburg (Sammlung) ^>M 5t; Adelsberg (Sammlung der Gemeinde Smeric) 23.20 j>t; die  Swabsbahudircttion Tliesl   n,   A^l<>   s^nmulung)
144M >t.
- (.Urnnzal'löslN»«.» Sl-Nl ou^ .^luuze^ ,>ir den verstorbenen Notar Alfred Rudesch in Radinannsdorf haben Frau Obcrflleutnaut Hra^ovcc dcn Bcttug non 30 K, -Vorr Bezirlorichtec Lnschin den Betrag von 30 i>i, Herr Bnrgenneister Noblek den Betrag von 30 zt'und Herr Dr. öcnlo den Netrag von 10 it für das Rote Kreuz gcwidmcil.
(Spende.» Herr nnd Frau Anton nnd Theresia Tone je, Besitzer des Kaffeehauses „Europa", haben die Entschädigung für die zu Kriegszwecken abMefer-tcn Melallgeräte im Betrage von 45M K dem Fonds für Witwen und Waisen im Kriege aefallemr Laibachcr
gespendet.
- (Kranzablösung.) Anstatt cincr Kranzspende für den verst^rbeücn .«^errn Notar A. Nudesch hal>cn Herr und Frau keo .^amann dem Deutschen Kr,eMixnscnsch<ch dcn Nclrag von 30 K. gewidmet.
— (K. l. AlbeUelurrmiltlunn an Kricgsinvalide in Kram, Unndcdstrllc ^nibnch.) Da^ Kommando der l. nnd l. Militnrbanleitnng in Fcldmach benötigt für die Ncchnungslanzlci uud für die Verwalwngstommission zwci bis uicr Buckhalter mil schöner Handschrift, gcgc be,i>cnfnlls unl. Mnfthincnschr^b^nntnisstn,, anßcrdwi znx'i bis vier dem Forststcmde sowie zwei bis vier dem Kaufmannsstande angebörigc Krieg^invaliden. Auskünfte
erteilt die l. l. Arbeitsvermittlung, DirettilMstunzlei der l. l. Ttaatsgcwerbeschulc, Gorupgasse 10, ^. Stock, Tür Nr. 33. Amtsstnnden von 9 bis >1 Uhr vormittags und von 3 bis 5> Uhr nachmittags.
(Murr Tmnin fur dir forstliche Staatsprüfung.) Das l. l. Ackerbau Ministerium hat oen Termin für die Abhalulng der Staatsprüfung sür Forstwirtp, sür i>en Forstschutz, und technischen Hilfsdienst sowie der Prü funs, fiir den ^iagd and Jagdschutz dienst, welche Prüfungen alljährliä) im September abzulegen sind, auf un bcstiuunte Zeit verleat.
—  (Die Vrotlummisfionen) loerdeu morgen uno iux>r-murgen. jedesmal von 8 Uhr früh bis 1 Uhr nachmittags, amlicreu. Es yelann<-„ Brot-, Zucker- und F^lailei! /»n Ausgabe.
(Die Siidbahu- und Staatsbahnbedicuiirirn, ^i halten bei den Aiotlommissionen tcine Ücbentznuitellarten. Geben sie Wohnung noch anderen Personen, für die sie aus den Balm Magazinen leine Lebcnömittel erhalten, für die sie aber altz Haushaltungsborftände die Wirten auf ihren eigenen Namen beziehen müssen, so haben sie der Kommission den Polizeimeldezctlel ihrer Aftermieter vor-znnx'iscn, da sie sonst auch für diese Personen teine .wnien aiitzaefolsst erhalten.
<Zur  Ausgabe  vun  Brot-  und  anbrrrn   Lebens
mittellartcn.) Auf Grund dcr bestellenden und geltende» Vorschriften wird auf folgende Äestimmnngcli ailfmertsam A'macht: Zum Abholen der Broltaricn ist nur der Vor stand der Hauswirtschaft, d. h. die Hauspartei berochtiat. die ihre Wohnung vom Hausbesitzer oder defsen Stellver^ lreter gemietet l)at. Dicsc ,<hauop<irleien haben die Brotkarten für sich, sür ihre Familien »nd fiir alle Aftermieter al'^lcholeu. Vrotlcirten für .^slaäliaer dürfen nur von den betreffenden Nohuungsgebcrn al^eholt »oerdni. Mehltau len erhäli überhaupt niemand, der nicht l»ei Privatparteien rx'rtüstigl wird. Für solche Personen dürfen derenWohnunas-gelier nur die Brotkarten beansprucl)en. llbersicdell eine Partei in einen anderen Brotbezirl, so mutz sie ihren Polizeimeloczetlel vorweisen; wer nicht polizeilich gemeldet ist, erhält leine Karten. — Die Bestimmungen finden hin' sichtlich anderer Lebensmittelkarten sinngemätz ihre An-Wendung.
(Hcvor.',«a.tc ^crscnd„nq pg,, Lebens, und Fu<< tclnnttrln.» Aus Einschreiten d<tz Aiutcs für Voltssrnüh rung hnl die Zentral Tran^portleil»N!g inl Einoerneh men mit dem Eisenbahnministeriiim in ^üitgegeliloimnen-der W-eife verfugt, daß von nun ati 3el>d»u!gen von ^e-lxnbüiittcln eine Bevorzugung bezüglich St eilig machung der Waggons nnd des Abtransportes k«meßm, falls der Ausgeber eine vom Anite für Volltz.'rnähi'ung ausaeftellte Auwe!j,,nf, hil^n in der Versandstation vorweist. Die ^i,o!>llung der Anweisung z«!5 lxvolMgte» Versendung vox Bebens und Futtermitteln ist im Wege der !>ctref flennen rri'egsw^ischaftlich?.'! Organiftütion (KrieasM trridevmllhrsanstatt, Zuckerzcntrale, Furtje!rmittelz,?ntrnl« usw,)   l>e,m  Amte für VolfL>?rna'tmma anzusprechen,
<^eru»ei<ul!ss dcr Tierleiclien und Tchlachtnbfällr.» (?:i,, bisher wcnig beachtetes A oh mate rial zur Gewin uiüig von Fett und hochwertigen« Xraslfutter bi!lden die in den Schlasl.thäfen anfallenden .«onfisSatie, Schlacht-abfülle »nd Tierleichcn. Während diese Materialien bis h^r meist verscharrt odcr verbrannt wurden, ist es jetzt durch ziemlich einfache Appciraw möglich, diefe an sich nicht unbedenMäKN Stoffe vollständig zu sleriliMn, und z» Tiersmter und Fett zu vlcrarbeiten, Über Auflraa. dl, '),'eg,eni>lg l>!it die FuttcnnittclZ-cntrale im städtischen Tchlachthos in Wiener Nmsladt einen Probebctiicb nut Mic> Apparaten uerschiedenen Systems eingerichtet. D>c bisherigen Versuche verliefen so günstig, daß nunmel? eine größere Anzahl von A,llag.en bestellt wlnde. Die Anschaffung und Aufslellnng der Apparate, besorgt über Anftr.'s,, deo Amtes fiir Vollsernährung die Futter-miüelzenkalc. Derartige Anlagen »verden den l. l. Ae-hörul.!i, («cmeinden, Wasenmeistercicn, Tchlachthofbetrie-ben, Pi<»idejpitülern und ähnlichen Anstalten, die einen Mindeslansall von durchschnittlich !5(X) Kilogramm Ver-arbcilunciFmaterills monatlich nachweisen, ausgegeben. (5s bandelt sich somit um Maßnahmen, die auch für die Zeit nach dem >lriege eiile wichtige Sanierung des vernieten nnd bedenklichen Abd<llereiwcfens und eine plan mäsiiqe Ver»velt»ng bisher nicht l"e!achtctpr Rohstoffe herbeiführen werden.
(Vom Mittelschuldirnste.)  Tos fürftl'                 Vi'
dinariat in Laibach lx>t den  Tupplenten a>,>               l,öf-
lichen Pribai-Gymnasiuin in St. Veit bet Qaibach Icaiz Omcrsa ,zu», wirtlichen Gymnasiallehrer ,">' ^", Tilcl „Professor" ernannt.
-    (Notar Alfred Mubcsch -j-.)  Monwg dcn ^. ^ ^> Iviirdc in Qaiback) dcr in Nadmannsdorf verstorbene dor, tisse  Notar  Herr  Alfred Nudcsch zu  Grabe getn,»en. In dcn Iugendjahren Fardenftudent mtt Lcü» und Seele, blieb er  diesen Idealen zcit feines Lebens    treu.    Dem arundsahlosc»   ,^sten   „ach   (^lderwcrb   alihold,   erwarb er sich durch feine Rechtschaffenheit. Charalterfeftiglei>tund Liebenswürdigkeit herzliche  Sympathien  w allen SchllY.
Laibacher Zeitung Nr. 37
238
15. Februar 1917
ten der Bevölkerung. Der Verblichene war A. H. do-, atad. Landsmannschaft „Carniola". Tie Erde sei ihm leicht'
-   »Deutsche Predigt.) Morgen um halb 6 Uhr abends wird in der Ioscfstapellc (Jesuiten) in der Elisabcthstratze eine kurze Predigt üb/r das Thema „Tod und Fasching" stattfinden.
— (Vanitiits' Wochenbericht.) In der Zeit vom 4 bis 10. d. M. tarnen in Laibacl, 21 linder zur Mit s2l,84 pro Mille); dagegen starben 4.^ Personen (14,V2 pro Mille). Von den Verstorbenen waren M einheiinische Personen; die Sterblichkeit der EmheimMen betrng somit 2N.80 pro Mille. Es starben an Typhus l Orls--fremder, an Tuberkulose l (2 Ortsfremde), infolge Echiagflusfcs l, an verschiedenen Krankheiten )6 Per-sonnen. Außerdem starben 2 Soldaten an Ruhr. Unber »eil Verstorbenen befanden sich 22 Ortssrenlide ^).'i,40 ->) und.29 Personen ans Anstalten (67,40 ^). Infettions-erlranttingen »Vlirdc,, gcmeldct: Tvphus 20 Soldaten, Ntlhr 32 Soldaten, Tractwin 10 Soldaten, Diphtherias 1 Einheimischer.
lVerurtcilunne», weacn Preistreiberei.) Ter Gör-zer KlüchtUna Xarl ,^ersä»cnxiny il, Stein verlangte im Hoveinuer vorigen Jahres für einen Liter Wein ^ bis zu :; K. 20 H. Er wurde der Übertretung der Preistreiberei schuldig erkannt und zu einer (üieldstrafc von 5«0 ,H. verurteilt. Das Urteil wurde von der Verufungsinstanz be^ stätigt. - Der Besitzer Andreas Dclost in ^oritnicc lourde zu vier Tagen, mit fasten verschärfte», irrest und zu 300 K. Geldstrafe verurteilt, »veil er im Jänner d. I. für 1 Kilogramm Kartoffeln 50 H. bis l .^.vegchrt harte. Wogen Äartofselvertemcrung wurde weiter« der Auszüglcr Antoil i'ernigoj in Trsivjc bei Wipzxich zu 24 Stunden mit Hasten verschärftem Arrest und ,>u -l<> 5t. (Geldstrafe, ^velnueU noch vier Tagen Arrest verurteilt, weil er für l Kilogramm 24 H. verlangt hatte. - ^n Gradiäce, Be zirl Wippach, verlangte die Besitzerin Maria 5esen für ! ^iter Milch den übertriebenen Preis von 60 H. Tic Äugetlagte wurde zu vier Tageil uiit einen, Urteil ü^ager verschärften Arrest und zu 150 K. Geldstrafe ucrurteill. -Endlich wurde die Greislerin Agnes ?. ou la in ^ailxich zu 20 Kronen Geldstrafe verurteilt, nxil ,ic ^ier das Stück zu 50 H. vertauft l>atte. ilber Berufung der Sta^Nvauuxlltschafl wurde die Strafe auf 2-l Stundcn Arrest und 20 K. ^ldstrafe ert)öhl, sowtc auf Verüfson-lichun« oco Urteiles in den öffentlichen Blättern erlannt.
(Beim (fislnufcn verunglückt.) Ein 1« ^ahre alter .^>nldlunysgehUse stürzte beim Eislaufen in Tivoli und zog nch eineil, Bruch des Unten Beines zu.
-   ^Ein (imschleicher.)   T>er Besitzer  AlUon Htermelj in Sleinbüchl betrat vor einigen Tagen einen unbetannten Mann, der jich auf deni Tachdoden seines Hause» zu schas' fcn »lächle. Tcr ^remdt', der sich offenvar m diebischer Absicht auf den Tnchooden geschlichen l^aue, ergriff beim Er-scheinen de>> Besitzers die Flucht und tonnte uicht eingeholt  werdeil. Dieser  Bursche  ist auch  verdächtig,  ill  der ^achvarorlschaft Gleiimtz der Besltzerin Frailzista Stopec <vu« der Selchtainmer  12 Kilogramm Schnx'inefleisch einwendet zu haben.
,,'Aplirodlte" mit Maria (iarmi im Ki»o „(icutrul' im ^.'nndcsthellter. — Heute Tonnerswü um 4, hall, U, 7 und l,ull> U Uhr abends zum letztenmal', ^cdes Bild dieser Iil»l-^-l)öpfulia lft fllmmerude Schönheit, jede Szene voll Ucfflem Si»n und feiner Gedantlichten. Marie Carmi wirtl durch die höchste Potenz ihres schauspielerischen immens. Sie ist die arotzte aller lebenden Filmtragödiiineli. Die .^ant>-lung iedco Films wird getragen oon stärtslen liühlleiuuätzia gefühlten Spannungen, die die l'reitcstt'l! Hliasscn deo Pulili-^snme auf ihre Rechnung tonlmeu wssci,. Morncn Frei-tnn VondervorsteUungen: „Der Todessprung".
Homuntulus I V- oder „Die Rache des Homuntulus" Nclangt morgen im Kino „Ideal" zur Vorführung. Auch dieser Teil ist, wie seine Vorgänger, glänzend in Tcch.nl. Inszenierung und Spiel. Olaf FönnS wird auch diesmal alle Zuschauer, besonders seine Verehrerinnen, durch ein-rinhcilli Stunden in voller Spannung halten. Vorführung
von Frcitan den 16. lns Montag den   M.  d. M. ^>lr ae^ wöhnlichcli  Vorführungszeit.
Theater, Kn«st und Kiteratur.
Dic Wohltiitigkeitstonzertc der „Glasbcua Matica".
Im gwßen Snalv ^»cö Holelc. „Union" fand ncsttrn abends das zweite d« uon der „Glasbena Matica" für die laufende Woche <inacsctzlcn WohltäliftkAlstonzerte stall. Den notleidenden Flüchtling» aus dem .-jiirzischen aewidmct, mit Talin^s neurster Kantate an dw So«^a auf dem Programine, uermochtc das .^onH^t aus das wgste Interesse aller hiesige,l m>>sillicbenden Kreise zu rechnen und wies dcm.'.'ntfprechend eine s<Mst den ac^ wohnit vorzüsslichcn Vesuch, der Pcraiislallunaen der „(Hlasl'enci  Mnlica"  übersteiacnd!,'  Äcteiliguns, mis.
Ten Einssanc, des intcressanten Achnds bilMs Hands troalische Festonuerttire fnr großes Orchester. Anf kroatischen Volksliedern fußend, bearbeitet darin der Komponist dk Volfsüwtivc mit dcnl vornehmen (he-schmacke eines gedicsseiie» Musis.'r-?, läßt die heieronenen Motive logisch ineinander fließen, paraphrasirrt fte, wie dies etwa in der böhmischm Musik Tmetana nnd Dvorak getan, und läßt sie ncistuoll steigernd in dir, Hymne „^icpa n<i>a domovina" hinüdcrlsleilen, die den wirs>>nf,suollc!n Absäilns; des ansprechcild'.'» Werte« bildei. Uülcr Henn «apellinftisters M » h u i ^ lmercnschi'r, leinfteramenlvoller Leitling übte die Ouvertüre ticscn Eindruck und schllf also-gleich die richtig»,' Eniftfänglichsen sür dic weilere Vor-tragsordnung.
T'c'r Pianisl Hrrr Tlagoti» 3 i »l o n auH Ac,mm führte sich in Chopins „Polonaise" nnd in ^iszts bril^ later Higolett0sParaphrase, beides nlit Orchestl'rbcglei-tung, als ein Künstler lion hervorragenden Eigensclxstcn, ein. Mit all dem manuellcn Rüslzcug d<e, uwdcrncn Vir iuosen ausgcstalle!, lcgte er in seilten VoNrag echlcs Empfinden, das aus der technisch uollendcwi Wiedergabe siegreich lMuorsKitele und dem Künstler für beide Vor-t!ragsstüct<  dic  wohlverdiente Ehrung einbrachte.
3ta»to Pmnrls Tonoichtung „ilranjsta zop<l z M-slrijo" (>«1.'i~l0l.'i) sin gcmischlcn Chor, Vunlunfolo und Orchester ist zwar von mrhältnislnäßig geringc,» llm^ j!ang,c, aber es guillt darin musilatijche z'traft, die der Komponist wirksam zll sleigorn versteht, wobei dic reizende Melodit de«> ä^rito>isol>x> eine hübsche Invention octun det lind sich in den Nahlncn des ansprechende, Tonstücks bestens cinftgt. Auch oicsc Progralnunuimincr rief lallten Beifall hervor,
Das Lied „Zlala langlica" sür Softransolo, s,<,misch-ten (5hor und Orchester ist i>, dem betanntcn lcichteil Genre gshallcn, das in dcr sloumischcn MlisitlitValur heulzulage vielleicht lUiv>äiiicßlich uo,l Dr. Ä. Schwab gepflegt ivird. Ein <!inschmcict)clndcö Walzerlied, onlbehrt cs nicht lünstl<riscl>er Qualitäten, weicht baiialcil Wendungen aus, ist auch nicht ohne poetischen welM nnd nicht ohne MonMslimmung. Im sonstigen aucr l»>ig die Einreihung dieser Nummer in dm Vortragsordnnng als eine ztonzcssion sür dic bvoilea Schichtsn der ilonzert-besucher angeschen werden.
Den Manzplmtt dcs Abends bildete die sohin atlf-gcführle .Kantate „Sol i" von >'< HngoUn Smtncr. Die Schaffenslust und Schafsenslraft diejics flovellischen Komponisten verdient aufrichliM Gewunden,ng. Ea'tt-ixrs plinst bewegt sich in aufsteigender ^inie, was nichl zuletzt >n der Ärt der Behandlung des orchestralen Teiles zum Ausdruck g<langl. Saltncr hat in den letzten Jahren verschiedene Werte gcschrieue», die insgesamt mit großen, Veifalle aufgenonunen nuirden ^- nicht <'twa aus lolal-pairiotischen Aeioeggründen, sondern in reeller Aclver-King seiner ernsten, stets der Höhe zustreb<lden >lunst. Seine neueste KantaW übertrifft die „Oljila" durch d,c Kraft der Invention, die aver allerdings zuweilen elwas Sprungl>aftes mifweist. Man fühlt aus der Tonschöpsung die Negeistcrnng, mit dcr Sattncr ans Wert gegangen, die ^iiebe, ,nil der er das Weihelied an die blutgettänitc
So<a   geschrieben,   den   flainimndcn   Patriolicinus,   dc> i„ dein Schlußsätze die ?feder geführt!   freilich würocn >vir  hier einen fngieri^eu  Sal;   gewünscht  habe»,.    5>> Prüludiu», der K'alttaic stellt sofort die Silualion hc, ^ die grüne To''a inmitten der hehren Alftenlandschaft, , » die noch Win Mißllang hincintönt;  es  wispert in, ^> chcsler von Ilagrndcr Schnsuchl, dröhnt wicdei von inuist» Grüßen  an  die  glitzernde Flut,  Nnd  hieraus  grüßt dc> Gesainlchor dic schmücke AlponloclM; es wechsein Sol^ stellen von  intim mnsilalischer Färbllng, süße Gesänge die ihren Weg ebenso leicht zum HcrM' finden, wie >ic iius warm  cüipfindcndcli!  Herzen  hcruorgenuo!!'.',, sind! Dabci inachi der Komponist von der Ton>nalcr!.'i dcn au> gicbigstc» l>)cdranch;  nian hört das Wcllcugeslüst'r, d>>. n<ck!scl>e Hüpfen  der Wellen über dcn steinigen Votoi Eine wehmütige Äaßarie schildert den trägen Lauf im Talgeländc;   der Chor  ninunl wieder die poinpösc 3^ grnßnug  dcr Co^'a  in  deren Oebirgspracht auf. Da c, lowi!   tricgcrischc   Signale,   ^romoeicnstäße,   Troni!!!,! wi,rl'cl;   cs folgt ein Zwischciupicl n,it  >vnchlia/n Slc> gerungen uud grelle» Dissonanzen, die aus das Tchlacl,! s.ctünuncl an der Tcx'a vorbcrcilen. Tic losenden Kämp!^ an der To>'a worden durch oic uollc Klans,cn<snllung d^ volalcn  und  orchesiralol  Apparaten  illustriert;   oic  Äl,j sordcrung on dic So^a, llll die Gewässer von, (Hrund heraus zu lrcibcn, wird dc^ Baßstinnne zugewiesen;  oic wei-lcre Anssordcning, die landcigicrigcn Fremden  ,n>^ Wo-^enschnwllc zu vcrstiücn, wird von alleu Toninaffcn auf' gcnomnxn   und  träftis. zur  ^cltung  gebracht. Dao Gedicht   ist  lMnil   in   seinein Inhalte  erschöpf«,   aber  der .^oinponist läßt, einen, hübschen Einfalle folgend, im Aw schlusse Klänge aus de„, „Gott <rhalle" ertönen, dadurch <!Nl!cul,üld,  daß  dcr Isonzo unser g,ebli<bc>>,  daß s»!» alle ^lüslürnle dcs verrälnisclx',, Feindes an uufcrcr hc,l I,chcn  Ifonzofronl  gebrochen . , .  Zn  bcinängeln   wäre in der Anlage vielleicht der Unistand, daß die orchestrale Emlcitung  dcin Geiaintiverte gegenüber ein  b,ßchen z»> l'rcit  ansg^sponue,!   isi;   zngestaildcu   abcr   sei  es   gern, daß  dieses  Präludium   >n  seiner  »mler>schen  Scyöichcil einei, der köstlichsten Teiln des Werle^ darstellt und gc s,ct'c!ic,if!ills auch al«? jelbsländige Nuiniüc» ausgeführt z» wcroen uerdieilt.
T<r Erfolg de^Ncuhci« war muchschlagend, die ^'lust nähme begeistert. Dein Komponisten, der ">,s dein Aalton der Vlussi'chlung des sarbcusaltcn, geoan^iltiefr,, Wcrles bciu>ohnic,    wurden  süirniischc Ovationen  boreilet,    die ihren Höhcpuntt orwichten, als sich eine auo drei Sim^, serinncn  bestehende Abordnung aus den  Ballon  beuab," um  !'.  Satlnc,   eine»  fträchügcn  ^oiboc'rliranz z>,   über reichen.
T>en ^cjchlnß des Koirzerls bi'ldete Duoral.> l l!>> Psalm für gonüjchten ^hor und großes Orchester e>N Wert, dos, uon der „Glasbena Matica" vor x"u>hrcn scholl cllichc Mule ausgeführt, danl seiner gros;zügi>,c,, FliNiir jedesmal  dc», größten Interesse begegnet.
Das Konzert bildete eine hervorragende ^<,,luü^ ,u wohl des Gesangschorcs unter dcr seiufühligcn Heilung des Hem> Musitdirettors Hu bad M auch oer TanleN. Paula ^ou^e (Soprau), Ielica Sadar (Alt), Leo»' pold Kova<^   (Teilor), Josef Kri/.aj  (Baß),  Nicht zu vergesse, aber ist auch deij Harfenlüusilerin Fräulein 1'lloisia H ol n b, die in der „So"n" Klantalc iyicn Par< lnil lfoher >tunsl ben'älliqte und     - last nol l^asl -   t>Ä Orctz>csk'ro   d>cr   tloalifclK'n   ^nndlvchrnnisit   aus   ^lsMw das s<inc anstrengende Anfgabc in dcr hingebungsvollstell Weise löste und sich als ein hoinogcncr Mnsiltörper l,,a«l lüchtigcr  Schulung erwies,  wusür  freilich z»  einen,  b<^ . lnnhl^ichen  Teilc anch  Hcrrn  Kttpellmeistti  Muhv'^ ' das Verdienst gebührt.
Heute  und  »lorgcu   wird   das   Konzert  wiederholt l werden; nngesichls des vollen gestrige» Erfolges lann cs cs  auch  an diejcn  beiden Tag<'„  ».»icb  anss,ezeichll,c<cn Besuches gewärtig sein.                                                              .
Den Al»nd bcehrien folgende Hcwcn »ül ihre»! ^ suche:   ^andesprasident  Graf Attems mil ^rm,  G«'j
Von Freitag bis Montag:
4 Tage.
Homunkulus T\T*
Die Rache des Homunkulus.
4 Akte.
P^*   Der große Künstler Olaf Fönns in der Hauptrolle.    *^ß^
Nächsten Dienstag: „Das unheimliche Haus". Detektivfilm. 4 Akte.
K X
O
X
Laibacher Zeitung Nr. 37
S39
15. Februar 1917
niMin, Seilte Exzellenz Fürstorzbischos Dr. Scdcj und Fürstbischof Dr. ^estli<>, Hofr^ Nittcr von La,-schan ,nit Frau (^cinahlin, Landcsauöschüßuvlsiljcr «mionMls Monsissnorc Dr. Lampe, Vizebiirssmncistcr Doctor Triller, Finanzdircltoi Hofmt .Aliment mü» Qoerfinan,Mt Dr. Thomann, weiMs die Frau ^^nmhlin dcs Nürqenüeiftcrs Dr. Tav^ar, sehr viele kcisttich^ Herrci,, unter ihnen Ml Widmann n»i> ältlich lmd Prälat 5lalau, dunn L.andi'^ämtcld!r>.'ttor Z a-mioa, die Reichdralo und Landtagsaba/'ordmton I a r c und Dr. Ravnfhar n. a. m.
Der .ttrieg.
sponde^z-Mureau^.
Oesterreich - Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen,
Wien, 11. Fobrilar. Amtlich wird verlaütbarl: Ntcn '^edniar, Qstlicl^r Kriesssschauftlatz: Heeresgruppe des ^cn<-rnlscld!nnrsch^llZ l'on Mactcnsen: Keine bewndl-rcn ^elnnissr. H^rcöstuni t>cö ^!cncralol<clstcn (Krzhcrzoq ^f- Südlitt, von Bctao »vicsen wir ntchrcre nissischc Vmtzöß,.' zllrücl. An dcr ^nlcputna Tlraßc erstürmtN, lnncrc Truppe,, oinr russische Ttcllunn, ,^> drren 2^icder. «rwinmlNss drr Feind nachher vergeblich ftarlc (>lcn.cnstiisic flchNe. (^<> wl»rden '^t Offiziex und 1200 Mnnn nrf.,u ye» und zwölf MnschincNsscwehrr, scch^ Minenwerfcr nnd drei <^csch«hc rrkcutct. Hccressront des Generals^ldinar schalls Prinzen Leopold von Vaycvn: Nichto 7,u »ueldeu. ^ Italienischer und südöstlicher 5l'ries,sschauplay: Unverändert. Der Stellvertreter des (5hcfs des General-^abe«:  v. Höfer, FML.
T>eutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, N. Februar. Das Wolff-VulVaü meldet: ^wßcK .Hauptquartier, 1^1. Febnmr. Westlicher .^riegS' schaupllchi .hsereenrupftc des Kronprinzen Rupprccht: <luf dem Älordufer der Anrrc führte der Feint» nach sel,r »»eftiacr -'irtillcrievorbereituu^ und Einsah stnrlcr Infam ter«,lnflr sciuc Aussrisfc fort. Vormittag griff er Mci-"a> sudlich von Serre an. Vcidr Anssriffc wurden im ^ahlampf absscwiesen. Vor dcr Front sill, sortic<,endc trÜ»^ ""'""' b'"ch ^orstusl mit der blanten Waffe ver° "^^^"""^ Vercitsicllunssrn weiterer ^erstärlu«. !nu^           ' ""^ "" Nachm'ttan «uch südlich der ^lncre
«icht,^ ^°" ""^"" Artillerie unter wirtunaMollco Vcr öderen ^,"^ """m,»rn. Vis zur Tommc N'ar auch in l«wpf itarl c" °" ""^ ""hrrnd dcr Nacht dcr Feuer ^izt-ne ,5r, '^"^Nniftpr ocö Deutschen Krooprinzcn: ""^> am W,!!,"""'"1iußc im Bossen von Tt. Mihicl ^llchcr Kr ^'!Ü° ^" ^U"^"' waren crfolnrcich. ^"lls Printe,, ^ "^^^' ^"'^ ^s Generalseldmu^ ^issnissc. ^roi t ^^^ ""' ^Mern: Keine besonderen 3" Mesti'eancsti "l^ "'"'"nloberilcn Erzherzoa Josef: ^rfolnc. Mlirr^ ^.".^ erraten unsere Truppcu uruc l«wnt „nd nc.rn ^. '"N'n der Russen wurden a> inn«enc,lz „l^ ?" N""' "onenstöße «ehalten, Die Ge-M.NN. an'Veut/ '3 7^ " ^"iziere und üw 1200 «ewehw und ?e^ !,) "^ "''^""' Mols Maschinen-beb  Gmcms^      .M'"cnwcrfe^  erhöht.   H^resamM
«nübel W ^""°" Artillcricftuer und Postruschar. «naris^ . ^^on,sclx> Front: Im l erna-Voaen l.licl.en l»ch von ^!"""«r zur Viedeinahme dcr Höhc.. si.d-Wen Erf^7 T° ^- "Chaster Fenerwirlun,, "lM kudend      fs             ^^   ^cncralquMicrin^^^   "on
Die deutschen Kricnslosten.
^t^ m5"" lM sich au« Bern drahten, datz die Ä^'d.,7^7' ^'7'" ''' "«°ssNche Zeitung'' jcht ^n. Die^e l^           .        Deutschlands Kriegst.stcn  lüft
liarden,«          °°" ^"' ^^Itlnc Tun.mc  don  1',l) Mil.
^te r,^"'^'"^landö Kricaslostc» bctraacn <chcr bis ^rb.i, '" W Milliarden  Mark. Diese Kosten   sind me ""in,),  worden.
Aus dem preußischen Al'georbnetenhause.
haUes dcs"^^ ^^"'"^- ^" ^^ Zweiten Lesung des Haus-Innern von 8^'ums des Innern crllärlc Minister des ks werde naH^^' ^ Reform dcS preuhischen Wahlrech-bie Vorarbeite, ^^'^ kommen. Die Regierung suche «gen inneren Vni?"^ 3« fördern. Bezüglich der lünf. "'« wie der Weit, ^ klonte dcr Minister, dah ein Erleb» 5"na. geben werd ^<3? ^'" nationalen Leben neue Nich-und werde sich die ^" Wahrheit dieser Auffassung könne ""rde die nötigen (^>s 1^"°'"""» "'^^ eniziehen und sic ^iehe vorurteilslos in eine Form brin-
gen, uon der sie glaubt, daß sie dem beabsichtigten Zwecke unbedingt entspricht. Dcr Minister wies weitcrs darauf hin, wic glänzend sich die deutschen und prcuhischcn Staats-cinrichtungcn in den gewaltigen Stürmen der Zeit bo währt haben und betonte: Wenn der Krieg eines bewiesen hat, dann ist es der hohe Wert, den die preußischen und kutschen monarchischen Einrichtungen haben. Dieser Beweis ,uuß unsseschmälerl erhalten werden. Dcr Minister l«m schließlich auf die Ablehnung des hochherzigen Frio dcnsaugcbotes dcr Mittelmächte durch die Feinde zu sprechen und erllärlc: Das deutsche Voll wird der Meinung, des Kaisers folgen und zu Stahl werden. Die Feinde sind jcht am Letzten, wir werden siegen.
T)ev See- und der Luftkrieg.
Vrfolalose Vombcnwiirfr auf Pola.
Nou», 12. Februar. («Agcnzia Slefani".) ^'lm N. Februar führte eine Gruppe unserer Secflugzcuge eine In-tursion auf dc'n Waffenpla^ Pola aus und warf mit sichtlich wirtsamcn Ergebnissen explosive und braudstiftcnde Bomben auf das Arsenal imd die Schiffc ad. Allc unsere Apparate lehrten zu den Basen zurück. Am 12. Februar um 7, Uhr morgens führte eine Gruppe feindlicher Flugzeuge eine Intursion auf Brindisi aus und schleuderte einige Bowlen, die ein Privathaus und deu Sanilätszug Nr. 45 irafcn. Zwei IivUistcn und sechs Soldaten der ersten Tu« ^ rincr Sanitätstompanic wurden verwundet, zwei davmi schwcr. (Vou zuständiger Seite wird hiczu bemerkt: Tat-! sächlich griffen am 11. Februar drei feindliche Flugzeuge ^ Pola an. Die in die See und an dcr Küste «ibgeworfenen Boml>cn haben jedoch weder irgend >l>clchcn Schaden noch Verluste verursacht. Bezüglich Brindisi wird auf den aml» lichen  Bericht des Flotienlomluandoo hingewiesen.)
Verscnlt.   ^
London, 18. Februar. Lloydö Agentur »n/ldel: Das Motorboot „Norwege West" wurde versenkt. Die Besahung ist gelandet. Drei Fischcrfahrzeugc wurden versenkt.
Vern,  13. Februar. Dem   „Temps"   zufolge  wurden 17 Ma-nn dcr Besatzung des vcrsenltcn italienischen Damp- ^ scro „Famiglia", 2942 Tonnen, in Barcelona gelandet.
Kopcnhaa.cn, 14. Februcir. Dcr norwcssische Damp-scr „Vellax", von Frcd?nlswt> nuch Fraukreiä) .nit Baumwolle untcrwons, ist am 9. d. von lniem UVoot versenk: worocn.
Rotterdam, l4. Februar. Der ilckicnischc Dainpfer „Erdlinia" (.^17! Tonnen) uild dic englischen Dampfcr „3l,atespcarc" und ^Iicland" sind ucrscntt, worden.
^ustano, 14. Febriim. Ini Iänmr sind die italicni-sct,en Dampfer „Auanta" (172^ Tonnen) und „Ängi (^hianipa" (Wß8 Tonnen) sowie dcr italienische Sea,lcr „Doridc"   (125)0 Tonücn)  vcrftnll worden.
London, 14. Februar. (Rnikr.) Drr cnßlifchc Danip-scr „Forelklind" »nd orr Fiscbduülpfcr ,/.''iinon.>" sind vllscn?t worden,
lfin deutsches UBoot im lHolf von Biocayn
Paris, 13. Februar. Das Marincmmisterium veröffentlicht folsscnde Mitteilung: A,n 12. d. um 5 Uhr naclimiltans wuchte nahe t>?l Ädmir-Miindung eil, scind-
liches UBoot m<f und gab sechs Kanonenschüsse auf bu->ti'lstc ab. Die ^üstongeschützc eröffneten sofort das Feue, <mf das feindliche Fahrzeug das, voti unseren Artillt ristcn mit dem crstLU Tchuß getrosfcn, schnell tauchte. Fünf Personen würben ucnoundet. eine davon sckiwor. Dei' Sachschaden ist unbedeutend.
Die Niescnvcrlustt der feindlichen Schiffahrl.
Änrftcrdam, l4. Febmar. Bis 6. Februar abends sind bei ^lo»)d5 seit dein l. FelAlar Meldungen über 95 vorscutte Schisse eingegangen. Am 7. abeudtz ub.iTschrirt d!c Zahl lKreiW 125,. Die englischen Reeders" s">, üdcr die riesigen Verluste s?ehr beunruhisst.
5teinr Äbschwnchung del» U-Voot.ttrieaei>.
Berlin, 14. Februar. Das lPolff.Burean meldet: «us dem Auslande kommen neuerdings Nachrichten, knen zu folge man dort glaubt, die Scesperre gegen England mit Unterseebooten und Minen wäre mit Rücksicht auf Amerika oder aus irgend welchen anderen Gründen abgeschwächt worden oder sollte abgeschwächt werden. Die Rücksicht auf die Neutralen gibt daher Veranlassung, nochmals .,nd mit aller Deutlichkeit zu erklären, bah der uneingeschränkte Krieg gcgcn den gesamten Seeverkehr in den erklärten Sperrgebieten jetzt in vollem Gange ist'xnd unter kfm«. Umstände»! eingeschränkt wird.
Kopfpreisc auf Unterseeboote.
Paris, 13. Februar. („Agence Havas".) Andrt 5ie-fölirc hat in dcr Kammer einen Gesetzentwurf eingebracht, dcr die Regierung auffordert, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um für die Besatzung eincs jeden französischen, verbündeten oder neutralen Schiffes, das, von einem Unter^ seeboote angegriffen, dieses vernichtet, eine Prämie von 500.000 Franken mlszuwerfen.
England
Englands Lasten nach dem Kriege.
! Kondon, 13. Februar. (Reuter.) „Daily Chromcle" ' schreibt im Anfchlusse an die Erklärung des Schatzlanzlers
Bonar Law: Es wird nach dem Kriege Pflicht jedes Eng-
länders sein, sparsamer und einfacher zu leben und mehr , zu arbeiten. Wir müssen snlche Fricdcnsbedtngungen ftcl-" len,  dah wir  uns jegliche  Lasten  aus  dem  Kriege,  den
wir nicht gewünscht und nicht verursacht haben, ersparen. , Wir haben den Krieg gewih nicht angefangen, um etwab l zu erhalten, aber wir können es uns jetzt auch nicht mehr
leisten, mit leeren Händen aus ihm Herborzugehen.
Wieber eine Ezplosion in einem Geschoßwerle.
London, 13. Februar. Das Munitionsminifterium teilt mit, daß sich in einer Munitionsfabrik in Yorkshire ^^ Explosion ereignet habe. Die Zahl der Opfer sei noch nicht bekannt. Man glaubt aber, dah alle Pcrfonen gerettet wurden. In dcr Nachbarschaft wurde einiger Schaden angerichtet.
Verantwortlicher Redakteur:   Anton Funtel.
Potrti neizmerne žalosti javljamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem pretužno vest, da jo danes ob 1 uri zjutraj, potolažena b svetotajstvi, prezgodaj sklonila svojfi vzoino življenje nenadomestljiva soproga in mamica, sestra. teta in Bvukinja, blugorodna gospa
Ida Guzelj, roj. Kosem.
Truplo nepozabne poknjnice se pronese v petek, dne 16. sveÈaiia ob 3. uri po-poldne iz hiše žalosti na domaèe pokopališèe k veènerau po&tku.
Proseè tihega sožalja, priporoèamo nad vse nam drago pokojnico v blag gpomin. V Novem mestu. dne 14. sveèana  1917.
Avguet Onzelj
c. kr. višji go/.dui komisar v p. soprog.
Slava Ouzelj
bèi.
Stojan Gueelj
atud. tecb. sin.
Zofija Pehani, roj. Kosem
868tra.
Josip in Albin Kosein
brata.
Vßi svaki in svakinje, neèaki in neöakinje.
Laibacher Zeitung Nr. 37
240
15. Februar 1917
tüchtige        456 2-»
Wiener Prisenrin
jfoarvellerin, sovie ta JCanöpfcgc gut bewandert, empfiehlt sich den
geehrten Damen.
Zuschriften erbeten unter „friseurs-gattin" an die jWmin. dieser Ztg.
Schön möbliertes
Zimmer
für soliden Herrn oder Fräulein,  mit  separiertem Eingang, ist
sofort zu vermieten.
Adresse   in   der  Administration   dieser Zeitung.                                        412 3 - 3
Imitations-Imperial-Holle, Imitations-Hindenburg-Holle, 3834 Vigogne Impfriale, "> »
bester Ersatz für Schafwolle, rentabler Artikel für Wiederverkäufer. Verkaufsfreie Ware liefert billigst zum Tagespreise Garnversalidhaus
Adolf Konirsch Tetschen o. E., Hensnergasse 73.
Verlanget Preisliste und Muster.
MP** Getrocknete ~"V?
Steinpilze \
kauft  jedes   Quantum
S. Herrmann
Eisenstein,    Böhmcrwald.
Beamten-Sparverein
in Graz, r. O. m. b. B. Herrengasse   Nr. 7.
Eröffnung der XIX. Sektion.
Anteile zu 200 K.
Vorschüsse hierauf 10gleich zahlbar.
-     Günstiges hparsjstoin.  —
Personalkredit
RanjrieruiiK.svorsdius.se HypolhekardarUlien             -J7i7 y
Wfrtpapierbelfhnaiiff Haudvomhfisse bis 240 K fln Beamte, Professoren, Lehrer, Pensionisten   und   Gleichgestellte unter den günstigsten   Bedingungen. Näheros die Prospekte. Keine Vorspesen.
Spareinlagen
ton Jedermann  mit  Tag-epverzln-sung, rentensteaer frei, zu
4V,7o und 5%.
Spareinlugeustand 9,p00 000 K.
Anzahl der Mit^heiler 7600.
Auskünfte    orteilt     kostenlos    jeden
Montag   und   Freitag zwinriien   ',3  .....!
7,4 Hl>r nachmitiHgp Josef Kosem In Lalbaoh, Krakauer Damm 22 I.
Vollkommene Ausstattung in
Kinderwät ehe
für jedes Alter lagernd
empfiehlt das bekannte     ^sj       m     pj fj       ^_^
Wäschegeschäft   V« S. 11311131111
Laibach, Rathausplatz Nr. 8             55 6
Gegründet 1866.                       Wasche eigener Erzeugung.
=  Nervenschwache Männer  =
fördern die Wiederkehr der gescbwachten Krafie durch          168 110
Evaton -Tabletten.
Verlauffeti Sie ärztliche (iutacht<>nsarnnil(iu/
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate. Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
(roldpne Medaille Wit»u  1912                  Zu  haben in   »Hph  Apotheken, ,,«;. V."
Praktische Neuheit!
Sohlenschoner
auB prima Kernleder, von  jedermann   selbst sehr leicht
zu befestigen, große Ersparnis !
In   S&ckchen   verpackt   mit   dazu   pasBender   Nagelung:
für ein Paar Herren-Schuhe                              K    T80
n     n      n     Damen- und  Knaben-Schuhe        „      150
»     n      »     Kinder- und Mädchen-Schuhe    „     1 -20
zu haben im Detailgeschäft „PEKO"
Feter Hozino S Ko., LoibQch,
WT Breg Nr. 20. -TPJ
Kaufe
jed«'8 Quantum zu den höchsten Preisen boi sofortiger Bezahlung nach Erhalt der Waro:
Sämtllobe Sorten Hadern Alte Wolltücher       Schals Gestrickte Wollstrümpfe   -    Woll-
aaohen
Neue Tu eh ab fälle       Fleckerl Altes Taoh mit and ohne Fatter Alte Herren- and Frauen-Kleider Alte Bettdecken       Kotzen Leinen- and Baumwoll Hadern Neue und alte zerrissene Säoke Altpapier,   Zeitungen,   Akten   and
Büoher.
Kleinere  Sendungen   per  Post,  gröltere per Hahn erbeten.        38) 9-4
Alois Anibrosch,
Klagenfurt, Pfarrplatz  1.
Kassierin
452       mit Handelskurs
wird sofort aufpomra
im Modewarengeschäft
l Persclie, laiüacti.
Verlag von
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
== in Lait>acliL. ==
ESirjliotoU«.   pisateljev   saedanjo   (lobe:
Zvezok I : Novaöan Anton, Naia vas, I. dol, broft. K 3-, vez. K 4*60, popoiti
20 li voè. Zvczek   II.:  PugelJ  Milan, Ura z  angell,  broö. K  3--, vez. K 460, po
poftti  20 ti  ve<*. Zvezek III.: Novaöan Anton,  Naia vas, II. del, broi. K 3—, veas. K 450,
po pošti ÜÜ ix voè.
Literarna pratika za 1.1914, vez. K 5—.
Aikero Ant., PoslednJ    C ei Jan. Epska peenitev, br. K 3 -,  vez. K 4-&0,
pu  pnSti   ^O  h   vi-(i.
PugelJ Milan, Mali ljudje, brofiir. K 3¦ —, vezano K 4•—, po poäti 20 b rec. Amiois  E. do, FurlJ,  uovela,  broftirano   K 160,  vesiano   K 2 60,   po pošti
10  li   v««'¦..
Feig ei Damlr, Pol litra vipavoa, broöirano K 1 80,  vezano K 260, po
pust, 20 fi  veè. Klepeo   SlavoJ,  Aforlzmi tn  oltatl, broöirano K 260, rezano K 360,
pn  poftti  20 ti  Vf>è.
Körnn V. dr., Spake, broftirano K 160, vezano K 240, po pošti 10 b votf. Poezije dr. Franoeta Preierna, 2. ilustrirana izdaja,  K 6•—, v platno
vozane h H 40, v cl«'^ai>tui'tn nsuju vezane K 10 —, po poäti 30 b ved. Poezije dr. Franoeta Preierna (ljudska izdaja), 2. natia, K 1 —, v platno
v»'ZMrn*   l\   140,  pn  po&ti  20 li  voè. Dostojewski, Zloöin in kazen. Roman v 6 delih, preložil Vladimir LevBtik,
3 zv«'/k)  K   10 60, vezaui  K   13¦ —,   po poftti 30 b veè. Rnska moderna,  prevel» Minka Oovekarjeva, K «4 —, najelegantneje
v   platno v«v.Hiia   K  6- -,   po poöii 20 li  veè. Sienklewioz H., Mali vltez. Roman z muogimi lopimi podobami. 3 zvezki,
t-roftiTHiii  K  7  - , hi'-no ve/.Hiii  K  960 Slenkiewioz H., Bodbina Polaneiklh. Roman z mno^iini lepimi podobami.
3 /vczki, hroüirain h 10 — , Uèuo vezain K \Qf—, v.en zvezek vezaui K 13'—. Marryat, Morskl razbojnik,   K 2 60, vczauo K 3 70, po poftti 10 h veè. Dr. Borll, Pot za razpotjem, vezana kuji^a K 3 —, po pofiti 10 b veè. Dr. Sorll, Novele in örtioe, pU>K»ntuo v«za»e K 3-60, po poSti 20 h ve<S. Mesko Ksaver, Ob tlhlh veöerlh, K 3 60, vozano K 6—. Mesko Ksaver, Mir Bozji,  K 250, vezauo K 360. Malster Rudolf, Poezije, K 2•-¦, vezane K 3 —, po poSti 10 b red. Askero A.,   Prlmož Trubar,   K   2 —,  elegautno vezan K 3 —   po pošti
10 li  »od. Aikero A.,   Baiade In romanoe,  K 2-60, elegantno  vezane K 4'—, po
|iošti 20 b  v»'(i Aikero A., Lirske in epske poezije, K 2 60, elogantno vezane K 4-,
po poäti 20 li  voè Aikero A., Nove poezije,   K  3-  ,   olegantno  vezane  K  4•—, po poSti
20 b vec Aikero A., Öetrtl zbornik poezij;  K 360, li«5no vezana knjiga K 460,
(XI  poSti   20 h  vtiè
Gankar Ivan, Ob zori, K 3¦-, po pošti 10 b veè. Oolar, Plsano polje, l\  1 80, vezaoo K 280, po pošti 10 b veè. Mole, Ko so ovele roie, K 2-, vezauo K 3 20, elegantno vezano K 3-60,
po  post)   10 b  vetf
Boheinlgg,  Narodne pesmi koroikih Slovenoev, K 2-, elegantno
vrzane  h   3 HO,  po poftti 20 b  veè. Baumbaoh,  Zlatorog,  poalovenil A. Funtek, elegantno vezan K4-, po
IpoSt.i   10 b   vfè Jos. Strltarja zbranl spisi,  7 zvezko?  (prvi zvezek razprodan) K 30—,
v  piamo vi'zhiii  K  3« HO, v polfraucoHki vozbi  Iv 4340. Levstlkovi zbrani splsi, 6  zvezkov   K  21-, v   platno.
. v polfmncoHk) vezbi  K 2'J-—, v najfiüejäi vezbi  K 31 — vozani K 27*—, Funtek, Oodeo, K  1 60, elfjfantiio vezau K 2 60, po pošti 20 h veè. Majar, Odkrltje Amerlke, K 2 -, po poSti 20 b veè. Brezovnlk, Šaljivl Sloveneo,  3. za  polovico  pomnožena izdaja K 180,
p<>  poftti  20 h  vpè
Brezovnlk, Zvonöeki, K 160, po poäti 20 b veè. Tavöar I. dr., Povesti. 5 zvezkov po K 2^0, v platno vezani po K 330,
v  polfriiiir.ortki  vt>zhi  po K  4 MX« Gny de Maupassant, Novele, is francoftèine preložil dr. Ivo Öorli, K 3    ,
VP/HIIJ*    \\    4   — .
Zupanölö Oton, Samogovori, broftirani K 3'—, vezani K 4—.
Druck und Verlag von Jg. v. Kleinmayr H Fed. Namberg.