Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROG_ZP_2008/948 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROGRAMA V OBDOBJU 2004-2008 A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROGRAMU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem programu Šifra programa P5-0203 Naslov programa Druga tranzicija in produkcija smisla: procesi kulturne in znanstvene menjave med Slovenijo, EU in Balkanom Vodja programa 6130 Aleš Debeljak Obseg raziskovalnih ur 15.300 Cenovni razred B Trajanje programa 01.2004 - 12.2008 Izvajalke programa (raziskovalne organizacije in/ali koncesionarji) 582 Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROGRAMA 2. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega programa1 Cilji programa so realizirani do mere, ki se zdi za takšno vrsto raziskav razumna, saj so fazne etape v delu programske skupine dosežene v skladu z načrtom za obdobje 2004-2008. Interdisciplinarna zasnova programa in kontinuirano delo skupine pokaže svoje prednosti dvakrat. Metodološka raven: različni kvalitativni in kvantitativni pristopi omogočajo navzkrižno poseganje v bogate zaloge podatkov, hkrati pa tudi kritično samorefleksijo kulturoloških znanosti (Stanković, P. Politika popa, 2006; Mali, F. Epistemologija družbenega raziskovanja, 2006). Interpretativna raven: rezultati se manifestirajo v treh tematskih sklopih, slonečih tako na gostih opisih kot tudi na kritični prisvojitvi empiričnega gradiva. 1. Nacionalne, evropske, globalne identifikacije Procesi dolgega trajanja, ki oblikujejo parametre za transakcije smisla med Slovenijo, Evropsko unijo in Balkanom, razločno pridejo do izraza ravno v okviru drseče meje med "civilizacijo" in "barbarstvom". Važni so predvsem sledeči: negativna artikulacija identitete, v kateri se Evropa zgodovinsko definira skozi lastno nasprotje; etatizem, s katerim se legitimira politična pogodba o ekonomskem redu; šibak skupen mentalni okvir, brez katerega konstrukcija evropske identitete bržkone ni mogoča, in demokratični primankljaj Evropske unije kot sodobne nosilke zamisli o "združeni Evropi". Na taki spoznavni podlagi smo preučili genezo in naravo nacionalnih stereotipov, ki kot strdki kolektivnih identifikacij in vrednotnih vzorcev vplivajo na posameznikovo stopnjo strpnosti do "drugega". To še zlasti, ko se javno uveljavljajo v oblikah, ki segajo od izključujočih, kot so radikalni nacionalizem in etnični šovinizem, pa do vključujočih, kot so kozmopolitizem in regionalizem, evropski in lokalni patriotizem (Šabec, K. Homo evropeus, 2006). Rezultati raziskave, ki je toliko teoretska kot je socialno-zgodovinska, zanesljivo kažejo na travmatičen razkorak v sodobni identitetni konstrukciji. V globaliziranem multikulturnem kapitalizmu je namreč nacionalna država kot vrhunski instrument suverenosti sicer res prisiljena tekmovati z drugimi agenti pri konstrukcijah kolektivnih identitet, vendar pa nacionalizem kot vrhunska legitimizacijska ideologija ni zato še nič manj potenten in razdiralen. Program P5-0203 Stran 1 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 2. Simbolni in socialni kapital. Velika transformacija v načinih in obsegu produkcije socialnega kapitala, vrednostnih vzorcev in simbolnih zalog smisla se v kontekstu post-komunistične tranzicije in vstopa Slovenije v Evropsko unijo kaže na fluidnih ekranih. Vendar pa naše analize poizkusno izrisujejo protislovni profil tranzicijskih elit, ki v tej najnovejši, a najbrž ne poslednji "spreobrnitvi" v slovenski zgodovini, igrajo dvojno vlogo. Na eni strani zavestno nastopajo kot zastopnik posebnih (nacionalnih) teženj in interesov v evropskem prostoru, na drugi strani pa kot dejavnik splošne (evropske) paradigme v nacionalnem prostoru (Tomšič, M. 'Kulturne značilnosti slovenskih elit...', 2006). Posledično se spori o tolmačenju vloge naroda v post-nacionalnem okviru artikulirajo na dvojni ravni. Gre za spore o uporabi ogromnega simbolnega kapitala, povezanega z nacionalno zgodbo, in za spore o obsegu in meri, do katere je kolektivni imaginarij komunizma koloniziral navade in misel življenskega sveta. Pri znatnem segmentu tranzicijskih elit imamo namreč opravka s paradoksalno trdovratnostjo tradicionalno izključevalnih miselnih vzorcev, v katerih anti-komunizem navzlic obrnjenemu vrednostnemu predznaku latentno ohrani strukturne poteze komunistične ideologije (Tomc, 'Remembering as reinterpretation', 2006). Različnim sporom med elitami različnih prepričanj pa je skupno to, da maskirajo dramatične ekonomske posledice, ki jih ima post-komunistična tranzicija za veliko večino prebivalstva. 3. Konfliktni kolektivni imaginariji. Sodobni procesi identifikacije, selekcije in integracije prvin za izmuzljivo identitetno konstrukcijo potekajo v izmuzljivih oblikah. Ker se naše raziskave, vključno s terenskim delom, osredotočajo na urbane subkulture v post-komunistični Sloveniji, smo še posebej podrobno preučili status manjšinskih religijskih skupnosti in manjšinskih idej. Rezultati pokažejo, da se konflikt kolektivnih imaginarijev odvija v versko in ideološko pluralnem prostoru, v katerem imajo tradicionalne vrednote večinske rimokatoliške skupnosti še vedno residualni družbeni vpliv, a nimajo več samoumevne verodostojnosti. Alternativne identitetne pripovedi se oblikujejo v začasnih zvezah, a kontinuirano, pri tem pa favorizirajo postopke osvobojevalne in ustvarjalne hibridizacije. S tega vidika je mogoče spoznavno prepričljivo pojasniti tudi način, kako lahko pogodbena fantazija o trans-nacionalnem "bratstvu in enotnosti" iz komunistične Jugoslavije doživi svoje drugo življenje v post-komunistični Sloveniji. Tu, pogosto v družbeno perifernih mladinskih in subkulturnih skupinah, namreč zna metamorforizirati v kultno obliko odpora do nacionalistične pogodbene fantazije, četudi samo v provizoričnih trans-nacionalnih identitetnih konstrukcijah ali v manjšinskih umetniških praksah, npr. v grafiterstvu in street-artu (Velikonja, M. 'Nostalgia as an element of cultural pluralism...', 2006). 3. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev2 Ob upoštevanju spoznavnega dejstva, da so vsi cilji raziskovalnega programa tudi sami vpeti v procese dolgega trajanja, v okvirih katerih poteka trenje, konflikt in oplajanje med kolektivnimi imaginariji ljudstev in regij na osi Evropa, Slovenija, Balkan in so izrecni predmet preučevanja, je mogoče reči, da so bili cilji realizirani. Seveda pa so vedno že začasni in omejeni, četudi ne znanstveno arbitrarni. Hkrati pa se je izkazalo, da je bilo v financiranem obdobju prakticirano interdisciplinarno kulturološko preučevanje plodno z vidika znanstvene bibliografije toliko, kot je bilo smiselno z vidika kritične analize. 4. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega programa3 Ni bilo sprememb 5. Najpomembnejši znanstveni rezultati programske skupine4 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO Velikonja, Mitja. Titostalgija : študija nostalgije po Josipu Brozu ANG Velikonja, Mitja. Titostalgia: A Study of Nostalgia for Josip Broz Monografija na spoznavno domiselen in na empiričnih primerih utemeljen način pokaže spreminjajoči se družbeni kontekst post-jugoslovanske regije, v Program P5-0203 Stran 2 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Opis SLO ANG katerem raznolike simbolične prisvojitve lika in dela Josipa Broza-Tita odgovarjajo na akutne politične razmere. Kulturološki okvir raziskave se zgledno vzdržuje v refleksiji raznolikih uporab nostalgije. This monograph, based on empirical examples, uses a thoughtful manner to show the changing social context of the post-Yugoslav region, in which different simbolic appropriations of the figure and work of Josip Broz-Tito respond to the current political conditions. The culturological framework of this reasearch is exemplarily maintened in the reflection of different uses of nostalgia. Objavljeno v Zbirka Mediawatch. 1. izd. Ljubljana: Mirovni inštitut, 2008. 132, 146 str., ilustr. (ISBN 978-961-6455-53-4). Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 243168000 2. Naslov SLO ANG Debeljak, Aleš. Európa európaiak nélkül. /Evropa brez Evropejcev/ Debeljak, Aleš. Europe without Europeans Opis SLO ANG Knjiga je rezultat izvirne raziskave o štirih modernih tokovih v oblikovanju ideje Evrope: negativna artikulacija identitete, merkantilizem, šibak skupen mentalni okvir, in demokratični deficit Evropske Unije kot sodobne nosilke "združene Evrope". Sociološki okvir je razvit na osnovi avtorske teorije koncentričnih krogov identitet, ki se opira na kritični študij razkroja Jugoslavije kot plurikulturne in pluridržavljanske skupnosti. The book is the result of an original reasearch about four modern currents in the formation of the idea of Europe: the negative articulation of identity, mercantilism, a weak common mental framework, and the democratic deficit of the European Union as the contemporary bearer of “United Europe”. The sociological framework is developed on the basis of an original theory of concentral circles of identities, which is based on a critical study of the disolution of Yugoslavia as a multicultural and multistate community. Objavljeno v Budapest: Napkút kiadó, 2006. 204 str. (ISBN 963-8478-19-5). Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 226972672 3. Naslov SLO ANG Šabec, Ksenija. Homo europeus: nacionalni stereotipi in kulturna identiteta Evrope Šabec, Ksenija. Homo europeus: nacionalni stereotipi in kulturna identiteta Evrope Opis SLO ANG Knjiga je rezultat dolgoletne raziskave longitudinalnih procesov identifikacij v evropskem prostoru in je relevantna za sociološko in kulturološko obravnavo evropskih integracij. Izvirno in pregledno analizira kompleksne probleme, ki se nanašajo na medkulturno komunikacijo, evropske integracije in razmerja med posameznimi nacionalnimi državami in narodi na prostoru razširjene Evrope. The book is the result of a reasearch into proceses of identification in the European space and is relevant for sociological and culturological discussion of European integration. In an original and panoramic way it analyses complex problems of intercultural communication, European integration and the relationships between particular national states and nations in Europe. Objavljeno v Knjižna zbirka Kult. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 2006. 302 str., ilustr. (ISBN 978-961-235-260-8). Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 230582272 4. Naslov SLO ANG Smrke, Marjan. Družbena mimikrija Smrke, Marjan. Social Mimicry Opis SLO Monografija na izviren način predeluje mimikretični register postopkov, s katerimi družbene skupnosti prikrivajo ali izražajo svoje posebne ideale in norme. Raziskava temelji na primerjalnem študiju religijskih in kulturnih vzorcev v regionalnem in globalnem merilu, razkrivajoč osupljivo raznovrstnost in inventivnost družbenih imaginarijev. The monograph in a original manner treates the mimicretic register of procedures with which social communities conceal or express their specific ideals and norms. The reasearch is based on a comparative study of religious Program P5-0203 Stran 3 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 ANG and cultural samples on both, regional and global scale, thus uncovering amazing diversity and inventivness of social imaginary. Objavljeno v Knjižna zbirka Kult. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 2007. 255 str., ilustr. ISBN 978-961-235-274-5. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 232828928 5. Naslov SLO Črnič, Aleš, Lesjak, Gregor: Sistematična študija novih religioznih gibanj -slovenski primer. ANG Črnič, Aleš, Lesjak, Gregor: A systematic study of new religious movements -the Slovenian case. Opis SLO Članek prvič v mednarodnem prostoru prinaša sistematično strokovno poročilo o raziskavi sicer malo preučevanega področja manjšinskih religijskih skupnosti v post-komunistični Sloveniji, iz katere je razvidno, da monopol tradicionalnih nosilcev simbolnega kapitala ni več samoumeven. ANG The article for the first time introduces in the international discussion a sistematic and expert report on an otherwise neglected field of the minority religious communites in the post-communist Slovenia from which it is evident that the monopoly of the traditional bearers of the symbolic capital is no longer taken for granted. Objavljeno v Borowik, Irena (ur.). Religions, churches and religiosity in post-communist Europe. Krakow: Zakład Wydawniczy NOMOS, 2006, str. 142-157. Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji COBISS.SI-ID 2006142157 6. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati programske skupine5 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat Naslov SLO SMRKE, Marjan. Ljubi soseda, drži distanco: (i)religioznost in zavračanje manjšinskih skupin v Evropi. ANG SMRKE, Marjan. Love thy neighbor, keep thy distance : (i)religiosity and rejection of minority groups in Europe. Opis SLO Avtor uporablja izvirno sociološko tipologijo za različne modalitete (ne) strpnosti, s posebnim ozirom na religijsko identifikacijo in večinske vrednote v moderni vzhodni Evropi in na Balkanu. ANG The author uses orginal sociological typology for different modes of (un) tolerance with special regard to the religious identification and majority values in the modern Eastern Europe in the Balcans. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v Budapest, Hungary: 7th ISORECEA Conference: Study of religion in Eastern and Central Europe, 14 - 17 December 2006. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 25748317 Naslov SLO Debeljak, Aleš. Roberta Buffett Professor za mednarodne študije, 2006-2007, Northwestern University, Chicago, ZDA ANG Debeljak, Aleš. Roberta Buffett Professor of International Studies, 2006-2007, Northwestern University, Chicago, USA. Opis SLO gostujoči profesor za dobo enega leta na prestižni Roberta Buffett stolici Centra za mednarodne in primerjalne študije, Northwestern University, Chicago, ZDA. ANG visiting professor for one academic year, holder of prestigious Roberta Buffett chair at Center for International and Comparative Studies, Northwestern University, Chicago, USA. Šifra B.05 Gostujoči profesor na inštitutu/univerzi Objavljeno v DEBELJAK, Aleš: La Neu de L’Any Passat: Assaigs Escollits Sobre Els Balcans /Lanski sneg: izbrani eseji o Balkanu. Lleonard Muntaner. Palma-Barcelona, 2007. Tipologija 2.02 Strokovna monografija Program P5-0203 Stran 4 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 COBISS.SI-ID 26132061 3. Naslov SLO VELIKONJA, Mitja. Evroza: kritika novega evrocentrizma ANG VELIKONJA, Mitja. Eurosis: A Critique of the New Eurocentrism Opis SLO Knjiga je rezultat analize empričnega gradiva iz vsakdanjega življenja, ki razkriva tako ideološko vzdrževani ideal Evrope kot pomiritve protislovij, ki ga "samogibno" uporablja dominantni javni diskurz. ANG The book is the result of an analysis of multiple empirical data from everyday life. It suggests that the ideologicaly maintained ideal of Europe a the resolution of contradictions is “spontaneously” used by the dominant public discourse. Šifra B.06 Drugo Objavljeno v zbirka Mediawatch. Ljubljana: Mirovni institut 2005. 99 x 2 str. ISBN 961-6455-34-6. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 222142976 4. Naslov SLO Adam, Frane. koordinator raziskovalne skupine št. 5(družbeni kapital kot katalizator državljanskega angažmaja in kvalitete upravljanja) ANG ADAM, Frane. co-ordinator of research group # 5 (Social Capital as Catalyst of Civic Engagement and Quality of Governence) Opis SLO Koordinacija projekta v okviru projekta CONNEX, Network of Excellence: Efficient and Democratic Governance in a Multi-level Europe (2004-2008). Koordinacija: Beate Kohler-Koch, Zentrum für Europäische Sozialforschung, Mannheim Universität ; 6. okvirni program Evropske komisije. Delo skupine je usmerjeno na analizo socialnega kapital kot dejavnika, ki spodbuja civilni in politični angažma državljanov ter prispeva h kvaliteti upravljanja z javnimi zadevami na različnih ravneh v Evropski uniji (www.connex-network.org) ANG Co-ordinator of the project CONNEX, Network of Excellence: Efficient and Democratic Governance in a Multi-level Europe (2004-2008). Chair: Beate Kohler-Koch, Zentrum für Europäische Sozialforschung, Mannheim Universität ; 6th frame program of European Comission. The work is focused on the analysis of social capital as a factor that gives impetus to civic and political engagement of citizens and contributs to governance of public affairs on various levels of European Union (www.connex-network.org) Šifra D.01 Vodenje/koordiniranje (mednarodnih in domačih) projektov Objavljeno v ADAM, Frane, MAKAROVIČ, Matej, RONČEVIĆ, Borut, TOMŠIČ, Matevž. The challenges of sustained development : the role of socio-cultural factors in East-Central Europe. New York; Budapest: Central European University Press, cop. 2005. 235 str., Graf. prikazi. Tipologija 2.01 Znanstvena monografija COBISS.SI-ID 23532125 5. Naslov SLO ČRNIC, Ales. Generalni sekretar ISORECEA - International Study of Religion in Central and Eastern Europe Association, izvoljen decembra 2006. ANG Črnič, Aleš. Secretary general, ISORECEA - International Study of Religion in Central and Eastern Europe Association, elected December 2006 Opis SLO Izvoljen na vodilno funkcijo v mednarodnem znanstvenem združenju ANG Elected to the leading office in an international scientific association. Šifra D.03 Članstvo v tujih/mednarodnih odborih/komitejih Objavljeno v ČRNIČ, Aleš. New religions in "New Europe". J. church state, Summer 2007, vol. 49, no. 3, str. 517-551. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 26631773 7. Pomen raziskovalnih rezultatov programske skupine6 Program P5-0203 Stran 5 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 7.1. Pomen za razvoj znanosti2 SLO______________________________________________________________________________________________________________ Pomen raziskovalnega programa za razvoj znanosti je v izboljšanju kvalitete in širine nakopičene kritične vednosti in empiričnega znanja o evropskih integracijah, ki je v vzpodbudo debatam v javni sferi kot tudi na razpolago za transfer v pedagoške univerzitetne programe; v omogočanju primerjav z relevantnimi znanstvenimi študijami v mednarodnem okviru; in v pionirskem širjenju meja o družboslovnih spoznanjih glede identitetnih konstrukcij in identitetne politike v regiji. ANG_____________________________________________________________________________________________________________ The relevance of the present research program and its analyses is in its contribution toward adwancement of accumulated critical and empirical knowledge of European integration that provides impetus for the debates in the public sphere as well as it is available for transfer to university educational programs; in making possible the comparison with other relevant scientific studies in an international frame; in a pioneering broadening of limitations on social science insights into identity construction and identity politics in the region. 7.2. Pomen za razvoj Slovenije5 SLO______________________________________________________________________________________________________________ Raziskovalni rezultati so pomembni za Slovenijo so predvsem v tem, da dajejo konsistentno spoznavno podlago za sprejemanje strateških odločitev v funkciji adpatacije slovenske države in kulture na delovanje v razmerjih globalizacije, zlasti z ozirom na vzdrževanje, krepitev in poglobitev slovenske udeležbe v procesih simbolne menjave v specificirani regiji. Raziskava poudarja, da kultura ni le preprosta odslikava realnosti življenjskega konteksta, ampak temelji na izboru relevatnega števila možnosti za tako konstrukcijo identitete, ki bi se zmogla najbolj gibčno odzivati na mnogotere izzive Slovenije, na meji med EU in njenim obrobjem. To pomeni, da prav kultura ustvarja »specifično diferenco«, s katero prispeva k razširitvi manevrskega prostora za svobodno izbiro skupinskih načinov življenja. ANG_____________________________________________________________________________________________________________ Research results are relevant for Slovenia insofar as they provide a coherent cogntive foundation for the strategic decision-making, facilitating the adaptation of Slovenia and its cultures to function under the conditions of globalisation, especially with regard to maintainance, strengtening and deepening of Slovenia's participation in the processes of symbolic exchange in the region under scrutiny. The research findings emphasises that culture is not a miror-image of the reality of lived context, but is instead grounded in a choice of relevant possibilities for the kind of identity construction that would flexibly respond to manifold challenges Slovenian faces as it sits on the border of European Union and its periphery. In other words, it is culture that creates a "specific difference" that in turn contributes to a borader manuvering room for a free choice of collective ways of living. 8. Zaključena mentorstva članov programske skupine pri vzgoji kadrov9 Vrsta izobraževanja Število mentorstev Od tega mladih raziskovalcev - magisteriji 11 - doktorati 5 1 - specializacije Skupaj: 16 1 9. Zaposlitev vzgojenih kadrov po usposabljanju Organizacija zaposlitve Število doktorjev Število magistrov Število specializantov - univerze in javni raziskovalni zavodi 2 3 - gospodarstvo Program P5-0203 Stran 6 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 - javna uprava 1 3 - drugo 2 5 Skupaj: 5 11 0 10. Opravljeno uredniško delo, delo na informacijskih bazah, zbirkah in korpusih v obdobju10 Ime oz. naslov publikacije, podatkovne informacijske baze, korpusa, zbirke z virom (ID, spletna stran) Število * 1. Črnic, Aleš. član uredniškega odbora, revija Religion and Society in Central and Eastern Europe (www.rs.as.wvu.edu) Črnič, Aleš. urednik, knjižna zbirka Kult, Založba FDV 6 (1 znanstvena monografija) 2. Šabec, Ksenija. članica uredniškega odbora, knjižna zbirka Kult, Založba FDV, Šabec, Ksenija. urednica za kulturologijo, Dialogi: revija za kulturo in družbo 3. Mali, Franc. član uredniškega odbora, revija Družboslovne razprave (http://www.druzboslovnerazprave.org/) Mali, Franc. član izvršnega odbora, mreža Sociology of Science and Technology Network (European Sociological Association). /Sosklicatelj in so-organizator znanstvenega srečanja: "Science in Progress" (www.sstnet.iscte.pt/m_activ.htm)/ Mali, Franc. član evropske raziskovalne mreže:Tensions of Europe-The Role of Technology in the Making of 20th Century Europe( www. histech.nl/tensions/Projecten) 4. Velikonja, Mitja. član uredniškega odbora, revija Religion in Eastern Europe (http://www.georgefox.edu/academics/undergrad/departments/soc -swk/ree/07i ndex.html) Velikonja, Mitja. član uredniškega odbora, revija Časopis za kritiko znanosti (www.studentskazalozba.si) Velikonja, Mitja. član uredniškega odbora, revija Balcanis (www.balcanis.org/slovensko/urednistvo) 5. Stanković, Peter. član uredniškega odbora, revija Teorija in praksa (http://guests.fdv.uni-lj.si/TIP/UREDNIK.HTM) Stanković, Peter. urednik, knjižna zbirka Kiosk, Založba FDV, Ljubljana 6 (1 strokovna monografija) 6. Debeljak, Aleš. glavni urednik, zbirka Terra Incognita: Writings from Central Europe, White Pine Press, Buffalo, NY Debeljak, Aleš. član uredniškega odbora, revija Sarajevske sveske(www.sarajevske. sveske/media.ba) Debeljak, Aleš. član mednarodnega svetovalnega odbora, revija Cultural Sociology (ISSN 1749-9755. www.cus.sagepub.uk) Debeljak, Aleš. član uredniškega odbora, Revija za sociologiju (ISSN 0350-154X; www.hsd.hr/revija) 12 (2 književni deli) 7. 8. 9. 10. *Število urejenih prispevkov (člankov) /število sodelavcev na zbirki oz. bazi /povečanje obsega oz. število vnosov v zbirko oz. bazo v obdobju 11. Vključenost raziskovalcev iz podjetij in gostovanje raziskovalcev, podoktorandov ter študentov iz tujine, daljše od enega meseca I I I Program P5-0203 Stran 7 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Sodelovanje v programski skupini Število - raziskovalci-razvijalci iz podjetij - uveljavljeni raziskovalci iz tujine - podoktorandi iz tujine - študenti, doktorandi iz tujine Skupaj: 0 12. Vključevanje v raziskovalne programe Evropske unije in v druge mednarodne raziskovalne in razvojne programe ter drugo mednarodno sodelovanje v obravnavanem obdobju11________________________________________________________________________________ Tomšič, Matevz. DIOSCURI. Eastern Enlargement-Western Enlargement: cultural encounters in the European economy and society after the accession (2004-7). Projekt poteka v koordinaciji z Institut für die Wissenschaften vom Menschen, Dunaj in Central European University, Budimpešta, in je del 6. okvirnega programa Evropske komisije. Adam, Frane. CONNEX. Network of Excellence: efficient and democratic governance in a multilevel Europe (2004-2008). Projekt poteka v koordinaciji z Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung, Mannheim Universität, in je del 6.okvirnega programa Evropske komisije. Šabec, Ksenija. EUROREG. Changing Interests and Identities in European Border Regions: EU policies, ethnic minorities and socio-political transformation in member states and accession countries (2005-2008). Projekt poteka v koordinaciji s Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, Atene, in je del 6. okvirnega programa Evropske komisije. Mali, Franc. ASO. South-East European Network for Science and Technology Studies: STS Contributions to the Governance of Sociotechnical Change. Projekt poteka v sodelovanju s partnerji v Bolgariji, Avstriji, Srbiji in Makedoniji. Smrke, Marjan. NORFACE. The Impacts of Religious Diversity: regions in three European countries compared. V okviru Re-emergence of religion as a social force in Europe. Projekt poteka v sodelovanju s partnerji, Center za primerjalno religiologijo, Univerza v Bochumu; Center za medkulturne študije, Univerza v Mainzu; Cerkveni raziskovalni inštitut,Tampere. Debeljak, Aleš. Recenzent raziskovalnih programov (Balkan area studies) za ACLS (American Council of Learned Societies) New York, ZDA. 2007 Debeljak, Aleš. Recenzent pedagoško-raziskovalnih programov za Nacionalni svet za visoko šolstvo, Zagreb, Hrvaška 2008 Debeljak, Aleš. Roberta Buffett Professor of International Studies, Center za mednarodne in primerjalne študije, Northwestern University, Chicago; gostujoci profesor 2006/7. Debeljak, Aleš. redni gostujoči profesor. Cultural Represenations of the Balkans, College'd Europe, Natolin-Varsava, 2005-. 13. Vključenost v projekte za uporabnike, ki potekajo izven financiranja ARRS12 Changing interests and identities in European border regions: EU policies, ethnic minorities and socio-political transformation in member states and accession countries EUROREG, dr. Aleš Debeljak, 2007. NORFACE: Re-emergence of religion as a social force in Europe?, dr. Marjan Smrke, 2007-2010. CRP Skupni slovenski kulturni prostor v EU, V6-=117, MŠZŠ, MK, MID, Vlada RS, MOP, dr. Gregor Tomc, 2004-2006. CONNEX, Connecting Excellence on European Government 6 OP (Network of Excellence), No 1513/2002/EC (OJEC L 232/1), 2004-2007, dr. Frane Adam (član PS od 1. 1. 2005 do 29. 2. 2008) CRP Analiza uresničevanja ciljev CRP za obdobje 1994-2006, V5-0671-02 v sodelovanju z IER, ki je glavni nosilec, MŠZŠ, (glavni nosilec na IER dr. Peter Stanovnik), 10/02-9/06, razdelilnik samo za 2003, dogovor podpisan 4/2003, dr. Frane Adam (član PS od 1. 1. 2005 do 29. 2. 2008) Program P5-0203 Stran 8 od Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 CRP Percepcija korupcije in klientelizma na nivoju lokalne samouprave, V5-0931, MŠZŠ, MNZ, 2004-2006, dr. Frane Adam (član PS od 1. 1. 2005 do 29. 2. 2008) Temeljni raziskovalni projekt "Socialni kapital in transfer znanja" J5-7075, 2005-2008, dr. Frane Adam (član PS od 1. 1. 2005 do 29. 2. 2008) 14. Dolgoročna sodelovanja z uporabniki, sodelovanje v povezavah gospodarskih in drugih organizacij (grozdi, mreže, platforme), sodelovanje članov programske skupine v pomembnih gospodarskih in državnih telesih (upravni odbori, svetovalna telesa, fundacije, itd.)________________________________________________________________________________________ CRP Mehanizmi in ukrepi za prenos znanja iz akademske in raziskovalne sfere v gospodarstvo v luči novih inovacijskih paradigem - stanje in trendi razvoja v Sloveniji glede na razvite države EU, Mali, CRP V5-0814, MŠZŠ, MG, UMAR), 2003-2005, dr. Franc Mali CRP-Konkurenčnost 2006-2013 "Dejavniki prenosa znanja iz akademske raziskovalne sfere v gospodarstvo ter vrednotenje intermediarnih institucij", V5-0250, MG, 2006-2008, dr. Franc Mali Sodelovanje v projektu CRP Spremljanje izvajanja nacionalnega raziskovalnega programa (NRRP), MG, 2005-2006, dr. Franc Mali 15. Skrb za povezavo znanja s slovenskim prostorom in za slovensko znanstveno terminologijo (Cobiss tip 1.04, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09, 1.17, 1.18, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06)13 Naslov STANKOVIĆ, Peter. Pašniki, seniki, domačije, kozolci : nova narodnozabavna glasba je odkrila seksualnost Je to dobro ali slabo?. Opis Članek prikaže in analizira nekatere poglavitne reference na seksualnost v slovenski ljudski tradiciji, kakor se oblikujejo v sodobni narodnozabavni glasbi. Objavljeno v Dnevnik, priloga Objektiv, 7. julij 2007, str. 25. COBISS.SI-ID 26326109 16. Skrb za popularizacijo znanstvenega področja (Cobiss tip 1.05, 1.21, 1.22, 2.17, 2.19, 3.10, 3.11, 3.12)14 Naslov MALI, Franc. Družbeni strahovi pred tveganji biotehnološkega razvoja in participacija javnosti pri oceni teh tveganj. Opis Članek prikaže in kritično osvetli nastanek in oblike strahu, ki prevladujejo v javnosti glede pasti biotehnološkega razvoja, ter vzpodbuja široko informirano razpravo. Objavljeno v Emzin (Ljubl.), dec. 2005, let. 15, št. 3/4, str. 75-79. COBISS.SI-ID 24616285 17. Vpetost vsebine programa v dodiplomske in podiplomske študijske programe na univerzah in samostojnih visokošolskih organizacijah v letih 2004 – 2008 1. Naslov predmeta Sociologija kulture Vrsta študijskega programa Kulturologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete UL, FDV Naslov predmeta Cultural Representations of the Balkans Program P5-0203 Stran 9 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 2. Vrsta študijskega programa European Interdisciplinary Studies - 2. stopnja Naziv univerze/ fakultete College d'Europe, Varšava 3. Naslov predmeta Znanost in družba Vrsta študijskega programa Kulturologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete UL, FDV 4. Naslov predmeta Popularna kultura Vrsta študijskega programa Kulturne študije in antropologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete Univerza na Primorskem, FHŠ 5. Naslov predmeta Sociologija mladine Vrsta študijskega programa Kulturologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete UL, FDV 6. Naslov predmeta Sociologija religije Vrsta študijskega programa Sociologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete UL, FDV 7. Naslov predmeta Religija in kultura Vrsta študijskega programa Kulturologija - 1. stopnja Naziv univerze/ fakultete UL, FDV 18. Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja: Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja r r a r G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja r r (S r G.01.03. Drugo: r r r r G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu <• r r r Program P5-0203 Stran 10 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 G.02.02. Širitev obstoječih trgov a r r r G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje (S r r r G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije (S r r r G.02.05. Razširitev področja dejavnosti a r r r G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost (S r r r G.02.07. Večji delež izvoza a r r r G.02.08. Povečanje dobička a r r r G.02.09. Nova delovna mesta (S r r r G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih r a r r G.02.11. Nov investicijski zagon a r r r G.02.12. Drugo: r r r r G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti (S r r r G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti (S r r r G.03.03. Uvajanje novih tehnologij a r r r G.03.04. Drugo: r r r r G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja (S r r r G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja r a r r G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave (S r r r G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti a r r r G.04.05. Razvoj civilne družbe r r (S r G.04.06. Drugo: r r r r G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete r (S r r G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj a r r r G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura a r r r G.07.02. Prometna infrastruktura (S r r r G.07.03. Energetska infrastruktura a r r r G.07.04. Drugo: r r r r G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva a r r r G.09. Drugo: r r r r Program P5-0203 Stran 11 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Komentar15 C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 5., 6. in 7. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki Podpisi: vodja raziskovalnega programa zastopniki oz. pooblaščene osebe raziskovalnih organizacij in/ali koncesionarjev Aleš Debeljak in/ali Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Kraj in datum: Ljubljana, 10. april 2008 9.4.2009 Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROG_ZP_2008/948 1 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega programa. Največ 21.000 znakov vključno s presledki (približno tri in pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 2 Največ 3000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Samo v primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega programa, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega programa. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov programske skupine, ki so nastali v času trajanja programa v okviru raziskovalnega programa, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Program P5-0203 Stran 12 od 13 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega programa v obdobju 2004-2008 Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali… (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates ß2 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 5 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov programske skupine, ki so nastali v času trajanja programa v okviru raziskovalnega programa, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 6 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si Nazaj 7 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 8 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 9 Za raziskovalce, ki niso habilitirani, so pa bili mentorji mladim raziskovalcem, se vpiše ustrezen podatek samo v stolpec MR Nazaj 10 Vpisuje se uredništvo revije, monografije ali zbornika v skladu s Pravilnikom o kazalcih in merilih znanstvene in strokovne uspešnosti (Uradni list RS, št. 39/2006,106/2006 in 39/2007), kar sodi tako kot mentorstvo pod sekundarno avtorstvo, in delo (na zlasti nacionalno pomembnim korpusu ali zbirki) v skladu z 3. in 9. členom istega pravilnika. Največ 1000 znakov (ime) oziroma 150 znakov (število) vključno s presledki. Nazaj 11 Navedite oziroma naštejte konkretne projekte. Največ 12.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 12 Navedite konkretne projekte, kot na primer: industrijski projekti, projekti za druge naročnike, državno upravo, občine ipd. in ne sodijo v okvir financiranja pogodb ARRS. Največ 9.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 13 Navedite objavo oziroma prevod (soobjavo) članov programske skupine strokovnega prispevka v slovenskem jeziku, ki se nanaša na povezavo znanja s slovenskim prostorom in za slovensko znanstveno terminologijo (Cobiss tip 1.04, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09, 1.17, 1.18, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06). Napišite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), kratek opis (največ 600 znakov vključno s presledki), navedite, kje je objavljen/a (največ 500 znakov vključno s presledki) ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Nazaj 14 Navedite objavo oziroma prevod (soobjavo) članov programske skupine, povezano s popularizacijo znanosti (Cobiss tip 1.05, 1.21, 1.22, 2.17, 2.19, 3.10, 3.11, 3.12). Napišite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), kratek opis (največ 600 znakov vključno s presledki), navedite, kje je objavljen/a (največ 500 znakov vključno s presledki), ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Nazaj 15 Komentar se nanaša na 18. točko in ni obvezen. Največ 3.000 znakov vključno s presledki. Nazaj Obrazec: ARRS-ZV-RPROG-ZP/2008 v1.00a Program P5-0203 Stran 13 od 13