Gospodinjstvu!
An einen Haushalt!
ir a i is- KAJ Jc	WAS IST DER
NOVI DIALOG?	NEUE DIALOG?
Javne diskusije in informacijske prireditve z državnim poslancem KARLOM SMOLLETOM:	Öffentliche Diskussions- und Informationsveranstaltungen mit NRAbg. KAREL SMOLLE:
• PLIBERK — Posojilnica ponedeljek, 27. junija	• BLEIBURG — Posojilnica Montag, den 27. Juni
• ŽELEZNA KAPLA - Hotel OBIR torek, 28. junija	• EISENKAPPEL - Hotel OBIR Dienstag, den 28. Juni
• RADIŠE - Kulturni dom sreda, 29. junija	• RADSBERG — Kulturni dom Mittwoch, den 29. Juni
• DOBRLA VAS — Kulturni dom četrtek, 30. junija	• EBERNDORF — Kulturni dom Donnerstag, den 30. Juni
• BILČOVS - gostilna MIKLAVŽ petek, 1. julija	• LUDMANNSDORF - GH OGRIS Freitag, den 1. Juli
• LOČE - gostilna PUŠNIK sobota, 2. julija	• LATSCHACH — GH WROLICH Samstag, den 2. Juli
• VELIKOVEC — dvorana AK (pri avtobusni postaji) torek, 5. julija	• VÖLKERMARKT - AK-Saal (beim Autobusbahnhof) Dienstag, den 5. Juli
Vse prireditve se začnejo ob 20. uri! PRISRČNO VABLJENI!	Alle Veranstaltungen beginnen um 20.00 Uhr! ALLE HERZLICHST EINGELADEN!
Za vse osebne razgovore je Karel Smolle na razpolago vsak prvi ponedeljek v mesecu od 9.00 do 12.00 ure v prostorih Kluba slovenskih občinskih odbornikov, Viktringer Ring 26, Celovec, tel.: 04 63/51 15 53.	Für alle persönlichen Aussprachen steht Ihnen Karel Smolle jeden ersten Montag im Monat in den Räumen des Klubs slowenischerGemeinderä-te, Viktringer Ring 26, 9020 Klagenfurt, Tel.: (0463) 511553 von 9.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung.
NAŠ TEDNIK — Lastnik (založnik) in izdajatelj: društvo „Narodni svet koroških Slovencev“. Tisk: Mohorjeva/Hermagoras, Viktringer Ring 26, 9020 Celovec. NAŠ TEDNIK izhaja vsak petek, naroča se na naslov: „Naš tednik“, Viktringer Ring 26, 9020 Celovec. Telefon uredništva, oglasnega oddelka in uprave: (04 63) 51 25 28.
VABILO na
O
Č
£
£
O
CA)
£
<r5
c
. 2h
‘S
<u
£
O
-o
c
S
S
c
OJ
’ S
Ih
C/5
H -Q
Ü rt OJ ”14
^ G O >
bC
C G
co O
<
I :r5
Ü=o O ::3
S B
p4 «s
►D G »i
n a>
I
^ 2
e
c 2
o_g
s ^
4->
’TS
to
QJ
ÖX)
_Q
S
C/3
C
w
<D
I h-3
aj _Q
en rs "O
<y čo
-C
Sh
oj
G
G
T3
G
o/
c£2
.aj
Ig
G
<
C/D
M
N
O
hJ