Strokovni prispevek/Professional article PRIKAZ PRIMERA PELVIČNE AKTINOMIKOZE V POVEZAVI Z MATERNIČNIM VLOŽKOM A CASE OF PELVIC ACTINOMYCOSIS ASSOCIATED WITH AN INTRAUTERINE DEVICE Mateja Pirš1, Tatjana Lejko-Zupanc1, Stelio Rakar2 1 Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Klinični center, Japljeva 2, 1525 Ljubljana 2 Klinični oddelek za ginekologijo, Klinični center, Zaloška 2, 1525 Ljubljana Prispelo 2003-07-25, sprejeto 2004-01-13; ZDRAV VESTN 2004; 73: 63-7 Ključne besede: aktinomikoza;pelvična aktinomikoza; maternični vložek Izvleček - Izhodišča. Aktinomikoza je redka, počasi napredujoča kronična okužba, ki jo povzročajo po Gramu pozitivne anaerobne bakterije iz rodu Actinomyces. Za bolezen je značilna tvorba abscesov, ki se širijo preko anatomskih pregrad in lahko prizadenejo kateri koli organ ali del telesa. Bolniki in metode. V članku je prikazan primer 49-letne bolnice, pri kateri je prišlo do pelvične aktinomikoze v povezavi z materničnim vložkom. Bolnico smo uspešno zdravili s kombinacijo antibiotičnega in kirurškega zdravljenja. Zaključki. Pelvična aktinomikoza je redka oblika aktinomi-koze, ki lahko nastane kot posledica širjenja trebušne okužbe v malo medenico, lahko pa je posledica kolonizacije in okužbe materničnega vložka. Diagnoza je težavna, pogosto posumimo na maligno bolezen, prava diagnoza se velikokratpo-stavi šele ob operativnem posegu. Key words: actinomycosis; pelvic actinomycosis; intrauteri-ne device Abstract - Background. Actinomycosis is a rare slowly progressive infection caused by Gram-positive anaerobic bacteria from the genus Actinomyces. The disease is characterized by the formation of the abscesses surrounded by dense fibrosis that extend slowly across natural anatomic boundaries. Patients and methods. The case of a 49-year-old patient with pelvic actinomycosis associated with an intrauterine device is presented. The patient was successfully treated with the combination of antibiotic and surgical therapy. Conclusions. Pelvic actinomycosis is a rare disorder. The infection may occur as a consequence of an abdominal disease or an ascending infection from the genito-urinary tract. Diagnosis of the actinomycosis can be difficult, malignant disease if often suspected. The diagnosis is frequently not established until after surgery. Uvod Aktinomikoza je počasi napredujoča, kronična okužba. Klinični potek bolezni in simptomi so neznačilni, zato je aktinomikoza diagnostični problem. Pogosto jo zamenjamo za maligno bolezen. Povzročajo jo bakterije, čeprav bolezen zaradi kroničnega poteka spominja na glivično okužbo. Aktinomi-cete so višje razvite po Gramu pozitivne bakterije, prokarion-ti. Znanih je štirinajst vrst aktinomicet, šest je potencialno patogenih za človeka: A. israelii, A naeslundii, A. odontolyticus, A. viscosus, A. meyeri in A. gerencseriae. Bakterije so del normalne flore ustne votline, šdebelega črevesa in nožnice. Običajno je hkrati prisotna tudi okužba z drugimi bakterijami, torej je okužba tipično polimikrobna. Za katere spremljajoče bakterije gre, je odvisno od mesta okužbe. Najpogosteje pa so prisotni Actinobacillus actinomycetemcomitans, Eikenella corrodens, Fusobacterium, Bacterioides, Capnocytopha-ga, Staphylococcus, Streptococcus in Enterobacteriaceae. Ni povsem razjasnjeno, koliko prispevajo k patogenezi aktino-mikoze, verjetno pa je priporočljivo, da se pri načrtovanju antibiotičnega zdravljenja upoštevajo kot potencialne kopato-gene (1, 2). Aktinomikoza se pojavlja v vseh starostnih obdobjih, najpogosteje v srednjih letih. Moški obolevajo trikrat pogosteje kot ženske, možen, a nepreverjen razlog naj bi bila slabša ustna higiena pri moških in večja pogostnost poškodb v ustnem predelu. Običajno se razvije pri osebah z normalnim imunskim odgovorom. Bakterije so malo virulentne. Pogoj za razvoj bolezni je poškodba tkiva. Opisani so tudi primeri aktinomikoze pri bolnikih z oslabljenim imunskim odzivom, vendar zaenkrat še ni znano, ali je v teh primerih pogostnost aktinomikoze višja (1, 2). Bolezen lahko prizadene kateri koli organ ali del telesa, tipične oblike aktinomikoze pa so cervikofacialna, torakalna in abdominalno-pelvična. Za bolezen je značilna tvorba abscesov, ki se širijo preko anatomskih pregrad, tkivna fibroza in tvorba fistul ali sinusnih kanalov. Oralna in cervikofacialna bolezen je pogosto povezana s posegi na zobeh, poškodbami ali kirurškimi posegi v ustni votlini. Pljučne okužbe so pogosto povezane z aspiraci-jo, trebušne okužbe pa s kirurškimi posegi, divertikulitisom, vnetjem slepiča in tujki (npr. ribje kosti, maternični vložek). Nasploh so tujki pomemben dejavnik tveganja za razvoj akti-nomikoze, povezava pa je najbolj očitna v primeru materničnega vložka (1). Predstavitev bolnice 49-letna bolnica je bila sprejeta na Kliniko za infekcijske bolezni in vročinska stanja za diagnosticiranje in zdravljenje subfreničnega abs-cesa. Bolnici so pred petindvajsetimi leti ugotovili jetrno cirozo etilične etiologije. Kljub temu je še naprej uživala alkoholne pijače, a je pitje alkohola močno omejila. Sicer je bila pretežno zdrava. Do začetka leta 2002 je imela sorazmerno redne menstruacije, kasneje so postale neredne. Po rojstvu drugega otroka, pred devetimi leti, so ji vstavili maternični vložek. V začetku leta 2002 je pričela opažati rjavkast izcedek iz nožnice. Postopoma se je pojavil neprijeten občutek v spodnjem delu trebuha, kasneje tudi bolečina. Maja 2002 je bila pregledana pri ginekologu, ki se je zaradi bolečin v spodnjem delu trebuha in izcedka iz nožnice odločil za odstranitev materničnega vložka, predpisal ji je tudi antibiotično zdravljenje za 10 dni. Splošno počutje se je po tem za krajši čas izboljšalo, stanje pa se je kmalu ponovno poslabšalo, postala je zelo utrujena, oslabela, bila je brez teka, pričela je hujšati. V začetku avgusta je bila zdravljena na enem od internističnih oddelkov zaradi febrilnega stanja in velikega ascitesa, v laboratorijskih izvidih je izstopala levkocitoza 31,9 x 109/l z normalno diferencialno krvno sliko (DKS), hipoalbuminemijo in hiponatremijo. Abdominalna punkcija ni bila uspešna, kar so pripisali septiranemu ascitesu, ki so ga ugotovili pri ultrazvočnem pregledu trebuha. Sprva je bila zdravljena s cefotaksimom, ki so ga ob znižanju levkocitoze ukinili, ob ponovnem porastu vnetnih parametrov pa so ji uvedli ciprofloksacin in amoksicilin s klavulansko kislino, ki ju je skupno prejemala 20 dni. Vzroka okužbe niso odkrili, za morebitni peritonitis pa niso našli dokaza. Ob odpustu so bili vnetni parametri v upadanju, še vedno pa so ostajali povišani. Sredi septembra je bolnica pričela opažati zbadajoče bolečine v prsnem košu ob globljem vdihu. Kašljala ni, povišane telesne temperature ni imela. Ob pregledu v ambulanti za pljučne bolezni ter bolezni srca in ožilja so ugotavljali redke inspiratorne poke nad pljuči ter pal-patorno difuzno občutljiv in meteorističen trebuh. Bolnica je bila sprejeta na pulmološki oddelek za nadaljnjo diagnostiko. CT prsnega koša ni pokazal večjih sprememb, pač pa je bila v zgornjem trebuhu med jetri in diafragmo vidna približno 7 cm velika tekočinska kolekcija, ki se je kavdalno širila pred jetri in sprednjo trebušno steno. Stena kolekcije je bila debela do 1 cm in neravnih kontur. Ultrazvočna preiskava (UZ) trebuha je pokazala lokuliran ascites v obliki gostote-kočinskih kolekcij z zadebeljeno steno. Febrilno stanje z naraščajočimi vnetnimi parametri so pripisali subfreničnemu abscesu, zaradi česar je bila bolnica v oktobru 2002 sprejeta na Kliniko za infekcijske bolezni in vročinska stanja. Ob premestitvi je prejemala ciprofloksa-cin in metronidazol. Trebuh je bil mehak, na otip neobčutljiv, v levem mezogastriju in pod LRL je bila tipna nejasna trša rezistenca. V laboratorijskih izvidih smo opažali povišane vnetne parametre s CRP 201 mg/l, levkocitozo 16,5 x 109/l, DKS: segmentirani nevtrofilci 74%, nesegmentirani nevtrofilci 6%, limfociti 11%, monociti 8%, eozinofil-ci 1%, SR 112 mm/h in anemijo ter patološki protrombinski čas 0,50 s in INR 1,79. Ponovili smo UZ trebuha, ki je pokazal več gostotekočinskih kolekcij z debelo steno (sl. 1). Tudi računalniška tomografska preiskava (CT) trebuha je pokazala intraperitonealne tekočinske kolekcije (sl. 2) - najverjetneje abscese med levim jetrnim režnjem in prepono pod sprednjo trebušno steno, veliko kolekcijo pod sprednjo trebušno steno v višini desne ledvice ter manjšo kolekcijo na levi strani. Vidna je bila tudi tekočinska kolekcija ob lateralnem robu vranice. V ginekološkem predelu ni bilo vidnih večjih patoloških mas. Napravljena je bila punkcija abscesa pod UZ kontrolo. V direktnem razmazu punktata so bili prisotni po Gramu pozitivni koki, barvanje na mikobakterije je bilo negativno, barvanje po Giemsu pa je pokazalo razpadle celice. Acidorezistentnih bacilov niso našli. Bolnico je pregledal ginekolog, ki je ob transvaginalni ultrazvočni preiskavi ugotavljal 4 cm veliko cisto desno adneksno ter postavil sum na tuboovarij-ski absces. Zaradi suma na aktinomikozo smo ukinili ciprofloksacin in uvedli ceftriakson. Iz punktata abscesa so porasli streptokoki in ak-tinomicete. Bolnico smo premestili na Ginekološko kliniko za operativni poseg, ob premestitvi je prejemala metronidazol in ceftriakson. Bolnico so konec oktobra operirali na Ginekološki kliniki in ji evakuirali abscese v trebušni votlini. V desnem epigastriju so evakuirali za pest velik absces ter za večje jajce velik absces med premo trebušno mišico in omentumom (sl. 3). Tanko in debelo črevo je bilo na več mestih priraščeno na sprednjo trebušno steno. Uterus je bil povečan in zmehčan. Desni adneksi so bili spremenjeni v absces, ki je bil čvrsto adherenten na sigmo, ob ločevanju je prišlo do odprtja sigme v dolžini 3 cm. Napravljena je bila totalna ekstirpacija uterusa z adne-ksi. Abdominalni kirurg je pregledal zgornji abdomen. Zaradi številnih adhezij jeter ni otipal, zato niso nadaljevali z operativnim posegom v zgornjem delu abdomna. Pooperativni potek je potekal brez posebnosti. Bolnica je bila kar-diocirkulacijsko stabilna. Jetrna ciroza je ostala kompenzirana. Iz vzorcev, odvzetih med operacijo, so osamili še Enterococcus faecalis in Candido albicans, zaradi česar je bilo uvedeno še zdravljenje s fluko-nazolom. Histopatološki pregled vzorcev, odvzetih med operacijo, je pokazal hudo kronično nespecifično vnetje adneksov, pokazal je tudi vnetne spremembe v bioptičnih vzorcih črevesne stene. Iz absce-sne stene in vsebine ciste so osamili Candido albicans in Actinomy-ces meyeri. Bolnica je bila novembra premeščena na Kliniko za infekcijske bolezni in vročinska stanja za nadaljevanje zdravljenja. Ob premestitvi je prejemala benzilpenicilin in flukonazol. Med hospitalizacijo smo v zgornjem delu pooperativne rane tipali zatrdlino, prišlo je tudi do dehiscence rane, ki se je zarasla per sekundam. Bolnico smo odpustili in priporočili nadaljevanje antibiotičnega zdravljenja s fenoksime-tilpenicilinom (Ospen®) 1500 mg na 8 ur in flukonazolom (Difluca-nom®) 400 mg na dan. i*Qit - ni v 11 m i» r, ■ ij Kia ■ ■ d u i ■ I» U H l-l it ll.'i. DrfiiM FlU H I h. lipi hHDh Sl. 1. UZ prikaz gostotekočinskih kolekcij z debelo steno v trebušni votilni. Figure 1. Ultrasonic image of thick-walled fluid collection in abdominal cavity. Sl. 2. CT prikaz intraperitonealnih tekočinskih kolekcij - najverjetneje abscesov v trebušni votlini. Figure 2. CT image of intraperitoneal fluid collection - probably an intraabdominal. Sl. 3. Operativna drenaza abscesnih votlin. Figure 3. Operative drainage of abscess cavity. Na kontroli marca 2003 je bila bolnica brez težav. Antibiotično zdravljenje je redno jemala, uživanje alkohola je zanikala, pridobila je na telesni teži. Somatski status je bil v mejah normale, prav tako so bili tudi laboratorijski izvidi praktično v mejah normale. Kontrolni CT je pokazal popolno rešitev vnetnih sprememb. Razpravljanje Pelvična aktinomikoza je redka bolezen in pomeni 3% vseh aktinomikoz (7). Patogeneza bolezni ni povsem jasna. Akti-nomicete so del normalne flore ženskih spolovil. Prisotnost aktinomicet v spodnjih rodilih tako ne pomeni okužbe z akti-nomicetami, temveč gre verjetneje za kolonizacijo, prav tako pa tudi ni kazalec prihodnje okužbe (6, 13, 14). Izvor ascen-dentne okužbe z aktinomicetami je lahko presredek, obstaja pa tudi možnost oro- oz. anogenitalnega prenosa (5). Do pelvične aktinomikoze lahko pride bodisi zaradi širjenja abdominalne okužbe v malo medenico (običajno izvor ileo-cekalna aktinomikoza), bodisi zaradi kolonizacije in okužbe materničnega vložka. Primarna oblika aktinomikoze v povezavi z materničnim vložkom je verjetno endometritis, s širjenjem okužbe v enostranski ali obojestranski tuboovarijski absces. Endometrijska aktinomikoza s širjenjem v jajčnike je največkrat posledica uporabe materničnega vložka, pesarja, septičnega abortusa ali zaostalih šivov. Možno je tudi širjenje okužbe v malo medenico brez prizadetosti jajčnikov in jajce- vodov. V primeru, da je primarno mesto črevesna okužba, največkrat ileocekalna okužba, so tipično prizadeti desni adne-ksi. Pri širjenju abdominalne aktinomikoze so največkrat prizadeti jajčniki, sledi prizadetost jajcevodov, maternice, vulve in materničnega vratu (1, 2). Klinični potek bolezni je tipično zelo blag. Simptomi so neznačilni, bolnice imajo običajno bolečine v spodnjem delu trebuha, dolgotrajne subfebrilne temperature, lahko navajajo tudi nenormalen izcedek iz nožnice ali krvavitve. Nekatere bolnice pričnejo izgubljati telesno težo. Ob pregledu lahko odkrijemo adneksno tvorbo (3, 4). V laboratorijskih izvidih običajno opažamo anemijo, levkocitozo in povišano sedimen-tacijo (3, 5). Opisani so tudi primeri s povišanimi tumorskimi označevalci, predvsem CA 125 IE/ml (6, 7). Bolezen lahko zamenjamo za drug vnetni ali maligni proces v mali medenici (1, 2, 5). Zaradi pozne diagnoze je pogosto že prisotno širjenje na sečevode, mehur, rektum ali na trebušno steno, možna je tudi utesnitev tankega ali debelega črevesa s fistulami (8, 9). Redko se razvijejo akutni peritonitis, disemi-nirane spremembe v peritoneju, prizadetost pelvičnih kosti ali širjenje v prsni koš (1, 10, 11). Kot zaplet pelvične aktinomikoze so bili opisani subdia-fragemski, pljučni in miokardialni abscesi ter kožne fistule (2, 12). Potek bolezni in klinična slika prikazanega primera sta tipična za pelvično aktinomikozo. Bolničine težave so bile dolgotrajne in nespecifične, zaradi česar je preteklo več mesecev do postavitve diagnoze in usmerjenega zdravljenja. Pri bolnici smo glede na klinično sliko kronično potekajočega abscen-dentnega vnetja pomislili na možnost okužbe z glivami ali mi-kobakterijami. Glede na anamnestični podatek o odstranitvi materničnega vložka pred nekaj meseci smo pomislili tudi na možnost aktinomikoze in zato uvedli antibiotično zdravljenje s penicilinom. V primeru abscendentnega vnetja v trebušni votlini se sicer le izjemoma odločimo za empirično zdravljenje s penicilinom. Običajno dajemo kombinacijo široko-spektrskega antibiotika z delovanjem proti po Gramu negativnim bakterijam in antibiotika, ki dobro učinkuje proti anaerobnim bakterijam (npr. cefalosporini ali kinoloni in metro-nidazol). Diagnoza je bila potrjena s tankoigelno biopsijo abscesa v trebušni steni, ki je pokazal po Gramu pozitivne koke. Acidore-zistentnih bacilov v direktnem razmazu niso našli. Iz punkta-ta so bile osamljene aktinomicete in streptokoki, kar je potrdilo sum na aktinomikozo. Diagnoza pelvične aktinomikoze je zelo težavna. Pogosto jo postavimo šele ob operativnem posegu (5, 7, 8). Diferencialno diagnostično moramo upoštevati možnost različnih beni-gnih in malignih neoplazem ter drugih vnetnih in infektivnih bolezni (12). Pogosto posumimo na divertikulitis, vnetno bolezen črevesa (predvsem Crohnovo bolezen) ali tuberkulozni proces (12, 20). Aktinomikotične lezije se tipično širijo preko anatomskih pregrad in povzročajo hude poškodbe tkiva. Za zdravljenje aktinomikoze večinoma zadošča antibiotično zdravljenje, vendar se pri obsežnejši bolezni običajno odločamo za kombinirano antibiotično in kirurško zdravljenje (1, 6). Prvo zdravilo izbire in klinično najbolj preizkušen antibiotik za vse klinične oblike bolezni je penicilin. Za zdravljenje omejene pelvične okužbe lahko zadošča že krajše antibiotično zdravljenje. Opisanih je več primerov zdravljenja omejene pelvične aktinomikoze od 6 do 8 tednov do 3 do 6 mesecev. V primeru, da je potreben tudi kirurški poseg, je priporočljivo predhodno antibiotično zdravljenje, saj na ta način lahko zmanjšamo obseg in zaplete operativnega posega. Kirurške resekcije so pogosto obširne in mutilirajoče zaradi suma na maligno bolezen. To dejstvo je še posebej problematično v primeru pelvične aktinomikoze, saj gre pogosto za ženske v rodnem obdobju, standardni kirurški poseg pa v teh primerih običajno obsega odstranitev maternice z adneksi (5, 6, 8, 15). Opisani so primeri obsežnih operativnih posegov zaradi suma na malignom s precejšnjo pooperativno obolevnostjo, ob histološkem pregledu vzorcev pa se je kasneje izkazalo, da gre za aktinomikozo (8). Zaradi obsežnih abscesov v trebušni votlini smo se tudi pri naši bolnici odločili za kombinirano antibiotično in operativno zdravljenje, ki je bilo zelo uspešno. Bolnica je sprva dobivala ceftriakson, po 14 dnevih antibiotičnega zdravljenja pa je bila napravljena kirurška odstranitev abscesov v trebušni votlini. Po približno mesecu dni parenteralnega antibiotičnega zdravljenja smo prešli na peroralno zdravljenje. Vnetni parametri so se znižali, kontrolne slikovne preiskave pa so pokazale zmanjšanje preostalih abscesov. Bolnica je antibiotično zdravljenje prejemala leto dni, zadnje kontrolne slikovne preiskave so pokazale popoln umik sprememb. Zdi se, da pogostnost pelvične aktinomikoze narašča, možno pa je, da gre le za boljšo diagnostiko (1). Bolezen je pogosto povezana z uporabo materničnega vložka, opisani pa so tudi primeri s primarnim izvorom okužbe v trebušni votlini ter nekaj primerov pelvične aktinomikoze pri moških. Do 70. let je bila pogostnost pelvične aktinomikoze višja pri moških, od 70. let dalje pa je ob velikem razmahu uporabe materničnih vložkov in podobnih kontraceptivnih sredstev pogostnost višja pri ženskah (9). Pogostnost pelvične aktinomikoze med letoma 1983 in 1997 je bila ocenjena s pomočjo podatkov iz šestih ameriških bolnišnic. Odkritih je bilo sedem primerov pelvične aktinomikoze, en primer je bil opisan pri moškem, pogostnost je bila ocenjena na 1 : 209.070 oziroma 1 : 126.313 žensk (13). Tveganje za pelvično aktinomikozo v povezavi z materničnim vložkom je verjetno nizko, ni pa jasno, kolikšno je. Maternični vložek naj bi povzročal erozije endometrija, kar v povezavi s predhodnim pelvičnim vnetjem ali anaerobno okužbo omogoča razrast aktinomicet (12). Večja pogostnost akti-nomikoze v povezavi z materničnim vložkom se pojavi v primerih, ko je bil vložek vstavljen več kot 8 let. Tveganje za okužbo se verjetno povečuje s trajanjem vstavitve, redko se razvije pri materničnem vložku, ki je vstavljen manj kot 1 leto (1, 5). Lahko se pojavi tudi več mesecev po odstranitvi materničnega vložka. Zato je pomemben tudi anamnestični podatek o predhodni uporabi vložka (1, 8). V eni izmed študij so ugotovili, da se do 25% materničnih vložkov kolonizira z aktinomicetami v 2 do 3 letih. 2 do 4% od teh žensk naj bi sčasoma postalo simptomatskih. Pogostnost prisotnosti aktinomicet v spolovilih pri ženskah, ki so imele vstavljen maternični vložek, je v literaturi med 1,6 in 44%, povprečno med 8 in 16% (6, 15, 16). Smiselnost presejalnega pregledovanja cervikalnih ali endo-metrijskih vzorcev na prisotnost aktinomicet je vprašljiva. Izsledki študij si nasprotujejo, ugotovljeno pa je, da je v prisotnosti materničnega vložka večja prevalenca in verjetno tudi število aktinomicet. Prevalenca je višja pri ženskah, ki imajo vložek vstavljen več kot 2 leti, poleg tega pa verjetno tudi ni pomembno, za kakšne vrste maternični vložek gre (1, 5, 13), čeprav nekateri avtorji navajajo razlike v pogostnosti kolonizacije z aktinomicetami med posameznimi vrstami materničnih vložkov (17). Ni jasno, ali prisotnost aktinomicet pomeni lokalno okužbo ali kolonizacijo, oziroma kako hitro v takem primeru pride do razvoja invazivne okužbe (14). Papanico-lauovi brisi niso najbolj primerni za ugotavljanje prisotnosti aktinomicet v nožnici, saj so tudi pri aktivni pelvični aktino-mikozi pogosto negativni (18). Trenutno se zdi, da bi bilo priporočljivo odstraniti maternični vložek, če ima ženska bolečine v spodnjem delu trebuha, nenormalne krvavitve ali izcedek, ki ga ne moremo pripisati drugim patogenom ne glede na to, ali so osamili aktinomicete ali ne. Smiselno je tudi 14-dnevno zdravljenje s penicilinom ali tetraciklinom pri možni zgodnji pelvični aktinomikozi (1, 18). V primeru, da najdemo aktinomicete, ženska pa nima težav, vložka ni potrebno odstraniti, priporočljive pa so redne kontrole in odstranitev že ob minimalni klinični simptomatiki (1, 5, 13, 19). Nekateri avtorji priporočajo vsakoletne citološke brise, v primeru, da so osamili aktinomicete oz. aktinomice-tam podobne mikroorganizme, pa priporočajo zamenjavo vložka na 4 leta (6). Tudi dolgotrajna uporaba materničnega vložka v menopavznem obdobju lahko pomembno vpliva na nastanek vnetja. Zato nekateri priporočajo zamenjavo vložka po preteku štirih let (21). Zaključki Aktinomikoza je redka, počasi napredujoča kronična abscen-dentna okužba, ki lahko prizadene kateri koli organ ali del telesa. Zaradi svojega prikritega in neznačilnega poteka je precejšen diagnostični problem. Na aktinomikozo moramo posumiti pri kroničnih abscesih v področju obraza in vratu ter pri različnih destruktivnih procesih v prsni ali trebušni votlini in mali medenici, še posebej, če je prišlo do nastanka fistul, sinusov ali širjenja preko anatomskih pregrad. Zaradi obsežnih reaktivnih sprememb v okolnem tkivu s posledično fibro-zo pogosto posumimo na maligno bolezen. Pri kroničnih in-dolentno potekajočih abscendentnih vnetjih moramo sicer pomisliti na okužbo z glivami, mikobakterijami, nokardijo in redkimi povzročitelji granulomastih vnetij (bartonela ipd.), v ustreznih epidemioloških razmerah pa tudi na amebozo. Diagnozo aktinomikoze lahko potrdimo s histološko in mikrobiološko preiskavo tkiva, ki ga lahko pridobimo s pomočjo biopsije, a se zaradi suma na malignom velikokrat odločimo za operativni poseg. Za zdravljenje aktinomikoze večinoma zadošča dolgotrajno antibiotično zdravljenje v visokih odmerkih, vendar se pri obsežnejši bolezni običajno odločimo za kombinirano antibiotično in kirurško zdravljenje. Obseg kirurškega posega lahko pomembno zmanjšamo, če prej uvedemo antibiotično zdravljenje. Potek bolezni in klinična slika prikazanega primera sta značilna za pelvično aktinomikozo. Bolničine težave so se pričele povsem nespecifično. Do postavitve diagnoze in pričetka usmerjenega zdravljenja je zato preteklo več mesecev. Zaradi obsežnih abscesov v trebušni votlini smo se odločili za kombinirano antibiotično in operativno zdravljenje, ki je bilo zelo uspešno. Literatura 1. Russo TA. Agents of actinomycosis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R eds. Principles and practice of infectious diseases. 4th ed. New York: Churchill Livingstone, 1995: 2645-54. 2. Smego RA Jr, Foglia G. Actinomycosis. Clin Infect Dis 1998; 26:1255-63. 3. Atad J, Hallak M, Sharon A, Kitzes R, Kelner Y, Abramovici H. Pelvic actinomycosis. Is long-term antibiotic therapy necessary? J Reprod Med 1999; 44: 939-44. 4. Gorišek B. Aktinomikoza ženskih genitalij. Zdrav Vestn 1984; 53: 443-4. 5. Fiorino AS. Intrauterine contraceptive device-associated actinomycotic abscess and Actinomyces detection on cervical smear. Obstet Gynecol 1996; 87: 142-9. 6. Lee YC, Min D, Holcomb K, Buhl A, DiMaio T, Abulafia O. Computed tomography guided core needle biopsy diagnosis of pelvic actinomycosis. Gyne-col Oncol 2000; 79: 318-23. 7. Hamid D, Baldauf JJ, Cuenin C, Ritter J. Treatment strategy for pelvic acti-nomycosis: case report and review of the literature. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2000; 89: 197-200. 8. Bercovich A, Guy M, Karayiannakis AJ, Gdalia M, Muriel E, Dgani R, Zbar AP. Ureteral obstruction and reconstruction in pelvic actinomycosis. Urology 2003; 61: 224-4. 9. Nawroth F, Foth D, Schmidt T, Römer T. Differential diagnosis and non-surgical treatment of pelvic actinomycosis. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79: 1024-5. 10. Phupong V, Sueblinvong T, Pruksananonda K, Taneepanichskul S, Trirata-nachat S. Uterine perforation with Lippes loop intrauterine device-associated actinomycosis a case report and review of the literature. Contraception 2000; 61: 347-50. 11. Petrone LR, Sivalingam JJ, Vaccaro AR. Actinomycosis—an unusual case of an uncommon disease. J Am Boar Fam Pract 1999; 12: 158-61. 12. Tedeschi A, Di Mezza G, D'Amico G, Ermann A, Montone L, Siciliano M, Cobellis G. A case of pelvic actinomycosis presenting as cutaneous fistula. Eur J Obstet & Gynecol Reprod Biol 2003; 108: 103-5. 13. Lippes J. Pelvic actinomycosis: a review and preliminary look at prevalence. Am J Obstet Gynecol 1999; 180: 265-9. 14. Arend SM, Oosterhof H, van Dissel JT. Actinomyces and the intrauterine device. Arch Intern Med 1998; 8: 1270-0. 15. Bonacho I, Pita S, Gomez-Besteiro MI. Eight years with the same IUD. Contraception 1999; 59: 233-6. 16. Muntinghe FLH, Emmen L, Oeseburg HB, Wijnja L. Pelvic actinomycosis 5 years after removal of an intra-uterine contraceptive device. Neth J Med 1999; 55: 160-2. 17. Merki-Feld GS, Lebeda E, Hogg B, Keller PJ. The incidence of actinomyces-like organisms in Papanicolaou-stained smears of copper- and levonorge-strel-releasing intrauterine devices. Contraception 2000; 61: 365-8. 18. Russo TA. Actinomycosis. In: Braunwald E, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL eds. Harrison's principles of internal medicine. 15th ed., London: McGraw-Hill, 2001: 1008-11. 19. Pretnar-Darovec A. Maternični vložek in vnetje rodil. Zdrav Vestn 1999; 68: 495-8. 20. Nugteren SK, Ouwendijk RJ, Jonkman JG, Straub M, Dees A. Colitis and lower abdominal mass by Actinomyces israelii in a patient with an IUD. Neth J Med 1996; 49: 73-6. 21. Nasu K, Matsumoto H, Yoshimatsu J, Miyakawa I. Uretral and sigmoid obstruction caused by pelvic actinomycosis in an intrauterine contraceptive device user. Gynecol Obstet Invest 2002; 54: 228-31.