% t\\ / 4 v O Neodvisen slovenski ted- 0 ;k. Najbolj razširjen v seV erozapadu Z. D. Uspešen za ogia° ševanje. GLASNIK OJUASIMK THE I1ERALD An independent Slovenian Weekly. Covers ali the terri" tory in the Northvvest: Best advertisinsr meditnn. LSSX ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADLi ZEDINJENIM DRŽAV. GLASILO S. H. ZVEZE IIN S. KB F*. DRUŽBE. NA CALUMETU. AlfCIi. 18. JUNIJA, I9l5. Štev. 25. . jlapad Zeppelinov na Angležko. DELITEV ALBANIJE. ijjedaj s® Amgleži prizma vajo, da so zrakoplovi velika nevarnost za njih. obramb. Italijani se zelo vznemirjaj© o srbskih im grških namerah, si razdeliti Albanijo. “PRAVICA SE JE IZKAZALA”. (Vsebina igre.) [Združene ,f vih % RUSI SE UMIKAJO PROTI LVOVU. ke Ir?, avstrijske armade jim dnevno odjemljejo tal ter like zgube. V juniju do 15. samo 162,300 Rusov vjetik HALJ ANI BI ŠLI RABI PREKO SOČE, PA NE MOREJO. ve- fjlitarija sicer i svoje uspehe v svet, vendar se ne more z mesta ganiti, p ©h Soči. MW •i I 1 mlattii it« 1 ■odajnili etn«* JI7.75 tl 0 0 0 0 0 1$ ‘i p j* jjL V j ko so začele širiti vesti o jekih zadnjega Zeppelinevega pada na London, se uze poroča o metnem napadu na severnoiztoč- obrežje angležko, pri k tereni je po lt> oseb ubitih in 40 ranje |il. 0 zadnjem napadu na Lon- iii je pa, kakor uže znano,*.an- ihžko vojno ministrstvo prepove. časnikom natančneje pisati, daj pa samo priznava, da je bilo toči od 6. jVfnija 24 dšeb ubitih •40ranjenih, dasi seje takrat Kino naznanilo, da sta savno dve udii ubiti in več oseb .ranjenih Na je na nekterih mestih nastal Klar, UAngležke v Ameriko vrnivši * Američani, ki so bili ob času iiiiijega Zeppeiinovega napada v »lomi pa poročajo, da so bili sinki borni) grozoviti. V enem mestnem delu je bilo več M70 oseb težko poškodovanih. e«a London padajoče bombe so pi razstrel bi napravile ut ; s po f re- *. Samo tri milje od Buckinor- 11,11 palače, kraljevega stanovan ja nd Westminister opatije so bile počne ra^strelbe in po celem me- ii!1 s# nastali požari, ki so pouzro- “‘ogromno materjalno škodo. In ■ a,) to prikrivan je škode doka- da ne učinkujejo nemški r “tni napadi samo moralieno, am- i 18 '' da bode ogroževaii angležka le 6ta zelo - resno, kadar jih bo za- število izgotovljenih. To P r 'krivan je angiežke vlade pa ima avil ° nasprotni učinek. V lastni s e ne da o razdejanju, ki so pouzročili nemški zrakoplovi 'B 0 molčati, v inozemstvu se pa b* iz tega, da ima angležka “ l a ztlo dobre n z roli e. da se boji je uajveeji Sedaj se gre 1 resni jo na dan. a iztočnem bojišču se za more Edicij j i n t)a Poljskem poročati daljnih uspehih Avstrijcev in e,IICt ‘ v - Priznati se na mora. da Hi] poti ' e '«8ki rsznati se pa mora, zadnje dui t>dpor Rusov prodirajočim avstrijsko — 'dl armadam večji kot pre- > sedaj zopet popustil, temu je ruska usoda v en g' črti od Sana do Besa- . ft 'P zapečatena. Rusi so sedaj ^ celi dol , '-| e v defenzivi ter niso v stanu j.Prednjih postojank držati. ^ 110 od Jaroslavova so morali V jav ° zupet opustiti in pri izli¬ li bT 6 ^ 1 '^ V -Dnjester so mora- na zaj preko Dnjestra. — e neral Mačk e p sen je .pri tem £f 16,000 R Pfh . Sta tiisla ^ ‘"milico zadnje postojanke juž- Insov. Armada gene- ‘anzer jim je odvzela južno >, ‘datii 0 ] avo v a s Tlmnaezem in ■IV’ iio od Dnjestra in to n s neb zadnjih dni. energično naprej proti Lvovu, kte- rega misli general Mackensen pred l. julijem imeti v rokah. Iz Du¬ naja se poroča, da so Rusi Bukov - no izpraznili in da so avstrijske čete prodrle v Besarabi jo, ter za¬ sedle več vasi. Ra Poljskem se pripravljajo R emci počasi'Sicer ampa k z vso gotovostjo na nov napad proti Varšavi. Kakih 40 milj južno oa Varšave, pri Belimovu so poskuša¬ li Rusi odvzeti Nemcem ondotne od Rusov zgubljene utrjene posto¬ janke, pašo bili z velikimi zguba¬ mi odbiti. Bolj severno, se vrše pri Ma- riamjiolu in Kovnem boji za po¬ sest cndotnega cestnega omrežja. Rusi so pa še vedno v negotovem, na kterem mestu med Baltikom in Galicijo se bode izvršil prvi nem¬ ški napad, Ker se Nemci na celi vrsti pripravljajo nanj. in teh pri¬ prav je treba, ker pri njihovi iz¬ vrstno premišljeni strategiji pade odločilen udarec tam, kjer se ga najmanj pričakuje. Vsekako je pa skoraj gotovo, da bo padel ta uda¬ rec proti ruskemu levemu krilu v Galiciji, ker tu so Rusi povse de¬ moralizirani. Lvov, ki je temelj ruskih armad od Visle do Brnita, je ogrožen od dveh straui in vsaki poskus Rusov, prodreti zopet proti Frzemvslu pred ko so ondotne utrdbe popravljene, se mora na vsaki način odbiti. To vse kaže, da se bo vršila velika bitsa ob Sanu pii Gr od eku, kjer se bo odločilo o usodi iztočne Galicije ako ne o kaj drugem več. Italjani sicer trde, da so reko Sočo prekoračili, čemur pa avstrij¬ sko vojno ministrstvo odločuo u- govarja. Dri Blavi se je 12. t. m. nnela huda bitka, ali Italjani so morali bežati. Na nobenem Kraju ob iSoči se ni italjai o n posrečilo prodreti avstrijske črte. italjanom uže sedaj huda prede in navzlic vsem lažem njihovega generalnega štaba, ne gre jim tako, kakor so si oni do iinavali. Tepeni so povsod in gorje jim, kadar bodo prišla av¬ strijsko - nemška pojačanja iz Galicije. Bahajo se, da je njihova artilerija bol ja nego avstrijska, do sedaj še pač niso tega zampgli do¬ kazati in najjorže ne bodo to za mogli nikdar. V zapadli so Francozi biki pri Arras bndo poraženi ter so imeli zelo težke zgube. DA JE AVSTRIJA VMES? Rim, 15. junija, čez Obiasso in Bari;:.— Glasom poročil, ktere je .dobil ital janski generalni štab, spodbuja Avstrija indirektno Sr¬ bijo v njenem albanskem namenu, V.i se je pokazal pri zadnjem upa¬ du srbskih čet v aloansko ozemlje. Tu se poroča, da sta Srbija in Gr¬ ška se spbrazuineh glede razdeli tve Albanije, nadedajoč se. da je bo, nko je dovršeno dejstvo, bodoča mirovna konferenca odobrila. Kar se vidi neka j nenavadnega v položaju je to, da je Avstrija, ktere ultimatu m na Srbijo je po- nzročil to vojno, mesto, da bi se poprijela sedanje priložnosti ter začela zopet z svojo ofenzivo proti Belgradu, ker je del srbskih čet uposlen v Albaniji, odposlala neko- meje Kaj ga muči? Mlad mo.ž 's to ji pred nami. Toži o lenobi, da se počuti izmučenega ob naj man jem delu, zgubi teka, bledosti in zgubi na teži in na ja¬ kosti. To je značilni i zgled neza- nostnega prehranjevanja in dati bi mu morah prej ko mogoče Triner jevega ameriškega zdravilnega':) H ' ko . vojih čet ' od e ' rb sVe grenkega vina.. Izčistilo bo lta i mladega moža ter-odprlo pot v no-p vo hrano. V kratkem čarštBbčfza. t^val več hrane. Dajte mu dobre močne, zdrave hrane v malih koli¬ činah in kratkih presledkih in kmalu bo ozdravel. Tnnerjevo a- meriško zdravilno grenko vino je zelo dobro za. izčiščenje ter ne j-o- uzroča u jedan je ali druge neprilike in je izvrstna tonika. Dri poroča¬ mo ga za bolezni prebavnih orga¬ nov. V lekarnah. 'Cena $1.00. Jos, Triner, izdelovalec, 1333 — 1339 Bo. Ashland A ve. Chicago, 111. ***** Dri mrazenju drgnite telo s Ttinerjevim liniinentorn. Dri bole¬ činah mišic ali sklepov storite isto. Domoč ho takojšnja. Cena 25c ali 50c, jio pošti 35 ali 60c. *£To ptijgč.Uo kaže jasno, da so se Italjanom uže sedaj, ko se še vojna z Itali jo ni prav še začela, začele tresti hlače in kisati možga¬ ni). Rim, via Pariz, 15. junija. — •Tdea Nazionale” trdi, da je dobi¬ la šifrirano brzojavko iz Turčije, ki poroča, da je turška vlada odpo¬ slala svojega poslanca v Berlin, ki bi naj poskušal, pridobili od Nemčije privoljenje za Turčijo, da sme skleniti posebno mirovno pogodbo z zavezniki, ker ji pri¬ manjkuje živil in streliva. jZopet- na raca znorelih Itaijanov). Zavezniški zrakoplovi r bombe na Karlsruhe. Karlsruhe, Baden, 15. junija. — Det sovražnih zrakoplove sv je danes zjutraj skozi 45 minut bom¬ bardiralo mesto Karlsruhe. Nekaj oseb je bilo ubitih in ranjenih. London, 15, junija. — Napad zavezniških zrakoplovov na Karls¬ ruhe je pouzročil mnogo škode. Vreli so nad sto bomb, ki so za- žgale na mnogo mestih in na že¬ lezniški postaji pouzrečile paniko. Od 23 avijatikov ee jih je 21 vr¬ nilo. Avstrijci napredujejo v južno- vzlodni Galiciji. Dunaj. 14. junija. — Avstrijski geneialni štab poroča včeraj zve¬ čer sledeče: Armadna skupina Pflanzer-BaTtin prodira v južno- vzhodni Galiciji, uspešno naprej Bo premaganiu trdovratnega od • Dora smo včeraj z jurišem vzeli višave I Vojna stane Angleže petnajst milj ©nov dolarjev na dara. London, 15. junija. -- Zbornica poslancev je danes dovolila nadalj- ni vojni kredjt od $1,225,000.000 tako da je sedaj za vojno uže do¬ voljeno vrega vkup štiri miljarde tristointrideset miljonov dolarjev. Ministrski predsednik Asquith'. ki je predlagal nadaljno dovoljen¬ je, je rekel da bo v prihodnjih treh mesecih stala vojna vsaki dan po petnajst miljonov dolarjev. (Da vse ne bo nič pomagalo!) Tysmenico, Tlnmacz ter severno od Clesze. J užno pri Czer- nilici se boji nadaljujejo. Novi ruski napadi na Za'esčyki so bili z težkimi izgubami za sovražnika odbiti. Naše čete so prekoračite rusko mejo, zapodile Ruse iz nji¬ hovih trdnih postojank ter vzele več vasi v Besarabiji. Včeraj smo ujeli 1560 Rusov. Ob zgornjem Dnjestrn napre dajejo naši nemški zavezniki v smeri proti Zydaczown. kjer ima sovražnik še vedno močne sile na razpolago. V srednji Galiciji smo sovraž¬ niku zojret odvzeli Sienjavvo. Naše čete so z jurišem vzele se oporne točke severno od Sieniave tn ujele nad 3500 mož. Dr n ga če je položaj nespremenjen. Kot poročamo na drugem me¬ stu bole to igro predstavljal naš dramatični klub ■‘PhoenLv’ v ne deljo, dne 27. junija; poleg te bo¬ de pa pride jana še veseloigra v enem dejanju “Bol vina, pol vo¬ de”. Oglejmo si malo burko •‘Pravica se je izkazala”, ki je raz¬ deljena v dva dejanja. Vsebina jej je sledeča: V nek: vasi na Kranjskem živi precej premožen krčmar po imenu Ferjan. Bil je skopali prve vrste in ni mu šel Krajcar rad iz jiod palca. Zlasti je pa sovražil berače, kateri so ga prišli včasih nadlego¬ vat za kak milodarin neusmiljeno je izgnal vsakega iz hiše. V istem času ko se vrši naša igra se je mnogo govorilo o novi železnici, Kaiera je imela iti skozi dotično vas. Kmetje so culi, da železnično vodstvo diago plačuje svet, po ka tereni ima teči železnica. O teni je zvedel tudi naš krčmar. Imel je za vasjo nek močvirnat travnik, ka¬ teri mu ni donašal ni kakih koristi in začel je tuhtati če se ne bi dal dotični tiavnik spraviti v drag denar s tem, da bi ga prodal želez¬ nici. Bil je vroč poletni dan. Bo cesti primarširata dva dijaka, Peter in Pavel ter se pevajoč vstavita na vrtu pred krčmo Ferjanovo. Krč¬ mar je v hiši ravno malo zadre¬ mal, toda naša dohrovoljčka kričita tako. da ga kmalu zbudita. Na povelje, da hočeta vina, odide krčmar brzo v klet. medtem pa di jaka pregledujeta svoji mošnji ir. spoznata, da imata komaj par gro¬ šev. Toda, da bi bila ona dva radi teoa v zadreeri? Niti malo ne. Krč- r> n mar pride z vinom in začnejo se pogovarjati, ob enem ju up rasa če vesta kaj o novi železnici o kateri toliko govore. Dijaka se spogleda¬ ta — bila sta takoj ene misli: iz¬ dati se za inženirja, ki hočeta pre¬ meriti svet za železnico. Krčmar jima takoj vrjaine in da ste ga videli — sama sladkost >n dobrota ga je. Razloži jima svo¬ jo željo, da bi rad svoj travnik za vasjo prodal v ta namen ter ju na¬ prosi, n .j mu pomagata, da se to zgodi. Ona dva mu obljubita in potegne iz žepa vrvico ter prego¬ vori krčmarja da ju drži na enem koncu, sam pa gre na drugo stran travnika, da vidi če je svet mogoča prenizek. Med teni ko krčmar mirilo stoji in napenja vrvico, pri¬ de Janez v uradni čepici in v plašč ter pravi, da e cesarski in¬ ženir in hoče vedeti kaj se tukaj godi. Dijaka, ne spoznavgi o a ta¬ koj osupneta in mu skesan > poves¬ ta, da ;e to bila le šala. Kako se je krčmar štrigljal za ušesi in si jui- lii lase zbog svoje neumnosti 1 Ja¬ nez se zaorozi, da bode tudi njega dal zapreti, ker je protipostavno podkujdjeval ljudi, ako vse tri to je dijake in njega ne pogosti. Krčmar se uda in Janez nato vrže od sebe svojo ponarejeno brado, čepico in plašč — m prtd njimi stoji, ne pravi inženir, kakor so oni mislili, temveč navaden roko¬ delec. To je ob kratkem glavno dejan¬ je igre, Za smeli bodeta pa naj¬ bolj skrbela dva Žida, Abraham in Izak, katera nastopata v igri in ponujata svojo robo. V prvem de¬ janju bodemo videli, kako prevari Peter Žida Abrahama s tem, da mu obljubi svojo palico, ako jili je pri vol ji držati pet. Abraham je pri volji in Peter mu odmeri štiri gor¬ ke, pete mu pa noče dati in tako je Abraham ob palico. Tudi v drugem dejanju pride skrajno smešen prizor. Vsebino enodejanke “Pol vina, pol vode” pa hočemo na kratko opisati v prihodhji številki. Iz ilaljaraskega bojišča ob So- v« CL Dunaj, 14. junija. — Uradno se poroča: Ob boči, posebno v bli¬ žini Plave se vrše zadnje dui hudi boji. Dne 11. t. m. je posaiišala neka italjanska brigada, zasesti iztočni breg Soče, pa se je morala umakniti. Včeraj zjutraj so ital¬ jani zopet prekoračili reko, pa so bili zopet nazaj pognani. Se le ko so dobili pojačanja, so se zamogii uzdržati v svojih postojankah. Na drugih obmejnih krajih se top¬ niški boji nadaljujejo. Richterjev sidrom. iPain £xpeller z pred 1. jiili- Lv©v b© London, 16. junija. — General Mackensen je brzojavi! nemškemu cesarju, da se nadeja zasesti Lvov, glavno mesto Galicije pred 1. ju¬ lijem. Tako poroča E.\ehange Te- legrapli Co. v svoji Amsterdama. bizojavki iz kmalu je na mizi jnjače, da se kar cedi. — Ko so ravno najboljše volje prideta dva popi itn* rokodel¬ ca, Janez in France, ter prosita kaj malega piodpore. Krčmar ju hoče takoj zapoditi, toda Peter in Pavel začneta ž mirna bnrke briti toliko časa, da jima Janez zasoli eno, tako gorko, da je moral takoj odkuriti. S krčmarjem se na to zmenita, da hočeta po južim pre¬ meriti njegov travniK, Po vasi se je kmalu raznesla go¬ vorica, da sla prišla dva inženirja meriti železnico; to je prišlo na uho tudi Janeza in Francetu, ka tera sta poznala dijaka še iz mesta ter sta toraj dobro vedela, da ho¬ četa Ferjana le naplahtati. Zgovo¬ rna se, da se bode Janez preoble kel, se skril na dotičnem travniku, ter jii. ko bode videl, da je prišel pravi trenutek, izdal. Rečeno, stor¬ jeno! Kmalu primahata dijaka na travniK, vesela ker sta se dobro napila in najedla. Za njima pride krčmar ter se takoj spravijo na delo. Ker seveda nista imele pra¬ vega orodja, sta rekla, da še ni do- J spelo iz mesta in zatoraj liočeta le\ povprečno pregledati svet. Peteri Berlin poroča © zmagi gene¬ rala Mackensen. Berlin, 14. junija. — General Mackensen je začel z napadom ob čerti, ki Se razteza 70 kilometrov (43 milj) daleč. Iz svojh pos¬ tojank pri Cyermiva, severozaj- pidno od Moeiske in pii bieniavvi začenši, je zavzel i se sovražne postoianke ob četi bojni fronti. Včeraj smo ujeli 16,000 mož. Napadi naših čet pod generaloma Linsingea in Marwitzso tudi us¬ pešni. MAL POŠLJIMO DAR SVOJIM DRAGIM NA ALTAR- Pošiljamo denar v staro domo¬ vino V stari domovini izplača denar c. k- pošta. Prave denarne cene K 10_$1.65 25 4.10 50 8.1 0 100 16.20 500 80.50 1000 159.75 je poštnina že Pri teh cenan vračunana Pošiljatvein piani a naslovite na I 1 mmmm Slovenec, Joliet, Illinois. Vse naše tioslovanje je jamčeno Naročite se na u Glasnik ’. \y LASNIK 18. J UNIJA, 1915 CALUMET IN OKOLICA. i mm •■mmmmmmmmrnmmm NAZNANILO. Voem članom društva sv 4 Cirila in Metoda, Št 9 J. 8. L. J. se na¬ znanja s tem, da še bo vršila redna »nese'na seja V NEDELJO. 20. J UNIJA, takoj po prvi sv. maši v cerkveni dvorani. Ker je ta seja velike važnosti za naše društvo, so vsi člani prošeni, da se ]e polnoštevilno udeleže. Olam nektenk društev nase slavne Jtdnote so namreč mnenja, naj se odpravi centralizacija bolniške blaga|ne in da naj bi plačevala po¬ samezna društva sama svoje bolni¬ ke. Ako se ta predlog uresniči, po¬ tem se bo znižalo mesečne pri¬ spevke in ob enem tudi bolniško podporo, katera bo znižana z $1.00 j»a 50 centov. Glavni odbor je ial to predlog na inicijativno’ volitev med člane Jednote. člani našega društva ste torej prošani, da pri¬ dete zaradi tega k tej seji te. 1 od¬ date svoj glas na volivnem listku. John Ilen ie.li, tajnik. “Pravica se je izkazala” in “Pol vina, in pol vode” ste dve veseloigri katere bode uprizoril naš dramatični klub w T > hoenix,” v nedeljo, 27. junija. Kdor hoče užiti res nekoliko krat¬ kočasnih ur in se od srca nasmeja¬ ti,. naj pride k tem predstavam. Vstopnina v primeri z užitkom, je tako majhna, da je lahko vsakemu žal, kateri se ne potrudi toliko, da M se mu hotelo je udeležiti. Ni je bolj zdrave zabave, kot prisotvova- fei dramatičnim predstavam. To razveseljuje duhu. m ob enem po¬ učuje.. V tem oziru moramo naše občinstvo pohvaliti; zlasti smo o- pazili da se naše ženstvo vedno v uhi.lem številu udeleži predstav; bolj mlačni za to so pa nekateri naši fantje, katerem se vidi mnogo večja zabava sedeti doma pri sod¬ čku piva, kot se pa udeležiti nekaj, itar jih veliko manj stane, toda m»evo več koristi. Poživljamo to- raj colo občinstvo, da izkaže pri¬ znanje našim igralcem in igralkam s tem, da jih počasti z obiiim po¬ hodom. Igralci z vaiami izgube marsikateri večer in zaslužijo v ce K meri našo hvaležnost. — Minuli teden so dobili drugi državljanski papir na okrožnem sodišču v Houghtonu sledeči ro¬ jaki: Jakob Kavčič, John Panjan. Peter Špehar, Math Urili in Peter Majerle; .pri okrožnem sodišču na Eagle River v Koweeiiaw county pa rojak Martin Golob. — Minulo soboto se je vršil v parku na Section 16 prvi letni piknik društev spadajočih pod o- Jkrilje letošnjo spomlad ustanov¬ ljene Slovenske Katoliške Podpor »e Družbe. Daši je vreme v ra¬ nem jutru kazalo Krasno, se je v jeku dneva Zelo spremenilo, tako da je lilo kot iz škafa. Navzlic te- ii i n se je pa zbralo v parku pod prostornimi lopami dovolj naroda ki je hrabro kljuboval vsem vre¬ menskim nezgodam. Vemo iz vero dostojnega vira, da niso le izlet¬ niki prišli na svoje stroške, ampak napravili še okroglih sto dolarjev dobička, navzlic pobožnim željam nek ter ih nasprotnikov, da bi šli “v luknjo”.[n tudi te želje se jim niso izpolnile, kakor se jim še marsi¬ katere druge ne bodo. — Gospodična Kristina Sebe ringer je trobila v torek zvečer svo¬ jo diplomo in krasno zlato svetin¬ jico za svoje na Sacred Heart višji soli končane študije v glazbi, oso- bito glasovirju. Čestitamo mladi rojakinji na zasluženem odliko¬ vanju ter ji želimo še nadaljnih uspehov 1 — M .nule soboto je bit navzlic slabemu vremenu praznik za vse delavce G. & II. družbe in za vse prebivalce rekli bi skoraj celega bakrenega okrožja, kajti ta dan so prejeli delavci izplačanih onih 10% svoje plače, ki jim je bilo odtrganih za celili osen mesecev m to je znašalo nad pol miljena dolarjev. Razumljivo je bilo torej, da je bilo vse veselo, ker pioleg te¬ ga “bonusa” bila je tudi štirnajst- dnevna plača inhnarsikteri delavec je imel ta dan več v žepu, kot Ke je pa nasad krompirja zavirali, ker je zemlja premokra. — V pondeljek podoldne zgorel |e hlev Petra Lahti na Pine cesti in ž njim vred okoli JO kokoši in en bik. Zažgali so otroci, ki so se igrali v poslopju. —— Na Ontonagon se je v četr¬ tek minulega-tedna zastiupil zara¬ di bolezni 30 let stari delavec Tom AVTiennon iz White Pine na¬ selbine, ki je pa prejšnja leta živel daj v svojem življe Zaradi te- Tu 1 a Laurium, kjer zapušča so- ga so pa tudi trgovci delali ta dan m potem v pondeljek tako, kakor uže dolgo let nazaj ne in posledice te plače,, se kažejo povsod, posebno pa v lokalnih bankah. —- Trgovski klub bakrenega okrožju bode imel svoj letni ban¬ ket v torek. 22. t. m. v banketni dvorani Amphidroma na Hough¬ tonu. Poleg domačih govornikov bodejo tudi drugi povabljeni gost¬ je, med njimi bivši župan iz JViil- ivaukee, .David S. Rose in pod¬ predsednik ne\vyorškega mesenega urada Daiiiei A. Reed iz New Vorka. — Prihodnjo soboto, 26, t. in. bode po celem bakreneiti okrožju tretji letni “Tag J)ay” za uboge sirote na Good AVill farmi pri Houghtonu. Ker bo ta dan plača nadejati se je, da bode vsakdo pri¬ speval svoj skromni donesek za te Otroke ter tako pripomogel dobre¬ mu namenu, kterega izpolnjuje ta naprava res v povse hvalevredni meri. — Izimši srede minulega tedna smo imeli do bakrenem okrožju skrajno neprijazno deževno vreme ki je posebno pri vrtnih nasadih in drugi zelenjavi napravilo mno¬ go škede. Partnerji sicer pravijo, da pri nasetvi ni mnogo škode, da rodnike. — V nedeljo. 20. t. m. bo Copper Range železnica otvorila za letno sezono svoj krasni naravni park v Preda ob obali Superior je- zeia. — Na John Messnerjevi farmi pri Root Jacku dvigujejo delavci hišo. V pondeljek popoldne je pa ena lesenih podpor zaradi peščenih tal se zdrsnila, hiša se je nagnili, do tal in sirskega delavca !Abandi Kouri tako pritisnila na tla, da je revež na mestu mrtev obležal. Ril je star 32 let ter zapušča v stari domovini ženo in dvoje otrok. — Rojake opozarjamo na oglas gosp. Math Čopa, kateri daje se¬ daj prosto z vsako obleko, katero naročite pri njemu, par hlač iz is¬ tega blaga. Drva na prodaj. Šestnajst palcev dolga, trda, na prodaj po $5.50 seženj (cord). 1'oprašajte pri A. R. Johnson 403 Rine Street, Galu met. ŽIVI MLADI PRAŠIČKI po $8.00 par pri SAM MAWRENCE VABILO k dramatični predstavi “Pravica se je izkazala” burka v dveh dejanjih. “Pol vina, pol vode”, veseloigra venem dejanju, katero priredi SLOVENSKI DRAMATIČNI KLUB “PHOENIX” V NEDELJO, DNE 27. JUNIJA V DVORANI SLOVENSKE CERKVE SV. JOŽEFA. r Prebavna tonika za sta¬ re in slabotne osebe. Tudi zelo primerna za rabo okre- vancev. SEVERA’S BALSAM OF LIFE (Severov Življenski Balsam). VSc. Priporoča se zoper za¬ peko, nepre- bavo, slabo prebavo, otr¬ pla jetra, žol- čnico in po¬ navljajočo mrzlico. Ni mogel prebavljati. "Po rabljenju Severovega Življenskega Balzama dva tedna, sem se počutil veliko boljšega in zdravejšega. Nadlegovan sem bil dolgo časa, ter nisem mogel pre¬ bavljati svojih jedil, toda po rabljenju Severovega Zi- vljenskega balzama, je neprilika prešla in me pustila v dobrem zdravju. Priporočam ga vsim, ki trpijo vsled želodčnih neprilik.” Dymian Moroz, Box 14, Duffield, Mich. C i &1L7 IF 1 “jF A je ime naše knjižice, katera je spisana v iJiCi korist trpečih žensk, opisujoča raznih neprilik v slučaju katerih je izkazal SEVEROV REGULATOR svojo vrednost kot to¬ nika in ženskini najboljši prijatelj v njenem trpljenju. Knjižico pošiljamo zastonj na vprašanje. Cena Severovega Regulatorja je $1.00. Severovi Pripravki so naprodaj v lekarnah. Dobite Severove. Ke vzemite nadomestitev. Ako jih ne morete dobiti, naročijte jih od nas. Gostilna in Bi| jard Moja gostilna j e 8tar nam 7 njej zamorete dobiti! razne najbolje vrste pi jače -1 fine smotke. Na razpolago sta v am d J bilarda, kjer . d , +1 L . 1 6 zai »oret e kratkočasiti ob vsaki p rilik J M. S ter k 329 o. cesta (L j, POIVIUADAINSKI UZORC1 SO TU Izberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj! FINE OBLEKE OD $20.00 NAPREJ- Vse moje delo jamčeno«, JOS. J. WERSCHAY Peta it? Oak cesta Caiumet, Gorenje nadstropje Mich. Ali ste že zavarovani proti ognju? Cefne, storite to takoj. Ne[odlašajte2 S, G. CSiynowetfi Insurance Apncy naslednik SCIiNELLER & LAVVRENCE CALUMET STATE BANK Glavnica Preostanek $ 100,000 $ 50.000 OS08JE IGRE -PRAVICA SE JE IZKAZALA”: . Ferjan, Kndjec, krčmar in posestnik berač Janez, France, Abraham, Izak, Peter, j Pavel, i rokodelska pomočnika Žid krošnjar J? dijaka J«hn Lamut Blaž Guzelj John Ilenič Jos. Jelenič Jos. Plautz, ml. Franc Kestner Jos. Češarek Jos. Werschay OSOBJE IGRE “POL VINA, POL VODE”: Marija ZoriČeva, mlada vdova, Kristina Scheringer Sofka, nje hišna Frances Strucelj Lazar Malinšek, Math Kobe Ivan, njegov sluga Jos- Češarek Med dejanje nastopijo tudi naši pevci. Te dve igri ste obe jako zdravega jedra, a skrajno smešne vsebine. Slovenskemu ob= činstvu se nudi s tem par ur izvrstne zaba= ve. To bode zadnja predstava pomladanske sezone. Začetek: Popoldne ob 2:30 in zvečer ob 8. ura. VSTOPNINA: Rezervirani sedeži 35c, na= vadni 25c, za otroke lOc. ODBOR dramatičnega kluba uljudno vabi slovensko občinstvo k obilni udeležbi. CALUMET STATE BANK BUiLDING Pošiljamo denar na vse strani sveta dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko URADNIKI. Thomas Hoatson Pred. Joseph W. Selden,Podpred Ed. Ulseth, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Waltet Edvvards, Pomožnibl 4 4 ♦ 4 ♦ ♦ ♦ 4 # 4 4 4 ♦ 4 4 4 4 ♦ ♦ * ❖ ♦ 4 4 * 4 4 4 Našim rojakom najbolj pri¬ ljubljeno pivo je BOSCH = EV O PIVO Posebno dobro je Gilt Eta Pivo Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. Bosch Brewing Go- LAKE E! N D EN, MICH, 4 4 ♦ 4 ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 # 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Varnost je prva! Ako pošljete denar v staro d, I movino, pošljite ga pri MIHAELU KLOBUČAR 115 — 7 , C£stj j Cahi met. j GALBRAITH & McCBHMlCI Odvetnika iztirjujeta dolgove, ura\- nata zapuščine ter pre¬ gledujeta lastninske li- stine Zastopata v vseh sodiščih. ULSETH BLOCK Caiumet, Mich. Tel. 169. . . " Kaj je dobro vino? O tem se zamore lahko vaakdo ; prepričati, ako le enkrat poskusi moje pristno, pravo domačo kap. I.ju-o. Povse zadovoljni in veseli | bodete šli proti domu ter se zo¬ pet oglasili pri meni. Trhlite torej pogostokrat in pripeljite z seboj svoje prija;el- .P- Mihael Klobučar, 115 — sedma cesta Caiumet FARME NA PRODAJ! Sedaj je najboljša prilika, da s greste ogledat in si zamorete iz¬ brati dobro zemljo, na k teti boste sam svoj gospodar. Taka zemljiš¬ ča zamorete dobiti v gornjem ali spodnjem polotoku države Michi¬ gan in po zelo zmernih cenah- Natančnejše podatke vam drage volje daje Matt Vertin 131 Kearsarge st. Lauruun, Mich- AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si steodk “WO L VERIN E” ki je izdelana iz pristnega hi- vanskoga tobaka od THOS. ENTEMAN 400 — Pine cest CROWN 444444444444414444444444444 NA PRODAJ! Imamo na prodaj po privlačnih cenah in lahkih pogojili izsekan zemljišča in izbol jšane farme v Ontonagon County. Agenti z zemljiš¬ či ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na HEARD LAN D COMPANY, ONTONAGON, MIHEL FjODBjJ^O (^L[D| 5 ^E Naše pmikajoče slike so Il8 j bolje v mestu Menjamo jih vsak drugi d.* 11 .Pridite pogosto k na ir * A Uk imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle $ Za otroke VOGEL- Richterjev Pain Expe» er ^ rom* Ut. If č' "a f , 0| ?o V e ( ‘ ine ter “ra,. astni 'nsk e i Pre. ter it a. 'gostom n irtlma cesta Caliimet ja prilita,tii* si zamorete «• na kteri toste v gornje ! 11 >" drža« 'j®* •nili cen^ 1 ' stke vam W Vertit' ■,:■*»¥ s: \ riiuDi ' GLAS N IS s. .J L NIJ A, 1515 . Ostud!* af' « 5 *' ji sioVBEiskB Katoliška Podporna Bružba. * Vsta novi jena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI GRADNIK : Job.i Spieitzei, 218 Oak St.... Calumet, Midi. Ppjpiršids, ; John Gazvoda, 509 lam. St.,.. Lamium, Ojniki' Math F- Kobe, 420 7th St. .Calumet, ji t a j -: J° B - W ’ Selmeller 2(545 Union St. .Calumet, ” jjisgRjnik: Jos. šcheringer. 808 Oak St-Calumet, ” jjuUovni vodja: 'Lev. F. Klopčič,.Calumet, NADZORNIKI: ’ |V[ibat?i illobuchar, 115 7 tli St ..Calumet. Midi. E j o ) i(1 p). Puhek, 2140 Log St.. ” ” Jos K Sedlar, 577 Cedar St .. . ” ” ■ frank Sedlar, 330 Osceoia St.La urin m, ” \lartisi Simonič.Lauritim. POUOTN.I ODLOK. John Siutavsich, 422 Osceoia St. Lauritim, Midi. ! j. u . 0 b Wer'('in, 221 Allonez St. Florida Loc. ” ” j-atil M’. S|ieliar 311 7tli St. \ Calumet, ” VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. r y vtjjj denarne pbšiljatve pa na blaga jnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni ud je, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela 0 b času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dohip vsaki čas od glavnega tajnika. Drnžbino glasilo je “Glasnik”. Math F. Kobe, tajnik S. K. P. D. Vsakdo bi moral imeti vedno najjroki zabojček našega izvrstn va. Jr« poživlja in or Kavlja, ter je 1 od no ok repčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih flrmstronff-Thielman Lumber Go. ...TRGOVINA... w % z vsakovrstnim stavbinskim rnaterijalom. % Skladišča in žage: | South Lake Linden, Hancock in Calumet, IVU c h * globe ali 80 dni zapora ter v ob¬ javo obsodbe v “Slov. Gospodar¬ ju”.— Pred izjemnim sodiščem v Gradcu se je zagovarjala 81. j -i mg ji ti mfammtm mm m [ |Z STARE DOMOVINE | Kranjsko. Tako se krompir ne prodaja atadi ne kupuje! Neka posest¬ ma s Posavja na Cesarja Jožefa trmi je zahtevala od nekega tukaj šujega obrtnika 30 kron za 100 kg* la ji je bil pa že ponudil zanj 18 K. Ker kupčije zaradi previsoke ce¬ ne nista mogla skleniti, ji je mož rsvoji razburjenosti povedal par neokusnih, kar je dalo povod, da je ženska zavihtela bičevmk in z njim treščila kupca tako po glavi, ds se mn je pocedila kri. Minuli .eden se jez zadevo pečalo c. kr. okrajno sodišče in je posestnico obsodilo zaradi oderuštva in lahke telesne poškodbe na 6 dui zapo¬ ra iu 40 kron globe, obrtnik pa je . bil zaradi neokusnih besedi obdar¬ jen z “urami” in tako sta zapusti¬ lo sodno dvorano vsak. s svojim “darilom”. nov in še enega zeta; izmed teh so štirje v ruskem ujetništvu. Pred nekaj leti ji je umrl en sm kot trdnjavski vojak v Pulju. Mož ji je po dolgomučni bolezni umrl 28. maja 1910 in pozneje še ena hčerka - Kavno pred smrtjo je dobila pismo od sina v Karpatih, v zadn jih vzdihih ga je še držala v roki. Na domu so ostale 3 hče¬ re, dve pod in ena že nad 20 let, in te morajo sedaj po svojih mo¬ čeh oskrbovati kmetijo; orjejo in sejejo in opravljajo same vse dru¬ go delo. — Vas Gornje Krap je ima 14 kmetij in je 28 mož in fan¬ tov pad puško. na Hrastniku odkrito sočustvova¬ li je - Vojni ujetniki kot delavci. Veleposestniki v Laškem pri letna v Sv. Ano. pristojna vdov* v vseh barvah in najbolje vrste dobite pr: meni po nizkih cenah. Istotako po- etno spodnjo obleko, čevlje, klobuke in slamnike ter vse dru¬ ge potrebščine. Svoji k svojim! i?*# Anton Sterk vogal Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Calumet, Mich- MU.VVA 15 KEE se Nesrečni alkohol. Kake nesreče povzroča alkohol, vidi sedaj pri vojnih iščih. Skoro v 90% Župnik umrl noči od 4. na 5. ! ■ ... .... maja Brezovici in Ulnr j Andrej Zdolšek, Veliki požar na Gorenjskem, borsK je 5. maja v vasi Knape P" Bukovščici nad iSelci. Goreti l e 2 «‘če]o ob 10 uri dopoldne iu wku treh ur je pogorelo osmim 8°apodarjeni vse kar 20 imeli: vsa P°-Lpja, vse zaloge krme in živil 11 V8a obleka. Zgorelo je tudi če- k “ r ° govedi, šmrtuonevarno je P°Aodova„ eu otrojjc. Vsa škoda ; ’" en ' približno na 50.000 K, a bo J # ‘°vo v ečja. Pogorelci so bdi za- !< čvani Je za m alb vsotč, eden R°»podarjev še celo nič. Gorje, ki | e nadelo prebivalce te vasi, je v ail J‘F razmerah dvakrat hudo h k" 10 &U '^ na P 0i,!0 ® neobhodno po uiJa - Milodare sprejema župni . ^ v Bukovščici, pošta Selce. l e župnik pri Sv. 'Stefanu pn Šmarju. Kojen je bil pne 18. novembra 1,854 r.a Ponikvi ob južni železni¬ ci. V mašmka je Lil posvečen lete 1880. Kot kaplan je služboval v Solčavi, pri Sv. Vidu pri Planini, pri Sv. Peira v Savinski dolini, na Vranskem in v Šmartno na Paki do leta 1892., katerega leta je bil imenovan za župnika pri Sv. Štefanu. Sod- 9 vseh slu¬ čajev ie kriv .alkohol. Sedaj se ban- j je zopet zgodi! značilen s in čaj. Narednik Marschalek od 4. čvnovojniškega bataljona je imel 8. in9. marca v ujetniškeni taboru v Knitteifeldn inšpekcijsko služ¬ bo. Marschalek -je v času svoje službe pridno hodil v kantino’ in popival tako, da je bil po¬ polnoma pijan, V pijanosti je šel potem med ruske njetnise in zahteval, naj mn dajo denarja, Ker mu eden ni hotel dati denarja, ga je s palico udaril po glavi. Več¬ krat je tudi napel revolver in je n- Vaš prihranek bo večji ako se poslužite prilike v naši veliki prodajalni oblek za možke, mladeniče in dečke. Zadovoljstvo vam. jamčimo ali vam pa povrnem© denar. Možke lepe obleke. Na stotine možkih in mladeniških kras¬ nih oblek Je v tej razprodaji- Obleke nosijo vse rdeče listke z prodajalno ceno v jasnih števil¬ kah. CENE MOŽKIH OBLEK* $26.50 obleke, razprodajna cena 25.00 20-00 V C Štajersko. Ljutomer* do m a JOrnjeni Krapju je nen a- J e u mrla blaga kmetica in lllK.tj ']• " _ ' leza Kalič valed otrpiien- «vcev v glavi. Kakor eplpjl '»atere , . e v sedaj:jem vojnem '!■ rajna bridke ure. P’ ca s n V Ga- ■c hi Karpatih je hnela p A t s * - t grozil: “Denar sem, ali te pa strelim!” S terni grožnjami je do¬ segel. da mu je 14 ujetnikov aaio 70 kron 50 vin. Enega vjetnika je dal sleči do srajce in ga ple¬ skati, če res mina denarja. Ge ui bil narednik storil 10 v treznem stanju,-bi bil obsojen na'večala, ker pa so priče potrdile, tla je bil popolnoma pijan, je b:l. obsojen na štiri mesece ječe m na degra¬ dacijo. — Na Malem vrhu pri Brežicah je Jože Ogorevec, znan pijanec, s sekiro udaril svojo že¬ no po glavi in prsih ter jo težko ranil. Naslednji dan je. pa sam ožgal gospodarsko poslopje, 'ko¬ de je 700 kron. Fijsiiec je pri so¬ dišču rekel, da je zato ožgal hišb, c.a bi ženo ia otroke končal. Tragične smrti je preminul sm trgovca ih posestnika Birtiča na Hrastniku Srečko Bi rtič. Na bojišču težko ranjen je prispel'do¬ mov m tu okreval. Posledice po škodbe pa so ga napravim otož¬ nega in nekdaj veseli fant se jej popolnoma spremeni!. Kred par j dnevi bi se bil moral vrniti k svo- ! ji četi. Očividno v napadu hipne J radi j zmedenosti je posegel po revol-j 17.3'0 $18-75 18.25 . 14-75 13.75 11-75 'Odlikovani paznik. Benedikt Šerbela, kaztiilničiii paznik na iuariburski okrožni sodniji, se je udeležil kot delo¬ vodja 47. pešpolua vojne proti Rusom. Bil je težko ranjen. Sedaj Zopet opravlja službo v kaz nilnici. Te dni je bil obveščen, da je radi hrabrosti odlikovan s rebimo svetinjo 1. vrate. Šerbela bil pred leti vodja deželne trtniee v Št liju v Slov. goricah. Izpred sodišča. Dne 8.' 'maja se je vršila prt d mariborskim izjemnim sodiščem nova razprava v tožbi velepo¬ sestnika Frana Robleka “Slovenskemu G os pod a r j n razžaljen ja časti. Sodišče je ob-j verju ter si e&m končal svoje m la CENE MLADENIŠKIH OBLEK. $58-09 obleke, razprodajna cena 13-50 15.00 ” ” F’ 12-50 13-50 ” ” ” 9.50 n.OO ” ” ” 7-75 10.00 ” ” ” i 6-50 Obleke za dečke. Deške obleke, z dvojno vrsto gumb na suknjiče in širokimi dokolenskimi hlačami- Vse so v sivkastih in temnih barvah- Za deč¬ ke v starosti od 8 do 15 let. $7.50 obleke za $3.75 6.00 ” 3.00 5.00 ” ” 2.50 4.50 • 3.50 2.25 1.75 Površniki za deževno vreme. Sedaj je čas, da si jih nabavite- Ponujamo vam izvrstne vrednosti po razprodajnih cenah $22.50 Cravanettes, sedaj $17.75 16.00 ” ” 12 75 16.00 Gaberdiers ” 12-75 9*50 Mackintoshes ” 7.60 8*50 ” ” 6-75 7.50 Slip On's ” 5.75 Oddelek možkili. Slip Orčs rumenkaste barve, prejšnja vrednost $11.00 sedaj $5.00 En oddelek deških Slip 0n's, iste barve, za starost od 6 do 16 let s klo¬ buki iste barve, ki prijajo, preje $3.75 sedaj $2.05 Deške lepe Norfolk obleke. Na prodaj je naša cela zaloga. Veličina od 8 do 17. $3.00 obleke za $2.40 4.00 ” ” 3.20 5.00 ” ” 3.95 6.00 ” ’’ 4.75 7.50 » •’ 5.95 10.00 ’ J ” 7.95 Polnovolneni deški modri Norfolks. Zelo dobro izdelane, povse podšite doko- lenske Mače po deset odstotkov popusta. prot: sodilo odgovornega urednika “Slo¬ venskega Gospodar j s” na 300 K, do življenje. Tragična smrt pri- j ljubljenega mladeniča je vzbudila Oddelek za obieke. Glavna prodajalna. GLASNIK DS. J LINIJA, 1915 glasnik. List za Slovenca v severazapaiu 7jadlinienih drža«. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENKO TISKOVNO OROSTVO na Caiamatu, Mich. NAROČNINA ZA AMERIKO: S 2.00. Za celo leto . Za .. Si a0 ' Za EVaoPO IN DRUGO INOZEMSTVO. „ . , . $ 3.00 ali 15 K'. Za c «l° leto . * j 1.50 ali* K. Posamezni isctisi po 5 ct. NAZNANILA (advertteemento) po dogovoru. _ . ..»rai/afl_„ ‘ - vi .) A ‘I t/V ROKOPISI ee ne vračalo. OOP1S1 br© 54 podpisa se ne sprejmejo. y slučaju preselitve '/. ednefra v drugi kraj naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč ‘"oopTsi. denar in naročila naj se dopošlljajo pod alovom: Cilasnik Publishing Co., ’ 103-7th Street, Calumet, Mšch. ^GLASINISC”. The Herald. Published every Fridav at Oalumet, Mich. by the “Glasnik Pnblis^g C'o„ 10S 7th St. O alti snet, Midi. The only Slovenic paper in the Nortlnvestern part of the U. S. of America. SUBSCRIPTION $2.00 per year. The hest advertising inedium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising ratčs sent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as aecond class matter,. TeSefor. 6*5. Manifest jugoslovanskega ko¬ miteja v Londonu, ii. V tem manifestu se piše nadal¬ je: ‘-iSrbi, Hrvati, Slovenci žele zmago trojnemu sporazumu (za¬ veznikom) aer od njih pričakuje¬ jo polno os .'obodenjo Jngeslave- DOV.” — Se je uže kedaj natisnila vecjn bndalost, liki ta? Kaj pomeni ona svoboda, Ktero daje Hus svojim Poljakom in Kosinom? Ta “tako- zvana” svoboda, ktero si žele ti iz¬ daj ice naroda v Londonu', pomeni najbnjšje zasužnjen je in progon v sibirske rudokope. Ta svoboda, ktero bi dal srbski Kater Hrvatom in Slovencem pomeni celi prepad teli obeh narodnosti, ker je celemu svetu znano, kaj delajo Srbi z pre¬ bivalci novo pridobljenega ozem¬ lja v Makedoniji. Zatorej je drugi stavek tega odstavka, da so Srbi in Črnogorci z nadčiovečno silo oču- vali svoje brate, da ne izgube po¬ guma, tako ničvreden kot prvi ter je trditev, da se Trojni sporazum (zavezniki) bore za zmago narod¬ nostnih načel mogoče v nazorih teh ljudi, ki so podpisali ta zlo- glasni manifest, pravilna, nikakor ji pa ne.pristopa ogromna večina Slovencev in Hrvatov. Ti ljudjšj ki so daleč izven bojnega polja, ter se mastijo ob ameriških dolar¬ jih. angiežkih šterlinili, ruskih rubljih in mogoče tudi oh srbskih dinatili, ako jih je Se kaj preosta¬ lo, nimajo ni kake pravice govoriti v imeiiu dotičnih narodov, ktere oni domnevno zastopajo., nihče ni jim‘dal tega naloga, oni so se sa¬ mi postavili kat autokrate nad lju¬ di in narode, kterih izmeček so navlic vsim njihovim doktorskem naslovom. “Ta vojna je za Srbi jo in Onio- goro vojna za osloboditev, in ze- diri jenje — nikakor pa ne za osva¬ janje. Oiji se bore za osvoboditev svojega naroda izpod tujega jar¬ ma in za njegovo zedinjenje v eno zedinjeno državo”. Ho, sedaj so manifestanti iz¬ pustili mačka iz malhe. Torej, za osvoboditev svojega naroda izpod tujega jarma se gre in ne za osva jan je dežel. Kes lepo to, ali se* pa to strinja z očitno naznanjenim in jasnim namenom Srbov, vzeti Kostio, Hercegovino, Dalmacijo, Urvat3ko in Slavonijo od Avstri¬ je? Ali si ne bijejo manifestanti 3 tem v lastni obraz? Srb hoče samo osvoboditi istotako kot Kus — vsaki po svoje. Koliko je pa vred¬ na ta rusbo-srbska svoboda smo uže omenili. ‘•Avstri ja je rabila skozi stolet¬ ja njen sistem “divideet impera s ktero je narode razdvajala”. Mo¬ goče da ga je rabila kadar je bilo to potrebno, nikdar pa ne v sla¬ bem namenu, ona je hoteia imeti skupno močno državno telo, v kte- rem se naj strin jajo vsi narodi. Rusija p? hoče skupno z Srbijo zediniti vse narode pod svojo knu to in kaj ta pomeni, ve celi izobra¬ ženi svet S praznimi in ničvrednimi fra¬ zami se ne rešujejo narodnostna vprašanja, k temu ie treba soglas¬ ja interesentov v skupini, ne pa puhlih besed političnih frazerjev. “Jugoslovani so en narod po Krvi, po jeziku, po ozemlju in po narodni zavesti. Samo ko oode za- diujen, ho ta narod imel potrebne pogoje za neodvisen obstoj.” Gospodje manifestanti so poza¬ bili, baš eno najvažnejšo točko — to je, Jugoslovani niso EDINI PO VEIii in ta je tu odločilen moment. Usiljevati slovenskemu in hrvatskemu narodu pravoslavje zamorejo le ljudje, ki ne vidi jo tako daleč, kakor jim kažejo nji¬ hovi naočniki ali j>a ‘•šcipatniki”, ker k doktorskemu titulušu pripa¬ da ščiptdnik ali naočniki tako po¬ trebno, kot Policij Pilat v apo- stoijsko voro, to se pravi, ni treba niti enena niti druzega. Priznavamo manifestantom, da so vrlo dobro pogouili kra je, i/ kterili se naj sestavlja bodoča Ju¬ goslavija — ah prositi bi jih mo rali. da izključi jo iz te uže sedaj zloglasne “Jugoslavije” slovenski narod, ker on noče v ogromni ve¬ čini ničesar čuti od tega, posebno ker je prepričan, da bi bila ta Ju¬ goslavija narodni pogin. Mal na¬ rod smo sicer Slovenci, razdeljeni smo v razne avstrijske kronovina tudi v Italiji in na Ogrskem nas je nekoliko tisoč, ali skupni smo v tem, da se ne nahaja naša bodoč¬ nost v J ugoslavi |i, ampak le po ne boste dosegli nič — prav nič! Slovensko in lirvatsko ozemlje hu¬ do branili Slovenci in Hrvati — ue ne pa strahopetniki, kot je lon¬ donski komite. Oni sami se bodo borili za svojo lastno rojstvenp orudo in ne za generalni štab iz¬ da jic v Londonu. “Flagrantna uvredba" naših et¬ ničnih, geografskih in ekonomskih in ekonomskih teženj. Ljudje ki so podpisali ta stavek so padli na gla.vo ali pa spadajo v blaznico - Kdo pač, kot. Avstrija je podpi¬ rala Srbijo v njenem mdustrijal- iiem razvoju? Koliko je avstri j¬ skega kapitala investiranega v Sr¬ biji! Kdo je pomagal Srbi ji, da se je nekoliko častno izvlekla iz za¬ gate, ki je sledila zmagovalni bit¬ ki pri Slivnici? Ali ni g r o£ Khe- venhueller, tačas m poslanec v Bel- gradu, drvil s svojim posebnim vlakom v Bolgarsko, ter prodal knezu Aleksandru Battenbergn avstrijski ultunatum: “Do tu in ne več naprej”. In sedaj — no, prenesli bodemo to lahko, ako ho pa Srb in njego¬ vi sodrugi tako lahko, je pač dru¬ go vprašanje. PRUŠTVeMI OGLASI Društvo sv. Jožefa “J ugoslovanski narod zahteva -D okrilji avstrijskega in ne— rus¬ kega ali s rilskega dvoj egi a v ega orla. “Ako se uzdrži razcepljenost teh ozemelj, bodisi da ostanejo pod avstro-ogis.i radi, ne bodete do¬ bili od zaveznikov niti palec av- atrijske zemlje. Naposled apelirate na angležki narod in njegov parlament. Rekli smo uže v prvem članku, da vam bo pomagala angležka vlada v vaš lastni propad, ker Anglež ne po¬ zna druzega, kot “business” potem naj pride denar od koder hoče. Na Angleža se zaupati je isto kot na moža v mesecu. Ste nas razu¬ meli? Angležki narod in njegov parlament nebo vam nič pomagal — vi pa ki ste podpisali ta mani¬ fest ste ali brezmerui douiišl]avci ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 2. uri popoldne v itaijauski dvorani Uradniki za leto 1915. Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: John Z. Kure, 4225-1 lth. St. f. taj: John D. Jadnich, 4'337-Blm St. II. taj: Peter B. Mukavec, 2219 Middle St. Blagajnik: Jos. Gorshe, 4353 Pine St. Bolniški obiskovalec: Dr. Otto Kol- haas, 601 Pine St. (Uradne ure od J. do 2. popoldan in od 7. do 8.ure zvečer Iu v nedeljo od I . do 2. popoldan). Društvo je samostalno in plača v slu¬ čaju bolezni podpore en dolar na dan, izemši nedelje. V slučaju smrti p'ača vsaki ud en dolar in vrh tega se plača iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške. Za nadaljna pojasnila m vse drus e- tio listine se je "obrniti na I. tajnika John D. .Tudnich, 4337 Elm St. Društvo je sedaj znižalo pristopnino za nedoločen čas na $1.00. Torej vsi kateii še niste v tem društvu zdaj je prilika za vsaksga Slovenca o l 16. do 34> let starosti, iu potrjenega od zdrav¬ nika. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. ali pa. kakor smo uže rekli politič¬ ni harlekini. V oči nam pada, da se baš nek- teri teli manifestantov označijo kot Dalmatince. — Gast pravednim sokolom iz Dalmacije. I 1119 I 3 em čast, leta 1898 biti predstavljen po državnem poslancu gosp. Dr. Ivanu Kreku gosp. Dr. Antonu Trn tn biču v Narodu kavam v podporno društvo v Ameriki; ima svoj, redne mesečne seje vsak tretji pomLI jek v mesecu, pričetek- ob polu se,1ma uri zvečer v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Plačuj e svojim članom bolniške pod¬ poro po Mici na dan za dobo tret nn-se cev; za uadaljo bolezen plačuje S. b. L. po $29 na mesec, za dobo enega leta. Zavarovali se zamore pri S. H. Z. zv $400 ali tatic kakor komu bolj ugaja. Mesečni doneski se plačujejo v soglasja postavno predpisane lestvice, ki j» za mlade nizka za starejše pa prhuero- ma višja. Zveza, plačuje tudi stroške za operacije na slepem črevesu ali na kili po $50.00: in nadalje: $300 za izgubo ene roke ali noge in ! 50 za ‘zgubo enega očesa. Vsa nat' • a pojasnila je dobiti pri spodaj nave¬ denem odboru: ODBOR ZA LETO IMS: Predsednik: Joseph D. Vertin Podpred s.: Karl Gašperič Tajnik in zastop.: Jos. Stefane«, ml- Podtajnik: John J. Plautz Blagajnik : John Stmieli. ODBORNIKI: John Klobucn-ar. Math Rogina, John N. Pečavar, Peter Pašič, John ličnic Mike Sunich, m!., Math Brula, ■U | ' 11 Turk. Maršal - Anton Lukanič. BOLNIŠKI OBISKOVALCI Za Red Jacket, YeIlow Jacket, Blue Jacket in Nevvtovvn: Jos. S. Stukel, stil St, ža Tamarack, Tam no ’• John Pfc Pečavar, 33 Ced-ar St.Tam. a 1 Za North Tamarack iu Tamarack Jr. Matk Rogina. North Tam. Za Or; in Svvedetovvn: Gt*orga Hoivat- Rayinbaultown: Jos. Weiss. K obilnemu pristopu vabi najm J neje vse zavedne in treznomis ece vence in Hrvate ki še niso pr* naui pridružijo. ODBOR. Predsednik 01 : zvečer. tila se zapisni !)W in podpis- Tajnik preiltj; irejel od glavi iliiellrvatske / pisma je r svil Matija n ®2a John ( bil polit ,k črn Ljubljani. Dasi nisem “ex profosso” prisl' :!,n0 1’J 1 kavi tudi na politiko.In Dr- r ‘'^ bič bil je takrat zelo zmeren t«n državni poslanec j.roti Avstriji. In sedaj - ! kea ’ se menjujejo in mi ž njim ne bo nikakov manifest »»! tak _ni(' t ‘9» r časi u»s P a ,,c ... . sn ra bodi podpisan od kogarko • vil od tega, kar zastopamo - jSemčH* |M) olik« go¬ ri in to je: Avstrija in ta zmagali, in naj pndo se ^ stotisoč sovragov nad nju- smo zadnjič: Prazna m"D' spodje poslanci kralja Leti' In danes ponavljamo se potem dopade kouiu ah Zapis en. t jesestra' J„l, dedič zh im 'bednik p, skazuje | lv dodobra p ( fe Man, H L Zveze.' Oljnem m •Ge P"še n« ’ J M«ditice S M ati, 'l e 011 da ^'lilj f)( ""o, da V ' ih ,er bi - , t 0 ■'ko | ■ j . se 'i-1“' 1 L. B “pil ;i>. 1 ni v. k*® r očjj list ’ I« 4 Zt * I Nej i’°J Nit/ ° '«li lv «- |, k. <%U 'l4sr.ii ’ V ,la 01 O* P.I pri ' A ^ \ n»J Naročite se na “(jlasnik Richterjev sidrom- Pata , r-i \ Or. ko ■ ll° tv *'l i"V"" 1 s ^ V,, o >.a \ „ A "t, s VS, ni in H dr d.Kl i-k U \,N s JV H N X Ok \ v S "a !N v \i '•»I t 'N»i i 'G. Sl , \ i >v- a, %,N ::;>s »Ud, “M vili lumetu, Ameriki: i GLASNIK .1'8., JUNIJA, '1915. 9 # iakorjjuriiana 11 . junija 1996 v drža vj ta.chigan; Uraaniks: , p r eds0^ n '“’ .1'ratik Gregoricli, Boi 29 Dodgeville, Midi. Podp r0 d• ■'' * • • • -T" eo • Kotze, 115 Grant A ve. Eveleth, Minul ^,] avn x tajnik:. . • .Anton Gesbel. Borgo Biock, Calnmet, Midi. pomožni tajnik J os. Lesac,.. Calnmet, Midi. blagajnik'.. • Vincenc Arbanac First Nat. Bank, Calnmet, Mick. NADZORNIKI ^nto n Geržin, predsednik:..Box 855-Cisholm Minn. j nadzornik.Matk Ozanič, Calnmet, Mick. » .. . .John Malnar, ” 1 ' POROTNI ODBOR: JlateVž Zgonc, preds.... ,EIy, Minn. j os. Butala, 1. porotnik..vAhmeek,- M ick. pratik Levstik 11. porotnik, . .. .Iioxl08 Aurora, Minn. yBll. ZDRAVNIK: Dr. A. C. Ročke, Que!!o Biock, Oalume i ^"Krajevna društva naj pošiljajo vse preiiietnbe udo | tl Jt-uge listine na glavnega tajnika: Anton Oeshei % Siovenian - Croatian Union, Borgo gjock,5th Street, Calumet,IVlich. Tel. 334W. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:Vincenc Arbanas,First National Bank Calnmet,iMich Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristopili) udov na vrhov, zdravnika j,p*. a. C. KOCHE, QUELLO GLOCiv. Calumet, Midi. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednica porotnega odbora: MATEVŽ ZGONC, E L V, MINN. pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. lazanje kot se sedaj zmenijo zs mnenje Roosevelta. — Od časa do časa se moramo ozreti tudi tnalo na Mehiko. Sedaj že ne vemo koliko ducatov strank se bori med seboj. Vsi hočejo biti predsedniki in se obračajo , za ‘•pravico” tudi na našega predsed¬ nika AVilsona. On je pa vsem sku¬ paj zagrozil, da jih bode našeškal kot otroke, če hm bodejo mirovali. Radi tega so se razjezili in hočejo pokazati AVilsonu svojo roko. Naj se varujejo da jim ne bode VVil- sou pokazal svojo pest. * * * * * — Bred dvema tedni so polen- tarji naznanili, da so že prekorači¬ li reko Sočo in zavzeli Tržič, ter da so le še nekaj mi'j od Trsta. Danes pa o|tamo, da se je ob reki Soči bila velika bitka, in da se je Lahu po velikih zgubah posrečilo zavzeti — Tržič. Rnhodnji teden bodemo pa prav gotovo čitali, da so Lahi pripravljeni, da naskočijo — Tržič ***** »nitii i /aiiotantas- jZenpiliijiiii i dobo (Klil mire priS.J.Z.U ■ komu hljfjk ;i:i(ll)®itS!l » Irti«. D linje luiiff« i rrevesn »iiii* . roke ali J ,, ufesj.fsiiilt i piiilr LETOM- ph D. Vertin UŠperif j„, ,1. Plati * 1 s Sunicib X1K1: , i r '■ ‘ J V T*'"- k« la®' K* , P u i3° p 0.1“ li' P $ ,d>) ? i ' ,1 ||1 v tvfj Zapisnik pete seje glavnega odbora S. M. Z. dne 2- junija 1915. Navzoči so sledeči: Frank Gre¬ goriči, predsednik, Anton Geshel, tajnik m Vincent Arbanas, bla¬ gajnik. Predsednik odpre sejo točno ob 7:30 zvečer. Čita'se 'zapisnik zadnje seje, se odobri in podpiše. Tajnik predloži pismo, katero je prejel od glavnega tajnika ' Na¬ rodne Iirvatske Zajednice, Iz pisma je razvidno, da se je tam javil Matija Greno, brat po¬ kojnega John Grenca, kateri je bil naznanjen, da .je že mrtev m da je sestra' Johana Grenc ( Kooe) edini dedič za umrlim John Grenc. Predsednik pojasnjuje in ob enem skazuje hvaležnost, kako je hla zelo dobra pot, ko se je obdr¬ žal delež Malija Grenca v blagaj¬ ni F II.' Zveze. 'Po daljnem pretresanju se skle te, da se piše na glavnega tajnika h, Zajednice po zadostne do- bze, da je Matija Grenc v resnici Zlv in da je on isti, ki se je javil v ,lra du A. H. Z. in ko se dobe za- dostm izkazi, da se mu izplača b i<>f?ov delež. Predsednik pojasnjuje, da bi ‘To potrebno, da Zveza naroči ne- loliko plačilnih knjižic za član- stvo - ker bi se-to dobilo veliko ce- lle J Se , ako bi se jih naročilo več Jnpaj, kakor pa vsako društvo posebej. opusti do skupne od¬ love seje Tajni k poroča, da je prejel iz- TT‘ii b s t ZH i porotnika Jos uti, w, dalje pojasnjuje poročilo. ' ate >'° Je prejel od tajnika društva §*- f -le izločitve. Ker pa ni zadeva 0at ‘ .Dana, se sklene, da se piše pojasnila na obe stranki. To se 0 6 rešilo na prihodnji seji. . ^ ‘azpravo pridejo razni račun’ ' lvs e druge podpore, kateri deli ^ Vtza ' Račun Dr. A. C. Koche, za kovanje kot vrhovni zdravnik se ‘Trk Račun H. E, Lean za pi- T'° mizo se odobri. Račun Mar* tltta Mihelči Bolniška nakaznica Marije Stu kel, članice društva št 10 se odo¬ bri, isto tako bolniške nakaznice članic Marta Štefane, št 10 in Barbare Lončarič št 10. Bolniške nakaznice članov Matk. Kateh- nicli, dr. št 24». ter Audio Buko¬ vec sur Jakob VeljačiČ, istega društva- se oetobre. Boškodninska nakaznica člana društva št 12 Mihael Mukavec, za operacijo na kili se odobri. Bolniš¬ ka nakaznica Mary Mihelčič se odobri. i3olniška in poškodninska nakaznica člana dr. št 13. se odo¬ bri poškodba za' operacijo na sle¬ pem črevesu. Bolniška nakaznica članice dr. št 10, Frančiška Burear se ne o- dobri, ker še ni deležna podpore od S. II. Zveze. Račun Josiah Collins za po¬ grebne stroške člana društva št 11 Rade Kovačevič se odobri $100. Bredsednik pojasnjuje, da se bliža čas za pregledovanje zvezine- ga poslovanja in imetja, ter spod¬ buja tajnika, da opomni vse društ¬ vene tajnike, da pravočasno poš. Ijejo asesmente ter da sklene na¬ tančni račun, {»redno pride odbor s k upaj. Blagajnik poroča predsedniku premožen je zveze. Bbročilo se vza¬ me na znanje. Bredsednik zaključi sejo. Anton Goshei, zapisnikar. -— Tednik ‘-Harpers Weekly” v New Torku se posebno navdušuje za Anglijo in hoče po vsej sili vojno z'Nemčijo. Ravno ta tednik je oi) času državl janske vojne leta 1863 v izdaji ž dnem 18. maja, pisal sledeče: Ameriško ljudstvo si bode za vedno zapomnilo “nev¬ tralnost” Anglije, ki se hinavsko izdaje za nevtralno a podpira su- ženstvo. Mi ji pošiljamo živila, a ona v povračilo jtošii-ja orožje na¬ šim sovražnikom. Da, zapomniti si jo hočemo ni Ko bodemo zopet en¬ krat stali močni, takrat bodemo Angliji iztrgali hinavsko- masko in vedela bode kaj ima pričakova¬ ti. — Ravno ta list, ki je tedaj ta¬ ko jiisal pa sedaj kriči: Živijo An¬ glija! Proč z vsemi drugimi! — Da. da, časi se preobračajo. Sp 5£ jf: sp — Sedaj pa že vidimo, da je Avstrija proč. Ta zadnji nje so¬ vražnik jo bode gotovo ugonobil. Republika San Marino je napove¬ dala vojno Avstriji. Občna mobi¬ lizacija se vrši. Ta republika po¬ stavi na bojno polje laliko šestde set vojakov in ima en cel kanon- Avstrijci že beže na vse strani. * * $ $ * -— Ce so vročekrvni Italijani pre¬ mišljevali celih osem mesecev ali bi se udeležili vojne ali ne, potem bomo mi, ki nas ni drugega kot hladnokrvnost, se pripravljali vsaj oteni let. — Zopet so prijeli v New Tor¬ ku nekega slavnega pevca, kateri je v menažeriji ščipal ženske. Me- nažerija je ravno pravi prostor za take ljudi. ***** Rum unija je baje pripravljena vsak čas napovedati Avstri ji voj- no. Next! ti na to silijo, da mora biti vojna % Nemčijo, da jo naravnost izzivajo. Z Mehiko je drugače, z Nemčijo je pa lažje, ker tu se kaže dobiček, ki ni zvezan z nobenim riziko. In dobiček je tu ker ima stric Sam novcev v izobil ju ter lahko plača. L že sedaj se čaje o novih voj¬ nih davkih in od razširjenja do¬ hodninskega davka od $1,000 na- F e l- Borza je pokazala svoje mnenje s tem, da so delnice Sclnvabovih tovarn v Bethlehemu (pa ne za Boga v onem, kjer se je rodil naš i zveličar, poskočile v enem dnevu za 15 točk. Ro newyorški borzi je bilo splošno navdušen je, ko se je culo da ja AVilliatn Jennings Bryan odstopil kot državni tajnik. Velika finanea se je radovala m ono smetje, ki se zbira okrog biv¬ šega predsednika “polkovnika’ Roosevelta tudi. V finančnih kro¬ gih se smatra, da je vojna z Nem¬ čijo gotova, kar bi bilo za nje zelo dobro i i skrajno dobičkonosno. Izdati bi morali kake dve in pol miljarde za vojni materija] — se¬ veda, samo v papirjih. To je tako lahek posel, da bi banke zaslužile pri tem kakih 250 miljonov. Vse drugo bi pripadlo omenjenim obr¬ ti m, pri kterib so banke tudi zelo udeležene. To bi prineslo zopet 250 do 300 miljonov, v kratkem, to ne bi pomenilo drugo, kot ogromni izdatek za obrambo, ne da bi po¬ slali niti enega moža proti Nem¬ cem. in niti ene ladje proti nem¬ ški floti. liže samo pretrganje di- plomatične zveze z Nemčijo bi stalo 500 miljonov v papirju. Blagajna Z. D. zamore takoj, ne da bi se brigala za kongres prodati za 225 miljonov državnih obvez¬ nic in naklade na druge stvari se bi izvišale, ne da bi se kdorkoli zanje zmenil. Vseeno se pa nam vidi, da je želja po vojni samo umetni stvor nekterili krogov, ki je v prvi vrsti namenjen, žepe lastnih državlja¬ nov kolikor mogoče izprazniti. hr- Cerkev, v kateri bil kronan vatski kralj Zvonimir. Znani hrvatski arheolog Fran Bulič jiiše v listu “Bolletino di arelieologia e storia dalmata”,da so pri izkopavanju razvalin v Gradim pri Solini naleteli na ostanke stare -bazilike. Našli so enajst stebrnih temeljev in dva stebra iz belega granita. Bazilika je bila široka 9 m 80em, dolga pa nad 20 m. V neki stari listini iz 15. veka je zapisano, da je bi! leta 1076. v baziliki sv. Betra v Solinu kronan hrvatski kralj Zvo nimir. Fran Bulič je mnenja, da so ti stebri ostanki stare bazililce sv. Betra, v kateri je papežev legat Gebis kronal Zvonimira za hrvatskega kralja. LTtemeljuje to svoje mnenje s fragmenti arhitekture in ornamentike, kakor tudi s celotno arhitekture bazilike, nadalje z lep»o lego v ravnini, ki jo napaja reka Judar, ter s tem, da je jeava 235 metrov odto^ oddaljena cerkev sv. Marije od Otoka, v kateri je pokopana, leta 976., hrvatska kraljica Jelena. Vse to opravičuje naziranje, da je stara bazilika res cerkev, v kateri je bil Zvonimir kronan za hrvatskega kralja. Richterjev Pain Expeller z stel rom- VSAKEMU BREZPLAČNO. t- VREDNOSTNI KUPONI. ~ Kdorkoli hoee dobiti vrednosti za naše kupone za¬ stonj, naj izreže ta kupon ter ga naj pošlje nam in mi mu hočemo dati ZASTONJ NAVODILO, kako zatnore priti do darila in do svoje posesti ter domov j a poleg Nevv Yorlca, z malo brigo in stroški. Samo en kupon zamoie posameznik poslati. Kdor nam takoj pošlje ta kupon, dobi za to kredit- za petdeset dolarjev. Pišite ali pridite po pojasnilana naslov: SLAVIA Dept. B Suite 309, Beokman St. New York, Za krepke može. Namenoma smo izdelali tobak, ki ugaja trdnim, krepkim možem, ki hočejo POLNO SLAST in okus, združeno z naravno dobroto, kadar kadijo ali pa žvečijo.Takov tobak je Peer- less, ki je na trgu že petde¬ set let, posebno da ustreže tobaka ZELJNIM ljudem. On je izvršil svoje. Gasilci, policaji, delavci, vsakdo ki ima čvrste roke -= vsi v obče pravijo, da jih zadovoljuje PEERLESS- Ko so enkrat začeli rabiti PEER- LESS ne zamorejo dobiti % za dovolj s tv o od nobe¬ ne druge vrste. I j* Mihelčič za voznino, se odo , Račun Antona Geshel, plača 'besec maj, se odobri, j. 0 n ’ška in poškodninska na* siiica--člana društva sv. Jožefa ‘Uolu, Stariha se odobri glede idpoie, eile ) da se bol '•■je 01 ‘ 3 d ud. ^ “iške p°dpofe, glede poškodbe ,^,-da se bolj natančno pre- J-kje omenjeni v resnici iz- I »kriče. v-ij — Ker se bode v dobi kislih kumar priobčevalo po nekaterih listih kisle članke, opozarjamo ro¬ jake, da se radi tega preveč ve raz¬ burjajo ampak naj take stvari mirno polože tam, kamor spada- jo. ***** — Toraj Bryan je vendarle od¬ stopil. Erizuati pa moramo, da smo mn delali veni stvari krivico. Mi, kakor tudi marsikdo drugi, smo bili mnenja, da je on veliko bolj navdušen za vojno kot se je izrazil pri odstopu. Toda kakor sedaj pravi, je bil on edini v ce¬ lem kabinetu, ki ai ni želel vojne z Nemčijo. Najsibode temu tako ali tako, časopisi bodo še nekoliko časa na prvi strani prinašali nje¬ govo ime in potem se bode ljud¬ stvo naveličalo njegovih govorov lH zmenili se bodo ravno tako ma- Napad ha žepe državljanov. V Ameriki prevladuje kakor tu¬ di po nekterili 1 drugih deželah že¬ lezna, jeklena in ladjedelna obrt, vso zunanjo politiko. Armstrong na Angležkem in Creuzot na Francozkem sla mnogo več n pl i - vala na zvezo z Rusijo, kot an- gležki parlament ali francozka zbornica poslancev. Ako je posla¬ nec Buclianan trdi], da prevladuje trust za izdelovanje ladijskih o klopov našo mornariško admini stracijo, je to smešno, ker se je po¬ slanec Buclianan samo zmotil v tvrdki. Naši železni in jekleni obr¬ ti bi prišla vojna z Nemčijo kot nalašč. Daši dajo angležka naroči¬ la lep denar, je to samo malenkost proti miljardam ktere bi Amerika uporabila in MORALA uporabiti ako bi napovedala Nemčiii vojno. In ne motimo se ako špekulanti na borzi in zastopniki omenjenih obr- l4>ng Cul Tobm&& ima pa tudi svojstvo za to. To je, kar se dopa- da ui deluje na može trdnega sestava. BEERLESS je izgotovljen iz čistega južnoken- tiiki jskega tobačnega peresa, dozarja od treh do pet let, tako da zadohi jiočaei in naravno vso ono SLAST in okus. Zaradi tega se pa njegova kako¬ vost ne spreminja in to je vsled česar se br/.o na¬ stale in visoko slavljene vrste drugih tobakov ne za¬ morejo primerjati z BEERLESS. V urah trdega dela it' v ('asu počitka imejte go¬ tovo nekolike tega čudesnega tobaka seboj. Eoskušajte BEERLESS samo en teden in iztiašli bodete, kaj je. Cim dalje bodete kadili in žvečili BEERLESS, tem bolje be za Vas. • Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct. Druge vrste zavitki lOc, 20e in 4j)c in kosi- terne posode po 45c. T«E AMEAiCAN TOBACCO COnm>ANY GLASNIK IS. JUNIJA UM S. Virginia — Mestni zbor je dovolil za do¬ stojno praznovanje četrtega julija svbto od $800. — Višje državno sodišče v St. Paulu je potrdilo razsodbo okrož¬ nega sodišča v Virginia, s ktero je bila Virginia Brevving Co. obsoje¬ na plačati Rihardu II. Terrill. očetu dne 31. decembra 1012 po nesrečenega Kussella Teirill od- škodnino od $5,000. — Rudarji, ki so šli v pondel- •ieK jutro na delo, so našli' v mlaki pri Eailevevi parni pili truplo ne- nekega moža ter o tem obvestili policijo, ki je truplo sicer potegni• la iz vode. ni ga pa zamogla nika¬ kor identificirati. Sodeč po obleki bil je. rudar, kakih 45 let star. 1) oj pire v a, se, -'a je padel v mlako, ko si je hotel prikrajšati pot na North S ide. — Luči, ktere je pustil trgov /"lin Vermilion Chisholm. — . Delegati tukajšnjega gasil, nega društva, ki so se udeležili letnega zborovanja gasilnih dru¬ štev države Minnesota- so se vrnili nazaj povse zadovoljni, ker se jim je posrečilo, pridobiti prihodnje letno zborovanje 1. 1U16 za Chis- hohn. Za to so se posebno trudili Jos. Austin, llenrj Fvtgere, Mor¬ ris Pečk, D. J. Harringtdn, P. M. Andrews, Aiger Syme, Gust An derson, R. M. Heškitt ir, Al Mc Alpine. — Veliko zborovanje tukaj¬ šnjih trgovcev in delavcev, ki se bi bilo moralo vršiti minulo nedel¬ jo popoldne je bilo odloženo ter se je prepustila cela zadeva trgovske¬ mu klubu za ureditev. Raztovarja¬ ti se bi bilo moralo 'pri tem zbo¬ rovanju o tem, Kako odpraviti ve¬ like popuste, ktere morajo dovoliti mestni delašci onim, ki jim izpla¬ čajo denar na mestne čeke, — Gospiei Amy Sehvveiger in Margareta Grizold sta minuli četr¬ tek 10. t. m. dobili svoji diplomi odvršeni višji soli na Chisholmu. Gospica Grizold bila je tako pri¬ jazna, da je poslala uredniku na¬ šega lista povabilo k gradnaci ji, k tereni u bi se bil gotovo odzval, ko ne bi bil -Chisholrn tako daleč od Calmneta. Vseeno pa obema naše najiskrenejše častilke!;, — Vreme je bilo minuli teden ~ob celi Range zelo neprijazno v uekterih Krajih je celo snežilo- vendar je sneg takoj zginit. Tudi tu se delajo za četrtega julija veli¬ ke priprave ter je pričakovati-da bo letošnje praznovanje nad kr lilo vsa ona prejšnjih let. — Neki tujec, po' imenu Bert Roo«ey je minulo soboto zvečer skočil z mostu čez Longjear jeze¬ ro v vodo. Zapazil ga je pa redar Ed 1 jee ter ga rešil s čolnom. Na policijski postaj’ je povedal, da je to storil iz obupa, ker ije more dobiti dela, nima niti doma miti ‘denarja. Policija mn je' preskrbe¬ la dobro večerjo ter ga pridržala Čez noč, da si je obleko posušil. skl klub postaviti ob jezeru so vsem, ki se vračajo po noči na Tovver o:l svojih izletov, zelo dobro došle, ker sojin* pravi kažipot. — Zemljišče med postajo Iron Range železnice in reko se spie- minja sedaj v park. Vse delo ho plačano od železnice same, Hibbing. — Earmarski klub iz Bear Ri ver se je obrnil na četrtega na¬ mestnika generalnega poštarja v Washiiigtoim s prošnjo, da naj ustanovi poštno zvezo med Bear River in Ilrbbingom ter se nadeja, da bo imela prošn ja uspeh. —- Občinski maršal Deland v Kitzville' je v pondeljek zjutraj okrog druge ure bil napaden od sedmih pijanih Avstri jcev, ki so kalili nočni mir. Pri tem je bil ne¬ ki Tony Austrič ustrel jen v desno stran ter prepeljan v Rood bolniš¬ nico, kjer bo okreval. Drugih šest ,36 pa nahaja v zaporu na Hib- bingu. J 6 njegovih mjbolji učenk. Gilbert- — Pettit rudnik, ki je ast Re- pubiic A Ireni Steel Co. bo začel z svojim delom dne 1. julija. Rud¬ nik ni delal od zadnjega poletja. Ko bo začel z delovanjem, bo tam uposlenili do 200 mož. Iron Junction. —-Vas Je sedaj suha, ker je občinski odbor odklonil dači edine¬ mu salonarju v njej, \ pibo treznosti za nadaiinel MATT leto. Tel. 63 J CALUMET Podružnica na Ahmeek. 1 ; je kralj §t i z varja ! Duluth tirnim & Maltinff Najbolje pivo v sodčkih je pa nase I loesEPivo, . g ktero lahko dobite povsodi. j§ Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. | MATT KOSTANJŠEK na Virginia. 1 Nanj se obračajte! ■mam mm mmmmm m lili:- m mmnammm m m ® ! #i WiHiam Fisher, MIROVNI SODNK US JAVISI NOTAR priporoča Slovencem • Hrvatom za oskrbovanje P ravs poslov. Uraduje v Herman block rsa 5. cesti sinih Ti tr- po' i iv ? i\l .H • ivG -F 1 ' 7 ' ic' 1 i" 1 ' .0$ du 1J A vr** 01 ih 3 !’ 1 , . v pit¬ ni m’ P . Gosp r to 1 D puli ena j?et! ji n os i ,od ilitalb 1 Po toda neka' gotov« ne! line v prava roč. Ha, morda to odraste, ion ne bo k Tihot, oti Jelo se mu j čevljih I tasti čepic A’ J e ' P*J itisuera oči. ».Tihot, o ieba danes premlatit' ib razvadi akn ne bo b zaslužek. ]e ba ! P»tiiho fam mu je je Polž !it Vtoda od -akor d "»drugo p h* šla za ktero B Električni likalniki. J Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za F 30 dni prosto poskusiti t Ceoa $3.75. r-t tC® HoughtonCounty ElectrtcLig ta * 1 . „ v lin,id 1 111 T,. And' s0' ki" >* 1 fD fra« 1 ** 011 ' S e r- e ' jlot otr •o k a Ki" ekdo biiet, pelje " Treba uiacra »obei Cava je to >. lj i jaz Hite P !!‘ V8 M ta IG vrha j," llr °ti ii e |j N St; 6,1 a* Kit Oči 8v 'OJ 0 | "al, >et a 8 ' 0v ale s el)(, H Jo ■ '3 od Kh j e le it Ut r ‘ tt °, "SjlK ^ 'II filo h . . !ls *ie čA "iiij. ž 4 e Pol f? 0 (l M Se, i 'Dajo Ni, “ ‘*i ‘at- J 4 ' 1 *" j PH 'OŠ Kt’^3 i S, J i.: le i. K o ' N N® G L A S NI K ■ 8 J U NI J A , l ti 15 . >poii sldSP povest. j S al Boleslav Prus. se- , žaV l JH n!” \* W 5 cal gospodič , iipi7.a v| l aU > . P rosilH te > ne • - - JNe zatiraj jrf»J ,e»!» ; ^ illitii C m cepico v tem, kar rodilo. Čuden človek! Hotel m ti njegovo ženo in hvalil Andrejčkovo; njega lit«? 1 ll e „uščip ilj [7.110- 1 l( ,šteu ega p»P (K ža v 1 J a p 0111 kmeta, ]e zmerjal z in ženo z “go. ],' ra „,azon; ie zagodrnjal, se r j[j n se jezen vrnil h konje- Co. ■Tihot, otroka!.... Kakšen po- s vet! Kmetiški sin se noče Usnjati gospodu in gospod ga ža¬ ge polivali. Fant in gospod sta prej enaka. Res, da je graščakov A, toda nekaj ni prav v njegovi |,j ) gotovo ne! Tihot, otroka! |i M lu ne bo več gospode, in ti, imet, prava rtič,: če tudi ti pogi¬ nila, morda si bo pa Andrej- t ko odraste, drugače pomagal, jjtion ne bo kmet, kar je res, je m res. Tihot, otroka!....” Zdelo se tnu je, da v'di Andre j¬ in v čevljih brez golenic in v aržimasti čepici. "Fujj” je- pljunil. “Dokler jaz le zatisnem oči, se že ne boš obla; Itako.Tihot, otroka! Vendar ga •itteba danes enkrat za vselej libro premlatit', kajti drugače se »tako razvadil, da se še celo p Šinku ne bo odkril, jaz |>a iz¬ gini zaslužek. Potem t>i pa imel! 'avsega je baba kriva, ki vedno ij* potuho fantu. IN ič ne poma- i.treba mu je prešteti kosti!..” ■'-‘daj je Polž zouet zapazil prah atesti, toda od ravnine sem, in dela! kakor dve senci v eno vi- ko in drugo podolgasto. Podol- l Jit ® ]« šla za visoko m kimala z [lavo. “Nekdo pel je kravo”,'je pomi- “ Filet, “pa vendar ne na n. Treba je pretepsti fanta, f*pomaga nobena reč..., Kak¬ ava je toč-Tihot, otroka! Ji ko bi jaz imel še eno tako-le rav!eo in vsaj tak le kos tiavni- Nl je z vrha hriba in začel z ■»nami vlačiti po pobočju, obr- F' ein proti ltelici. Nad reko je •! ,M lal Stanka, toda zato je izgu- lz pred uči svoj vrt in skriv- 0atlle S a kmeta s kravo. Koke so omahovale, noge je komaj “F‘1 za seboj od zmueenosti, to- \eš Grahovcev, Vojteh .... ” “Morda hoče vzeti dekleta hoj d pa naj jo vzame”. “Kaj je njemu za dekleta! Pri¬ šel s kravo in jo hoče prodati Hri¬ bu za petintrideset rubljev v ban¬ kovcih in srebru rubelj za vry. Prekrasna krava, povem ti”. “Naj jo proda, kaj je meni mar?” “Toliko u je mar, da jo mi ku¬ pimo, ’ je rekla Polževka z odloč¬ nim glasom. Kmet je spustil bič na tla in, klonivši z glavo, pogledal na ženo. Čeravno je že izdavim zdilial po tretji kravi, vendar se mu je zdel izdatek toliko rubljev iu tako na¬ gla izprememba v gospoduistvu, malo prehuda reč. “Kaj le. je vrag obsedel, ali kaj ?....” je vprašal. Žena se je uprla z rokami ol> boke, Cernu naj bi me bil vrag obse¬ del?” je govorila s povzdignjenim glasom. “Kaj, jaz ne bom prišla do krave? Hrib je kupil svoji ženi kočijo, tebi se pa zame zdi škoda živmčeta?. .. . Saj sta vendar dve kravi v hlevu,pa te morda boli radi n jih glava? , .. . Pa bi morda imel celo srajco, ko ne bi bilo živali?” “O za Koga!” le zastokal kmet ki so se mu od hitre govorice ženi¬ ne začele mešati misli, “h čim jo boš pa nakrmila? V graščini mi ne prodajo več klaje. No, s čim ! .... ” je vprašal. “Vzemi v najem od graščaka oni le travnik, pa boš imel klaje”, je odgovoiila in pokazala na kos travnika med Polževim posest¬ vom in Belico. Naj s me lej še sanje so bile blizu vresuičelija: to je oaupnilo kmeta. “Boj se Boga, Neža, kaj govo riš? Kako naj vzamem v najem travnik?” je vprašal. “Pojdi v graščino, gospoda plačaj najemščino za eno leto, pa je mir besedi”. “Znorela je baba, kakor gotovo je Bog v nebesih! Saj se že danes naša živina pase na tem travniku zastonj; če jia plačam najemščino, kaj jia potem?. . . . Potem ne bo več zastonj”. “Ko plačaš najemščino. boš imel tretjo kravo.” •‘Vražje malo mi je zanjo, ker moram zanjo in za travnik jilaca- ti. Ne grem k graščaku.. . ” Žena je stopila bližje in mu po¬ či ??” ie v vir t $ 0°\ glavo butaj v steno. Vse zastonj. Cernu sem se jaz nesrečnež rodil, čemu sem prišel na ta svet, da bi imel jiovsod muke!.... Tihot, otroka! . . .. ” Mahnil je z bičem, nategnil va¬ jeti m vlačil dalje. Zdelo se mu je, da kamenje in grude zemlje zo¬ pet kriče; norec, ti norec!... - - veter se pa smeje med stebli in šejleče: •'Plačaš petintrideset rubljev v bmkoveih in srebril rubelj za vrv. Kar si prihranil dan za dnevom, teden z» tednom skozi devet me¬ secev, to boš sedaj izdal naenkrat kakor da bi oreh razklal. Graho¬ vec bo napolnil z novimi penezi mošnjo, tvoj mošnjiček se bo Jia posušil. Žvinčfctu moraš še naredi¬ ti korito in jasi,i, z negotovostjo in S strahom pri klan jati se do tal graščaku, plačati za travnik in ce¬ le ure čakati oskrbnika, da ti na¬ redi pobotnico za najemščino “O jaz nesrečnež, o.jaz nesreč¬ než!” je mrmral kmet. ■‘Tihot, otroka!.... Koliko grošev moraš zbrati za rubelj, koliko časa mine, predno dobiš nov bankovec? Tihot, otroka! Potem jia še najbrže graš čak ne bo hotel v najem dati trav¬ nika . .. . ” “Ne govori, ne govori, saj veš, da ti ga da”, so čivkali vrabci. •‘Ti že da”, je odvrnil Polž raz¬ jarjen, “toda ukaže ti pbičati na¬ jemščino. Pa se je vendar živin že dostikrat napasla tudi brez tega po sosedski, jia me ni stalo niti groša, namiljeni Bog, kaj imam za trpljenje današnjega dne, koli¬ ko gotovine izdam? Raje bi pretr¬ pel najhujše bolečine, kakor pa toliko denarja izmetati za neum¬ nosti”. Sobice se je že nagibalo k zato¬ nu, ko je Polž vlačil v, branama že na zadnje brazde, tik pri cesti. Tedaj je krava, ki jo je imel ku¬ piti, zamakala; njen glas je bil kmetu všeč in ga je celo malo po¬ božal po sren. “Tri krave je Ž 3 nekaj, to nista dve”, je pomislil. “Po tolikem premožen iu bi tudi ljudje drugače častili človeka. Samo tako hudo je z denarjem in travnikom. Ha, sam sem kriv, . .” (Dalje prihodnjič). nego to¬ da se odpočije. Konča pa mora iti v mestece, drugače 2 človek mogel vsaj dajboij g a j 0 mučila st ’ F jo je imel v duši, "l ar dobro ne V delo, d' b Čim bi drugače živel? No oj hi dobro naiežati!” |e mislil ig P” s °b'. “Ba! ko Ki imel več ‘F. ali vsaj še eno kravico in ■ r!,vnil 'b pa bi ležal....” e P kak e jool ure bodil za bra- ^ ! a ’ Rodrnjajoč na konja, ali kako bi se naležal 91 llilei ikrat: ^ 'J ožel ...” Hribu »jf NajboSja zavarovalnica pr«tl požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Midi. Ta zavarovalnica varil nudi naj¬ večje ugodnosti. Brečitajte slede¬ če stanje družbe, dne BI. decem¬ bra 1914; Število udov.2,986 Zavarovalnine za. . .12,964,495.00 Kplačila.$ 86 , 688.00 DIREKTORJI: Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen, podpreds. john Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen? podtaj¬ nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬ bert Tapani, pom- blagajnik- I. W. Frimodšg, glavni upravitelj Mat. I ohela in VViliiani Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte za BARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le najbolj! tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj ko za¬ je zagledal svojo ženo Hi pa je?” je vprašal . '°i ‘kut. jj^l' ' es i kaj se je zgodilo? . — ■Pia brez sape gospodinja. *k° ha j ven'?” je odvrnil | 4i ' ,le Noliko vznemirjen. “Mor¬ ji, davki?” mu je šinilo v ”“' 0 , • 5* »išel gledala v oči. ‘•Ne gre “Ne grem.” “No,*če je |>a tako, bom jia jaz pospravila vso klajo, kar jo je do ma. in ko ti bo zmanjkalo za kon ja, pojdeš k samemu vragu, ne sa mo k graščaku. Te krave j)a ne pustim iz bajte, ^ampak jo bom kupila....” “Ba jo kupi”. “Saj jo bom, ampak ti zglihaj, ker jaz nimam časa prigovarjati Grahovcu in ne bom z njim jiila vodke”. “Bi j! prigovarjaj! ko seti je zahotelo krave!” je vpil Polž Jezična žena je iztegnila roko in grozeč z njo govorila; “Jože, nikar se mi ne upiraj, ko se še sam nisi dobro premislil. Po¬ slušaj me. Vsak dan se jeziš, da nimaš zadosti gnoja. Klepečeš,-da ti je treba žvinčeta, ko pa pride čas, ga pa nočeš kupiti. Saj to kra¬ vi, ki jih že imamo, n;č ne staneta in še dobimo denarja za mleko; tudi ta ti bo prinašala denar, samo poslušaj me. Pečem ti, poslušaj me!.... Pusti delo, pridi v izbo in zglihaj za kravo, kajti drugače te ne pogledam več .... ”, • Ko je to izrekla, je odšla, kmet se je pa prijel za glavo. “Hudo je 1 s to babo,” je tožil. “Kako naj jaz nesrečnež vzamem travnik v najem?- Saj graščak o tem z . menoj niti govoriti no¬ če. • • Travo smo pa tudi do se- ,daj„imeli zastonj, kolikor jo je ži¬ vina jiopasla; kaj pa sedaj?.... Baba si je v glavo vbila, Ja mora Kadarkoli je treba, da vam kdo napravi ali pooblastilo, kupno pismo, zadolžnico ali izjavo, bodisi v slovenskem ali angleškem jeziku sploh vse stvari, ktere morajo bi¬ ti po javnem notarju m avstrij¬ sko—ogrskem, konzulatu potr jene, obrnite se nam me. Prodajam farme, obdelane in neobdelane, po zadovoljivih cenah in pod ugodnimi pogoji. Prestavljam kakoršnekoli listine iz slovenščine na angleščino in iz angleščine v slovenščino. Zastopam zavarovalne družbe za življenje ali proti požaru, zastopa¬ ni tudi Buildmg & Loau Associa- l ion. V slučajih smrti in kadar osta¬ nejo nedoletni otroci ter je jim treba postaviti skrbnika ali varha, vas zainorem zastopati. Vse te stvari izvršu jem točno in cen,eno. V vsakem slučaju se obrnite na mene, JOHN B. MALNAR javni notar 20S-5tli St. Calumet, Midi Tolefon 1. HRVITSKfl - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 -* 6, cesta, Telefon 633 M. K N A U Restaurant. F HOUGHTON, MiCH. Prinas dobite jedila in stano vanje ob vsaivem času. Odprto noč in dan Steckbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, varr bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto - grafij v vrednosti $5.00 eno j povečano sliko PROSTO. Ati smo edini gori od Miivvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo. Za ženitovanjske skupine imamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. W. E,STECKBAUER. Več plačilnih dni. Cas je prišel ko bode m nogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $1.00= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovali, bodi si na veliko ali malo, Prva narodna banka v Calumetn, I «T I\o VL.I E1 I MTA a«?:*. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Rrebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET IZKUŠNJE v BaNČNEAI POSLOVANJU. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. nam Lenki« stric, imeti kravo, sklenila je, ti Pazite na ničvredne ponared¬ be ter zahtevajte pristni Rich¬ ter-jev Pain Expeller z sidrovo varstveno znamko kot je vidite na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬ karnah ali naravnost od F. AD. RICHTER&CO., 74 — Washir»gto*i St., New Y >rk . Hladno kuhlnjo. Nova “Perfection” kuhalna peč je blagoslov za ti¬ soče delavnih gospodinj. N ajbolje storite ako je kupite. Rabite je kedar je hočete in ugasnete, kedar ste gotovi. “New Perfection” peč nima enakih, posebno za pe¬ či. Pridite in oglejte si je, kako hitro se užge in kako priročna in zadovoljiva je. Peči z 1, 2, 8 . 4 platneni .se dobe pri nas. Pet odstotkov popusta pri vseh plačilih v gotovini. KECKONEN HARDWARE CO. Peta cesta, Calumet, Mich. Telefon: 163. Naročite se na “Glasnik” Richterjev Pain tixpelle 7, j sidrom* »LASNIK 18. JUNIJA, 1915. V EC STRELIVA! e Tako se glssi obupni krik Angležev, ker drugače ne morejo upati na zmago. PRIMANJKUJE TUDI 0- ROŽJA. PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET CENTS. prihraniti ničesar, ako 4 1 Naravno, da ne zamoreie ne začnete z varčevanjem. Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideii, da je lahko deti na stran del vašega tedenskega ka. zasitiž' «8 I London, 15. junija. -— Beseda, ktero nosi vsaki Anglež dandanes v svojem srcu, je: Strelivo! Zara-^ di tega se je ustanovilo novo “municijsko” ministrstvo in Lloyd George se bi moral imenovati “minister za naboje”. Nemška ve¬ likanska zaloga na topili m hudo rnzstreljivili nabojih je tukaj do¬ cela iznenadila, še bolj pa njihova Houghton IN'at’1 Bank: Houghton, IVIichigan- Navadna pomota. Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih. najnavadniia je med nji¬ mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to je rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬ varna ali ne. Vsako hudo izčišpevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi do navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih posledici rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo va¬ še prebavne organe- Tako sredstvo je pni Francozi budo poraženi Arras. Berlin, 14. junija.— Uradno se poroča, da so bili Francozi na črti Lievin — Arras hudo poiaženi. Sovražne kolone, ki so se pripravl¬ jale na juriš so bile v teku dneva poraba. Vsaki dan, da vsako uro „ , •, „ , večkrat od naše at tilen je razgnane; se kaže, da zaveznikom pnmanjku- . v _ . ° je streliva — ter da jim je treba tudi orožja — topov in strojnih pušk .. Lloyd George je naravnost izre- itel: Nam primanjkuje nabojev in neki drugi znameniti vojaški kri¬ tik ililaire Belice pravi,da je brzo m uspešno napredovanje sovražni- kov v Galiciji pripisovati ruskemu pomankanju na težki municiji. John JBuchanau, drugi vojaški kritik pravi: Nemci imajo pet strojnih pušk na našo eno. Bri vsakem bataljonu jih imajo naj¬ manj© dvanajst, (ločim jih imamo mi največ štiri, mnogokrat pa še manj. Tudi v uradnih krogih se to dejstvo sedaj odkrito priznava, vsega, kar je treba zaveznikom, je streliva. Bo njihovem mnenju so možje, kvantitativno in kvalitativ¬ no bol j i vojaki kot sovražniki — ali strelivo, topovi zad za možmi, ne dosegajo oni m« terjal, ki ga ima sovražnik. (Drugo vprašanje je pa to — če se bo dal tak materjal pripravi¬ ti na Angležkem, kot ga imajo Nemci.) proti večeru je pa začel sovražnik z-napadom na naše postojanke ob obeii straneh.. gričevja pri Lorette m načrti Newville — Eočlinconrt. Boysod s.o bili njih napadi odbiti in so postojanke trdno v naših rokah. RAZNO. na vojni se nahajajočemu bratu Ludoviku Zoehmannu. Ta je opo¬ zoril Ludovika na vsebino pisem. 'Ko se je Karel vrnil, je prišlo, najprej do spora, Leaom katere¬ ga je Karel zagotavljal Ludovi. ku, da nima nobenega razmerja z n--go vi m dekletom. Ko pa je prišel zvečer pijan domov, je pri¬ čel dražiti Ludovika, ki je po¬ stal še bolj ljubosumen in je kon¬ čno zaklal svojega brata. Erne¬ stina je pri zaslišanju priznala da je faktično imela Karla rajše, nego Ludovika. Zadeva je bila končno izročena deželnemu sodi 1 šču, ker morilec za časa zločina še ni bil prezentiran, čeprav je bil že potrjen- Tragične posledice pomote vojne pošte, Dežeinobrambno divizijsko ao- dišče na Dunaju je razpravljalo tedni o nekem tragičnem slu¬ čaju. Šofer Lndovik Zoehmann je bil obtožen, da je ubil svojega brata Karla, ki se je šele pred kratkim vrnil z bojišča. Med obe¬ ma bratoma je prišlo namreč do Hrfteljske cene. konflikta, ker je Ludovik sumil, da ima Karel razmerje z megovo ljubico Ernestino B. Ljubosum¬ nost obtoženca je povzročila ušo- depoina pomota vojne pošte, ki je več razglednic, ki jih je posla- ja Ernestina P. Karlu Zoeliman. nu, dostavila drugemu, istotako Na hmeljskem trgu v Za ten se je radnjič prodajal oziroma kupoval štajerski hmelj za 50 do 70 K 20 kg’ — Na Eagle River je umrl po kratki bolezni na pljučnici kletk Keweenaw eountyjn, Frank X. Kaiser v starosti 39 let. Zapušča vdovo in trote otrok. Bil je obče znan in priljubljen po celem ba¬ krenem okrožju. Richterjev idrom. Pain Expeller z Rimski veliki knez Knnstamtin umrl. London, 16. junija. — Veliki knez Konstantin Konstantinovih, načelnik oddelka za vojaške šole in član vladajoče cesarske rodbine, je umrl sinoči v Betrogradu, star 57 let. Staro Vam je znana gostilna J os Stela n ca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar* boljše vrste likere iti dišeče sirotke. Za mncgobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.$t. Calumet., «> «3* # « •fr •fr •fr •fr •fr •fr •fr ❖ «8» * ♦ ❖ TRENERJEVO zdravilno grenko vino- Izgotovljeno ie iz rdečega vina in zdravilnih zelišč-- ter ima namen da od po more pri £L 1 XJP. BJTTER-W1HI' ^TFUNEROVO H0RKE VIKO hy JOSEPH TRlNER <$, 6, 6'622 S-Ashland zapeki, nienih posledicah, neprebavi, napahnlenosti, bolečinah v drobu, želodčnih boleznih, nervoznosti, oslabelosti. Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka in njene komplikacije- Zaraditega naj bi se rabilo pri prvih znakih nerednosti v prebavnih organih. Cena $1.00. V LEKARNAH. JOSEPH TRINER, 3333 izdelujoči kemik — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ako vas mučijo revmatične ali neuralgične bolečine, poskušajte Trinerjev liniment. Dal vam bo hitro pomoč. Cena 25 in SOcts., po pošti 35 in 60 cts- GLASMK PO NEUSPEŠNEM ZDRAVLJENJU vseh drugih zdravnikov, poskušajte se obrniti na PROFESORJA DR. OWEN. ki ima nad 35 ietno zdravniško izkušnjo in k tereni n je podeljena čast doktor ja od tren vseučilišč in je registriran v devetih državah tei je ozdiavil tisoče, Iti so bili od drugih zdravnikov brezuspe- uspešno zdravljeni. računajte na njegove usbehei brof. owen ozdravil je več možicih in žensk, kot pet zdravnikov skupaj. Boglejte si zahvalna pisma, v kterih se zahvaljujejo Begu, da jih napotil na pro¬ fesorja. Navadno posvečuje vsaki zdravnik z 35 letno izkušnjo, svoje znanje samo boga¬ tim ljudem, ali BROI. DR. OWEN posveču je pa svoje znanje in izkustvo revnim bol¬ nikom po zelo nizkih cenah. TU JE NEKOLIKO SLUČAJ E A, KTERE ON ZDRAVI: Jetiko (samo v pr- vem stanju), božjast, živčne krče. zastrupi jen je krvi, kilo, neuralgijo, revmatizem ali kosteh©!, živčne bolezni, bolezni na mehurju, obistih, jetrih, želodcu, srcu, zlato žilo ali hemoroide, vse kožne bolezni, trakul jo, škrofeljne, slabokrvnost, vodenico, posebno pa¬ zljivost pa obrača posebne VSEM TAJNIM SPOLNIM BOLEZNIM MOŽKIII IN ŽENSK, OFOMNJA. PROFESOR DR. OW£N je edini profesrr ki zdravi vaše roja- ke, zato bodite pa oprezni pred nektenmi ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. RIŠITE še danes po njegovo znamenito zdravstveno knjigo: SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA ’, ki stane 3amo 25 centov, kt«ri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. RRIDITE osebno k njemu ali mu pa pišite v maternem jeziku ped tem naslovom PROF. 0WEN> M. i. . 17, New York Gity. i b b TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. , Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM. POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tedniki Z tffi < J 0 b b b b b »GLASNIK” 1103 7TH ST- CALUMET MICH- & Dolžnost vsacega Slovenca ki Ijubifrešnico ie,. da se naroči na njega. LO VENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MIC li. 0 r > (/> 2 QL ASM! K ■ • ...