74
Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook
Dne 30.6.2003 smo se s prijatelji z mladinskega
ornitolo{kega tabora v Trnovski vasi odpravili na opazovanje
gnezde~ega para zlatovrank Coracias garrulus v dolini Velke
severozahodno od Lenarta. Med opazovanjem zlatovranke,
ki je sedela na `ici elektri~ne napeljave in lovila plen, sem
nenadoma zagledal veliko ptico, ki je zletela iz bli`njega
potoka. Bila je odrasla ~rna {torklja. [e nekaj minut je
kro`ila nad nami, nato pa je odletela po dolini navzgor. @e
naslednji dan je isto obmo~je obiskala {e ena skupina
ornitologov. Pribli`no dva kilometra od kraja zgoraj
omenjenega opazovanja nas je presenetil par ~rnih {torkelj.
Glede na to, da smo opazovali odrasle ptice v gnezditvenem
obdobju, lahko upravi~eno domnevamo, da na {ir{em
obmo~ju severozahodnega dela Slovenskih goric ~rna
{torklja gnezdi. Ornitolo{ki atlas Slovenije [Geister, I.
(1995): Ornitolo{ki atlas Slovenije. – DZS, Ljubljana] ~rne
{torklje za to obmo~je ne navaja.
Primo` Sedminek, Podlog 33a, SI-3311 [empeter, Slovenija
Rok Tu{, Hektorovi~eva 10, SI-2000 Maribor, Slovenija
Labod pevec Cygnus cygnus
Whooper Swan – a group of 4 – 6 adults at Ptujsko
jezero between 27 Jan and 16 Mar 2003 (river Drava,
NE Slovenija, UTM WM63)
Med obema otokoma ob desni strani Ptujskega otoka sva
dne 27.1.2003 opazovala skupinico {tirih (4) odraslih
labodov pevcev. Ptice so se prehranjevale in po~ivale. Tu so
se zadr`evale tudi 7.2., dne 17.2. jih je bilo pet (5), 24.2. pa
spet {tiri (4). Zve~er dne 2.3. ob 18.05 sva {tiri (4) labode
pevce opazovala med vra~anjem s prehranjevanja na
bli`njem polju. Z zna~ilnim trobentanjem so se spustili
naravnost med skupino 18 tatarskih `vi`gavk Netta rufina
(10 samcev, 8 samic). Dne 16.3.2003 se je {est (6) odraslih
labodov pevcev prehranjevalo na njivi z ozimno p{enico v
bli`ini gradu Turni{~e, okoli 800 metrov od desnega nasipa
Ptujskega jezera. Pozornost so, poleg zna~ilno obarvanih
kljunov, zbujale {e oran`no-rjavo poprhane glave
opazovanih labodov. Po letu 1950 je v Sloveniji znanih samo
sedem opazovanj labodov pevcev [Bo`i~, L. (2001): Seznam
ugotovljenih vrst ptic Slovenije s pregledom redkih vrst.  –
Acrocephalus 22 (106-107): 115-120]. Nacionalna komisija
za redkosti je kot enoten podatek potrdila vsa predstavljena
opazovanja. 
Borut [tumberger, SI-2282 Cirkulane 41, Slovenija, e-mail:
stumberger@siol.net
Luka Bo`i~, Pintarjeva 16, SI-2000 Maribor, Slovenija, e-mail:
luka.bozic@dopps-drustvo.si
Duplinska kozarka Tadorna tadorna
Common Shelduck – on 21 Dec 2002, 2 Common
Shelducks, 465 Mallards Anas platyrhynchos and 9
Common Teals Anas crecca observed on Po`eg reservoir
in Ra~e Landscape Park (UTM WM54, NE Slovenia)
Dne 21.12.2002 sem se med sprehodom po Krajinskem
parku Ra~e namenil {e na akumulacijo Po`eg. Ta je sicer bila
zaledenela, vendar sta bili dve zaplati odprte vode {e
nezaledeneli, na katerih je bilo vse polno rac. Med njimi sem
na{tel 465 mlakaric Anas platyrhynchos in devet (9)
kreheljcev Anas crecca. Med vsem tem sta plavali tudi dve
duplinski kozarki. Opazovanje se mi zdi zanimivo, saj v tem
delu dr`ave ni veliko opazovanj te vrste. Zimski ornitolo{ki
atlas [Sovinc, A. (1994): Zimski ornitolo{ki atlas Slovenije.
– DZS Ljubljana] jih za zimo omenja samo za obalo. Prav
tako je bila na {tetju za IWC 2001 opazovana le na obali
[[tumberger, B. (2001): Rezultati {tetja vodnih ptic v
januarju 2001 v Sloveniji. –  Acrocephalus 22 (108): 171-
174]. Predvidevam, da sta se kozarki zadr`evali v notranjosti
zaradi relativno toplih temperatur in majhne koli~ine snega
v decembru 2002.
Dejan Bordjan, ul. 8. februarja 50, SI-2204 Miklav` na Dravskem polju,
Slovenija, e-mail: dejanonih@email.si
Nevestica Aix sponsa
Wood Duck – some observations of Aix ducks in
Slovenia: (1) on 27 Oct 2001 a female Wood Duck at
Hotinjska agrarna vas (UTM WM54, NE Slovenia),
(2) on 13 Nov 2001 a male Wood Duck and a male
Mandarine Duck Aix galericulata on the Ljubljanica
river in Ljubljana (UTM VL69, central Slovenia)
Dne 27.10.2001 sem na ribniku v Hotinjski agrarni vasi pri
Hotinji vasi opazil nenavadno raco. Bila je tujerodna, in
sicer samica nevestice. Dne 13.11.2001 pa sem imel
prilo`nost opazovati samca nevestice, in sicer v dru`bi samca
mandarinke Aix galericulata na razcepu Gruberjevega kanala
in Ljubljanice v Ljubljani. Obe pri nas tujerodni vrsti rac
veljata v Sloveniji za redki [Bo`i~, L. (2001): Seznam
ugotovljenih ptic Slovenije s pregledom redkih vrst. –
Acrocephalus 22 (106-107):115-120]. Opazovanja je
potrdila Nacionalna komisija za redkosti.
Dejan Bordjan, ul. 8. februarja 50, SI-2204 Miklav` na Dravskem polju,
Slovenija, e-mail: dejanonih@email.si
Golden Eagle Aquila chrysaetos
Planinski orel – vsaj dva osebka sta 7.5.2003
preletavala obmo~je okoli Le`e{kega Gabrka pri
Diva~i (UTM VL25, JZ Slovenija). Enega od njiju je
obletavalo ve~ ujed: kanja Buteo buteo, sr{enar Pernis
apivorus in par sokolov selcev Falco peregrinus. Na
obmo~ju je avtor dvakrat opazoval ka~arja Circaetus
gallicus in dve obmo~ni smrdokavri Upupa epops.
On 7 May 2003, Eva Vukeli~, Viljana [i{kovi~ and I were
counting birds for the new ornithological atlas around the
Le`e{ki Gabrk airport near Diva~a. While doing so, a
Golden Eagle was observed three times in the area. For the
first time we saw it at the foothill of Mt. Vrem{~ica. The