vojvodino Kranjsko.
ftrjDginut Km».
...
Leto 1917.
v =
XVIII. kos.
Izdan in razposlan dne 26. julija 1917.
Natisnila Katoliška tiskarna v Ljubljani.
Jahrgang 1917.
XVIII. Stück.
Ausgegeben und oerjenbe! oni 26. Znli 1917.
m
Pruck der Katoliška tiskarna in ^Laivai».
31.
Ukaz
Verordnung
Des I. k. LMesmiMenteli in tiroin Dom 12. Zuli 1917, Z. 20.361,
c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne IZ. julija 1917, št. 20.361,
o plačilu za mlenje žita v kmetskih betreffend das Entgelt für bas Det-mlinih	Mühlen von Getreide in den Lohn-
mühlen.
Na podstavi § 21. ministrskega ukaza Auf Grund des § 21 der Ministerial-z dne 26. maja 1917. I.. drž. zak. št. 235, se Verordnung vom 26. Mai 1917, R-G - Bl zaukazuje tako:	Nr.	235,	wird	verordnet,	wie	folgt:
§ 1.
Za kmetske mline, to je za mline, ki za plačilo meljejo od žitnih pridelovalcev prineseno lastno žito, se določa plačilo za mlenje za metrski stot tako:
za mlenje pšenice, rži, ječmena, ajde, koruze, prosa, ovsa in mešanega	žita	.	.	5	K
za izdelavo ješprenja ....	8	K
za izdelavo kaše...................4	K	50	h
za drobljenje ovsa in koruze ter za mlenje zadnjega žita za krmo............................3	K
§ 2.
§1.
Für Lohnmühlen, das ist solche Mühlen, welche das von den Getreideproduzenten gebrachte eigene Getreide vermahlen, wird der 1 Mahllohn pro Meterzentner, wie folgt, bestimmt:
für das Vermahlen von Weizen,
Roggen. Gerste, Buchweizen,
Mais, Hirse, Hafer und Meng-
frucht..............................5	K
für die Erzeugung von Rollgerste 8 K für die Erzeugung von Hirsebrei» 4 K 50 h für das Schroten von Hafer und Mais, sowie fürdas Bermahleu des Hintergetreides fürFntter-zwecke................................3	K
8 2.
Mlinarjevo plačilo se mora dajati brez Der Mahllohn ist ausnahmslos in Geld izjeme samo v denarju; mlinarja plačevati zu entrichten; die Abstattung des Mahllohnes z merico, to je z žitom, moko ali z otrobmi, durch Überlassung voll Getreide, Mehl oder je prepovedano.	j	Kleie ist verboten.
§ 3.
Izmleti se mora:
a)	pšenica na najmanj 90 % enotne moke in največ 7 % otrobov (vštete kali in druge odpadke), pri zaprašenju največ 3%;
Die Ausmahlung hat zu erfolge» bei:
a)	Weizen auf mindestens 90<>/0 Gleichmehl nnd höchstens 7 % Kleie (einschließlich Keime und sonstiger Abfälle) bei einer höchstens 3 °/o Verstaubung;
b)	rž na najmanj 90 % enotne moke in največ 7 % otrobov (vštete kali in druge odpadke), pri zaprašenju največ 3%.
Procentuelno izmletje ajde in nove koruze naj se vrši po navodilih ljubljanske podružnice vojnega zavoda za promet z žitom.
Da se izmletje pravilno vrši, je odgovoren voditelj mlinskega podjetja.
§ 4.
Prestopke tega ukaza kaznujejo po § 34. ministrskega ukaza z dne 26. maja 1917. L, drž. zak. št. 235, politična okrajna oblastva z denarno kaznijo do dvatisoč kron ali z zaporom do treh mesecev, v ob-težilnih okoliščinah pa z denarno kaznijo do pettisoč kron ali z zaporom do šest mesecev.
§ 5.
Ta ukaz dobi moč z dnem razglasitve.
Hkrati izgube moč vsi dosedanji, plačilo za mlenje uravnavajoči predpisi ter od političnih okrajnih oblastev na podstavi cesarskega ukaza z dne 11. junija 1916. L, drž. zak. št. 176, izdani predpisi o plačilu za mlenje.
C. kr. deželni predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
b)	Roggen auf mindestens 90 % Gleichmehl und höchstens 7 % Kleie (einschließlich Keime und sonstiger Abfälle) bei einer höchstens 3 o/o Verstaubung.
Die perzentuelle Ausmahlung von Buchweizen und Neumais erfolgt nach den Weisungen der Zweigstelle Laibach der Kriegsgetreideverkehrsanstalt.
Für die ordnungsmäßige Durchführung der Ausmahlung ist der Leiter des Mühlenunternehmens persönlich haftbar.
8 4.
Übertretungen dieser Verordnung werden nach § 34 der Ministerialverordnung vom 26. Mai 1917. R.-G.-Bl. Nr. 235, von den politischen Bezirksbehörden mit einer Geldstrafe bis zu zweitausend Kronen oder mit Arrest bis zu drei Monaten, bei erschwerenden Umständen aber mit einer Geldstrafe bis zu fünftausend Kronen oder mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft.
8 5.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Gleichzeitig treten alle bisherigen, den Mahllohn regelnden Vorschriften sowie die von den politischen Behörden auf Grund der kaiserlichen Verordnung vom 11. Juni 1916, R.-G.-Bl. Nr. 176, erlassenen Vorschriften über den Mahllohn außer Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Heinrich Graf Nttems m. p.
• r";\.	,*	:
'
'
.
’
■ .
'
*
.
....J - H« '	'	'	'
• r;»:'	.	..	'	>■
■ y.:;':;	v:	t
■ .
■■ ■
■ ■ . ■