Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th 1917, on thefile at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order 01 the President, A. S. Burleson Postmaster General. DOMOVINA american in spirit foreign in language only M Ameriratt ISnmp" neodvisen ust za slovenske delavce v ameriki No. 110. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, SEPTEMBER 22nd 1919. Reka ne ko italijanska, niti Zadar 400 mrtvih na morju Poročila iz Reke naznanjajo, da so Italijani tam zaprli 900 Jugoslovanov, sedem jih umorili, ostale izgnali iz mesta. /\\ Pariz, 21. sept. D'Annun-zio, ki je zasedel Reko, dobi od zaveznikov ultimatum, da se v 24 urah umakne iz Reke. Kot se poroča iz Ljubljane, je dospelo mnogo zavezniških bojnih ladij pred reški zaliv, in te ladije so obrnile svoje topove na Reko. Oddelek laških zrako-plovcev iz Trsta je pobegnil iz Trsta in se s svojimi zrakoplovi pridružil d'Annunziu na Reki. Da prepreči ponovitev tega, je laška vlada dala odpraviti vse magnete iz zrakoplovov. Najnovejša poročila iz Pariza naznanjajo, da Italija ne dobi Reke pod nobenim pogojem, kljub temu, da je fanatik d'Annunzio z izbranimi banditi laške armade zasedel Reko. Kot se je sklenilo, Italija ne dobi niti Za-dra, o katerem mestu je Italija bila zagotovljena, da pri- fade njej. Edino kar dobi tali|ja v Jadranskem morju je nekaj malih otokov. Tako se uradno poroča iz ^ Washingtona, kamor je doli spelo tozadevno naznanilo iz J Pariza. Tako je pred-r* sednik Wilson zopet doživel en triumf v svoji borbi za Jugoslovane. Vztrajal je na stališču, da Italija ne sme dobiti Jugoslovanske zemlje, in seveda tega stališča ni mogel takoj uresničiti, toda treba je potrpežljivosti, in Italijani bodejo zgubili tudi slednji del svojega ropa. Predsednik Wilson je še vedno prepri čan, da kar je jugoslovanskega mora pripasti Jugoslovanom. Italija je dobila koncesije v Albaniji, a v istem času se je morala odpovedati vsej pravici do dalmatinskih mest. Kar se tiče Reke in Zadra, se bo vršilo ljudsko glasovanje v gotovi dobi, inkar bodejo ljudje sami odločili, tako se bo zvršilo. Medtem pa se je Jugoslovanom obljubila izdatna pomoč od strani zaveznikov za njih napredek na gospodarskem polju, kajti tu je treba največje pomoči, če si hoče naš narod ustvariti sijajno bodočnost. Vprašanje zasedene No-tranjske in Istre ni Še defini-^-tivno rešeno. Pa tudi tu ni nobene prilike, da bi obupali. Kot se poroča iz dobro poučenih krogov, je predsednik Wilson popolnoma na strani Jugoslovanov, ali vsaj za to, da narod sam odloči. Kjer so Jugoslovani v večini, se nam ni treba nikjer bati izida tega splošnega glasovanja. Poleg tega pa je Jugoslavija sama pripravljena vsak trenutek poseči po gotovih sredstvih za svoje pravi ce. In kadar bo, ne bo našla nobenega nasprotstva od strani Amerike ali Francije, ki se bodejo pasivno držale in če drugače ne, s simpatijami pomagale Jugoslaviji namesto Italiji, na enak način, kakor se je obnašala Amerika napram zaveznikom, predno je kongres napovedal vojno. 2 IS240.000 jeklarskih delavcev Corpus Christi, 21. sept. Število ubitih ali ponesrečenih tekom zadnje nevihte v Corpus Christi, ko je morje zalilo mesto, znaša sedaj preko 400, in sumi se, da bo število narastlo na 500. Prebivalstvo, kar ga je ostalo v mestu trpi silno pomanjkanje. Škoda je najmanj 5 mi-Ijonov dolarjev. Vode in elektrike nimajo še v mestu. Ponekod so upeljali plin. Vsa mesta v državi Texas pomagajo nesrečnim ljudem. Key West, 21. sept. Španski parnik Vanelera je v tuk. bližini zavozil med skalovje in je izginil kmalu potem v morskih valovih s 400 ljudmi in 84 mornarji na krovu Radi silne nevihte na morju vlada ni mogla začeti z rešilnimi deli, toda smatra se, da je vseh 400 potnikov našlo smrt v valovih. Zjedinjenih državah na štrajku Vsa — 'Whiskey Inspector No 99 je bil aretiran v soboto. Piše se Al Hermost. Imel je navado, da je hodil od saloona do saloona, dejal je da je od vlade poslan, da pregleda, če imajo žganje, in povsod poskusil nekoliko žganja če je pravo. Ker pa vlada nima "whiskey inšpektorjev" ga je neki policist aretiral. — Louis Petrinac, ki je hotel postati policist, je bil v soboto obsojen na 90 dni zapora, ker se je umaknil vojaški službi. Rekel je, da kot Avstrijec ne bo služil v ameriški armadi, za policista bi pa rad šel. — Marsikdo, ki je naročil rozine, da si naredi iz njih okusno kapljo, bo razočaran. V Cleveland jih je dospelo več kar, toda oblasti so tozi-ne zaplenile, ker so bili po izjavi mestnega kemika — črvi vi. — Na 131. cesti postavi mesto novo policijsko postajo in gasilnico. Poslopja bodo veljala $40.000. — K zadnejmu poročilu glede pristopa CoUinwood-skih Slovencev k Slovenski Dobrodelni Zvezi, v društvo Kras, št. 8. naznanjamo še, da se bo vršila tozadevna seja v sredo, 24. septembra. Na to sejo pride vrhovni zdravnik in vrhovni tajnik, da uredita listine. Ta seja se toraj vrši 24. septembra ob 8. uri zvečer v Slovenskem Domu. Reden sprejem teh novih članov pa se bo vršil v nedeljo 5. oktobra. Collin-woodski Slovenci, na noge, v sredo 24 .sept. imate krasno priliko, da pristopite k najboljši slovenski organizaciji v Ameriki, k Slovenski Dobrodelni Zvezi. — Veselični odbor društev SDZ, ki so priredila skupen banket 14. sept. v Grdinovi dvorani je predložil račun o dohodkih in stroških. Dohodkov je bilo $304.12 stroškov pa $229.12, ostanek $75 se je naložil na Slovensko posojilnico, na ime veselični odsek društev SDZ, s tremi podpisi. Denar je namenjen, da se kupi Zvezina zastava. Čas bo pozneje določen. Ker je direktorij SND posodil zastave za banket jeklarskih delavcev. Mnoge kompanije naznanajo, da bodo delale v pondeljek kljub napovedanemu štrajku. Delavski voditelji pa trdijo, da bodejo morale vse tovarne zapreti, ker ne bo delavcev dovolj, da se začne z delom. 19.000 delavcev je zaposlenih v clevelandskih jeklarskih tovarnah. Uniski voditelji so se izjavili, da postavijo pikete pred vse tovarne. Računa se, da bodejo železniški uslužbenci odrekli transporti rati izdelke jeklarskih kompanij. 200.000 delavcev bo na štrajku samo v pittsburškem okraju. V Chicagi in Gary okraju računajo, da bo ostalo 85 procentov delavcev pri delu, toda delavski voditelji pravijo, da bo ogromna večina za-štrajkala. Predsednik Wilson je posredoval zadnjo minuto, da se štrajk prepreči, toda tudi njegovo posredova nje ni izdalo ničesar. Samuel Gompers se je izjavil, da dobijo jeklarski delavci tekom štrajka podporo tudi od American Federation of Labor. Delavski voditelji se izjavljajo, da oni niso hoteli štrajka, ampak ga je moštvo samo zahtevalo z namenom, da naredi konec despotizmu, ki vlada v je klarskih tovarnah, kakor ga je upeljal prdedsednik jeklarskega trusta Gary. Odkar so se delavci v jeklarskih industrijah začeli organizovati, so kompanije upeljale različ ne sisteme preganjanja, in o komur je kompanija sumila, da je član unije, je bil odpuščen od dela. Unijski voditelji trdijo, da so kompanije po mnogih krajih pripeljale topove in strojne puške v svoje tovarne, in močan tok elektrike je napeljan v tovarno za vsak slučaj, da prepreči napade na tovarne. Štrajk, ki se prične v pondeljek, 22. septembra, je posledica 70 letnega boja ameriških delavcev napram jeklarskemu trustu. Skoro sedemdeset let se je vodil boj, da kompanije pripoznajo 24 različnih unij, h katerim spadajo jeklarski delavci. S"1 danji štrajk je posledica predloga, ki je bil sprejet na konvenciji American Federation of Labor leta 1918 v St. Paul Minn. Tedaj se je sklenilo organizirati vse delavce in zahtevati priznanje unije. Unija je poslala predsedniku jeklarskega trusta, Garyu pismo v katerem prosi za priznanje unije, toda Gary na pismo niti odgovoril ni. Dne 20. julija letos je pred sednik vseh unij jeklarske industrije odredil, da delavci glasujejo o štrajku, in glasovanje je bilo končano 20. avgusta. 98 procentov delavcev se je izjavilo za štrajk, namreč onih, ki sov uniji. Neunijski delavci niso glasovali. Štrajk je bil določen . t - .društev SDZ je veselični od- Jugoslovanom je v ogromen|bor skIeni, da ^ daruje v, ^ , . _ kredit pri zaveznikih, ker se blagajno Nar. Doma svota naJ počakajo do 6. oktobra, ne ure so: Desefurni delav- ameriška javnost se vsem onim d e 1 a v c e mlFederation of Labor, Willie zanima za ogromni štrajk ki so slednje izgubili radi!Z. Foster, tajnik in ' W. B. unije. 3. Osemurni delavnik, j Rubin, pravni zastopnik. 4. En dan počitkp v sedmih. | Govori se, da Ford zapre 5. Odprava 24 urjiega delav-lsvoje tovarne v Detroitu. k nika. 6. Povečanje plače, da kor hitro začne štrajk, in se delavci dostofno prežive. * 7. Standard plačilna lestvica. 3. Dvojna plača za vse čez-urno delo, nedeljsko ali praz-niško delo. 9. Checkoff system za pobiranje unijskih pristojbin. 10. Princip starosti se upošteva pri zmanjšanju, zvišanju delti. 11. Kom-panijske unije se odpravijo. 12. Odprava telesne preiskave, predno se zač|e z delom. Najnovejša poročila o štrajkovem gibanju so: American Steel a. Wife Co. naznanja, da če vsi (delavci pustijo delo, da zapfo tovarne za nedoločen čas.fSkebov ne bodo uvažali v mfesto. Preti-kači tirov Newburg in South Shore R. R. so sklenili iti na štrajk, tako da tiobena tovarna v Newburgu, če tudi delavci ostanejo lojalni, ne bo mogla poslovati. Delavci Upson Nut Co. zaštrajkajo. Od obeh strani se zatrjuje, Ja bo štrajk jako iniren in ni pričakovati nobenih izgredov. Veliko slabše p j izgleda v Pennsylvaniji. iam so se kompanije izjavile, da odpro svoje tovarne v pondeljek kljub štrajku, in če se ne priglasi dovolj mož, da začasno zapro tovarne, dokler ne dobe dovolj stavkolomilcev, s katerimi skušajo poslovati. V okraju med Pittsburgom in Johnstownom bo zaštrajkalo kakih 200.000 delavcev. Oblasti v nekaterih krajih neopravičeno strogo postopajo napram delavcem. V Mc Keesportu so zabranili delavcem javna zborovanja, kar je očitna kršitev ustave Zjed. drŽav. Druga poročila naznanjajo, da je jeklarski trust najel 10.000 oboroženih de-putijev, ki bodo stražili tovarne. Deputy šerifi se za-prisegajo v vseh mestih, kjer preti štrajk. Izjemo so naredili delavci v Sharon, Pa. V soboto. 20. sept. so imeli javen shod, na katerem so enoglasno se izjavili, da gredo v pondeljek vsi na delo. Enako so štorih Jelavci v Farrel, Pa. Unijski odbor naznanja, da se bo tekom štrajka vsak dan vršil javni shod v Brook-side parku v Clevelandu. Glavni štrajkarski odbor je v Gilsy hotelu. Nobenih parad se ne bo vršilo tekom štrajka, in tudi piketi ne pridejo pred tovarne. Fakta o štrajku jeklarskih delavcev so: Uslužbencev je okroglo 240.000. Kompanije računajo, da je deset procentov izmed teh organiziranih a unije računajo, da jih je organiziranih 65 procentov. Plače so sledeče: Neizučeni, navadni delavci dobivajo po 40c. na uro, izučeni delavci od 50 do 60 centov na uro, najbolj izučeni rollerji in to-pilci pa dobivajo od od $20 do $80 na dan, povprečna plača za 22. sept. Predsednik Wil-!je $30 na dan. To so najbolj j NEMČIJA SE son je takoj posvaril delavce težavna deta, pri katerih čloi ODPOVEDUJE, naj ne štrajkajo in jih prosil vek ne vstraja dolgo. Delav- skoro vse avtomobilske industrije bodo prizadete, kakor hitro nastopi štrajk v jeklar-nah. SIN RASPUTINA VJET. Stockholm, 20. sept. Brzojavke iz boljševiškega glavnega stana poročajo, da so boljševiki pri Pemrovakinu ujeli sina razvpitega ruskega meniha Rasputina, ki je bil ubit leta 1916. 100 PROCENTOV PROPITA. Chicago, 20. sept. Trije velegroceristi so pripoznali danes pred sodnijo, da so zaslužili pri prodaji fižola sto procentov čistega dobička. Kupili so fižol od vojaških oblasti za 10 centov funt, a občinstvu so ga prodajali po dvajset centov funt.' MATI IN HČERE UMORILE OČETA. Iz stare domovine se poroča sledeča skoro nevrjetna novica: Dne 28. decembra lanskega leta so v Godeni-cah pri Središču našli na skednju obešenega posestnika Ivana Lucija. Zasledovanje krivcev tega umora je ostalo brezuspešno. Sedaj se je pa priskovalnemu sodniku Kramarju v Ljubljani posrečilo izslediti s pomočjo privatnega detektiva Jeriča kriv ce tega umora. Posestnika Lucija so umorile njegova žena in njegovi hčeri. Starejša hči Jožefa mu je vrgla okoli vratu vrv in jo zadrgnila. Potem sta ji prišli pomagat mati in druga hčer, ki je komaj 13 let stara. Že mrtev, se je Luci zgrudil na tla in pri padcu zadobil udarec na sencih, ki je predvsem dal povod za sum umora. Ženske so nato umorjenega odnesle v skedenj ter ga obesile tako, kakor bi se bil sam obesil, da ne bi sumnja padla na nikogar, ampak bi se splošno mislilo, da je storil samomor. Vse tri ženske sa zločin priznale in se izjavile, da so "starega" obesile, ker jih je pretepaval. Srbija dobi del zapadne Bolgarije Pariz, 20. sept. Zavezniki so izročili Bolgariji mirovno pogodbo. Kratek rok je določen, da Bolgari podpišejo. Bolgarska mirovna pogodba je v splošnem enaka avstrijski. Najbolj važni deli te mirovne pogodbe so premembe glede državne meje Bolgarske. Na jugu mora Bolgarija izročiti zastopnikom zaveznikov južni del Tracije, posamezni deli zapadne Bolgarije pa pridejo v posest Srbije. Nadalje mora- Bolgarija priznati neodvisnost države Srbov, Hrvatov in Slovencev, kakor tudi neodvisnost onega dela Bolgarske, ki je prej spadal k Bolgariji sami. Manjšina, ki prebiva v Bolgariji mora dobiti vse garancije, da se bo lahko svobodni razvijala v verskem in narodnem oziru. Tekom treh mesecev mora Bolgarija odpraviti vso svojo armado ter namesto prisilne vojaške službe upeljati prostovoljno. Bolgarska armada sme biti močna samo 20.000 mož, pa se ne sme uporabljati za druge namene kot za ohranitev notranjega miru. Ena sama tovarna za izdelovanje orožja je dovoljena. Bolgarija ne sme imeti nobeni» tiuhuiariuo niv« ' akoplo-vov. Tekom 37 let mora Bolgarija plačati 2,225.000.000 Jugoslaviji vse zaplenjene arhive, knjižnice in spise. Nadalje mora Bolgarija tekom prihodnjih pet let vsako leto dati Jugoslaviji 50.000 ton premoga, in preklicati mora vse pogodbe, ki so bile narejene z Nemci in Rusi v Brest-Litovsku in Bukarešti. V Clevelandu|je le 141 slov. volivcev? POLJAKI MORAJO ODNEHATI. Pariz,. Vrhovni svet zaveznikov je sklenil poslati poljski vladi naznanilo, naj neha z vojaškimi operacijami proti boljševikom, ker je poljska armada- prodrla že nad 200 milj globoko v rusko zemljo. To sicer ne pomeni simpatije z boljševiki, ampak je v prid Poljakov, Če odnehajo z vojno in začnejo mirovnim poslovanjem. — Neko zanimivo družinsko zmešnjavo je rešil sodnik Levine v soboto na Common Pleas sodniji. Stvar je sledeča: Osem otrok izmed enajstih v eni družini je izgubilo očeta. Trije ga pa Še vedno imajo. Toda osem otrok je dobilo strica namesto očeta, dočim so trije izgubili mater ter pridobili teto Ka ko je to mogoče ? vine je v soboto dovoli! poroko Mrs. Ida Friedmann proti njenemu možu Isaac Friedman, 2680 E. 53rd St. Friedmanova prva žena, ki je pred več leti umrla, je bila sestra njegove druge žene. Druga Mrs. Friedman je mati osmih otrok, katerih oče je bil mož prve žene. FrieH man je pa tudi oče prvih treh otrok. — 17 pijancev je imel sodnik Silbert v soboto pred sod Slovenci šteje še vedno za Avstrijce, in prav dobro bi bilo, če bi se republikanski politični voditelji naučili nekoliko več zemljepisja. N. H. Fairbanks državni politični vodja republikanske stranke je naročil mestnemu vodju republikanske stranke, da mu sporoči koliko državljanov je v Clevelandu in Cuyahoga county, ki so bili rojeni izven Zjed. držav. Pri tem so našteli, da je samo 141 Slovencev v Clevelandu ki so državljani in en sam Slovenec-državljan v Cuyahoga county. Pri tem pa vidimo v isti Statistiki, da štejejo 4007 "Avstrijcev" kot državljane v Clevelandu in 247 v Cuyahoga county. Republikanska stranka je enostavno pogledala v volivni zapisnik naturaliziranih drž vljanov, in kjer je bilo zapisano, da je ta ali oni rojen v Avstriji, so ga pač proglasili za Avstrijca. Po našem proračunu je v Clevelandu okroglo 2000 slovenskih volivcev, izmed katerih jih stanuje v 23. vardi okroglo 900 v Collinwoodu 300, v Newburgu 200, in v 10. vardi 200, ostali pa so raztreseni po raz-nifi vardah v predmestjih. Kako nespametna je republikanska Statistika, vid iz tega, da je napisano, da je 3001 Rusov v Clevelandu državljanov, dočim vseh Rusov v Clevleandu, z ženskami in otroci vred ni 300. Naše uredništvo je poslalo tem republikanskim štatistikarjem popravek in točno označbo glede slovenskih državljanov. — Rojaki naj si zapomnijo sledeče dneve, ki so odločeni za registracijo letošnjih volitev. Pripomniti je treba, da se mora vsakdo brez izjeme registrirati za volitve, ki se vršijo 4. novembra. Registracijski dnevi so: 2, 9, 17, in 18 oktobra. Kdor se v teh dnevih enkrat ne registrira, ne sme voliti. Oni, ki ste se preselili iz enega precinkta v drugega, pojdite na registracijski dan v vaš stari precinkt kjer dobite transfer karto, katero morate potem nesti v vaš novi precinkt. Pomnite pa, da kdor ne registrira, ne sme voliti. Podrobnosti o volitvah bodemo pravočasno naznanili. — Anton Zaviršek, o katerem smo v zadnji številki obširno poročali, da je bil stavljen pod $5000 varščine, kar je majhna svota za tak sučaj. Obravnava je preložena na 2. njim stolom. Kaznoval je oktobra. Zaviršek je na sod-vsakogar za $5.00. Pili sojniji se je izjavil, da ječešno- var sedel na njegovi suknji, mirno zadržijo in niso nikjer povzročili javnih škandalov fe prelivanja krvi, kot se je . ;to pri Italijanih že večkrat * zaporedoma jpripetilo. Geslo naj bo: Hladno kri obdržati, $8.73. ko se zbere v Washing nik, 14 ur ponoči. Zahteve zastopstvo vladnih mož, ki o delavcev: Pravica organizi-brez javnega krika in nadle-jtem ukrepa. Vse zaman. Sle- rati se in pogajati se kompa-govanja, pravica naša mora deče so zahteve štrajkarjev: nijo glede ure in plače. Vodi-konečno zmagati proti nasil-| 1. Pravica kolektivnega telji štrajka so: John Fitz-ni italijanski krivici! 'pogajanja. 2. Podelitev dela, gerald, predsednik Chicago nek alkohol zmešan s terpen-tinom. — Vlada naznanja, da bo letos ves krompirjev pridelek znašal 123.518 železniških voz, ali za 22.000 kar manj kot lansko leto. LISTNICA UREDNIŠTVA — Danes, v pondeljek, 22. J. Yaklich, City. Kdaj se sept. se vrši v mali Knausovi odpre večerna šola za drža- dvorani sestanek članov (ic) vljanstvo, zveste iz našega SNZ in Zveze J.Ž.I.D. gle-lista, kjer bo pravočasno ob- de druge pošiljatve zabojev javljeno. [v staro domovino. Povablje- nih je tudi več trgovcev, da daj $85,000.000. so navzoči. Pričetek točno ob — Krona je vredna na trgu 8. uri zvečer. j ravno 2 centa. Nemška vlada je poslala — V Clevelandu je dobila — Konvencija premogarjev zaveznikom naznanilo, da je nova banka čarter od vlade v Clevelandu je z živahnim črtala iz nove ustave določi- v Washingtonu, znana pod aplavzom sprejela predlog, lo, da se sme Avstrija pridru- imenom Northern National da postanejo vsi rudniki v žiti Nemčiji. Bank, katere kapital znaša Zjed. državah narodna last- $500.000. Banka se nahaja nina, in da država uprav .. C ruU Ci L1i___ r___ifj t •« . . in ko je slednjo potegnil, se je sprožil revolver , ki je bil v žepu. Dokazal je to s tem, da je bila v žepu njegove suknje velika luknja. Skoro gotovo je, da bo oproščen. — 24 septembra praznujejo židje novo leto. — The Cleveland Trust Co. je prevzela West Side banko in skupno premoženje Cleveland Trust banka znaša se- — Pismo ima v našem uredništvu Mr. Josip Okorn. na E. 9th St. ave. blizu Euclid | rudnike namesto I podjetnikov. ■mm "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) komedija zmot. Tudi za Češko N A R O Za Ameriko ■ $3.00 Zm Evropo.....$4.00 CNINAi || m Vu pleme, doplel In denar naj ee po»U|e nt "Ameriške Domovina" «11» St. Clelr Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 180 JAMES DEBEVEC, Publish* LOUIS /. P1RC, Edikt ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Real by 25.003 Slareiims is the City of Clevdud and elsewhere. Afartisiig rites oi reqiest. American in spirit Foreign in language only Entered at second-class matter January 5th 1000, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1878. NO. 110. Mon. Sept. 22. 1919 tiso dal [o da ianijo IJ kar bi bila njihova dolžnost, kak mandat za njihovo čeSk de^sodij na zaveznike. In joti Madžarom municijo in vojni ženija raznih Piccionijev so uspeh, da so bili Čehi poraženi, so kohsolidirali Češke in vse je prepuščeno zdravemu poli tičnemu smislu češkega naroda. (konec prihodnjič) ' v laškem uj pave- £S*A i Italijani res ta zniki gotovo ni VESTI IZ STARE DOMOVINE- Zavezniki, mi in bodočnost. Slov. Narod piše; Politika zaveznikov tekom vojne, njihov sistem in njihovi pogreški se nadaljujejo v teh tže-kih mescih po zmagi. Vojaška zmaga je bila izvojevana, nikakor pa ne politična. Niti pred zmago, niti po zmagi ni bilo v antanti vodilnega moža, ki bi vso politično akcijo združil v svojih rokah. Loyd George je bil vedno preveč inzularen, odvetnik iz Valesa katerega znanje geografije je bilo od nekdaj precej nezadostno. Niti v letih vojne ni posebno napredovalo njegovo razumevanje kontinentalnih problemov. V vodilni vlogi tudi ni uspel Clemenceau. Preveč je bil vročekrven Francoz, ki je imel pred očmi samo rensko mejo. Dasi bližji Anglosaksonom ko kak drug francoski državnik, se ni mogel polastiti vodstva. Tretji v kolu, Wilson je bil najbližji diktatorski vodilni vlogi. Pa bile so velike zapreke. Naprej je treba naglasiti, da je že prvič prišel oslabljen iz Amerike v Evropo, ni imel cele velike republike za seboj, Wilson je preveč Amerikanec, bolje rečeno Amerikanec skozi in skozi, kateremu je povsem tuj duh kontinentalnih političnih razmer. To ga je seve silno oviralo in m uni dopuščalo, da bi se polastil vodstva. Prinesel je .s seboj od onstran morja svoja načela, ki so pravi sad puritanke amerikanske politične filozofije. To je bil najdragocenejši zaklad, ki ga je prinesel seboj*. Ali celo evropsko kompromisarstvo je začelo glodati na tem zakladu. Ako se govori o neuspehu kongresa miru, ima pač to Fvoje globoke razloge. V dvojnem oziru je bil kongres povsem neploden. f^>doči zgodovinar, analizirajoč dlovanje kongresa, bo prišel do sledečega zaključka: Jadranska politika kongresa je bila dokaz politične neplodnosti, kongres ni imel nobene slovanske politike. - In vendar je pravična rešitev jadranskega vprašanja prava centralna točka evropske politike. V nobenem vprašanju pa ni napravila antanta usodepolnejših pogreškov ko v tem. Kako utemeljeni so bili naši nasveti, da je treba Itali janom ostro gledati na prste! Uspeh bo le tedaj, ako se bo Nemške kolonije v Bosni, ki duje g. župnik življenje polka jih je ustanovila prejšnja av- tik pred razsulom armade, ob strijska oblast, še vedno ob- času katastrofe in po nji. olk je :er so ga pešp >el, k spe energično postopalo z njimi. Zgodilo se je pa ravno nasprot-ofte raz aciji Primorju. V Alzaciju-Loreni ima Francija pravo, lergi mmm >. Vse velike trte, izuzevši Ameriko, so gladili te ljube Ita-i jih razvadili, da je storila to Francija, kajti njen Alzaciji-Lorenu ni ravno isti ko pa Italije v na- rio lijančke in jih razvadili, da je storila to Francija, kajti njen položaj v šem Primorju. V Alzaciju-Loreni ima Francija pravo, da nastopa proti nemštvu, ki je nevarnost za vse protinemške elemente. Čisto druga je pa stvar pri nas, kajti mi smo naj-zvestejši čuvarji proti nemštvu, dočim Italija že danes služi nemškim interesom. Kar se tiče italijanske politike se je pustila Anglija zavesti od sirenskih glasov, ki so računali na britansko narodno psihologijo: Ugovori, ki so podpisani, se morajo držati. Pa seve ti gospodje pozabljajo v kakih okolnostih je bila pogodba zaključena. Zavezniki so morali ob samem začetku pričeti energično akcijo proti Italiji in jo prisiliti, da žrtvuje londonsko pogodbo. Predvsem Wilson je imel sijajno priliko, ko je Amerika vstopila v svetovno vojsko. Tekom konference in kongresa so se hoteli zavezniki znebiti težkega bremena jadranskega vprašanja, da so poverili Ameriki, da naj ona doseže, da Italija odveže zaveznike njihovega podpisa na londonski pogodbi. Ta mandat je bil dokaz strašljivosti in nepripravljenosti za uspešno diplomatsko akcijo. Amerika si je s tem naprtila srd Italije, pa v svoji akciji do sedaj še nima vidnega uspeha. Če tudi ni mogla Amerika doslej še rešiti jadranskega vprašanja, vendar je ona naši stvari storila usluge, katere ne bodemo nikdar pozabili. Jugoslovanska politika Amerike bo ostala vedno najuspelejše poglavje v zgodovini State stoje ter so v veljavi še ved- Sedemnajsti no nemška krajevna imena, vedno največ trpel V Banjaluki Še vedno obsto- izpostavljali na najnevarnej-ja kmetska zadružna blagaj- ša mesta. Naslov "Cesarjevi-na za nemške koloniste; ra- čev polk" ni polku nič poma-zen tega imajo ti Nemci dve gal, pač pa so ga prav zato mlekarskih in deset poljedel- grdo izrabljali. Bataljonska skih zadrug. V vseh teh usta- poveljstva in polkovni štab novah je sodeloval pruski so itak imeli vedno Nemci kapital in glavni organizator rokah. Za slovenske častnike je banjaluški protestanski je bil prostor le v strelskih pastor Eller. Belgrajski "Tr- jarkih. Pri ponesrečeni ju govinski Glasnik' opozarja nijski ofenzivi 1. 1. ni bilo na ta dejstva in zahteva, naj med petimi padlimi častniki se ta madež z domače zemlje nobenega Nemca. — Stotnik odstrani. Lavrič vodil danes polk; o Francoski publicist v Jugo štabnih ni ne duha ne sluha.' slaviji. Na poti v Belgrad se Naši sedemnajsti so priča mudi te dni v Zagrebu mladi kovali kot plačilo za velike francoski publicist Pierre de žrtve svobodo ožje domovine. Lanu s svojo ženo, ugledno Ko so*končnO spoznali, da jih Američanko. G. de Lanu je samo izrabljajo in jih hočejo bil v začetku vojske "Figa- ob polomu neusmiljeno vreči rov" dopisnik na srbski fron- v pogubo in smrt, so odpo-ti. Že leta 1916 je izdal v Pa- vedali pokorščino in odkora-rizu knjigo "La Yougosla- kali proti svobodni domovini vie", v kateri je že takrat za- Jugoslaviji. To se je zgodilo stopal idejo ustvaritve močne brez prelivanja krvi, in dis-jugoslovanske države na raz- ciplina in red sta se precej valinah habsburške monarhi- vpostavila, ko so prevzeli sloje. Leta 1917—18 je bil član venski častniki polkovno po-velike francoske misije v veljstvo. Župnik Škerjanec je Ameriki, kateri je načeloval bil /enoglasno od moštva in znani francoski politik Tar- častnikov izvoljen za polkov-dieu. Tudi v tej komisiji je nega načelnika, deloval de Lanu za nas. Ko Slovensko poveljevanje so je postal Tardieu član mirov- vpeljali že med potom iz Trine konference v Parizu, je denta v Rivo. Fantje so razla-prišel z njim tudi de Lanu gali pojem nove svobode se« ki je biljjrideljen Jugoslovan- bi v prid malo po boljševi-ski sekciji francoske mirov- ško, zato je bila potrebna te-ne delegacije. meljita reorganizacija za vz- časnikarji in tiskarska dfževanje disccipline in reda. obrt. Povodom spora med Polkovni svet je bila naj-lastniki in tiskarskim osob- višja polkovna oblast. Sešta-jem v Sarajevu, je podalo ča- vljen je bil iz sedem častni-snikarsko društvo naslednjo kov viljenih od vseh častni-izjavo: V tiskarskem poslu kov in višjih podčastnikov: so poleg lastnikov tiskarn in kov voljenih od vseh častni-delavcev interesirani tudi nec, načelnik; nadpor. Vavh-časnikarji. Omenjeni spor nik VI., tehnični poveljnik; je v največji meri oškodoval nadštabni zdravnik dr. Ser-njihov gmotni položaj in lič Mijo; j stotnik Pinter spravil njihov obstanek v ne- Fran; nadpor, dr. Jelene Ce-varnost. Da zavaruje koristi lest; por. Mašič Dore; por. svojih članov, zahteva "No- Leben Stanko (tolmač), vinarsko Udruženje" kot Polkovni sod je sodil večje strokovna organizacija od vseh činiteljev, ki prihajajo v pošte v, da pri ureditvi od-nošanjev med delodajalci in delavci, v kolikor se ti odno-šaji dotikajo koristi časnikar Bi, Naši "zavezniki" so raz-li naš polk z godbo in nas oropali polkovne zastave — trobojnice, katere blagoslova se je bila udeležila tudi laška častniška depu-tacija s častno stotnijo in zastavo. No, dan plačila pride tudi zanje. "Mi vstajamo, a vas je strah!" Slovan gre na dan!--- še veliko drugega zanimivega najde čitatelj v tej nad sto strani debeli knjižicci. Zato jo pa vsem prav toplo priporočamo, posebno pa še onim, ki imajo katerega iz svojcev v tem junaškem na tako nesramen način od Lahov prevaranem slovenskem polku. Ves čisti dobiček je namen-en vojnim ujetnikom polka na Laškem. Doklade orožnikom. Bel-grajska vlada je odredila, da se morajo izplačati orožnikom doklade za ves čas, ko so bili izven domovine, in socer doklade, kakršne so prejeli tudi ostali uslužbenci. Za povzdigo kmetijstva. Srbsko kmetijsko društvo v Belgradu je svoj delokrog razširilo tudi na Bosno in lercegovino, kjer se snujejo okrožne (Sarajevo in Mos-ar) in okrajne podružnice, društvo, ki obstoja že 50 let, deluje za izobrazbo in okre-)itev kmetskega stanu s tis-com, predavanji, razstavami, K)sredovanjem delavnih moči, nabavljanjem semeo, orodja, dajanjem nagrad, ustanavljanjem drevesnic itd. Ra zen tega nastopa društvo na merodajnih mestih za vse, car more biti na korist kmet-skemu stanu. prestopke in pregrešške. Naj hujša kazen je bila: izobčenja iz polkovne zveze in izročitev laškemu poveljstvu, ki je pošiljal obsojence v ujet ništvo. Častni svet je pošlo departmenta tekom svetovne vojske. Amerika je bila prva velika sila, ki je imela takoj jasno predstavo jugoslovainske ga vprašanja v smislu in duhu Krfske deklaracije. Imeli smo v State departmentu toliko srčnih prijateljev, katerih se je treba hvaležno spominjati. Možje kakor Philips, Pu-trey so naši stvari neizmerno koristili. Delo in zveze z Washingtonskim State departmentom, to je velik realen uspeh za našo stvar. Lansing je odpotoval iz Pariza in njega bo sedaj zamenil Polk, ki je vedno sledil jugoslovanskemu vprašanju z največjim zanimanjem in ki bo morebiti trn v peti Italijanom. Naloga zaveznikov je bila, da storijo silne garancije proti Nemčiji, šli so pa popolnoma krivo pot, ako so mislili, da bodo podvezali premoč Nemčije s tem, da vojaško zastražijo Ren. Na Renu se ne odločuje evropska politika. Oni so morali zastaviti vse svoje sile, da ojačijo in okrepijo one tri slovanske drŽave, ki so posledica te vojne: Poljsko, Češko in Jugoslavijo. V tem oziru je bila njihova politika neplodna in neuspešna, pravzaprav ni bila nobena smotre-na politika v tem oziru. Politični aksiom je, da je vojna izgubljena, ako te tri države niso v stanju vzdržati nemški jev, sodelujejo tudi zastopni- val v Častniških zadevah ki časnikarske organizacije. Stotnijski sveti: Moštvo vsa-Papirnati drobiž mesta Za- ke stotnije je volilo tri zaup-greba je prišel v promet 18. nike. Njihova naloga je bila t. m. Ljudje se kar trgajo Zastopati koristi moštva, zanj kot za spomina vredno podpirati častnike pri vzdr redkost ter plačujejo za 20 ževanju discipline in udele-vinarsko novčanico 10—20 ževati se sodb polkovnega so-kron. Že danes je gotovo, da da. Vsak drugi dan je prišlo bo koncem leta komaj kdo moštvo na vrsto za delo v lu-hotel zamenjati ta drobiž za ki. Sicer pa se je dopoldne krone, tako da bo imela mest- vežbalo v slovenskem pove-na občina lep dobiček. Zaen- Ijevanju, popoldne pa imelo krat so izdali za 200.000 K vzgojni pouk. papirnatega drobiža, kar bo Godba je igrala vsak dan, v kratkem razdano; merodaj-ni krogi že razmišljajo o izdaji nove serije. Imenik vojnikov ljubljanske pehote 17 po prevratu le- dvakrat na teden pa v mestu. Ker je bila naša polkovna godba še vedno na višku (škoda, da je nimamo danes v Ljubljani), je igrala tudi ta 1918. Polkovni župnik pri vseh laških slovesnostih, Martin Škerjanec je ravno- ob pogrebih itd. Naš orke-kar objavil velezanimiv in ster ni imel miru noben ve-važen "Imenik vojnikov ljub- čer. Ijanske pehote 17 po prevra- Služba božja pod jasnim, tu leta 1918". milim nebom je bila vedno Kakor omenja g. župnik, nekaj veličastnega! Kako mi-je ta seznamek nemenjen lo je odmevala koncem sv. spominu na naše junaške maše med mogočnimi gora- naval. Silno se motimo, ako mislimo, da je nemška moč kranjske fante, ki so v sve- mi "Lepa naša domovina strta. Narod, ki je po strašni katastrofi prebolel bolševizenv tovni vojni pošteno vršili katero so uvedli namesto av-in takoj hitel skupljati svoje sile, bo skoraj na mednarod-; težke dolžnosti. Naj bi bil strijske himne, nem mejdanu kot nevaren tekmec. Resnična kakor vselej tudi v malo tolažbo vsem do- Posebno slovesno so bla-J? rečenica, da je prava sila vsake države v njenih mačim, ki tako željno priča- goslovili novo polkovno za-oržavljanih. Ravno tako se lahko trdi, da Drava moč zavez- kujejo njihovega povratka iz stavo — trobojnico! Ves polk nikov ni v posadkah na Renu. ni v strateških mejah, tem-ujetništva v domovino. Ime- je storil ob tej priliki slove-več v državljanih novih držav, ki so nastale na ruševinah nik je sestavljen (v Rivi) na sno obljubo pokorščine. Dis-Avstro-Ogrske povelje C. g. Skerjanca v me- ciplina TlfllSi reorganizira- Kaj so storili zavezniki da konsolidirajo Poljsko, Češ- secu decembru lanskega leta, nem polku je bila tako vzor-- '•igoslavijor Prav malo, na vsak način ne toliko, ko-|ko so vsi slutili, da ne pride-.na. da so jo laški častniki nabilo v n ihovem lastnem interesu. Ako bi šlo po jo še tako hitro v domovino, ravnost občudovali. M ne bi imela Poljska nikdar vojske, da se bori Zelo zanimiv je uvod k Kratki šestedenski svobodi ►vikom. Histonja Hallerjeve vojske je bila prava imeniku, v katerem pripove- pa je sledila zopet strašna fevfc ..........* Belgrad, 22. avgusta. V prvi seji parlamenta se bo )rečitala zahteva ljubljanskega nadsodišča radi izročitve ministra Kristana vsled soudeležbe in nerednostij pri Vojni zvezi. V hudomušnih parlamentarnih krogih se trdi, da je to deklaracija demo-cratsko-socialistične vlade. Iz Pariza Se je vrnil v Maribor dr. M. Slavič, ki je bil najdalje zaposlen pri mirovni konferenci, da pouči me-rodanje kroge o naših mejnih zahtevah napram Nemški Avstriji in Madžarski. Dr. Slavič in dr. Kovačič bosta ostala med Prekmurci v trajnem spominu, ker sta si ravno onadva največ prizadjala kot temeljita poznavalca teh krajev, da se je bogato in narodno zavedno Prekmurje pripoznalo ter priklopilo Ju goslaviji. Italijani in Jadranska ban ka. "Jugoslav. Lloyd" poroča da je tečaj delnic Jardanske banke zadni čas silno poskočil. To pa zato, ker so se za čeli za te delnice zanimati Italijani, ki jih kupujejo za visoko ceno. List opozarja na nevarnost, da preide ta domači zavod v tuje roke. ♦ ♦iMll » »♦♦♦■»4 4 HI1MIIIII Dr. S. Hollander, zobozdravnik 1355 L S5A St. rog. St. Gair i Vstopna 55. cesti ud lekarno ; Ure od 9. zjutraj do 8. iTefer. Zaprto ob »redah pop. ;; tudi ▼ nedeljo zjutraj. I FRANK E. WME, ODVETNIK Se priporoča Slovencem in Hrvatom. Odprto zvečer od 7—8. 205 Tal« RM*. St. Clair A E. 82 ~ | i* Su 81 IS St. Clair A T Te! Rosedale 3975 ' j IMA GLAV01 Po nji postanejo lahko nevarna? •vet skrbnega in Izknieneca urt vin od 0. zj. do 8. zvečer. k meni tako), če potrebujete na- 647 Euclid are. Second Floor, Cleveland, TayIor**arkade. Republic Bldg. . Ob od 10. s), do 2. pop. m « i Poleg Star gledalifiča. ZAVAROVALNINA VSEH VRST. Naznanilo. Cenjenim rojakom naznanjam, da je Mr. Kren pri meni uslužbeh in da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter izdajati pobotnice v mojem imenu. Prosim cenjene rojake, da mu gredo v vseh ozirih na roke. August Haffner 6106 ST. CLAIR AVE. Oglasite se v urada ali pišite m naš naslov. Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE - ■ - ■ """"' 1 » .....-....... i > ——. Pošiljamo denar v staro domovinb točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo ud hranilnih vlog 4 proč. obresti. Pilite za na« Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka. ob DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO - 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 TViG*—t SM» ■•SEtAWPBgg" —-OTY OF DUE" - ~OTY OF BUFFALO" CLEVELAND — Daily, Mmj lit to Nor. 15th — BUFFALO Lamt Buffalo . ».00 P. M. Aftfv* Cunun fiV A. It. t». Ibfcoqd tfatti _____________t^J^T^n^^1^ Law* CutTMAra . 9.00 P. M. ) • 7.30 A. M. ) tunm Standard Tim« far Nlkf^ra KaU> and all ArjH»e Buffalo ill Tk* CUrsUnd A Buffalo "IKIATD ■*■—efc® Iftfytot andn ml iimIIt oalalmM water. •{ the work! ■« ill J, 1ROO p . k FARE 14 lMIIIIIJIIIIIMHIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII iiuiaiiaaaiitiiuiiiauiHit Cistenje m likanje oblek. DOBRO DELO: Molke obleke... .....$1.25 Molke suknje.........$1,25 Jopiči..................50c NIZKE CENE: Ženske kiklje ..........5lc ženske dolge suknje...91JS Ženske obleke.........fLSa TkDamm Dry Cleaning Co. Princeton 799 2381 E. 82 ST1 Gmfteld I9M A. J. DAMM, poslovodja iiiniMNiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii 1 • Na sve strani sveta s popolno garancijo,' po najnižjih cenah. Prodajamo PAROBRODNE LISTKE za vse linije onim, ki imajo potni list. Pošiljanje denarja in agentura za parobrodne listke, Prodžja zemljišč. 2052 W. 25th SI JVaznanilo Cenjenemu občinstvu v Collinwoodu naznanjava, da sva kupila dobro urejeno trgovino Na 14516 Sylvia ave. V zalogi bodeva imela vedno sveže kakor tudi prekajeno meso, domače klobase, sunke, itd. Grocerij-sko blago bova prodajala vedno po zelo ugodnih cenah. Postrežba točna in zanesljiva. Priporočava se rojakom za obilen obisk, dobro znana rojaka PPTPHDA^n A IKlr UKUC1JLU. Spodaj podpisani slovenski stavbenik, kontraktor se priporoča Slovencem za vsakovrstna gradbena dela, najsibo nova ali popravila okoli vašega posestva. Vsako delo zvrSim z največjo natančnostjo, točno, po vašem oku su in po nizki ceni. Slovenci, pri katerih sem delal, me dobro poznajo in so bili vselej z menoj jako zadovoljni. Priporočam se tudi vam za dobro postrežbo v tej stroki. Kadarkoli potrebujete kon-traktorja, obrnite se do mene jaz bom na mestu in storil delo v vašo zadovoljnost. John Pavllč, 6206 Edna ave. Princeton 2184 (x99) m lthko «io od naj-'* ' Id aejihir.o- rioČ t tvojih izkušnjah ntrtdi ki m tičejo tvojega spola. tačajo tvojega »poU. Ime tega zdravil« j« mM AJMilJtVA^i l Regulator (Severov Regulator) in proator kjer ga dobita j» v vaah lekarnah. Se veda morata zahtevati praven in odkloniti vse ponaradbe. kajti}« na ta način »te lahko sigurni, da doaa-ista naj bolj ii in nsjhitrsjii vspah. Cana $1.20 in 6o davka. W. F. St'VErtA CO. CEDAR HAPIDS, IOWA POZOR! Jugoslovanski trgovci v Ameriki. 'Prva Ameriška Jugoslovanska Export in Import Korporacija" v Chicago išče pet sto trgovcev z manufakturnim blagom, Srbov, Hrvatov ali Slovencev, ki bi želeli biti zastopniki omenjene korporacije v Ameriki. Njih delo bi bilo da vsakdo v svojem mestu, pošilja zaboje z blagom v staro domovino, kakor jih narod naroči. Prosijo se vsi trgovci, da se nemudoma javijo pismeno na spodaj označeni naslov. Zastopniki se javijo in prejmejo zastopstvo za našo korporacijo, dobijo vsa navodila v pogledu odpre-me teh zabojev, kakor tudi pooblastilo za njih delo. S tem se daje prilika v prvi vrsti našemu trgovcu, da prodaja svoje blago našemu narodu, a v mestih kjer ni naših trgovcev, se bo dala ta pravica najbolj zane-slivemu trgovcu, ki ni Srb, Hrvat ali Slovenec. First American-Jugoslav Export-Import Corporation 29 SO. LaSALLE ST. CHICAGO, ILL. John Milosevich, preds. Adam J. Damm ja kandidat za coun I cilmana 23. wards na demokratičnem tiketu in sa priporoča Slovencem. POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca ža vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-|lju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna | popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-[ lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. I CENE NIZKE IN DE ILO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedald 5224 Princeton, 1319 (x25) Central 4058 W Prospect 2699 M. Jung AGENTURA ZA PAROBRODNE LISTKE IN POŠILJANJE DENARJA. ■2403 ST. CLAIR AVE. PoAiljamo denar na va« strani sveta [po najnižjih dnevnih cenah. Zaalopnik za The First National Bank. Cleveland, Ohio. :: r • • ' V - 7;? ' 1 Avtoriziran kapital Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO ST AVBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. 5 odat in delale« tope dividend«. Nai sa-aa denar aa poaojuja aamo Vlofe vod je pod driarnim nadtoratvom. V „ _ aa prva vknjUhe, in je najbol>.varno naložen. Obtičite nas in dali vam bodemo vse potrebne Informacije. (Mo. Pri.) Dobre norice X-žarki preiskava za $1.00 Ca sto bolni, brei oaira kaj je vala bolezen, ali koliko sto ie obnpaU radi bolezni ............. Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni -I** xdr»Tlf veakovretne ftpecialne bolezni molkih In žensk, zajedno pa boteznl krvi, kože ielodea. oblati, jeter, pljuC, milic, srca, nosu In grlu. S pomočjo X žarkov, elektricitete in mojega najbolj moderne« zdravljenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času. »ki " •"vernega ~ ■ . — Pri naa ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je mola skrbna metoda preiskave, da doženera, kaj vas boli. Jai rabim X žarke stroj, mikroskop In kemično analizo ter vse manstvene metode, da pronajdem vzrok vaiega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! . „ . M.0/® poeebno proučevanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa-rini In Rimu in moja dvajsetletna akulnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih molkih in žensk ml daje prednost pri zdravljenju In moji uspehi so bili jako zadovoljivi. mi Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. a.ib.M'^M?"" is^ss'sffi:,ihko """e,e n*po,,eno mnen,e-p,,,,eno ■"»"o*"0'» Cuu. Gonrimorilmirto n00ldr*vl>iva- ,,m <»M P»vem- C« i« ozdrtvljlv«, bodete ozdravili v najkr.Uem ■DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. bliau 55. cesto Room 222. Drago nadstropje. Uradne ure od 0:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. Cleveland, Ohio našim rojakom. jI« CCfie KrOtlCLITl SOBA SE ODDA v najem za snaž I nega fanta. 5409 Standard ave. zgo-I raj. (111 NAPRODAJ JE FARMA 52 akrov, tri milje južno od Madison. Hiša ima 6 sob, dober hlev. Cena samo $2300, takoj $600. Vprašajte pri Geo Moduah.j R. F. D. No. 4 Box 1 3, Painesville, O. _(110) Adam J. Damm je kandidat za coun-cilmana 23. warde na demokratičnem tiketu in se priporoča Slovencem. TAKOJ DOBI DELO Slovenka, ki bi pomagala v kuhinji v hotelu. Dobra plača in pravo mesto za pridno Slovenko. Oglasi naj se takoj in bo zadovoljna s službo. Hotel Sershen, 094 E. 152nd St. Colllnwood. (110) DELO DOBI nočni čuvaj, starejii mož. Stanovanje in hrana in vsa oskrba poleg plače. Oglasi naj se pri Hotel Sershen, 094 E. 152nd St. (110) MI VZAMEMO Liberty plač bonde v polni vrednosti ns lote, v novi naselbini, ki so blizu šol, cerkev in vseh ugodnosti. Ns lotih je speljan vodovod, tlak, lepa drevesa, itd. Mi vam pomagamo, da ti zgradite lasten dom. Vprašajte pri Frank Mertič, 1369 E. 53rd St. (Ill) DELO DOBI dobro dekle za splol-na h lina dela. Dobra plača. A. Landy " (111) 152nd St. PODPIRAJTE DOMAČINA Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slo vencem iti Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upelja vanje toilets, sinkov, boi lers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zadovoljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. Tel. Princeton 1173 W. National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. Dr. Semolunas o. D. SPECIALIST ZA OČI. 8115 ST. CLAIR AVENUE. 2. nadstropje- Zdravimo oči in jih preiščemo. Preskrbimo prava očala. mgiiti«»iiiitiiiiigi PROTI ZAPRTJU: LaxcjuuM boljšega na svetu. Zdravljen 1 e lest zavojev n $1.04 Samo pri Laaal I 1464 Laxal I Polno PRIPOROČILO. Cenjenim slovenskim gospodarjem in gospodinjam se uljudno priporočam v mojem poslu kot slovenski mlekar. Dovažam na dom vsak dan sveže, zdravo mleko. Na razpolago imam tudi vselej naj finejle surovo maalo, air kislo ter sladko smetano po zmernih cenah. Cenjenemu občinstvu se priporočam JOSIP KLAUŽAR, 1172 Norwood Rd._(MO.) Adam j: Damm je kandidat za ctmana 23. varde na tiketu in se priporoča Pot na Reko in Trst je odprt. Parniki plovejo po sledečem redu: Malita odide 1. oktobra, Tunisian 10. oktobra, Minnedosa 3. novembra. Cena od Clevelanda do Reke je $113.75 Cena od Clevelanda do Trsta je $112.95 Vsak potnik mora imeti list Jugoslovanskega konzula katere mi našim rojakom v najkrajšem času preskrbimo. POSOJAMO denar pod POPOLNO GARANCIJO Cena denarju Sedaj je: Kron 10.000 ......................$250.00 Obrnite se na nas in bodete pošteno in točno postrežem. Tbe Bank of Henry Spira WOODLAND AVE. IN EAST 31st ST. CLEVELAND, O. *.......— . .« \ * • V Kapital $100.000 Rezerve $25.000 * Skupno premoženje $1.200.000 stalno padajo Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani zasedli. Današnje cene zajedno s poštarino so: 100 Kron.............$ 2.70 300 Kron.............$7.35 500 Kron.............$12.20 1.000 Kron..........$23.80 5.000 Kron .........$119.00 10.000 Kron..........$238.00 Lahko tudi kupite vozni liBtek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila* in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij. Ftook Sakser 82 Cortl&ndt St. New York, N. Y. SLOVENSKI i, ZOBO ZDRAVNIK, 6127 St. Clair Ave. < I Knauaovo poslopje nad Grdi-novo trgovino. j , Najboljše zobozdrav- ' * niiko delo po nizkih cenah. j I Urada« ur*: od S:30 «j«lr»j do 8:30 MVmimr. Liberty boadi m apr.j.maj« wtr bon > pUlito ZAKONSKI PAR dobi laatonj »ta-novanje in vso hrano, če bi žena pomagala v kuhinji. Vprašajte takoj na 4059 Hough ave. prva cesta po 40. cesti in od Payne ave. (110) WAHCICH Slovenska trgovina Z ŽENSKIM BLAGOM IN OPRAVO. 746 E. 152nd St. v Collinwoodu, ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne I bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u~ mrje, predno pokličete zdrav nika? AH čakate januarsko 'mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. (X-I-24) ................................................................................................ ' ZA V STARI KRAJ. V stari kraj se more potovati. Potni listi se zopet lahko dobe. Vsak teden odpljuje po eden ali več par-nikov Francoske družbe s starokrajskimi potniki. TAKO ODPLJUJEJO: 24. sept. parnik — L4 Lorraine 4. okt. parnik — Niagara I 8. okt. parnik — France 14. okt. parnik — Rochambeau 16. okt. parnik — La Šavoie 25. okt. parnik — La Touraine 29. okt. parnik — La Lorraine 4. nov. parnik — France. Za vsak parnik imam še nekaj kart naprodaj. Kdor že ima potni list in hoče hitro odpotovati, naj pride na moj naslov kake štiri dni pred odhodom par-nika s katerim želi potovati POŠILJANJE DENARJA. — Hitro, zanesljivo in poceni morem poslati denar v stari kraj. Vsaka pošiljatev je zavarovana proti izgubi. 100 Kron za..........$ 2.80 aoo Kron za..........$ 5.50 5C0 Kron za..........$ 13.00 1000 Kron za..........$ 35.50 5000 Kron za..........$125.00 10.000 Kron za..........$350.00 50 Lir za..............$ 5.90 zoo Lir za..............$ n.40 500 Lir za ..............$ 55.00 icoo Lir za....... ......$110.00 Denar pošljite po Money Order, ali American Express Money Order, ali pa po Bank Draftu. POTNI LISTI. — Onim, ki nočejo sami imeti te sitnosti, preskibim tudi potni list. Leo Zakrajšek, 70 — 9th AVENUE, NEW YORK, N. Y. iiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiutiiiutiifiiininimNiiHiiiaiiiiiiiiiiiiii POMAGAJTE SVOJEMU OČETU, MATERI, SESTRI, BRATOM in VAŠIM SORODNIKOM V EVRcC PI. ONI SO V POTREBI. """"^^BB Hrana in obleka je glavno. Mi jamčimo pošilatev v polni vrednosti preko inžuranca do kraja poiiljatve. Pridite k nam za informacijo ali pišite. THE GLOBE EXPORT & IMPORT GENERAL FORWARDING & . - 2125 E. 2nd ST. BLIZU CLEVELAND. OHIO M _________ .. v t ■ * -■• *v -m* HANS IZ ISLANDA ROMAN 8PI8AL VICTOR HUGO. ZA "A. D." PRIREDIL P. ko V prostor za 11*6005 St Clair ave^. Toda Hans se ni ganil niti|veči gobec. Potem pa so mu za palec. Bil je kot blisk, in z desno roko zgrabi za volčje truplo; volk se je postavil pred Hansom na zadnje tace, a sprednjimi je zamahnil proti prsom Hansa. Hans se ni bal. Živel je neprestano v divjini, srečal se z marsikatero divjo zverino, toda vselej je ostal zmagovalec. Kot smo rekli, je prijel volka z desno roko okoli trupla, z levo pa si je posrečilo z neznansko ur nostjo, ki je bila brez primere, in ki je zahtevala mnogo ročnosti in nadčloveške moči, da je z enim samim objemom roke stisnil goBec volka tako trdno skupaj, da je vo-Iju zmanjkalo sape. Volk se je divje boril v bolečini in jezi, da se oprosti tega objema; pene se mu cedijo po tleh iz stisnjenih ustnic, in njegove je varoval obličje pred zijajo- oči, divje radi teške borbe, dil čim žrelom mrcine. Potem pa mahoma zgrabi volka okoli vratu ter ga tako močno stisne, da je bila žival prisiljena dvigniti svojo glavo,,, ne da bi mogla le enkrat zarjoveti. "Volk iz Miosena," zakli-če mali Hans z zmagoslavnim glasom, "raztrgal si mi kožo, toda plačal boš s tem. da ti jaz vzamem kožo in si pokrijem moje razmesarjene dele." In ko pomeša te besede zmage z besedami v nekem čudnem narečju, se volčje truplo zgane v njegovem objemu, kar povzroči, da se Hans spodtakne obnamenju, ki ie ležalo raztreseno po tleh. Volk in Hans padeta, in rjovenje Hansa se je mešalo z neznanskim tuljenjem divje zverine, ki je bila ranje na in v zadnjih sunkih. Pri padcu je bil Hans pri silien spustiti nekoliko svojo roko, katero je imel oklenje-no okoli volčjega vrata, in v tem trenutku je začutil divjak ostre zobe zverine, kako so se udrli v njegovo meso, ko zadeneta oba borca, valjajoč se po tleh v strahovitem objemu, ob ogromno, mrcinasto belo truplo, ki je ležalo v najbolj temnem kotu porušene dvorane. Bil je to medved, ki se je zbudil iz teŠkega sponja s strahovitim rjovenjem. — Kakor hitro je mogel zaspani medved pogledati nekoliko okoli sebe, da je mogel razločiti boj, ki se je vršil tik njega, zarjove ponovno in plane, ne nad moža, nad Hansa, ampak nad volka, ki se ie pravkar pripravljal, da zadene smrtni udarec Hansu. Ogromna mrcina zgrabi volka za vrat 8 svojimi ostrimi zobmi, In tako oprosti Hansa nevarnega nasprotnika. Hans, ves oblit s krvjo, se hitro pobere od tal, in ne da bi pokazal kak znak hvaležnosti medvedu, ki ga je rešil smrtnega objema, ga sune z vso silo, kakor brcne mojster svojega psa, ki ni poslušal gospodarjevega povelja. "Prijatelj, kdo je pa tebe klical? Kaj se ti je treba vmešavati v moje posle z volkom?" Medved je skoro razumel te besede, l^ajti s strahovitim renčanjem in Škripanjem zob je odgovarjal Hansu. "Poberi se!M zagrmi Hans nad medvedom. dved pa, ki je dobil v trenutku brco od moža ber ugrizljaj od volka, nekoliko časa ustavljal, ne bi vedel, ali naj uboga ali ne; potem pa povesi svojo veliko glavo, spusti iz objema ranjenega volka, ki se v tem trenutku zopet s podvojeno močjo vrže na Hansa. In dočim se je boj med volkom in možem ponovil, je okarani medved mirno korakal proti svojemu ležišču, se veličanstveno vsedel in malomarno zrl na borbo med človekom in zverjo ter molčal ves čas. Le tupasem se je zdaj z eno, zdaj z drugo taco se drgnil po konici svojega belega smrčka. Medtem pa Hans ni zamu-nobene prilike, da priza-volku smrtni udarec, je volk s ponovno silo se na Hansa, ga je slednji zgrabil za krva- so grozile skočiti iz svojih jamic. Izmed obeh nasprotnikov je bil volk oni, katerega meso je v capah viselo od njega, in katerega kosti so škripale pod ostrimi zobmi Hansa, in najbolj divje je rjovel Hans ne pa volk kot bi bilo pričakovati. Mož je nadkrilil zverino v vseh pogledih. Konečno pa se je Hans začel utrujati, radičesar je v naglici zbral vse svoje moči, ker se je bal, da se volku konečno le posreči zmaga, kajti upiral se je nenavadno dolgo. Z obema rokama stisne Hans volčje žrelo tako silno, da je udarila kri iz vseh krajev gobca na dan; njegove plamteČe oči zgubijo svojo svetlobo in so napol zapro. Le lahno premikanje repa in konvulzivno trenutno trese-njega trupa je kazalo, da zverina Še ni popolnoma mrtva. DftU* prihodnjič. NAZNANILO in VABILO! Iz urada dr. sv. Marije Magdalene se naznanja sledeče točke: Naj si vsaka sestra dobro zapomni dan, 28. sept. ko se vrši blagoslovlje-nje nove društvene zastave. Najbolj važna dolžnost vsake članice je, da se udeleži te slavnosti. To je naš dan in na ša dolžnost je, da se zavedamo, predvsem pa, da se udeležimo slavnosti ter tako slednjo skušamo povečati. Zbiranje se prične ob 1:30 opoldne v šoli sv. Vida. Vsa-a Članica je pod kaznijo en dolar pozvana, da se udeleži. Prosi se tudi, da prinesete v urad tajnice kaka darila za srečolov in sicer na 1105 E. 63rd St. Ne pozabite pripeljati s seboj tudi vse otroke ki spadajo v otročji oddelek Manj stari kot 4 leta se bodo vozili v avtomobilih, starejši bodejo korakali, in to velja tudi za one, ki spadajo k moškim društvom K.S.K.J. Pre-skrbite otrokom male zastavice pri korakanju. Po korakanju se bo vršilo blagoslovljenje v cerkvi ob 3. uri popoldne. Potem se pa nadaljuje spored v dvorani. Zvečer pa je velik banket in druge zanimive stvari, in občinstvo je uljudno vabljeno. Vabi se posebno bratska društva, da se udeležijo. Julija Mally, tajnica (112) V NAJEM se da stanovanje 5 sob, in proda m tudi neka) pohiitva. Vprašajte na 8316 Orten Ct. zvečer od 6. ure naprej. (111) SLOVENEC, zmožen angleščine, ki pozna ulice in zne Ford avtomobil voziti, dobi takof dobro delo pri Frank Dry Cleaning Co. 1361 E. 55th St. (11) HIŠA NAPRODAJ na St. Clair ave. blizu 40. ceete. H ti a je v prav dobrem atanitft neae velik rent. Prodam |o po nizki ceni radi odhoda. Vpraiajte pri laatniku A. Pu4-nar, 4028 St. Clair ave. (112) LOTI NAPRODAJ na St Clair ave. Chardon —Cut Rd. od $601 do $800. Lahka odplačila. Louis Recher, R. F. O. No. 1. Euclid, O. NAZNANILO. Članice dr. Collinwood, šk 283 Maccabees, se opozarja, da se vrši izvanredna seja v sredo 24. sept. ob pol osmi uri zvečer v Kunčičevi dvorani. Prošena je vsaka, da se udeleži te seje, ker je na dnevnem redu račun od veselice in še druge stvari. Tajnica. NAZNANILO. Druitvo Edinost je na zadnji mesečni seji sklenilo, da prične v četrtek 25. sept. a pevskimi vajami, in se opozarja člane pevce, da se gotovo udeležijo teh vaj. Nadalje, mesečne redne seje se vršijo vsako 4. nedeljo v it. 3. mesecu popoldne v dvorani it. 3. S. N. Dom. člani se opozarjajo, da se< bolj redno udeležujejo teh sej. P. S. Pevake vaje se prično točno ob 8. uri zvečer. Tajnik (111) THE FOREST CITY PAINT VARNISH CO. Potrebuje PAINT MIXERS GRINDERS in DELAVCE ZA SPLOŠNO DELO. Vprašajte Mr. Minard 3334 Lakeside. NAPRODAJ JE LOT v Loraln, O. 32.87X102. Lot je vreden $850. Tekoj plača $370, drugo je izplačuje na mesec po 910. Polzve ae pri Stjepan Lepeilč, 1106 E. 63rd St. Cleveland, O. Lastnik ae poda v atari kra). Imam tudi en lot 25X130 v Nottinchamu, atop 124. Cena je $700, Ako dobim gotovino, ta dam ceneje. (111) DELO DOBIJO Takoj dobijo delo izučeni delavci v ceglarni, kjer se izdeluje najfinejša opeka. Mi plačamo največje plače v državi. Stalno delo celo leto. Oglasite se takoj. John Kline Brick Co. Wickliffe O. stop as. Vzemite PainesviUe karo. (m) NAROČITE DREVESA sedaj, da lahko sadite. Prihranite el denar s tem, da poiljete svoje naročilo v nai urad, 6110 St. Clair ave. za sadno drevje, ali za okras okoli hiše, za grmovje in cvetlice. Vsa naročila po-iljite na Irving Darling and Son, 6119 St. Clair ave. Mi garantiramo, da če se posušijo, dobite druge. (Ill) NAPRODAJ JE HlfiA na 71. cesti, ima 18 sob, za tri družine, vsaka 6 sob, lot 55X92, troje straniič in trije furnesi, za vsako družino poeebej. Cena $10.000. Za plačilne pogoje ae vpraša na 1415 E. 38th St. ,(112) HENRY J. SCHNITZER STATE BANK. ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD STALNO RDŽAVNO KONTROLO. RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO GARANCIJO. PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-RIGINALNI CENI. IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. KI želi potovati v staro domovino, ki iell poslati denar ali kateri Imajo opraviti katerikoli aadeve v stari doMovJiU* naj se obrnejo na našo banko, ki služi svojim rojakom ie preko 25 let v popolno zadovoljstvo, pošteno in sigurno. VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v materinskem Jesiku. Henry J. Schnitzer Stale Bank 141 WASHINGTON ST., NEW YORK, N. Y. Adam J. DAMM JE COUNCILMAN 23. VARDE IN KANDIDAT ZA ZOPETNO IZVOLITEV Slovenski državljani v 23. vardi vedo, da Je Damm mož beseda, ki je vselej skušal z vsemi silemi doseči, za kar se je potegoval. Vsa mestna zbor niča je naaprotovala njegovemu predlogu za kopališče v slovenski naaelbini, a on je premagal vse ovire in sposlo-val kopališče ki bo največje v celem Clerelandu. Boril se bo, da ae 23. varda uredi tako. da pridejo slovenski državljani do polne veljave. Na programu ima neizprosen boj proti interesom, ki hočejo zvišati ceno naravnemu plinu. Dajte priliko poštenemu iqožu, da vodi bolj do konca in zmaga v vašo korist. VOLITE ADAM J. DAMMA ZA COUNCILMANA PRI VOLITVAH f [ jfljjl H ^P* i iBI % i 1 ip^* V \ m m n i I] . sc Naznanjam vsem cenjenim Slovencem, da sem se preselil iz 1086 Addison Rd. Cleveland v Painsville Ohio kjer imam svojo farmo, na kateri živim bolj zadovoljno kakor pa v mestu. Zatorej tem potom priporočam vsem, ki ne živijo popolnoma zadovoljno v mestu, naj se obrnejo na mene. Tu v obližju imam naprodaj vsakovrstne farme, velike in majhne, od 45 do 180 akrov, z vsem kmetijskim orodjem in živino ter poslopjem raznovrstne cene. - Zamenja se lahko tudi za hišo v mestu. Že več Slovencev je tukaj in so zadovoljni. Pišite mi in vas pridem iskat, da si ogle-date. k" 1 Lahko pa tudi se pripeljete s Shore Line karo do PainesviUe. Izstopite pri Parmey hotelu, pokličite na Long distance telefon LAROY 69, Mike Udovich. Jaz vas pridem vsak čas iskat. Rojaki, kmetija je še vedno najvarnejša banka, v katero lahko vložite vaš denar, in iz katere se lahko živite, ne da bi se bali krize, štrajka ali kakega bosa. Za vse nadaljna pojasnila se obrnite na mene. Mike Udovich, R. D. No. 5. Box 46 PAINESVILLE, OHIO ■a ■■ Slovenska naselbina v Clevelandu napreduje. Iz male peščice prvih naseljencev se je razvila v eno najlepših tujezemskih naselbin tega važnega industrijskega me:ta, h kojega napredku je tudi pripo-magala. Slovenska trgovina v Clevelandu tudi ne zaostaja za drugimi narodnostmi. St. Clair Ave., ki je središče slovenske trgovine, bi bila v kras vsakega mesta v Ameriki. SLOVENSKO STAVBINSKO in POSOJILNO DRUŠTVO je naravna posledica razvoja Slovencev v Clevelandu. Ta zavod je izpopolnil ono vrzel, ki je dolgo obstajala med Slovenci. Slovenski delavec stremi naprej. Imeti hoče svoj lastni dom, kjer bo živel s svojo družino udobno, kakor žive njegovi ameriški sodržavljani, ki so že dalj časa v tej deželi. Naš zavod je tukaj, da temu pomore. Da pa bo ta pomoč izdatnejša, je treba več zavednosti pri nas vseh. Treba je, da Slovenci vlagajo svoje prihranke v slovenski denarni zavod, ki plačuje večje obresti, ki je popolnoma varen in v katerem se more dvigniti denar svak dan in ki je prvi vrsti namenjen v pomoč Slovencem in drugim Jugoslovanom v Clevelandu in okolici. Naš zavod se posebno ozira na svoje vložnike pri prošnjah za posojilo, ki se plačljiva na lahke mesečne obroke. Naš zavod je pod strogim državnim nadzorstvom. Uradniki so pod visoko var-čino. Trije možje, delničarji, pregledujejo knjige vsak mesec. Zavod posluje šele dobro leto dni, a sledeče štev. pričajo o krasnem napredku: Naše premoženje dne 31. dec. 1917 je znašalo $ 8.929.10. Nase premoženje dne 31. dec. 1918 je znašalo $ 96.125.83. Nase premoženje dne 30. jun. 1919 je znašalo $167.945.33. Pazite na naše prihodnje poročilo, ki bo pokazalo še mnogo večji napredek. Število naših vložnikov se množi od dne do dne. Samo od i. julija 1.1. do danes je dobil naš zavod nad 100 novih vložnikov, Slovencev in Hrvatov. Vsak dan se oglašajo novi. To je jasen dokaz zaupanja, ki ga uživa naš zavod pri rojakih. Postanite tudi vi naš vložnik in delničar. Koristili boste sebi in svojim rojakom Postali boste član podjetja, ki Vam bo v ponos in korist. Naš urad je odprt vsak večer do 8. ure zvečer, razven ob sredah. Stopite v u-rad. Postreženi boste točno. SLOVENSKO STAVBINSKO & POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, kier zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in ičislainje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Biranili smo se dolgo zoper kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek mm je spod-bil še zadnji steber in morali smo cena nekoliko {povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo vdiklo več •plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druginji v okom priti. Zato -pa bo vrednost Trinerjevih lefkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje. TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO toreg ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezmd jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v ieloldtu. Trinerjevo Zdravilno Gmiko Vino očisti želodlec in odstrani iz notranjščine drrolbovja vse 'nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvomih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Tritfeirjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninic« ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-bavnosti, glavobola, pol-tglavobdla, nervoznostt, navadne slaboče, flcakor tudi v iekxJctndh neprilikah, ki rade nadlegujejo žensklei ob premembi žitja ali rudarje ali druge (delavce, ko ddajo in vidthavajo plin, če rabite tak lekf boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite fe v vseh lekarnah. TRINERJEV LINIMENT prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protima, ali revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnje v in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomola Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi z-a drgneoje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnlh. TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprav prij