Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2 UDK 5 Annales, Ser. hist. nat., 30, 2020, 2, pp. 131-290, Koper 2020 ISSN 1408-533X KOPER 2020 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2 UDK 5 ISSN 1408-533X e-ISSN 2591-1783 ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 30, leto 2020, številka 2 e-ISSN 2591-1783 UREDNIŠKI ODBOR/ COMITATO DI REDAZIONE/ BOARD OF EDITORS: Alessandro Acquavita (IT), Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (FR), Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Danijel Ivajnšič, Mitja Kaligarič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Vesna Mačić (ME), Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando- Bonaca, Michael Stachowitsch (AT), Tom Turk, Al Vrezec Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik naravoslovja/ Redattore responsabile per le scienze naturali/Natural Science Editor: Lovrenc Lipej Urednica/Redattrice/Editor: Martina Orlando-Bonaca Lektor/Supervisione/Language editor: Petra Berlot Kužner (angl.) Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Tisk/Stampa/Print: Založništvo PADRE d.o.o. Izdajatelja/Editori/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria © Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja / Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment / Istituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della società, cultura e ambiente © Sedež uredništva/Sede della redazione/ Address of Editorial Board: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax +386 5 671 2901; e-mail: annales@mbss.org, internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 21. 12. 2020. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Financially supported by: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Luka Koper in Mestna občina Koper Annales - Series Historia Naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales, Series Historia Naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze / La rivista Annales, series Historia Naturalis è inserita nei seguenti data base / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Clarivate Analytics: Biological Abstracts / BIOSIS Previews / Zoological Record; Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL); Directory of Open Access Journals (DOAJ). To delo je objavljeno pod licenco / Quest’opera è distribuita con Licenza / This work is licensed under a Creative Commons BY-NC 4.0. Navodila avtorjem in vse znanstvene revije in članki so brezplačno dostopni na spletni strani https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ The submission guidelines and all scientific journals and articles are available free of charge on the website https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ Le norme redazionali e tutti le riviste scientifiche e gli articoli sono disponibili gratuitamente sul sito https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 30, Koper 2020, številka 2 ISSN 1408-53 3X e-ISSN 2591-1783 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS 2020(2) SREDOZEMSKI MORSKI PSI SQUALI MEDITERRANEI MEDITERRANEAN SHARKS Paraskevi K. KARACHLE, Caterina STAMOULI & Aikaterini DOGRAMMATZI Review of the Sharpnose Sevengill Shark Heptranchias perlo (Chondrichthyes: Hexanchidae) in the Mediterranean: Historical and Recent Data ................................. Pregled o pojavljanju morskega psa sedmeroškrgarja Heptranchias perlo (Chondrichthyes: Hexanchidae) v Sredozemlju: zgodovinski in recentni podatki Hakan KABASAKAL A Historical Catch of White Shark, Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae), in the Sea of Marmara (Turkey) from the 1950s .................................................... Zgodovinski pregled ulova belega morskega volka, Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae), v Marmarskem morju (Turčija) iz petdesetih let Nexhip HYSOLAKOJ, Rigers BAKIU & Alen SOLDO The First Record of Kitefin Shark Dalatias licha in Albanian Waters ........................ Prvi zapis o pojavljanju klinoplavutega morskega psa Dalatias licha v albanskih vodah Deniz ERGÜDEN, Mahmut İĞDE, Cemal TURAN, Deniz AYAS & Hakan KABASAKAL Occurrence of a Large Bigeye Thresher Shark, Alopias superciliosus (Lamniformes: Alopiidae), in the Northeastern Levantine Sea (Iskenderun Bay, Eastern Mediterranean Sea, Turkey) ................ Pojavljanje velike velikooke morske lisice, Alopias superciliosus (Lamniformes: Alopiidae), v severovzhodnem Levantskem morju (zaliv Iskenderun, vzhodni Mediteran, Turčija) Lovrenc LIPEJ, Janja FRANCÉ, Domen TRKOV, Borut MAVRIČ & Aleš BOLJE The Occurrence and Status of Thresher Shark (Alopias vulpinus) in Waters Off Slovenia .............. Pojavljanje in status navadnih morskih lisic (Alopias vulpinus) v vodah Slovenije Hakan KABASAKAL & Erdi BAYRI First Record of a Young-Of-The-Year Carcharodon carcharias in the Strait of the Dardanelles ................................... Prvi zapis o pojavljanju prvoletnega belega morskega volka (Carcharodon carcharias) v dardanelski ožini Francesco TIRALONGO, Clara MONACO &Alessandro DE MADDALENA Report on a Great White Shark Carcharodon carcharias Observed Off Lampedusa, Italy ................. Zapis o pojavljanju belega morskega volka Carcharodon carcharias pri Lampedusi, Italija Hakan KABASAKAL A Leucistic White Shark, Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae), from the Northern Aegean Sea, Turkey .............. Belični primerek belega morskega volka, Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae), iz severnega Egejskega morja, Turčija IHTIOLOGIJA ITTIOLOGIA ICHTHYOLOGY Christian CAPAPÉ, Youssouph DIATTA, Almamy DIABY, Sihem RAFRAFI-NOUIRA & Christian REYNAUD Leucistic Piebald Striped Panray, Zanobatus schoenleinii (Chondrichthyes: Zanobatidae), from the Coast of Senegal (Eastern Tropical Atlantic) .................................... Belični primerek vrste Zanobatus schoenleinii (Chondrichthyes: Zanobatidae) iz Senegalske obale (vzhodni tropski Atlantik) Fatiha DALOUCHE, Lotfi BENSAHLA- TALET, Sidi Mohamed El Amine ABI AYAD & Ahmed BENSAHLA-TALET Gonadal Development of Bogues, Boops boops (Linnaeus, 1758), from Oran Bay (Teleostei, Sparidae) ................. Razvoj gonad pri bukvi, Boops boops (Linnaeus, 1758), iz Oranskega zaliva (Teleostei, Sparidae) 201 131 147 157 187 175 151 193 165 181 ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Francesco TIRALONGO & Roberto PILLON New Distributional Records of Gobius bucchichi (Pisces, Gobiidae) from the Mediterranean Sea and In Situ Comparisons with Gobius incognitus ................ Novi podatki o razširjenosti vrste glavača Gobius bucchichi (Pisces, Gobiidae) iz Sredozemskega morja in in situ primerjave z vrsto Gobius incognitus BIOINVAZIJA BIOINVASIONE BIOINVASION İnci TÜNEY-KIZILKAYA & Okan AKYOL Occurrence of Scarus ghobban (Scaridae) at the Border of the Aegean Sea (Kaş, Turkey) ................................................. Pojavljanje modroprogaste morske papige (Scaridae) na meji Egejskega morja (Kaş, Turkey) Argyro ZENETOS & Anastasia MILIOU Abudefduf cf. saxatilis in the Saronikos Gulf, Greece: Unaided Introduction or Human Aided Transfer? ....................................... Abudefduf cf. saxatilis v zalivu Saronikos (Grčija): nenameren ali nameren vnos? JADRANSKA MORSKA BIODIVERZITETA BIODIVERSITÀ MARINA DELL'ADRIATICO ADRIATIC MARINE BIODIVERSITY Martina ORLANDO-BONACA & Domen TRKOV After More Than Forty-Five Years a New Finding of Cystoseira foeniculacea f. latiramosa in the Coastal Sea of Slovenia ............. Nova najdba vrste Cystoseira foeniculacea f. latiramosa v obalnem morju Slovenije po več kot štiridesetih letih Valentina PITACCO First Record of the Echiurid Maxmuelleria gigas (M. Müller, 1852) in Slovenian Waters (Northern Adriatic) ............... Prvi zapis o pojavljanju zvezdaša Maxmuelleria gigas (M. Müller, 1852) v slovenskih vodah (severni Jadran) FLORA FLORA FLORA Amelio PEZZETTA Le Papaveraceae Juss. della Flora Italiana: Distribuzione Regionale e Considerazioni Fitogeografiche ................................................... Družina Papaveraceae Juss. v italijanski flori: regionalna razširjenost in fitogeografska opredelitev Toufik CHEDADI, Omar IDRISSI, Anas ELKHABLI, Youssef KHACHTIB, Abdelmajid HADDIOUI & Mohammed EL HANSALI Morphological Characterization of Orobanche crenata in Carrots and Legumes (Faba Bean and Chickpea): Indications of Potential Genetic Differentiation Towards Host Plants ................. Morfološka opredelitev vrste Orobanche crenata pri korenju in stročnicah (bob in čičerika): pokazatelji možne genetske diferenciacije proti gostiteljskim rastlinam OCENE IN POROČILA RECENSIONI E RELAZIONI REVIEWS AND REPORTS Lovrenc Lipej Book review: ICHTHYOFAUNA OF THE ADRIATIC SEA .................................................... Lovrenc Lipej Book review: KNIGHTS, BALLERINAS AND INVISIBLES: THE DECAPOD CRUSTACEANS OF THE BRIJUNI MARINE PROTECTED AREA ................................ Alenka Malej Book review: BIODIVERZITETA BIOGENIH FORMACIJ. ZAKLADNICA NARAVE SLOVENSKEGA MORJA ....................................... POPRAVKI IN DOPOLNILA ERRATA CORRIGE ERRATA & CORRIGENDA Corrigendum to “Capture of a Large Great White Shark, Carcharodon carcharias (Lamnidae) from the Tunisian Coast (Central Mediterranean Sea): a Historical and Ichthyological Event”, Annales, Series Historia Naturalis, 2020, 30(1), 9-14 ......... Kazalo k slikam na ovitku .................................... Index to images on the cover ............................... 265 245 215 223 227 239 283 233 284 289 290 290 285 ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 165 received: 2020-10-14 DOI 10.19233/ASHN.2020.19 THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA Lovrenc LIPEJ, Janja FRANCÉ, Domen TRKOV & Borut MAVRIČ Marine Biology Station Piran, National Institute of Biology, Fornače 41, Piran, SI-6330 e-mail: lovrenc.lipej@nib.si Aleš BOLJE Fisheries Research Institute of Slovenia, Spodnje Gameljne 61a, Ljubljana-Šmartno, SI-1211 ABSTRACT The authors report data on common thresher sharks, Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788) caught in Slovenian territorial waters. The sharks were captured largely during summer months, mainly August. Over the past five years three cases of immature sharks were recorded, which additionally confirms the fact that the area of northern Adriatic Sea is a nursery for thresher shark. The authors try to assess the current level of knowledge of thresher sharks based on older and recent landings and sightings of the species in the territorial waters of Slovenia. Key words: thresher shark, Alopias vulpinus, incidental catches, feeding habits, nursery, northern Adriatic PRESENZA E STATO DELLO SQUALO VOLPE (ALOPIAS VULPINUS) IN ACQUE AL LARGO DELLA SLOVENIA SINTESI Gli autori riportano i dati sulle catture dello squalo volpe, Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788), nelle acque territoriali slovene. Gli squali sono stati catturati soprattutto durante i mesi estivi, principalmente in agosto. Negli ultimi cinque anni sono stati registrati tre casi di squali immaturi, dato che inoltre conferma che l‘Adriatico settentrionale è un area di riproduzione dello squalo volpe. Gli autori cercano di valutare l‘attuale livello di conoscenza sugli squali volpe in base ai dati degli sbarchi e degli avvistamenti più vecchi e recenti della specie nelle acque territoriali della Slovenia. Parole chiave: squalo volpe, Alopias vulpinus, catture accidentali, abitudini alimentari, area di riproduzione, Adriatico settentrionale ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 166 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 INTRODUCTION Thresher sharks (Alopiidae) are powerful large- sized pelagic sharks with an extremely long heter - ocercal tail. Two of them, the common thresher shark, Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788), and the bigeye thresher shark, Alopias superciliosus Lowe, 1841, are commonly recorded in the Mediterranean Sea. The common thresher shark is a mesopredator inhabiting temperate and subtropical waters (Compagno, 1984; Barrull & Mate, 2002; Gervelis & Natanson, 2013), widespread in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, and in the Mediterranean. It is often associated with areas characterized by high biological productivity (Cartamil et al., 2010). Young specimens mainly occur in shallow waters, whereas adults are more common over the continental shelf (Compagno et al., 1989). At least one record of bigeye thresher shark (A. supercil- iosus) has been reported in the southern Adriatic to date (Madiraca et al., 2015). With regard to the abundance of common thresher shark in the Adriatic Sea in the past, the information is contrasting. Faber (1883), for example, reported that it was “general, but rare”, while Brusina (1888) mentioned it was not rare. In more recent reports the common thresher shark is considered a regularly oc- curring species in the Adriatic Sea (Tortonese, 1956; Bini, 1967; Lipej et al., 2004), especially in its northern part (Notarbartolo di Sciara & Bianchi, 1998; Lipej, 1999). However, recently published evidence seems to suggest that its population in the northern Adriatic Sea (Finotto et al., 2016) and other areas (Ferretti et al., 2008) is facing a substantial decline. Together with some other rare and large-sized sharks, the common thresher shark is among the least studied species in the Mediterranean Sea (Kabasakal & Kabasakal, 2004; Kabasakal, 2007; Dimarchopoulou et al., 2017; Mancusi et al., 2020, and others). One of the aims of this paper is therefore to present a survey of new and older data on the occurrence of thresher shark in the Slovenian sea and its adjacent areas, and discuss the recent status of this epipelagic mesopreda- tor in the closer and broader Adriatic areas. MATERIAL AND METHODS On 10 th August 2020 a small-sized thresher shark was captured in bottom trawl 4 Nm off Izola, between Cape Ronek (Izola) and Koper, at approxi- mately 20 m depth on muddy bottom. The specimen was delivered to the fishing port of Izola, where it was measured and weighed. After the specimen was dissected, its stomach was isolated and stored in a deep freezer for a diet analysis. In the laboratory, the full stomach was weighed and its content washed through sieves. Prey specimens were isolated and cautiously measured to the nearest 0.01 mm with a calliper and weighed (wet weight) to the nearest 0.01 g using a Sartorius TE 1502S balance. Two weeks later, on 24 th August 2020, another immature specimen was caught 3 Nm out off Izola. Of that, however, we were only able to obtain a photograph and data on the main body dimensions and weight provided by the fisherman who captured it. Both specimens were sold for human consumption. Nowadays, a valuable source of data is informa- tion shared through modern technology tools, such as the internet and the social media, which complete the traditional knowledge of the fishermen (sensu Raicevich et al., 2010). We tried to collect all data published in the newspapers and on social media sites about thresher sharks in the territorial waters of Slovenia from 1900 to 2020. We also checked the available databases on fish landings of the Bios web (www.biosweb.org) of the Fisheries Research Institute of Slovenia (Bolje et al., 2020). RESULTS AND DISCUSSION The two specimens caught in 2020 were identified as A. vulpinus on the basis of the following diagnostic characters (Compagno, 1984): head broad with short snout, forehead strongly arched, flanks above pectoral bases marked with a conspicuous white patch extend- ing forwards from the abdominal area, no deep hori- zontal grooves on either side of the nape (typical of A. superciliosus), eyes not reaching the dorsal surface of the head. Tab. 1: Biometric parameters of the immature specimen caught in the waters off Ronek on 10th August 2020. Tab. 1: Biometrični parametri mladostnega primerka, ujete- ga pri rtu Ronek 10. avgusta 2020. Biometric parameter mm/kg Fork length (mm) 1024 Prepectoral length 243 Prebranchial length 199 Preorbital length 43 Predorsal length 484 Prepelvic length 697 Precaudal length 982 Upper caudal lobe 836 Total length 1860 Eye diameter 25 Weight 30 kg ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 167 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 The first specimen was an immature male with a total length of 186 cm, weighing approximately 30 kg (Tab. 1). The second specimen caught was of a similar size and weighed 30 kg. We were unable to determine its sex from the photograph alone. The analysis of the stomach content showed the presence of three small pelagic fish species, in vast majority (80.7% in terms of numerical abundance N% and 74.9% in terms of biomass B%) pilchard (Sardina pilchardus), the rest were anchovy (Engraulis encrasicolus) (N% = 15.8 and B% = 22.7) and Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) (N% = 3.5 and B% = 2.3; Tab. 2). Only a few diet studies have been performed to date, but according to the available information the thresher shark preys mainly on small pelagic fish such as anchovies, sardines, mackerels and cephalopods (Young et al., 2015). The thresher shark is often recorded together with large schools of Fig. 1: Adult specimens of thresher shark (Alopias vulpinus) caught in Slovenian territorial waters. Legend: a – a 450 cm long specimen caught on 23rd September 1996 (Photo: B. Šuligoj), b – a 430 cm long specimen caught near Lazaret on 31st December 1997 (Photo: B. Šuligoj), c – a 350 cm long specimen caught on 19th August 2010 in the waters off Izola (Photo: L. Lipej), and d – a 370 cm long specimen caught on 25th May 2004 (Photo: L. Lipej). Sl. 1: Odrasli primerki navadne morske lisice (Alopias vulpinus), ujeti v slovenskih teritorijalnih vodah. Legen - da: a – 450 cm dolg primerek, ujet 23. septembra 1996 (Foto: B. Šuligoj), b – 430 cm dolg primerek, ujet blizu Lazareta 31. decembra 1997 (Foto: B. Šuligoj), c – 350 cm dolg primerek, ujet 19. avgusta 2010 v vodah blizu Izole (Foto: L. Lipej), in d – 370 cm dolg primerek, ujet 25. maja 2004 (Foto: L. Lipej). ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 168 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 small pelagic fish (Preti et al., 2001), on which it feeds close to the surface, stunning them with its tail-slaps (Aalbers et al., 2010). Finotto et al. (2016) stated that the presence of thresher shark in the northern Adriatic Sea is positively correlated with the abundance of the species’ preferred prey in the area, the European sardine. In the summer months of 2020, adult common thresher sharks were also sighted in the adjacent Italian waters of the Gulf of Trieste. In July 2020 a 400 cm long shark was caught and filmed near Tri- este and subsequently released (Anonymous, 2020). In the very same period (19 th July 2020) another specimen of common thresher shark, estimated at approximately 300 cm fork length, was captured and subsequently released in the waters of the Quarnaro archipelago in Croatia (Tomljanović, 2020). Checking the published data in newspapers, web sites and the social media 10 reports were found regarding thresher sharks in Slovenian waters in the past thirty years. If we also take into account the two immatures from 2020, we have 12 records of common thresher sharks in total (Tab. 3). The great majority of the reported sharks were adults, measuring from 350 cm to 500 cm in total length (Fig. 1). Most of the recorded thresher sharks were captured or sighted during the months of August and September, which corresponds well with seasonality recorded by Finotto et al. (2016) for the Italian part of the northern Adriatic Sea. Generally, much larger thresher sharks would be reported from Slovenian waters. Apart from the common thresher sharks re- corded in August 2020, only one specimen, captured on 18th August 2015, was small, reaching 150 cm in total length. During the last five years the Statistical Office of the Republic of Slovenia reported on landings of thresher sharks every year except 2016. The biomass reported in 2015 was 6.5 kg, which fits well with the small-sized specimen mentioned above. Ac- cording to the length vs age relationship examined in age and growth studies by many authors (Cailliet et al., 1983; Mendizabal & Oryza, 1995; Smith et al., 2008; Gervelis & Natanson, 2013) the specimens with a fork length of approximately 100 cm could be considered as 1 to 2 years old and the one shorter than 100 cm as less than one year old. Pups at birth measure approximately 60 to 70 cm in fork length (Cartamil et al. 2010). According to the von Berta- lanffy growth model, the estimated size at birth of common thresher shark is between 114 and 156 cm total length (Bigelow & Schroeder, 1948; Compagno, 1984; Moreno et al., 1989). Thus, the specimen caught in August 2015 could be regarded as a neo- nate thresher shark (Fig. 2). The Gulf of Trieste and the northern Adriatic Sea may act as a nursery area for certain elasmobranch species, as was previously already pointed out by several researchers (e.g. Notarbartolo di Sciara & Bianchi, 1998; Jardas et al., 2008; Fortuna et al., 2010). A nursery area is an environment where juve- nile sharks and other elasmobranchs are supported by available food and reduced predation (Cartamil et al., 2010). The area is productive, diversified in terms of habitat, and rather shallow (less than 30 m of depth). We have collected many neonates and immature elasmobranchs in the Gulf of Trieste that were captured as bycatch. Neonate specimens of sandbar shark (Carcharhinus plumbeus (Lipej et al., 2000, 2008)), smoothhound (Mustelus mustelus), punctulated smoothhound (Mustelus punctulatus), pelagic stingray (Pteroplatytrygon violacea), starry skate (Raja asterias), marbled electric ray (Torpedo marmorata) and others were recorded in Slovenian coastal sea (unpublished data). Many blue sharks (Prionace glauca) less than 80 cm in total length have been caught as bycatch in the area. As for the adjacent regions, Fortuna et al. (2010) reported 13 common thresher sharks that were caught in the period between July 2006 and December 2008, 10 in the Veneto region and 3 in the Emilia Romagna region. Many authors point out the fact that nowadays large sharks seem to be restricted to the eastern and southern Mediterranean Sea (Sperone et al., 2012). Barausse et al. (2014) considered the common thresher shark and other large-sized shark meso- Tab. 2: The stomach content of the immature thresher shark specimen caught on 10th August 2020. Legend: N – number of specimens of a particular prey species, B – biomass of all weighed specimens of a particular species, N% and B% relative abundance and biomass, respectively. Tab. 2: Vsebina želodca mladostnega primerka morske lisice, ujetega 10. avgusta 2020. Legenda: N – število primerkov posamezne vrste plena, B – biomasa pri- merkov posamezne vrste plena, N% in B% relativna abundanca in relativna biomasa plena. Species N N% B B% Trachurus trachurus 2.0 3.5 8.1 2.3 Sardina pilchardus 46.0 80.7 258.3 74.9 Engraulis encrasicholus 9.0 15.8 78.3 22.7 sum 57 100 344.7 100 ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 169 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 Fig. 2: Immature specimens of thresher shark (Alopias vulpinus) caught in Slovenian territorial wa- ters. Legend: a – immature specimen caught on 18th August 2015 (Photo: S. Radin), b – immature specimen caught on 10 th August 2020 (Photo: J. Francé), and c – immature specimen caught on 24th August 2020 (Photo: I. Virant). Sl. 2: Mladostni primerki navadne morske lisice (Alopias vulpinus), ujeti v slovenskih teritorialnih vo - dah. Legenda: a – mladostni primerek, ujet 18. avgusta 2015 (Foto: S. Radin), b – mladostni primerek, ujet 10. avgusta 2020 (Foto: J. Francé), in c – mladostni primerek, ujet 24. avgusta 2020 (Foto: I. Virant). ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 170 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 predators to have been largely depleted even before 1945 in the western part of the northern Adriatic Sea due to intensive exploitation. The study on the oc- currence of thresher shark in the northern Adriatic Sea based on landings data (Finotto et al., 2016) suggests the main cause of the decline of common thresher sharks to be their mortality in commercial target and bycatch fisheries. In addition, the majority of the specimens caught were juveniles (app. 90 %) and many of them weighed less than 10 kg (Finotto et al., 2016). According to Moreno et al. (1989) this size is close to their size at birth. Hattour & Na- kamura (2004) reported that small-scale fishery in Tunisian waters was targeting neonate specimens of thresher shark. Finotto et al. (2016) considered food availability to be a strong driver of the presence of A. vulpinus in the northern Adriatic Sea. The data on thresher shark in Slovenian marine waters, provided from different sources, show that the species is still present at least in summer months; however, there is a substantial lack of knowledge regarding basic data. Although the available data are mostly related to adult thresher sharks, they also include records of immature specimens and, in one case, a neonate. The rapid decline of common thresher shark during the last 75 years in the northern Adriatic Sea as reported by Finotto et al. (2016) is calling for urgent conservation measures. The com- mon thresher shark is, like the majority of sharks and other elasmobranchs, a typical K-selected species, characterised by a slow population growth and long generation time. The species is nowadays listed on the IUCN Red List of Threatened Species as “vulner - able” to global extinction (Goldman et al., 2007). The national Red List of marine fishes of Croatia (Jardas et al., 2008) also defines the status of common thresher shark as “vulnerable”. In Italy, A. vulpinus has mark- edly decreased in abundance and is considered “criti- cally endangered” (Rondinini et al., 2013). In the Act on Protected Animal Species of Slovenia, the common thresher shark is not mentioned. To date, no attempts have been made in the northern Adriatic Sea to prepare some conserva- tion measures to reduce the fishing mortality. An immediate release of the still living captured shark specimens should become a practice. Since many arguments point out the importance of the northern Adriatic Sea as a nursery area for thresher shark and many other elasmobranch species, the countries sharing the northern Adriatic should adopt suitable legal acts and efficient conservation instruments for their protection. One of the first promising measures regarding thresher shark conservation at a national level would be a complete ban on its fishing in Slovenian waters. As this species is only caught as bycatch and captures are rare and as such not Tab. 3: Documented evidence of the occurrence of thresher shark in Slovenian waters during the past 25 years. Tab. 3: Dokumentirani primeri pojavljanja morske lisice v slovenskih vodah v zadnjih petindvajsetih letih. n date locus record sex TL (cm) Weight (kg) Photo/Source 1 20 Aug 1995 Slovenian marine waters Caught ? 400 194 Dulčić & Lipej, 2002 2 22 Aug 1995 Bay of Piran Sighted ? 400 ? Newspaper Delo 3 15 Sep 1995 Cape Ronek (near Izola) Caught ? 500 300 Dulčić & Lipej, 2002 4 24 Sep 1996 Fiesa Caught ? 450 300 Fig 1/a; Dulčić & Lipej, 2002 5 31 Dec 1997 Lazaret Caught ? 430 230 Fig. 1/b; Dulčić & Lipej, 2002 6 25 Aug 2001 Bay of Piran, Slovenian waters Caught ? 430 270 Dulčić & Lipej, 2002 7 2 Jan 1998 Lazaret (Koper) Caught ? 430 200 Newspaper Delo 8 26 May 2004 Bay of Piran Caught ? 370 200 Fig 1/d; Newspaper Delo 9 19 Aug 2010 Gulf of Trieste, off Izola Caught ? 350 155 Fig 1/c; Newspaper Delo 10 18 Aug 2015 3 Nm, Slovenian waters Caught ? 150 6.5 Fig 2/a; Biosweb, M. Radin 11 10 Aug 2020 Cape Ronek (Izola) Caught M 186 30 Fig 2/b; This work 12 24 Aug 2020 3 Nm off Izola Caught M 187 30 Fig 2/c; This work ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 171 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 financially important, a management strategy based on the release of the still living specimens should be developed. ACKNOWLEDGEMENTS We would like to express our sincere gratitude to Boris Šuligoj, a reporter of the Slovenian daily newspaper Delo, who provided us with data, news and photographs regarding the studied specimens of thresher sharks in this work. We would like to thank Robert Turk, MSc., who enlighted us with information regarding the legal status of sharks spe- cies in Slovenia. Special thanks also to our colleague Milijan Šiško for his help and support in preparing the manuscript. We would like to thank Mr. Sandi Radolovič who helped us with the measurements of thresher sharks. In addition we wish to express our gratitude to fishermen S. Radin and I. Virant who provided us with photographs and information regarding captured sharks. Last but not least, a prom- iseful student Ana Lokovšek from the University of Primorska helped us a lot with the diet analysis and prey specimen weighing. ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 172 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 POJAVLJANJE IN STATUS NAVADNIH MORSKIH LISIC (ALOPIAS VULPINUS) V VODAH SLOVENIJE Lovrenc LIPEJ, Janja FRANCÉ, Domen TRKOV & Borut MAVRIČ Morska biološka postaja Piran, Nacionalni inštitut za biologijo, Fornače 41, Piran, SI-6330 e-mail: lovrenc.lipej@nib.si Aleš BOLJE Zavod za ribištvo Slovenije, Spodnje Gameljne 61a, Ljubljana-Šmartno, SI-1211 POVZETEK Avtorji poročajo o pojavljanju navadne morske lisice (Alopias vulpinus) na podlagi ribiških ulovov v slovenskih teritorijalnih vodah. Morske lisice so bile ulovljene praviloma v poletnih mesecih, predvsem avgusta. V zadnjem petletju so se v ribiške mreže zapletli trije mladostni primerki, ki še dodatno potrjujejo dejstvo, da je Severni Jadran razmnoževalno okolje navadne morske lisice. Avtorji nadalje poskušajo oceniti poznavanje stanja navadnih morskih lisic v slovenskem morju na podlagi razpoložljivih recentnih in starejših podatkov. Ključne besede: morska lisica, naključni ulov, prehranjevalne navade, jaslice, Severni Jadran REFERENCES Aalbers, S., D. Bernal & C.A. Sepulveda (2010): The functional role of the caudal fin in the feeding ecology of the common thresher shark Alopias vulpi- nus. J. Fish Biol., 76, 1863–1868. Anonymous (2020): Squalo di quattro metri av- vistato nel golfo di Trieste. Available at: https://www. triesteprima.it/cronaca/squalo-quattro-metri-golfo- trieste.html. Barausse, A., V. Correale, A. Curković, L. Finotto, E. Riginella, E. Visentin & C. Mazzoldi (2014): The role of fisheries and the environment in driving the decline of elasmobranchs in the northern Adriatic Sea. ICES Journal of Marine Science, 71(7), 1593-1603. Barrull, J. & I. Mate (2002): Tiburones del Medi- terráneo. Els llibres del Set-ciències. Arenys de Mar, 290 pp. Bigelow, H.B. & W.C. Schroeder (1948): Sharks. In: Fishes of the Western North Atlantic. Part 1. Lancelets, Cyclostomes, Sharks (eds. A. E. Parr and Y. H. Olsen). Sears Foundation for Marine Research, New Haven, CT, pp. 59-546. Bini, G. (1967): Atlante dei pesci delle coste italiane. Volume I: Leptocardi – Ciclostomi – Selaci. Mondo sommerso Editrice, 206 pp. Bolje A., B. Marčeta & A. Blejec (2020): Biosweb. [Online], Ljubljana, Fisheries Society of Slovenia Slovenije, www.Biosweb.Org. Brusina, S. (1888): Morski psi Sredozemnoga i Crljenog mora (Sharks of the Adriatic and the Black Sea). Glasnik hrvatskoga naravoslovnoga družtva, III, 167–230. Cailliet, G.M., L.K. Martin, J.T. Harvey, D. Kush- erand & B.A. Welden (1983): Preliminary studies on the age and growth of the blue, Prionace glauca, Common Thresher, Alopias vulpinus, and shortfin mako, Isurus oxyrinchus, sharks from California wa- ters. In: Proceedings of the International Workshop on Age Determination of Oceanic Pelagic Fishes: Tunas, Billfishes, and Sharks (eds. E. D. Prince and L. M. Pu- los). NOAA Technical Report NMFS 8. NOAA/NMFS, Silver Spring, MD, 17 pp. Cartamil, D., N.C. Wegner, D. Kacev, N. Ben- Aderet, S. Kohin & J.B. Graham (2010): Movement patterns and nursery habitat of juvenile thresher sharks Alopias vulpinus in the Southern California Bight. Mar Ecol Prog Ser., 404, 249–258. Compagno, L.J.V. (1984): FAO species catalogue. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Part 1. Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fish Synop. No. 125, Vol. 4, 250 pp. Compagno, L.J.V., D.A. Ebert & M.J. Smale (1989): Guide to the sharks and rays of southern Africa. New Holland (Publ.) Ltd., London. ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 173 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 Dimarchopoulou D., K.I. Stergiou & A.C. Tsikliras (2017): Gap analysis on the biology of Mediterranean marine fishes. PLoS ONE 12(4): e0175949. https:// doi.org/10.1371/journal. pone.0175949. Dulčić, J. & L. Lipej (2002): Rare and little-known fishes in the Eastern Adriatic during last two decades. Periodicum Biologorum, 104(2), 185–194. Faber, G.L. (1883): The fisheries of the Adriatic and the fish thereof: a report of the Austro-Hungarian sea-fisheries with a detailed description of the marine fauna of the Adriatic Gulf. Bernard Quaritch, Picca- dilly, London, 328 pp. Ferretti, F., R.A. Myers, F. Serena & H.K. Lotze (2008): Loss of large predatory sharks from the Mediterranean Sea, Conserv. Biol., 22(4), 952–964. Finotto, L., A. Barausse & C. Mazzoldi (2016): In search of prey: the occurrence of Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788) in the northern Adriatic Sea and its interactions with fishery. Acta Adriatica, 57(2), 295–304. Fortuna, C.M., C. Vallinia, E. Filidei Jr., M. Ruf- fino, I. Consalvo, S. Di Muccio, C. Gion, U. Scacco, E. Tarulli, O. Giovanardi & A. Mazzola (2010): By- catch of cetaceans and other species of conservation concern during pair trawl fishing operations in the Adriatic Sea (Italy). Chemistry and Ecology, 26(Sup- pl.), 65–76. Gervelis, B.J. & L.J. Natanson (2013): Age and Growth of the Common Thresher Sharkin the Western North Atlantic Ocean. Transactions of the American Fisheries Society, 142,1535–1545. Goldman, K.J., J. Baum, G.M. Cailliet, E. Cortés, S. Kohin, D. Macías, P. Megalofonou, M. Perez, A. Soldo, T. Trejo (2007): Alopias vulpinus. In: IUCN 2014. IUCN Red List of Threatened Species. Ver - sion 2014.2. , accessed at: 2014.05.22 Hattour A. & I. Nakamura (2004): Young thresher shark Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788), Chodnrichthyes, Elasmobranchs, Sharks, Alopiidae from the Tunisian coasts (central Mediterranean). Bull. Inst, Natn. Scien. Tech. Mer de Salammbò, 31, 111-114. Jardas, I., A. Pallaoro, N. Vrgoč, S. Jukić-Peladić & V. Dadić (2008): Crvena knjiga morskih riba Hrvatske (Red book of sea fishes of Croatia). Ministry of Cul- ture, State Institute for Nature Protection, Republic of Croatia, Zagreb, 396 pp. Kabasakal, H. & E. Kabasakal (2004): Sharks cap- tured by commercial fishing vessels off the coast of Turkey in the northern Aegean Sea. Annales, Series Historia Naturalis, 14(2), 171-180. Kabasakal, H. (2007): Incidental captures of thresher sharks (Lamniformes: Alopiidae) from Turkish coastal waters. Annales Series Historia Naturalis, 17, 23-28. Lipej, L. (1999): Chondrichthyes. In: Kryštufek, B. & F. Janžekovič (eds.): Key for determination of vertebrates in Slovenia, pp. 18–46. DZS, Ljubljana. Lipej, L., T. Makovec, A. Soldo & V. Žiža (2000): Records of the Sandbar shark Carcharhinus plumbeus, (Nardo, 1827) in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic). Annales Series Historia Naturalis, 10(2), 199–206. Lipej, L., A. De Maddalena & A. Soldo (2004): Sharks of the Adriatic Sea. Knjižnica Annales Majora. Koper: Univerza na Primorskem, 253 pp. Lipej, L., B. Mavrič, Ž. Dobrajc. & C. Capapé (2008): On the occurrence of the sandbar shark, Carcharhinus plumbeus (Chondrichthyes: Carcharhi- nidae) off the Slovenian coast (northern Adriatic). Acta Adriatica, 49(2), 137–145. Madiraca, F. & B. Davidov (2015): The first record of the bigeye thresher shark, Alopias superciliosus (Elasmobranchii: Lamniformes: Alopiidae) in the Adriatic Sea. In: Tsiamis et al. (2015): Mediterranean marine biodiversity. Mediterranean Marine Science, 16(2), 472-488. Mancusi, C., R. Baino, C. Fortuna, L. G. De Sola, G. Morey, M. Nejmeddine Bradaï, A. Kallianotis, A. Soldo, F. Hemida, A. Ali Saad, M. Dimech, P. Periste- raki, M. Bariche, S. Clò, E. De Sabata, L. Castellano, F. Garibaldi, L. Lanteri, F. Tinti, A. Pais, E. Sperone, P. Micarelli, F. Poisson, L. Sion, R. Carlucci, D. Cebrian- Menchero, B. Séret, F. Ferretti, A. El-Far, I. Saygu, E. A. Shakman, À. Bartolí, J. Guallart, D. Damalas, P. Megalofonou, M. Vacchi, F. Colloca, M. Bottaro, G. Notarbartolo Di Sciara, M. C. Follesa, R. Cannas, H. Kabasakal, B. Zava, G. Cavlan, A. Jung, M. Abudaya, J. Kolitari, A. Barash, A. Joksimović, I. Četković, B. Marčeta, L. Gonzalez Vilas, F. Tiralongo, Ioannis Giovos, F. S. Lelli, M. Barone, S. Moro, C. Mazzoldi, C. Charis, A. J. Abella & F. Serena (2020): Medlem Database, A Data Collection On Large Elasmobranchs In The Mediterranean and Black Seas. Medit. Mar. Sci., 21(2), 276-288. Mendizabal y Oriza, D. (1995): Biologia repro- ductiva, crecimiento, mortalidad y diagnostico de Alopias vulpinus (Tiburon zorro) y Carcharhinus limbatus (Tiburon volador); de la boca del Golfo de California al Golfo de Tehuantepec periodo 1986- 1987. Tesis y cosechado de Repositorio de la Direc- ción General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información. Universidad Nacional Autónoma de México, 125 pp. Moreno, J.A., J.I. Parajúa & J. Morón (1989): Biología reproductiva y fenología de Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788) (Squaliformes: Alopiidae) en el Atlántico nor-oriental y Mediterráneo occidental. Sci. Mar., 53(1), 37-46. Notarbartolo di Sciara, G. & I. Bianchi (1998): Guida degli squali e delle razze del Mediterraneo. Franco Muzzio Editore, Padova, 388 pp. ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 174 Lovrenc LIPEJ et al.: THE OCCURRENCE AND STATUS OF THRESHER SHARK (ALOPIAS VULPINUS) IN WATERS OFF SLOVENIA, 165–174 Preti, A., S.E. Smith & D.A. Ramon (2001): Feed- ing habits of the common thresher shark (Alopias vulpinus) sampled from the California-based drift gill net fishery, 1998-1999. CalCoFi Rep., 42, 145-152. Raicevich, S., T. Fortibuoni, G. Franceschini, I. Celić & O. Giovanardi (2010): The use of Local Ecological Knowledge to reconstruct rhe history of marine animal populations. Potentials and limita- tions. In: Gertwagen, R. et al. (eds): When Humanities Meet Ecology. Historic changes in Mediterranean and Black Sea marine biodiversity and ecosystems since the Roman period until nowadays. Languages, meth- odologies and perspectives. ISPRA, pp.81-94. Rondinini, C., A. Battistoni, V. Peronace & C. Teo- fili (2013): Lista Rossa IUCN dei Vertebrati Italiani. Comitato Italiano IUCN e Ministero dell’Ambiente e della Tutela del territorio e del Mare, 56 pp. Smith, S.E., C. Randall, C. Rasmussen, D.A. Ramon & G.M. Cailliet (2008): The Biology and Ecology of Thresher Sharks (Alopiidae) Camhi, M. D. et al. (Eds.): Sharks of the open ocean: biology, fisheries and con- servation, Blackwell Publishing Ltd. pp. 60-68. Sperone, E., G. Parise, A. Leone, C. Milazzo, V. Circosta, G. Santoro, G. Paolillo, P. Micarelli & S. Tripepi (2012): Spatiotemporal patterns of distribu- tion of large predatory sharks in Calabria (central Mediterranean, southern Italy). Acta Adriatica, 53(1), 13-24. Šuligoj, B. (2010): Morska lisica v mreži izolskih ribičev. Available at: https://www.delo.si/druzba/ morska-lisica-v-mrezi-izolskih-ribicev.html. Tomljanović, M. (2020): Oči u oči s nemani: Na udicu upecao morskog psa od 3 metra. 24 sata. Ned- jelja, 19.07.2020. (In Croatian). Tortonese, E. (1956): Fauna d‘Italia. Leptocardia – Ciclostomata – Selachii. Edizioni Calderini Bologna, 332 pp. Young, C.N., J. Carlson, M. Hutchinson, D., Kob- ayashi, C. McCandless, M.H. Miller, S. Teo & T. Warren (2015): Status review report: common thresher shark (Alopias vulpinus) and bigeye thresher shark (Alopias superciliosus). Final Report to National Marine Fisher- ies Service, Office of Protected Resources. December 2015, 196 pp.