Najvčji ■Irni—hi tiacvmk ▼ Zdruicmh Jr£*vah Veli« *» vse leto - . . $5.00 S Z. »et%.....■ $3.00 Z* New York c*U> leto - «7.00 Za boa*r«To o*> leto $7.00 I ll Iffi' I gHBBs , 3 KPS I J^^ ^H • ^m ^H . B2 ^B i mm vfckh^. I ^Mk i § iH| IM^ jpp ^H St Hj BB f^KL ■Hp ■ ' J inB • p JI I LJ^k 1 H jm S ■ fl I im List; slovenskih idelavce*Y Ameriki. The largest SbreoUn Daily in t the United Statee. lamed every day except Sundays and legal Holiday«. 75,000 Reader«. 11 n = —<———^—.......... , nr. iimm .........................— TILirOK: CBLMJI B71 _ Catered mm Second Ciam Matter, September 21. 1503, at the Post Office at New York, N. Y, under Act oS Comrta >1 March 1879__TELEFON: CHELSEA S37« so. it* -'"vrev ' new york. Tuesday, may 6, ma. —' torek. 6. maja i93o. 1 f volume xnvm. — letnik mrm. ■an-' -j . -. . _ . ' - ■ -—.......... ...... i jm___i ..m i if-............■ ■ — i. .................-........ ... ~ ANGLIJA BO S SILO ZATRLA INDIJSKO GIBANJE DRAMATIČNA ARETACIJA INDIJSKEGA VSTAŠKEGA M VODITELJA MAHATME GANDHIJA Angleška vlada je mobilizirala angleške in indijske polke, policijo in trgovske uslužbence. — V Londonu strahoma zasledujejo dogodke v Indiji. — Predno se je dal Gandhi odvesti, si je očistil zobe s soljo. — Njegovi pristaši so peli indijski himno. LONDON. Anglija, 5. maja. — Angleška vlada je mobilizirala v Indiji vso svojo oboroženo silo, angleške in indijske polke, policijo ter opremila z o-rožjem celo uslužbence angleških trgovin. Angleži vedo, da je z aretacijo Mahatme Gand hija prikipelo razburjenje do viška ter so pripravljeni s silo zatreti vsako revolucijonarno gibanje. \ se napeto pričakaje poročil iz indije. Gandhijev naslednik je postal Abbas Tyabya, ki je skleni! nadaljevati delo, ki ga je Gandhi zapo- ceL e it v mestu Karahi je bilo danes tako kot začasa vojne. v osrčju mesta so taborili vojaki iz Lanca-:*hira. Vsi uslužbenci evropskih bank in trgovin so dobili na razpolago orožje. V Bombayu patrulira vojaštvo ter policija na konjih. Na strehah vladnih poslopij in evropskih trgovin so oddelki s strojnimi puškami. JAJALPUR. Indija, 5. maja. Aretacija indij skega voditelja Mahatme Gandhija se je završila na jdramatičen način. Sredi noč« so pristopili v spremstvu policije k njegovem ležišču trije angleški uradniki — okrajni sodnik, okrajni policijski načelnik in njegov pomagač. V obraz so mu posvetili z močno električno svetilko. Gandhi se je zdrznil in vprašal: — Ali me hočete aretirati? — Da, — je odvrnil policijski načelnik, -— povelje imamo, da vas aretiramo. I Nato jih je prosil Gandhi, če si sme očistiti zobe, kar so mu dovoiili. In očistil si jih je s — soljo. Ko so ga odvedli, so zapeli njegovi pristaši indij- || s ko himno. K I**"5* ** ^ završila ch dveh zjutraj. TAJNOST"! lil OLTARJA JE POJASNJENA Na kamnitem oltarju v Shawangunk pogorju so se že dolgo kupicili vsakovrstni darovi. — 8 Izpoved umobolnega. V Shaw«ogunk pogorju v tukajšnji bi Jut:. je ou fcacum olujr, kole««. ■Iiiliaaim si prtt-ivai'-i nika-ftor nuo avotk pojasniti T umu so imeli priliko opa*g*stit na otiarju ranwvrstne predmete, katerr ao eM«a)so vreli inšestdeset doiarjev. mizarsko merilo. več kosov mila ter denarnico, v kateri je bilo nekaj nad dva dolarja "drobiža. Hopkins je dognal, da je kupil pusto neki ALlce^ander Savage, u-sluifctnec nekega tivin^rejca v bližini. Moža je za&lisal. ter se kmalu u-venl, da ima opravka z blaznežem. Savage mu je r**kel, da mu je neki gi«*s zapoveaal. naj nosi na oltar darove češ, da bo na ta način pomoril duAe v vicah. I Že deset let je deloma kupoval, deloma pa kradel predmete, katere je nosil na oltar, i Savaga 5? poslali v blaznico. ANGLEŠKA TEKSTILNA STAVKA | B | BRADFORD. Anglija, 5. maja. — Narodna zveza tekstilnih unij je sprejela danes resolucijo, s katero je pozvala vse delavce, nij prenehajo delali prihock? jo soboto. Ta protnja se tiče tudi drugih delavcev. kot naprimer kurja če v in strojnikov, ki so KapasJem v tvor-nicah. Stavka bo postala s tem T " Ogromni amemti parnik "Leviathan" so pred kratkim popolnoma prenoviti in prepleskali. S pleskanjem je bilo zaposlenih na stoti-j ne web. "LEVIATHAN" V SUHEM DOKU V NEW Y0RKU f BO DOSTI DELA Značilna priporočila go-vernerja Roosevelta. — Vse organizacije naj pomagajo državnim de-partmentom pri razvoju lokalnih programov. ALBANR, N. Y., 5. maja. — Go- IRS ^^Jf; verr.er Roosevelt je priporočil kon-cen:rirano akcijo p ■ vsej državi, da se bori proti nezaposlenosti tekom prihodnje jeseni in zime. 2ur>ane in načelnike vseli okrajnih uradov je pozval, naj naplavijo načrte že se- | daj. da ne bo naza posle nos*, tekom jeseni in zime tako usodepolna. Prosil je tudi trgovske zbDrnice1 in druge civilne organizacije, naj mu pomagajo stabilizirali industrije. Izjavil je, da bodo industrije deležen podpore državnih depart-menu>v pri izvrševanju krajevnih programov. Roosevelt je odposlal vse tozadevne pozive, predno je odpotoval preti jugu. Sedanja neza^oselnost ima tri vzroke: sezijsko zapoioslenje, na- I domeščanje delavcev s stroji in de-pre>ijo , Strgovini. To je ekonomski pojav, ki se povsod pojavlja in tudi v tej državi. Governer je priporočil naslednji ___ progTam: — Kampanja za manjša dela je treba aktivno pospešiti, da bo odpravljena krajevna nezaposlenost. Ustanovi naj se krajevne odbore. ! Takoj naj se otvori in razvije javna dela. ŠTIRJE DELAVCI USMRČEN1 fj UPTON, Ky , 3. maja. — Banes je nastala v kamnolomu Consolidated Stone Company eksplozija ter zahtevala štiri človeške žrtve. Tri delavce so odvedli težko ranjene v bolnišnico. Baje je dinamit predčasno eksplodiral. OČE USMRTIL ŽENINA SVOJE 19 LETNE HČERE -------- I Oče je zatrjeval, da je hči, ki se je hotela poročiti, preživljala vso njegovo družino. — Ženin je bil bogat trgovec. —--- ELISABETH. N. J.. 5. maja. --42-leUni Felix Dziobak, ni hotel, da bi se njegova 13-letna hči poročila z 43-letnim moškim. In tako se je zgodilo, da je ustrelil ženina svoje hčere malo pred porok j. Skušal je ustreliti tudi svojo hčer. Zdaj se nahaja v ječi ter se bo" moradl zagovarjati zaatran um;ra po prvem redu. Ženin je b;l 43-letni ugleden trgovec John Kus. Sprva je Dzobiak na vse kriplje branil, češ. da je hči edina ki skrbi za vso družino. eststotisoč dolarjev. V državi New Jersey je obiskal požar sedem okrajev. Gozd je gorel 4 tia številnih krajih, in gašenje je 1 t>ilo sila otežkočeno. ' Gasilo je nad trideset tisoč oseb. 1 .oda požara niso še sedaj mogli 3 spraviti pod kontrolo. ' 1 KRALJICA MARIJA ŽALUJE 1 BUKAREŠTA, Romunska, 5. maja. — Kraljica-vdova Marija, člani kraljevske družine in cLani regent-skega sveta so prisostvovali danes v Costedi maši za žrtve velikega požara, ki je izbruhaš! na Veliki petek ter uničil 136 človeških živ- | ljenje. Sklenjeno je bilo postaviti velik spomenik na dotlčnem mestu ter zgraditi večjo in lepšo ccrkev v bližini. NEMČIJA SUVipJB HEDV1K0 HEYL BERLIN. Nemčija, 5. maja. — Hedviga Heyl je slavila danes svoj osemdeseti rojstni dan .D Nešteto poslanic in uredniških člianokv je pričalo o spoštovanju, katerega izkazuje Nemčija žčnski. ki je popolnoma "hooverizirala" Nemčijo tekom svetorae vojne. Vloga. katero je igrala v javnem življenju Nemčije, je najbolj razvidna iz pomena, katero je pripisoval prejšnji nemški kajzer trikratnemu K. ki pravi: — Ženske naj se v prvi vrsti brigajo za "Kinder. Kirche in Kueche". Bila je pionirka v gibanju, da se da delavcem sanitarne in udobne delavske pogoje. Potom njenih napol ov je bila domača ekonomija u-vdena v nemške šole in njena kuharska knjiga je še vedno klasična. R-101 POPRAVLJAJO H CARDINGTON, Anglija. 5. maja. Še vedno se vrše poprave na sprednjem del R—101, velikanske zračne ladje, ki je bila nekoliko poškodovana. ko so jo potegnili iz hangarja pred desetimi dnevi. Ko bo vse fcrnčano. bo morala vprizoriti par poskusnih pofctov, predno bo lahko krenila proti Ca-nadi. NEMŠKI MORNARIŠKI |l K PRORAČUN BERLIN, Nemčija 3. maja. — Nemški državni zbor najbrž ne bo odobril nemškega mornariškega proračuna, ker je v njem določenih tri milijone mark za zgradbo križarje "Ersatz Preusen". M' i -• - • - NAJSTAREJŠO ŠPELUNK0 SO ZAPRLI Gospodar najstar e j š e beznice v Detroit, Mich, je bil obsojen na tisoč petsto dolarjev globe. Policisti stalni gostje. DETROIT. Mich., 6 maja. — De-troitaki policisti ne bodo vedeli ne kam ne kod. ker jim je bilo tako-rekoč pred nosom zaprto njihovo najljubše zbirališče. — majhen salon v bližini policijskega glavnega stana. V salonu je prodajal pijačo 71. letni Henry Breitcnbeckei. Zadnjih dvanajst let ni imel nikakih sitno3ti, te dni je pa tudi njega zadela roka pravice. Salon so mu zaprli, njega pa obsodili na 1500 dolarjev globe. Sodnik mu je rekel, da bi ga da! zapreti. pa se mu smili, ker je že ta-ko star. Brcitenbecker je pričal: — Salon sem imel od leta 1914 Za prohibicijo se nisem dosti zmenil. Enkrat so me aretirali leta 1923, pa nisem bil kaznovan. Policisti me niso nikdar nadlegovali. V mojem lokalu jih je bilo vedno dosti, toda plačal jim nisem niti centa grafta. Prodajal sem pivo, vino in žganje. Zdaj bom pa stopil v pokoj, saj ga menda zaslužim BIVŠI NEITERATI PRI PREDSEDNIKU WASHINGTON, D C . 5 ma a I Predsedniic Ho.ver je sprejel eno najbolj neobičajnih delegacij, kar jih je kdaj obiskalo Washington. Bila je skupina šolskih otrok ter odraslih iz North Caroline, k: so, premagali nepismeno .t po dolgem j času. Ljudi je predstavi! Hoover ju j kongresnik Fulmer iz S.uth Caroline. ki je predložil predsedniku pismo neke 65 let stare črnke, ki še pred tremi meseci n: znala niti citati niti pisali. Hfi&E Predsednik ni mog?l prehvaliti uspehov, ki so bili doseženi. ________ ZRAK0PL0VCI ZATRLI VSTAJO Letalci so streljali s strojnimi puškami na vst&še ter usmrtil*, njihovega poveljnika. — Slikoviti prizori. PARIZ, Francija. 5. ma a. Urednik nekega lista na Madagaskarju je bil priča, ko so francoski letalci zatrli vstajo proti sedanjemu vladarju Abesinije Ras Tafn u. Videl je. kako so letalci s strojnimi puškami pobili vstaše in med njimi -tudi njihovega voditelja Gouksa. — Številni abesinski glavarji smatrajo sedanjega abesinskega ci -s ar j a za nasilnika ter ne m ore j » pozabiti njegovega starega str^a Menelika. — Sredi aprila Je zbral okrog be glavar Gouksa več kot tisoč bojevnikov ter pričel korakati proti prcctolici Tafarija. Vladar ni imH na razpolago dosti vojakov, ker še ni organiziral svoje armade. Bivši francoski častnik M Mai-let. ki je poveljeval štirim aeropia-nom, je odredil napad na vst-i' f*. Letalci so se posluževali strojnih pušk ter leteli jako nizko. V kratkem ča u se jim je posrečilo usmrtiti večino vstašev, med njimi tudi njihovega poveljnika Gouksa Maloštevilni, ki so se rešili, >o pobegnili v paničnem strahu. Poraz glavarja Gouksa je prestrašil ostale glavarje, ki so se takoj vdali ter izročili velike množine o-rožja in municije Dan po tem porazu je umrla cesarica Zaudita. Cesarja so za Seli dolžiti, da jo je zastrupil. Uvedena preiskava je razkril i, da je trpela cesarica na legarju in da ni hotela sprejeti franc, zdravnika, ki jo je hotel zdraviti. Zdravili so jo abesinski čarovniki, kar bilo zanjo usodepoino. | ------Ij. VEČ TOVARN ZGORELO BOULOGNE SUR MER, K: <:.< ja, — 3 maja — Ogenj, kojega izvor pa ni znan, je uničil tukaj v^č tovarn. Materijaina škoda znaša nad stotisoč dolarjev. J DENARNA NAKAZILA za vaBe bavnanje naznanjamo, da iz vnftujemo nakazila v dinarjih in lirah po sledečem ceniku: T Jugoslavijo v Italijo Din 5«t_____» » 55 IJr 1W____________» 5 75 » lMf___________$18.5t A - m-----f 1I.3§ « 2500 _______S 46.90 " »00__________«16 80 " 5000 ____* 91.00 " B00 _________t 27.40 - 10,00«_______flfcl.00 " 1000 ------------f 54-25 IZPLAČILA V DOLARJIH: Pristojbina snaia sedaj za izplačila do $30 — 60c; za $50 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6. Za Izplačilo večjih zneskov kot gora] navedeno, bodisi v dinarjih lirah ali dolarjih dovoljujemo ie boljfte pogoje. Prt velikih naka-slllh priporočamo, da se poprej s nami sporasumete slede način* Izplačila po poSIl so redno Izvršena v dveh do treh tednih. BUJNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CAJSLH LKTTKB PRISTOJBINO 70s, SAKSER STATE BANK j 92 Cortiandt Street Hew Torki V, T. Telephone? Barclay 039Q ■ ,M> BL'v.^. -s' ■ NEW TOBK, TUESDAY, MAY C, 193« A* LAIOE8T BLOTCH DAILY te V. M. JL VJit Naroda" i eiOVbOC FCBUSHDiQ COMP&KX ** aanwrmttoat ^^ ^■^MJUg ,*um» o* »ijfiMii or luUr I'lofpcirtUc^ uid toarwti of Above officer* .. -ULA« » A H O U A l^jt^y^^l ImmmI fvrv Dftf r-a»pt Bund*/« and Solidaya a t»Ui v«fj* ON u At&dttt b Hrw York u ceto Veto-J7 « W Kanado C ____________„.J» M 2*a pol iet* ------------JB 50 |g* kesa ... t3J» b tnoKoutYO ■» ceto leto---.»I OC •y*urt let* M Za pol teta . ________0 ______8ub»erlpUao yearly ___ -*Oiu N&ioo*" tabaja vsaki dmn IxtkhJ] nedelj in praznikov. Jopica torafjbdpiw t* Mcfcaoati se w pnoMa)e|o Denar naj ie bU-o»ott po*UJfttt po Mane; Order f*c\ »premembi kraj* naročnikov, rneteae da m «am tudi prejini« bhruJUča laananl. da hitreje najdemo f-... BMiOftltto M K - ^SmSS iT' * a- tiLU NABOOA -, *1« «T. lttb Mrtei. Hm t«rl M. 1. _3 JK NAPAČNE TEDITVEI * Prolubj *ija V sjufoln-iiilii pijame. jM>v<*<"ala družil«, ki* pnhrauki trr ujipraviSa lmljšo delav^t*.* 5V trdit v«' neprestano ponavljajo, toda nava- jajo jih preveč v KpMapm. 1 M) trilitV€* rvsiiiriu', morajo imeti v svojo podporo iitganja in >HvilLt\ < '< >o na razpolago taka dejstva in številke, je to izredno važno. Zbrati jih treh« ter predložiti m< jcrnrcin. \ t«-111! slučaju hi jih morali uva&vati ttr opustiti svoj odpor; proti prohibieijiJ Tudi mokraii imajo ua svoje dokaze. Toda j ire jrto dokaii auiiaeev S h s i j tehtni, jim ne bo mogel liihee o-j | gorarjati. Ako te dokaze by-o<»r<>Uit da je pmpta-al Salvation Army in raziK'i S druge filantropiene družbe, pa mu niso itio^li \k* veda ti »siti o eai o*wj*it ki je hila pred pnetts je izjavil pn d zborničnim judicijamiin odimroni, da se jK»r**eila o povu amh priliraiikih ne strinjajo s ponPilotu flAiiieri<*au ig Hankers Anoeiatioii. 1 — Prihranki v Zdri /.enih državah, — je rekei Tink-ham, — so se powrali za odstotkov od leta 1910 do h in 1919, torej v devetih letilPpied pmhiibirijjo, od leta 11W do \i»29. torej v devetih letih, ki so sledila uveljavljanju pro. iiibieije, .jo se pa povedali prihranki san*o za H4 odstotkov. 7i drugimi besedami reeeiio: prebivalstvo je v devetih letih pred prohibieijo piištedilo štirinajst odstoikov ve«", kot pa v devetih letih, sletieeih prohiMriji. » ' Br jfe;' 1 ti . 8 LfJ Veleindustrij«ier J*ierre S. du P*wt pravi, da prohi-b*eija ni iriaterijalno izprei?ie:iila u^vešnosti delav<*a. l'«> njegovem mner.ju je preči prohibieijo >an*<» pet odstotkov! iročkega prebivalstva uživalo aikolmlne pijaee eraier. do-c2a la. rojstnega kraja PcK^ctiio pri B»dom t, ve povedat!1 EfckaJ zanimivosti iz lCareonljeve Oudlfimo Marrur.l Je bil alabo-in boleben 0e>k ko Je žlvei a jiw^iinl wMitdji v .kromn' knvet-HShH*. tm*rmii Vlila Orlffosne. HfrHlt^ll niM hfAšUt da bi študi-Kimii uMI ze lažjo I^^MHii' acMjifc pa po- i m napravil za svoje pr»branite v j psdstresju primitivno delavnico, j 1u je se zd^.j nekaj njegovih prvin aparatov, dodtm so prenesli pomembnejše v posejen muzej v Piastre hio. V podstrešni delavnici je 1 Muii v v.seii prizadetih ' ir deželah? Vc-liko izmed vas je, ki ste d.VJ. pr rcfilt iz starega kraja cd i i rv«jih znancev, piijat^ljrv in so- ' n rodnlkcv. kako žalostne razmere so b.!e vseptovsod. De-ill ste p-aročila.! kake- je vojna uničila ta dom. raz-i '1' b.L m ono družrn .. da jo vas | prijatelj prišel iz vojne za vse živ- jv/ IJenj" pohabljen itd. Marsikateri ' rmfd vas je bil turti direktno pri- ® ^ I Vi rs det. Videl in rkusil je vse te ne-znc .ne razmere. Toda iz poročil sj je tet;io prcd-Uvljati razmere, ka- 1 l:ršnc so vladale v deželah priza- e n det h vsird vojne Popolnejšo sliko -v rvga boste imeli prilika videti 31. "" maja. ko žensko društvo "Naša Slo- D ta . H. 600 S. N P. J. v pri 7 or i igTo 1 • Miak" v treh dejanjih. Prireditev ° rr vr v Slcv. I>?i. Domu na Mox- * $ ham. Ta drama daje samo delno r.liko vse^a gorja neznosnih raz- mer 'rpljenja pi*i?adetih. toda ta ^ je toka. da se vtisne v neiz- K tr'-ttn spomin vsakomur, kdor je ,. u , vidi. P.rjaki. uoeležite se te predstave Oglt jte si tako pomembno in tako s Hre nično dramo iz življenja Ijud- p i v rtva. ki je na ukaz mogotcev pre- p neslo ve^, kot mere človeško bitje * prcr.esti. , ^ Vrtcpnina 50c. Začetek igre toč- 5 nc b 8. uri po starem času. Po igri bc ples in za žejne in lačne bo skr- % bel zato izv- Ijeni odbor Nasvidenje dne 31. maja! Ivanka Dimie. j Voungsw>wn, O. j Pril. ženo obnavljam naročnino in vam por>čam, da se tukaj jako ! ,-latbo dela. Nihče ne ve. kdaj se b^j n '} obrnilo na Nekaloi kaj poceni. Sem naj nihče ne hodi, kaiti dela rs niogo- v*' r i če d biti. Delavci trpimo caka- . mo boljših ča^ov. M 'HI' c Pozdrav vsejti rojakom sirom } Združenih držnv. Glasu Naroda in , Petru Zgagi pa želim obilo uspeha Pc/drav wilksikic' ^ M< H ^ H ■ ^H . j^^m ] -flClKB. i Kcncrrl g Banovca. ki se vrsi , v norijo, dne 18 maja ob 3* po- 1 r"Mnc v velikem avditoriju Orche- i str.i IT-jHe p >d avrpicijo čikaških ju-- sir>',i vanskih prvskih društev, bi takt rek-"!: velika manifestacija slo-ven rte c z. jugoslovanske pcmii ' I rrc:J amerifko ja\no5tjo. G. 3ano-vcc. prv: tenor ljubljanske opere. " i si je stekel tekom .^:voje«:.i udej- ^ 1 stvovanja v operi in na koncertih [ k ' >,;st "/ ' številno pr:z:ianj. k; :i dflala čait najboljšim svetovnim > pevcem. 1 Trvij jc r*. Bin^vec pel v ope^i 1 lf4a 1924 Od takrat naprej neutru-n;istopa in bogati slovensko j pe >?m. V Ameriko jc prišel pred do-birimi osmimi meseci in prireja i« koncerte v raznih večjih slovenskih naselbinah. G. S. Banovec je mnogo pokaral našemu delavcu, ki se ii v ameriških mestih in kempah bori za svoj kruh. da vsebuje slovenska pesem nekaj posebno bogate- , , ga. milega in očarujoče prikuplji- | . vega. S svojim liričnim tenorjem g. j . Banovee budi med našim trpinom zanimanje za slovensko pesem, in j naSa mjadina. naš naraščaj se divi t vrlinam, ki so utelešene v sloven- " rki pes mi. podan: iz grla našega liričnega tenorista g. Svetozarja Ba-j nevca. Kritike izpod peresa najboljših ameriških kritikov v angleškem ča-_ sopisju ro liJTtJno laskave. V g. Ba-novcu vidijo poseben dar v mehkem izražanju svojstvene vrednote, ki je dodeljena slovenski pesmi v v besedi in melodiji. Slišali so ga in-terpretirati slovenske narodne po-h pevke, ki sd tako nekaj liubkega. da so tudi nepoznavalcu jezika na-i- m?h zasede v srce; slišali ga ko c je podal težke operr.e arije, s kari terimi se je med poznavatelji pet-*) ja še rosebno prikupil, kajti nje-gov glas sega v odmerjeno visočino ti in pada polagoma nižje kot prijet-z no padajslap. ki človeka prikle-i- nja narc. da ostrini. D. B^ncvet: je pokazal moj-"^ra take v cr^rnih arijah kakor > v narodnih popevkah. Interpretaci-ja, ki jo zna podati g. Banovec. II blagodejno vpliva na slu&alca in ga r- naravnost hipno očara ter aasiblj? n v sanje krasue debele, ga ponese v (■tiacni lor ob »oboc^n potoku Dopisi, m rri duh'.c :e cvetlicc in i pr.ajorel Irevje... ■ ^ Ba novce v koncert v o-rej a Chi- aga v n^eljo 18 maja h? nekaj ^ mpozantnega, nekaj veličastnega ^ :o bo prvič zadonela .slovenska pe- r m v t?,kC' p: r? nem in promi- ^ letnem -koncertnem gledišču k t . - « m e Orchestra avditorij, ki se naha- a na Michican bulevarflu med \dsm onovo ulico in Jackson bnle- , ^ 'ardom. Kciicertiranje v - om od- . , jc ičnem avditoriju se nuni le n?j- »oljsim umetnikom svetovnega slo- ,'r a in Baaoveev koncert cm 13 . naja pride po: lušat mno^o drug:-j ^ -dcev. ljubiteljev petja iz Chica- ^ ra in predmestij. Zato je važno da ' ^ jridejo na ta izredni koncert tudi -.3ši rojaki iz vseh bližnjih našel- W* >in. Iz Wauke?ana in La Salla, iz ^ Im- he ir. Mlwaukeeja ter iz vseh t? Lih ckoSisklh na:-; _-!bin. j V. tr.pnina v predprodaji je samo» >100 za parter 'main floor). Ni ^ i ter ju je :krog tisoč sedežev, ka- ! ^ tre prav lahko zasedejo naši roja- ti in pokažejo ameriškemu občin- ^ >tu. da znajo čislati svojega pevca- ^ imetnika. Prednost na parterju je ^ lana Slovencem in Jugoslovanom ^ >ploh. Vstopnice pri vratin codo areccj dražje, zato je priporočlji,- ;o. da si jih nabavite sedaj. Vstcp- si lina en dolar je nizka za tako bo- f< rat program v tako prominent nem ]< jledi/ču. v V nedeljo 18. maja ves jugoslo- š< /anpki živel j iz čikaškega območja P rca plan. na. Banovčev koncert v k Drchestra avditorij! j P Pub. odsek. 1 t ________________________; n POZDRAVI j■ Prcdno se podam na parnik ^ Maurctania", pozdravljam družino j mojega brata Aloi- Maurovič in bčerke Baralac. Pozdravljam tudi v^e ."-obrate društva Zdr. Slovani, s št. 118 v Pittsburgh katerega član j 1 ;rm bi! 15 let in kateri mi jc tudi s pre krbel, da s-m dobil za izgubo ) vida na > nem očesu $500. kar se \ društvu in S. N. P. J. posebno za- | ^ hval:m Pozdrav tudi svakinji Tone - * i ki i n njenemu saiu. c Ne yn crr. pevsafriti se zahvaliti tudi Sak-er State Bank v New Yor-ku, katera mi je preskr potni , ^ list in vse potrebne listine, ne da ! ' mi je bilo ubogemu slepru treba it; j i na kateri urad osebno ter jo vsem | : raj a kom toplo priporočam. 1 John Maurovič. na potu v Leskovac pri Krškem. 1 •v- i Prcdno se podam s staro domovino s parnikom "Maurr'ania". po- 1 zdravljam svoje doma::"; p rrdrav družini Vin. in Mary Arch, pri ka- ' terih sem stanoval skozi tri leta ter se jima zahvalim za postrežbo. 1 Pozdravljam tudi družino Areh n » ' M -on Rem, po»ebno D. Fr. J. Arch. ' . ina .Ichn Areh-a. kak"-.- tudi nje- ; gevo soproga in obhclj. Pozdrav tu- ; di družini Maurovič. prijateljem in rojakom John Kcrin in ebir.rij tn družino J. Slmonči-'. Joe But kovic in Joe Baškovič. Zahvaljujem se tudi Sakser State Bank v New Yorku. ki ini je vse ta-kr točno preskrbela za potovanje in jo vsem rojakom najtoplejše priporočam. naj se v vsakem slučaju nanjo obračajo, ker bodo sigurno ■ zadovoljili Jože Lavrinšek, na potu v Krško. --- Mr. FRANK O K L A S E N 'Bi katerega prav dobro poznaj: eita-i^lji Slcvensko-Amerikanskega Koledarja, se je poslovil od Centralne Amerike ter odšel v Pariz, kjer bo vršil službo generalnega zastopnika Foundation Co. de France. — Mr Oklasen je zastopal po raznih een-tralno-ameriških republikah ugledne o-meriške tvrdke ter vršil svoje delo v vsestransko zadovoljstvo. V Ameriki je le malo Slovencev, ki bi se lahko merili ž njim bedisi v trgovskih, bodisi v jezikovnih zmož- Odličnemu ro-jaku iskreno čestitamo ter želimo, da bi še kaj lepega in zanimivega napisal za naš Koledar. POZIV ! Vai naročniki knterim je, oziroma bo v kratkem, pošta naročnina za list, so naproleni, da jo po možno®*« čimprej obnove; — iSAMOMOR RUSKEGA j |H PESNIKA j Iz Moskve je prišla knika ve t. da st je v ponedeljek. 14. ?prila' konca! življenj? znani r,>vjet~ki pesnik Vladimir Ma'akovski. Zapustil ;e v stih»h pisano pbmn, v ka- c terem pravi, da je po^eg!:i v nip- t ^ovo življenje ljubavna drama in c da si mora končati življenje, k.r t ne vidi drugega izhoda. Poročilo iz Moskve veli. da je bil Majakov.ski i eden najodličnejših predstavnikov i • domače literature, ki sc naziva sovjetska v nasprotju z emigrantsko j rusko literaturo. ( Vladimir Maiakovski je bil star . j šele 36 let. Že pced svetovno vojno : ! se je udejstvoval v literaturi kot , ust inoviteli tako 7vane ru-ke fu-turistične šole. Bil je navdušen in seveda nekrtičen občudovalec i-talijanskih futuristov. posebno Mi-rinettija. Majakovski je izšel iz , buržuaznih krogov, vendar je pa I postal po boljševiškem prevratu Ipjesniški prvak novega režima, katerega je poveličeval in kovat v zvezde. Resnici na ljubo je trpba priznati, da je bil pristaš radikalnega krila ruskih socijalnih demokratov ali sedanjih boljševikov že pred vojno in da je kot tak presedel leto dni v ječi. i Aktivno je sodeloval Majakov-ski v obeh revolucijah 1. 1917. v februarski in cktoberski. Pozneje j je stopi! ket publicist in pesnik z vsem zanosom nnade pesniške du- j še v službo komunističnega režima, j Pred voino je izdal samo hc zbr-ko kratkih pesmic in večjo epično ! pesem. Med vo:no je nastopil z ar-I timilitaristično pesmijo "Vojna in ' mir". Pozncie so dobivala njegovi I dela vedno bolj agitacij ski značaj j in končno je začel pisati pamfle- ' te v obliki pesmi. Njegova dela ro . prevedena v mnoge tuje jezike, '! i Po zelo talentiranem Scrgcju Je : enimi si je končal druui prvak sovjetske proletarske poezije življenje. M^a Jesninom in Maj tkov-i skim je pa bistvena razlika, čeprav i jc n un kon;— enak. Te enin jc bi: - pru < bohem. zelo nadarjen pesnik, . f ki si je postavil v zgodovini ruske . 1 književnosti trajen spomenik taka. ' da je nastala z njegovo smrtjo v i ruski književnosti občutna vrzel. O Majakcvakem literarna zgodo- i vina tega ne bo mogla trditi Ma-J jakovski je bil v bistvu isto. kar j? , • Demjan Bjedni Oba sta namreč •j i segla po poeziji kot sredstvu za propagando in podpiranje boljše-viškega režima. Razlikujeta se samo v tem. da je Demjan Bjedni izrazito ljudski pesnik, ki piše svo e st he v poljubni, najširšim slojem ruskega narrda dostopni in razum-v ] ji vi obliki, dočim je piral Maja-kovslri bolj za inteligenco. Pa tudi , njegove pesmi so bile izrazito agi-, tacijskcga in celo hujskaškega ?na-čaja. posebno zadn:e. Nekatere o , »-el take. da bi pri nas ne smele _* zaglčdati luči sveta, ker žalijo verski čut aH nacijonaino zavest. ii ________ • BREZPLAČNI POUK. BOARD OF EDUCATION nudi - brezplačen pouk. ki se žele nauči- - ti angleški in hočejo postati dr-e žavljanl Združenih drtav. Oglasite ' se za pojasnila v Ijadskl šoli š*v-u 127 East 41. cesta v petek zjutraj ° od d« 12.. soba itv. 3t8, ali pa v pondeljek in sredo ob 1. do soba 413. I jI« Peter Zgaga I __11 s ■ o—frif r ii ii ini ....."--in"- ' s O LtX'lTVI ZAKONA. 'f''r,L i' muh i • L, ---- • i K advokatu, ki se je pečal z ločitvam« zakona, jc prišla down- ^ • tewnska Marjanca. .<=<.• malo po-; t cmerila, si z židano rutico obrisala * cči in začela govoriti: ;jgP{ , ' — Ah. gosped dohtar, tega pa že i 1 ne morem več prestajati. K tr 1'iči- 1 ' la se bom. j j Predn^ kaj več govoriva ie j > rekel advokat be:-te plačali pet- ' , de.set dolarjev. To je za tekoče : stroške, za poslušanje in dobet i > ,ve:. — Oh, magari sto. — je odvrni- j ......................... . ■ S ■I E ••'.; j-i NOVICE IZ PRIMORJA i \r Adventisti, ki naznanjajo drutu x prihod Kristusov, so pričeli razvi- - jati veliko propagando po primor-1 _ skih pokrajinah. Po Trstu in oko'.:-| v ci ;C gibljejo agitatorke. ki pro- - dajajo knjižice, tudi v slovenske.n; j jeziku, in ponujajo list "Araldo i della verita". Središče advcntistic-~ nega delovanja je v Firenzi. e| Premeščena sta učitelja: Ivan' z Ferrini i!!eto t ; V St. Vidu pri Vipavi je umrl g. Fran Kavčič, znan veleposestnik ' - in kmetijski strokovnjak rC ia Mk*_____ i" m^^^M^-^mmm 7~ sil m s ^ 1 (sakser STATE i- BANK M 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. Y. 3,- H posluje vsak delavnik r- od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak j di pondeljek do 7. ure ! •l- zvecer. r- ce Poslužujmo se vsi brez iijeme. le stare in stanovitne domače banke. ■ » ___________________! o- j j cff! TTfi t^Ja f^j &J5 alfi sffiZ in mu odrcbrenlai^i na mizo pet imenih capakov. — Oh. masari 0, saj rada plačam, ker je že od le Advokat je predel denar. vavil brei potrdil, nap-: u.-< i i re kol s<' pr"-ej prija^n > Tak le-iti se hxet.r g p:i .» e.'titam. čestitam* — Ja, niti m nute vci: nr me re m veti s lem dedcem. Je oci r'!r. Oh, \z reva! Kakšna reva sem jat! In je zc? ' r.irflo pojokenla. — Zc ločitev zakona j? trfta net* vzrok - j? modroval advo-a* Bre? vzr ika a ra trpela, la bi se doma po pc,; tel jI valjal. ik dan dela. w.a . še < > m 1e-j?h. Nič ne rečem, a j je priden n delaven kot uš. — Lenoba bi potemtakem ne bila loben vzrok za ločitev se je za-nislil advekat ter naprej poizve-Ioval: — Ali je sium? Ali va> pre-epa? — Kaaaj : — e je začudila Mar-anca. Da ti sitnaril? Ali da bt ne pretepal? Ja. ša t-.'g - bi se aianjkalj. Še kaj takega naj bi prodal. saj sem že tako ali tako da-.ti velika reva Mene pa >tepst; Ko je prišel ta&orekoi nm k hiš: in sem ga morala obleci od nog do Siave. Ki imi- vendar ?v m kar hoče. Prisežem, da mu nisem še nikdar zaklepala ajsbadtse in .;e nisem niti enkrat kregala, koliko 1,asa ferderba. ko zvečer veiei jo pogreva. In tudi kofeta si lahK vzame zjutraj kolikor hol-e. Magari dve šaiiei. Krišč, -aj sme - endar ljudi? On pa ni človek, gospod dohtar. Oli kako sem reva, nesrečna. Tak. ah bc- že kaj 3 divoriom? Dajte n1' vendar divors Sa; -em vam rekel, gospa, tia ne 2re brez vzroka. Za lo'itev je trrba vzroka Tehtnega vzj ka. Torej naprej! Ali vam da denar? Ali vzdržuje družine? Ja. krti pa vendar mislite? Ce bi m; še denarja ne d1!, bi iU> ragat. Pa še prav rad mi ga fia. ker ve .da mora V zapečateni ko ver ti. Veste, je prava slapa, nima pravnic možakarskega na sebi. Zate sem sa pa tudi cigaret odvadila in pijače. Tako -Že vsaj jai. lahko vca i ka tero pokadim, ker zc:. ka k d:m-danes ne kadi, sploh ni ubrajtana, ne pri bosu. ne pri lormanu Advokat je postajal ne.^trpr-n Že desetkrat sem vam rekel. gort je »ahterala. da »e <*em ustavil predolgo Od nod »tare j ,pe* ki! «t> !e hUiu. noa^Ddinja spremila do vrat. mi K uma*očiJ j tij* vm »<• nawi sam s s-vuio t|o«ti- , leljwro, kaki.ne iri metre od najbližje skupine Dejala mi jf dukl) v istem diha* j 8tr.J 11 ) dolgočasil: Pj- a n ^ _ ^ »predla zeio r-sela a zd^-io »e je. ■ t*lM ojaell da mi je bilo nemogoče i wvprtm J' Uialmg*« be*e B-li fl,»»*.tn.n.M * »•»*)». .tjt j* ir MC'Vutwm ni* Vmiio- t(.«Hii. !..■.»• UJt.. •■tm* »>*• '»•J'«* »»"<1 - ^'.^'(hir/lTmM... "v.'.U s \affa-f«t«# nit:'-, .a*..,. Hinrt« Mi--. Milili. iA.taM«^ 1^-lMU. » >•« a «•!»»«•»» Hn tiwtiir' -«- I C I M % «6 M ..ti BJ.-fiVI'VA |D rku|H»VlllD. ( KJlilESiidE.__________. I belje vedel, gradi! sem brezkončne i stavke o dušah, ki jih niso razumen. in o tistih, ki se i*£ejo. o u- ■ i J^uMSS bog in /.enskah in o srečnih možeh ki pričakujejo umhjho uro Mtsi:; sem na neumni obraz, ki aem ga moral kazati m od časa do ca.a je:n se prekinil v itrahu. da bil !X>lr. vetra. ! dežja, olnca. oblakov in vonjav iz {Erzdov n daljnih travnikov To je b:l dan ki ga ne poza- j i bim več.... j Bil seru takrat dovolj mlad. Moje pu tolovšcme so se bile omejile do ! tedaj na brezpomembna ljubimka- i*ja- Ol Draiest aa stvar pa mi je obeta-1 la iirečo. svežo ljubezen, polna gracjjt ljubezen, ki mi jo je posililo nebo Bil sem iskreno ga-njeii ui pripravljen, da se dam z ' du*3 in relesomBgf i V prvih hipih me je objela čudna f p jza'iliivost: nisen mogel n&jti j nit* ene primerne besede; ona pi P je vedila nasprotno razgovor z ob-čudavanja vredno hladnokrvnost-jo. iateo da sem se končno ee saci i zbral Btla je neka vrsta medsebojne izpovedi Potem *o Venera, še se-' daj izgubljam pokoj i če pomislim i na to'>|A prišxrl prvi poijuo. ! i dru-i. deseti m ona mi jih je strr- s»ino vračala I;i bila sva si bliža j in vedno bližja ria tistem kosu hts-I ne oprave, ki st ga današnji dramski avtorji ne pomišljajo več posta* i i a 11 na ode- pred blagohotno ! občinstvo. A potem nič dalje! N;č! daije' Popolna, čudna sramezlji-! vofci je .-»prezTiinjala mlado žrn^ko v ied. srameaijivost. ki »i jo uganil | v velikih oceh in na malin ustih. . i Niti poljuba več na licc.. Poraz brer upanja, tako popoln poraz, da ^e njem drzni niti pritoževati se. V tem trenutku so potrkali na Kini :.»vnajo dandanes v slie- nih slučajih? 5 Pravijo, da se policijski komisarji ne vmeiavajo več ali vsaj, da se je prej treba podvreči brezupnim formalnostim. Tiste ca>e pa so vmešavali m so prihajali c mo*em in miaarjem. — V imenu zakona! Bolje, da odprete! - je dejala mlada ženska. Zdelo se mi je, da se je nasmeh-Ijala. Ker se mi je zdelo nepotrebno, da bi mizar preizkusil svojo spo-1 »obnost, vrata odprl Togcten, štiridesetletnik jt planil v sobo. rjoveč, prekinjajoč in preteč. "Ne uganjajmo škandalov. — je dejal komisar vljudno in pokojno. Met je prenehal rjoveti, komisar tje vljudno opravil svoje formalno- sti in končno ^m ostal z ženske sam. Hipoma je vstala, oblekla se je z a.ag lic o in mi je »ašepetala z neskončno sladkim klasom — Ne srdite se name. — Ne, — sem odvrnil toda pod pogojem, da se še vrnete sem — Ah ne. nikoli! Nasprotno . Sklonila je glavo in dedala vsa zardela: Nasprotno, še videti sc n^ bova mogla, dokler nf preide mnogo časa - Ste divji kakor pantrrka Nasmejala sc je z melanholičnim nasmehom in ;£?rinik». N;s?m e več videl, a leto pozne ie rem zvedel, da se je poročila vnovič. — Poslužiia se je mene. da se j? poročila z onim! — sem si mislU z grenkim gnevom H In čas je prešel. Končno, nekoi jutro stni jo srečal v bližini Can-nesa: bila je v družbi starega, izživetega gospoda, slabotnega in po videzu otročjega. Ločila sc je od njega, mi prišla naproti in stegnila reke: — Ali ste mi odpustili? — je za- šepetala — Moj Bog. zaitaj ne? Toda če- §g jiMt I mu ste ravnali tako? — Iz strahu pred zakonom. — In vendar sle se poročili vuo- Vrt. —»Z njim! — je odgovorila m j obrnila glavo za spoznanje proti staremu gospodu, ki je pokorno čakal nekoliko oddaljen Nedoločen nasmeh e bil v njenem deviškem pogledu: — Z njim ni mužnosti za ta i strah! o ženskihImožganih __ Ameriški nevrolog James Patex je temeljito proučil ženske in moške mnžgaac. Prišel do zaključka. a ženski možgani niso inferior-ncjsi. k.^kor mnogi mislili, temveč na«;>rr>tna, rmo'.a in ustroj celo pnčata, da gre za boljši in finej-ši materija I, ne^'o pri m arkih možganih. Par je ^a razlika v teži gmote. iz kamere so možgani sestavljeni Pr. moškem je ta gmota težja že orl samega za ctka življenja -tudi novorojenčki mo^ke^a st>ola imsio t cnr t r možgane zato -o pa nekateri deft ženskih možganov večji in -b^žnejsi. Kar se tiče dr»- lovarja moških in ženskih možganov. je baje popolnoma enako in iz njega nikakor ne ^ledi. da bi imel moški :-pol v tem pogledu prednos. pred ženskim. S' veda jc naletelo to naziraiije na splošno odobravanje v žen^lcem svetu in razvila se ie celo debata na sestanku zaravniškega društva. Nekateri zdravniki so opozarjali na dejitvo, da je eelo teorija o loka-iizaciji goto^h soosobnostih v pripadajočih možganskih zavojih zdaj dvomljiva in da torej ni mogoče trditi, da bili nekateri deli ženskih m ožgan bolj razviti, nego moških. Dejstvo je. da še nobena žena n» imela abnormalnih možganov, kakršne so imeli mnogi genijalni moški. Ce se bo pa taka ženska kdaj rodila, bo že povedala moškim možganom. kar jim gre. SEZNAM ARAN2KANIH KON- 9 ilSf 18. maja: Chicago, HI (Orchestra Hall). 25. maja: Milwaukee, Wis. 2. junija: Calumet, Mich., (Opera House). 7. junija: Traumck. Mich. IS. junija: Ely, Minn. 22. junija: DuJuth. Minn ^Bi^^^BBSHl mm Nartov: bsm. K. «233 SL Clair. Ava OmHal, O. Ž^M~IZVEDETI za bratranca EMILA KRAJNC. Nahajal se je v Pa. Pro«tm cenjene rojake, ako kdo ve kje se nahaja, da mi blagovoli sporočiti, ako pa sam čita naj se javi: — Anthony Oamn, 172§ Gates AveM Brooklyn, N. Y. <3x SWT) • SsL. IJJi^-P'iftlMNHiliidi mm 'Ui BWCiL ® i Mah Oglasi 1 imajo [velik Uspeh * -»S * 4 * SL ■■ Milil Si llill Prepričajte se! Vse gornje Zasavje živi ped doj-mom hajduškega zl;čina. ki se jt odigral 17. api:'a v Kiesniških Poljanah Ozadnje ^cra. v katerega je na t?kc usoden način posegel uj ml»:di pose-trnkov sin Jmez SI ., nicar. se vleče že leto dni Med Marijo Siapni arjevi ..i kreimko.r. Godcem je tekla pravda zaradi . majhne pedi zemlje. Godec je pc-staVil v jarku bc ' mal iza mimiko. Janez jr znan zelo ujezljive in h.iro lazburljive ■ narpve. Ttidi pred sodiščem se je j pred dnevi vedel zelo čudno. Orožniki so uvedli podrobno pre- ; iskavo. Ugotovili so. da je oddal Ja- i nez Slapničar nad 30 strelov v tf*kt; i četrt ure. Razen Maitina Godca in njegove hčerke, ki se zdravita v | ljubljanski bolnici, je bila zadnja j zadeta od strela tudi Terezija Ye-rovškova. V usodnem trenutku sc je mudila p»i Aptarju. Stopila je pred hišo. tedaj pa je cddal Janez na njo dva strela. Drugi jo je zadel v vrat. a jo je k sreči samo oplazil in rana ni nevarna. Vsa okolica je prtživela noč v večjem razburjenju. Nekateri so sU prenočevat v kleti, drugi pa so vso noč čuli. Na razburjeno prebival- Bid stvo je precej pomirjevalno vplivalo le stalno stražarjenje litijskih orožnikiv. Branjevke. ki so prišle v okolico Jevnice in Kresnic z namenom, da nakupijo nekatere potrebščine po kmetih za praznike, so se iz bojazni pred zločinskim mladeničem, ki se je umaknil neznano kam v gosd, vrnile in so odšle raje 3 praznima košarami domov kakor da bi se zadrževale v ogroženi vasi. 18. aprila je orožniška patrulja pod vodstvom Bučarja iz Litije pre-iskala Slapničar ieco hišo. Nekateri sosedje so namreč domnevali da se je morda Janez skril kje doma in da too čez dan pod okriljem domače hiše. Vendar pa je bil uspeh preiskave negativen. Tudi niso našli nikakega orožja niti patron. Zanimiva pa je najdba Janezove vojaške izkaznice. Fant je bil še do nedavnega pri vojakih in je služil pri 21. pp. Kakoi glas* Izkaznl- ZASLEDOVANJE BREZUMNEGA mm STRELCA , Slika na m predstavlja del jetnišni ce v Columbus, Ohio, po požaru, v Uatr w m j«- iZjiubilu ."j žitlffit |< « tcr"t'i~ -t ^am^ncev. Za izbruh požara noče biti nih če odgcvoren. POGLED NA POGORIŠČE V COLUMBUS, O. ta. se je mladenič pri vojakih dobi.) zr.cržal. izprivev.uo a hv • . ko* dc >regiB strelca Vc - prazni prostor, kakm JO strani, je Janez p/rabil z.. ?. c j živ! en epi Uvodoma pritožuje, d., ^a : udje /ani-t-ui jo ni v. r sposoben za t -to, V jesen: mu e namreč pciicd-"1!-ski .stroj pos':-iock>val roko. I^trgai mu jc iZ dlani r.i'.io in t .ikri?: je postal za težje delo ne. n r , , • Jarcz pntozrj>? nadal'c dasoiz- , ,. .. . t •■*■ raoljah nelmten sosedje to iijet;:;- vj poškodbo ::a zasmehovanja češ: Bo.-, te je po eni plaw že na .r.i. pa te bo po clriiiil tudi! Vse te okoliščine m pa pravde ^ sosedom 30 na mladeniča najbrž tako vplivale, tla jc pc >cgei v /anota'-no>ti ;>o italijansko kirabmko. .i c j" ara nil pri hiši. V sve :e:n pi-su pa pravi Janez. »)lniti. Navi-j i i:!:tna še neka ter lii sosedov, ki m j raj č sti prej kakor bi pa še on s tega sveta. Po p:-av: sodeč je pUul Ja-n^z te svoje i.apiske ured u •• diiTiii trenutkom. V pripis.u o'j kor.'-u knjižice m :« /ab : /:' ♦ D . rm hudifa žr : treljai. pa ne vem, ali je krev*»il ali ne". Takoj /a lem pa: - I-v-ilc me v Savi ah pa na kresni, krm-, eritefu". Kt r je o.-tai zasledovan j t- za besnim streleem za brezusjješno in ga ki;;.it> v.>en.u napornemu .-.i Si-dovanju niso našli tekom dneva, do- mn*rvajo tukajšnji ljudje, da se ie D B6 DL i 1 Janez s Kril kje v gczau m s ■ ne bv. podal prej. dokler ne Uo poskušal izvesti svoje krvave o.-ve te in p:-strel::' domačinov. Ki jih je stavil v svoji spis. U ti j ski orožniki so stopili v .stik tudi z orožniško postajo v Štangi in s skupno močjo iščejo sledu za Janezom, da otmo krai mučne nadlogeJ-|- PROSVETNE PATRULJE - R V Moskvi hodijo od hiše do hiše oddelki komsomolcev < mladih komunistov r, ki sprašujejo stanovalce. da-ii znajo čitati in pisati. Kdor izjavi, da je nepismen, zapišejo njegovo ime in naslov, nakar dobi čez nekaj dni poziv, da se javi v večerni tečaj za nepismene. Včasih se zgodi, da kdo pravi, tia je da je pismen, pa mu patrulje tega iz kakršnega koli razloga ne verjamejo. Tak osumljenec mora takoj na licu mesta dokazati svojo učenost. Mladim prosvetnim delavcem se često pripeti, da jih kje precepe jo, kajti k1 juh vsemu je na Ruskem še dovolj takih ljudi, ki so nepravilnega naziranja, da ni stvar države, da-li zna kdo čitati ali ne. HHKl.___ Naročite m mm. **Clas Naroda" -ujnijl dmukft daevaik ▼ Zdra lesih državah. . POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI i SPISI ZA MLADINO lpl|lj se dobi pri JS| "GLAS NAR011A" 216 W. ISth Street New York, N. Y. - M HE Telephone i CHELSEA 2878 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN V TEM LISTU VSAKI TEDEN ■ PRVOAPRILSKA GORSKA M3lckomu ' znonr . • n- • -1 la krasna rska ces^a n » Jung- " ižitiin' : u iict . . -Lti %• "!:::.sal m v r> ..-i 'Z - ^ 1 . n. , .. \ ;". ^ I". :zyr.?:'l( "Cje. d e -i>:r \ "iuvsa"-?* • • • : •-.. fcri!.7be >.'••- tja :če r- c • ko točno, da ni bilo treba ničesar izpreminjevrtt:. Ce.?ta v Jtui^frau bifc»lz:,raj. na tc:oo p p-ve« ; apnl. ke:r. na' rtu. , Vifa . - t da nek-iiKo drastt-nr l ga .Raj prrcfcriljfe aio -i - dovoM Pe-| ter Veliki. Por,- i c:l 31 nvarca na , z:io i;i c jramne skladovnice drv in ! jih z---'?.ti. Nebo ie zaž?reio v vde « : , IrS^ m ;:a ue:n svi' i cgromnii: . '.ujljcv v ' prebivale1 je obUa greza ker :•-■■ mislili, da jr -nesto nn I več . tr iieh >'. -ano. Ko :s priK-teli v : j.restraš', ni d n«>rf ih dr | jih jr o;'.,ivih rra/a in ::nt povedala. up- za . : v a-'i i! ko šalo BUtf Znam .so pa tudi pnm« d. s< j.cmatrfiJi ljudj" važno -tvari /a pr-| voirn!«!?- jyi-1 T jnik Niir>r»leona i I bnM-n Gu ten !:» Faire je bil o-urrli« n v«, leizdaje moral biti aif iraflS( .k. h i' ■ ■ < ■a J la pover^na art taei ia e>uinlj< ne- ga barona, je pa postal prejšnje , le" t < o ../.em '.'asu žrtev prvuapril-. .. • 1:1:11: pavjljem. Ta- lna . je ii.irl zaiaJi '.vga velike sit-K- r mu it* b*lo znano, da je aarcii la I .nrt pri Napaleonu zelo j riljuci n jt mitral pjvelj? gle-aretacije za prvoaprilako šalo in barona ni aretiral Ta čas je pa bari uvedel kj ? se pripravlja :n je o 1 cine-ei pete Rešii ga je u-rej l april. NEVARNOST STEKLIH PSOV T ..ini ■ 1: nr-aadema j»ojavil v M *iiki .-'.■: :-;el rjavo-cme barve. P;;\/ roril je prebivalcem mno--trah»i. Priklatil >c je v zgod-"..ih i m n<> (»bklal rjt.era ■p&bv VL"-:m :: t lov.-ldh. Celo v hLsc ■ ari t 1 ir. obgrizel j>.-.e. le sreča, d j ii ] o Lil človeka. Opaznost pa ■ f tem veria. ker ?e je klatil , > :.Pi!;ki :ned 1 in 8. uro ko gredo otn . v s lo. Lovffjsn "-kJeua p.>a za.-^leaova-I: - puškami Radovič. vendar se n. ;>•• -r."?i!o. da i;l ustrelil]. Ov'»!'Jne k hub vsestranskemu iskanju t»a ii» bilo mogoče izslediti V r ctu< ie. da je pes stekel ob priliki jr'/ jih že imtPellll, i.iko tudi mačke. itai » * ■ g • NEW TOM, TUESDAY, MAT «, MM fto LASO EST SLOTEXX DAILY H P. E t OB i m o x /M Bo I 1&PBG1 ROMAN IZ ŽIVLJENJA. Zrn Glas Naroda priredil G. P. ! I j jS^ 'Nadaljevanje.) Zakmj. doktor? Ali sega njeni bolezen tako daleč nazaj? — Da. Ae dalj Bolesten je pri&la počasi in sedaj Je preko zdravniške ix*»oči, kat ce bojim. Dr Jeremy, Je rekla Jerica. — ali mi hočete povedati, da bo moja teta umrla ter pustila samo mene. starega očeta in Wiliia-ja? Upali M, da rn tako slabo kot je to« — Ne vznemirjajte se. Jerica. — je rekel zdravnik — Jaz vas nočem prestrašiti Lažje bom sodil o njenem slučaju v nekako dveh dneh Abaolutco nevarna pa je za vas, da ostanete tukaj še nadalje .sama. Ali ne m 1*11 Mrs Sullivan najeti kako bolniško strežnico ali kake služki-l Je? Pripovedovala mi je, da nima nikogar. S — To Je re*. — je odvrnila Jerica. — njen sin Jo zaklada na skraj-iio velikodušen način Vem da nikdar ne potroši niti polovice svote. katero bi lahko potrosila — Potem morate takoj govoriti ž njo, da dobi nekega, ki bi vam pomagal če ne bost«, hoteli govoriti b~m jaz Bom, ;e rrkla Jerica — Spoznala sem tozadevno potrebo že tala z Nano Grantovo Prosila je zdravnika, naj gre k nji prihodnji dan ter jo obišče. To bo delo usmiljenja, kajti ž_n.ska je najbrž brez denarja in od tfvojlh daljnih sorodnikov ne more zahtevati ničesar To pa n? dela ni-kake razlike, kajti dobro vas poznam gfttt malo ne, Jc odvrnil zdravnik —Šel bom tja ter jo obiskal • danes zvečer Se je bilo treba post reci s čajem je bila Mrs Sullivan ie aita predmeta Po večerji so pregovorili Mr Cooperja, da je šel spat. doči.n se te Mrs SuJUvan naslonila nazaj na zofo ter uživala najbolj srečno uro. Mr Sullivan ni prav nič ugovarjala predlogu Jerice, da trne privesti v družino siužkmje Prepričana je bila. da ne more sama vri.ti tega dela in oa tudi ne more siliti Jerice na tak način, kot jo je morala naganjaii zadnji teden. Jerica je stavila predlog, da ci bila Jane Miller primerna za to mesti* in dogovorili »ta se, naj se r4>.lasi prihodnje jutro štiriindvajset* r®glavje. Velika -.reca Je bila za Jerico, da so bližal* počitnice na šoli, kjer Je bila fapo&lcna. kajti na ta način bo imela več prostega časa. da reši Bila Je zelo zadovoljna, da je dobila pomoč Jane. C tem je bila Jane prosta, da se lahko iznebi domače postrežbe te; posveti vse svoj« *ile domu Mrs Sullivan, katero je imela rada tako) Jerica m sla rada k Mrs. Millerjevi, kajti v njeni glavi so se preveč wbujali opomini na to, kar je morala pretrpeti v dotični hiši NeKe noči. oila je zadnja v življenju Nane, jo ?e slisala Jerica U jo Je somaj kdaj zapustila preko dn*va, svoje ime, pomešano med draga imena v par kratkih stavkih. Poslušala je intenzivno, kajti upa-'-» J* dobiti kake informacije glede svojega prejšnjega življenja. Njene ime pa ni oiio več omenjeno, kajti Nan" je pričela nerazumljivo mrmrati Naenkrat pa se je Nana vzravnala ter nagovorila neko — Ne. ne. Štefko, nikdar, nikdar ne bom povedala! V trenutku, Je izgovorila te best de. pa se je obrnila ter zagledala Jerico stati poleg postelje. aaaar je zakriknila ter rekla: — Ali si kaj *UiaU-> Pripravljena Je bial skočiti iz postelje, a premagala jo je utrujeno* in omahnila je nazaj na blazine Jerice, je p klicala Mrs Miluer. kajti domnevala je. da njena navzočnost razburja umirajočo žensko Ko pa je minula nekake ena ura. je izvedela od Mrs. Miller, da se Je Nana že precej pomirila in da se ji -sedaj bliža konec. Jerica pa Je mis»!Ja. da je najboljše, če ne stopi več v sobo bolnice. HcdU }e poleg ognja v kuhmji ter razmišljala o čudnem prizoru, katerega )t Ul* priča rs vnemar Dan se je že danil, ko Je prišla Mrs. Milter ter rekla da je Nana že izdihnila. J H 8 tem je b*lo končano delo usmiljenja, odpuščanja in kiščanske ljubezni ca Jerico. \ treh tednih po .-mr*! Nane Grantove. je umrl stari Cooper, ka-tereca so Lstotako poloulli k zadnjemu počitku rOdrtotnost Emilij«: je Wla velika muka zanjo, kajti vajena je bila Le eno pismo je dobila od potnikov. ^P^lfaipt-aks ga te Mrs. Ellis iz Havane kjer so prenočevali potniki. J R Ni posebno pfijetno koncemkonca. draga Jerica. — je pisala Mrs Riiis, — in telim, da bi &ili kmalu zopet doma. Ne paltol:ko radi motu. not rtdi Emilije Ona se čuti tukaj kot v ječi Emilija in jaa sva precej časa v parlorju. kjer pa se ljudje ne za-afcMjo ii za naju Emi ija se strašno dolgočasi ter bi bila zopet rada vNpbionu NaŽilj Pa se bojim vožnje po morju. Tudi Emilija je imela morsko bolezen ter bi skoro umrla. Konečno pa jo je vendar presta**. Bct:m se it! domev ter ne vem. kaj naj storim. H Jerica pa Je pogosto pls.i1* Emiliji. Vsaka indijska pošla je prine-«1* novlfe od 'Vuiama Suilivana. ki jc dobro uspeval v svoji trgovini. Vedac* af je 1 tngn zahvaljeval. da se ga vsi domači tako vedno spomirfja-l*o ter lm vedno p «al kaj nurveijiveca BojmeU dr; Jeremija so se ure.-ničiie Mrs Sullivan je postajala Vfo dvo*r glede tega je bil odstranjen in nekega večera Je rekla Ja« harem da mu pišeš in po vež. da me ne bo več videl. Z me-PM fro proti kraju Ali bo* pričela pisati to pfauno ie danes? 1 Ooiovo tot a. misiim, da je to najboljie* D» Ot40*tV Jerica v zadnjem pismu si mu pi&sia, da je moč oče rtooiei In umri AJ1 nisi p.^aia ničesar vznemirljivega rad: mene? Potsm ga jo tr«*ba pes v ai .ti v naprej ubogega fanta! a T. SiPi »i*- J a« co potrebujem dr. Jeremy Ja. da mi pove, da umirim. ^mžUn« je rekel^toj^^je vprašala Jerica, ko te stopila k mizi Ne, Jerica Prevoč moder j« za kaj takega. Sama sem mu pove-Cala la Ob ml ni ugovarjal Ti si vedela ie precej časa. kaj ne? — je — I^r tf*wv. ~ )o odvrnila Jerica ter pritisnila polj ob na čelo tr-fH§W" ^tf^fB wS>»ga to»« — Jo rekla Jerica. — Vedela sem, Ca vas CENA DR. KERKOVEGA BERILA JE ZNIZANA Angleško-slovensko BD *l Berllo (ENGLISH 8LOTENE iCADU) iisnUte ga prf knjigarni 'glas naroda nt Wmt 18 Mroot ^______,. , .„ ___ PMitaitJiEBtgiuaEaničMiH^^ i I VODNIKOVE P KNJIGE za leto 1930 J SO RAZPRODANE Kdor jih hoče zdaj naročiti za leto 193 I, naj nam , pošlje $1 in dobil bo knjige po pošti, ko bodo izšle. Knjigarna 'Glas Naroda' Naši SKUPNI IZLETI v Jugoslavijo in Italijo za leto 1930 jfjHH Čas prihaja— za vse one, ki so namenjeni to leto v stari kraj. da se odločijo kdaj in po kateri progi žele potovati. Na splošno povpraševanje in zanimanje rojakov xa naše skupne izlete naznanjamo, da priredimo to leto sledeče izlete: FRANCOSKI progi s parnikom 'lie de France' preko Havre NAS GLAVNI SKUPNI IZLET 15. MAJA Nadaljn! izleti po isti progi in z istim parnikom: 6. JUNIJA poletni izlet |H|I 11. JULIJA tretji poletni izlet 25. JUNIJA drugi |toletns i*lct 1. AVGUSTa četrti poletni izlet 8 PARNIKOM "PARIS" TUDI 2 SKUPNA IZLETA, DNE 23. MAJ \ in 3«. JUNIJA ———^ummmmmmi——mmmmmmmm——^ Po COSULICH progi 1. SKUPNI POLETNI IZLET ' SATURNIA'* »»J* "SATURMA* 3. sept. "VULCANIA" 29. nov."SATURXIA" 2. avg. "VULCANIA" 9. okt. "VULCANIA" 11. dec. "VULCANIA" Pišite nam čimprej za cene, navodila glede potnih listov, vize-jev, perm i tov itd. na: j SAKSER STATE BANK «2 CORTLANDT ST., NEW YOBK Tel. Barclay 0380 POGREB NA REKI V enem zadnjih dni se je gnetli na obeh straneh reke Temze v Londonu gosta množica radovednežev. Trije Ir^iijci so se pripeljali z avtomobiolm in s) odložili na Har-mersmithski obali zaprto krsto. Najstarejši med njimi, z zelenim t urbanem na glavi, je odkorakal proti reki. Ostala dva sta mu sledila s krsto na plečih. Ob vodi so Indijci najeli č».in. poveslali na sred> no vode. tam odložili vesla in so KEz Kh vstali: z dvignjenimi rokami jo zapeli neke molitve. Potem sta vrgla mlajša dva na znamenje starejšega Indijca krsto v vodo. Seveda so biii geldalci že davno javili čudno zadevo najbližjemu pjlicemanu. Ta je telefoniral v stražnico in aretiral Indijce, čim s> se izkrcali. Indijec s turbanom je mirno odvrnil. aa je pokopal svojo rojakinjo, ki je izrazila to željo v svoji oporoki. Po indijskih nazorih bo splavala ta krsta k onim. ki jih *rsako leto vržejo v sveti Gang. Predložil je tudi uradno dovoljenje za pogreb od mestnega zdravnika s Dctrdi- HTCmu ' lom. da ni bila smrt posledica nalezljive bolezni Fotem je seveda morala policija na splošno razDča-ije Indijce spustiti na prosto. H p | ZANIMIVA ANKETA Profesor psihologije na univerzi v Columbiji dr. Harry Pitson se je obrnil na veliko število ljudi najrazličnejših stanov in poklicev s vprašanjem, ali bi obdržali sv d j poklic. če ti postali čez noč milijonar- j ji. Dobil je mnogo odgovorov, ki i so zelo značilni in zanimivi. Med učitelji se je našlo 191 takih, ki so pripravljeni nadajlevati svoje pedagoško delo tudi kot milij:narji. Med strežnicami po bolnicah je 33tako požrtvovalnih, da bi za noben denar ne opustile svojega človekoljubnega dela. Anketa je tudi pokazala, da ljudje bolj vise na svojem poklicu, čim delj ga izvr-šujejo. Učitelji in strežnice so do go tove meje izjeme, v drugih poklicin. posebno med delavstvom, pa ni niti enega odstotka takih, ki bi hoteli še naprej delati, če bi nenadoma obogateli. Dr. Pitson je prišel na podlagi ankete do zaključka, da pretežna veiina modernih ljudi ni zadov?lj-na s svojim poklicem in da veže človeka na vsakdanje delo samo nujna potreba oanosno boroa za obstanek. Če bi tega ne b ilo, bi Q marsikdo opustil svoj poklic. m a m Bog ne bo nikdar poklical razren ob času, ko bo vaša svetilka dogorela. HBj^^P;| He a .. PTako počasi in stopljena je umirala Mrs. Sullivan, da je prišla njena smrt kone-no kot nekaka rešitev. Umrla je ponoči, a predno je umrla, re je rekla Jerici: — Ali se bojiš moje smrti, Jerica? Jerica je seveda odgovorila, da se ne boji. — Potem se obrni proti meni, — je rekla Mrs. Sullivan, — da bo tvoje drago lice zalnje. kar bom videla na svetu. To se je zgodilo, in tako je blaženo zaspala. »Petindvajseto poglavje. NADALJNE IZPREMEMBE. Sedaj, ko je bilo to delo 1 j utegni končano, je pričela bolehati Jerica in dokler Jeremy se je par tednov v resnici tresel za njeno življenj. Več dni se je berila z nevarnimi simptomi, a konečno je vendar okrevala. B.la je sicer zelo bleda in izmučena, a vendar pa je lahko obnovila svoje šolske dolžnosti ter pripravila vse potrebno, da se preseli. Na razpolago je imela več domov, a konečno se je odločila za dom dr. Jeremyja. (Dalje prihodnjič.) g POZOR, ROJAKI I to naslova no listo, katerega I prejemate, Jo razvide«, kdaj! Vmm Jc naročnina pošlo. No tt-f kajte konj, da mm Vos opominja, i temveč obnovite naročnino od ! direktno, oil po pri enem alodo- j 'dih naših zastopnikov. I, J --- CALIFORNIA Font ana. A. Hochevar Sao Francisco. Jacob Ltaafala COLORADO Denver, J. Schutto Pueblo. Peter Cullg, John Oerm. Frank Janesh, A. Saftlfi. Sail da. Louis Cos te llo. Walsenburg. M. J. Bayuk. INDIANA Indianapolis. Louis Banlch ILLINOIS Aurora, J. Verblcn Chicago, Joseph Blish. J. Bevčlč, Mrs. F. Laurich, Andrew S pi liar. Cicero, J. Fabian. Joliet, A. Anzelc, Mary BambVch, J. Zaletel. Joseph Hrovat. La Salle, J. Spelich. Mascoutah, Frank Augustln North Chicago. Anton Kobal i Springfield. Matija Barborich. Summit. J. Horvath. Waukegan. Frank Petkoviek \n Jože Zelene. Girard, Agnes Močnik. Kansas City. Frank ^agar. Maryland Steyer, J. Čeme. Kltzmiller, Fr. Vodc-plvec. I 1 MICHIGAN Calumet. M. F. Kobe Detroit, Frank Stular. Ant. Ja-■ nezich. MINNESOTA i Chisholmn. Frank Qoule. A. Pa-nlan, Frank Pucelj. Ely. Jos. J. Peshel. Fr Bekula. Eveleth, Louis Oouio. Gilbert, Louis Vessel Hlbbing, John Povie Virginia, Fra^k Hrvatich. Sheboygan. Johr Zor m an. ; West Allls. Frank Bkok. MISSOURI * $ i St. Louis. A. NabrgoJ. MONTANA EH i fc I Klein, John R. Rom. Roundup, M. M. Panlan Washoe. L. Champa. NEBRASKA Omaha, P. Broderlck. i j ** NEW YORK g J Gowanda, Karl Sternlsha. } Little Fslls. Frank llaslo. OHIO Barber ton, Jonn Bal ant. Joe EUci. i Cleveland, Anton Bobek, C has. | Karlinger, Louis Rudman, Anton Simclch, Math. Slapnlk. Euclid, F. Bajt. Girard, Anton N&godo. Lorain, Leu is Balant In J. Kumie Niles. Frank Kogovšek. Warren, Mrs. F. Rachar. Youngs town, Anton Kikelj. OREGON '' Oregon City. J. Koblar. ' _ i PENNSYLVANIA: Ambridge, Frank Jakio. Bessemer, Louis Hribar. | Braddock, J. A. Germ. ? Broughton. Anton Ipavec. Claridge. A. Yerina Conemaugh. J. Brexovec, v. Ro-vanšek. Crafton. Fr. Machek. Export, G. Prevlč, Louis Jupan^ 616, A. SkerlJ. Farrell, Jerry okorn. Forest City, Math. Kamln. Greensburg. Frank Novak. Homer City tn okolico, Frank Fo-renchack. Irwin, Mike Paushek. Johnstown. John Polanc, Martin Koroshets. Krayn, Ant. TkuŽelJ. Luzerne. Frank Bal loch, Manor, Fr. Demshar. Jdeadow Lands. J. Koprlvftok. Midway, John 2ust. Moon Ron. Fr. Podmlliok. Pittsburgh. Z. Jakshe, Vine. Arh in U. Jakobich, J Pogačar. Preste, F. B. Demshar. Reading. J. PesdWrc. Steelton. A. Hren. Unity ata. in okolico, J. Bkerlj. Fr. Bchlfrer. West Newton. Jooeph Jorac Wlllock. J. PeternoL Helper. Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: Williams River. Anton tnt WISCONSIN MUwankeo, Jooeph Tratnik in Jos. Koren. Rodne in okoUcc, Frank Jelene, Kre tanje Parnikov x— Shipping News —\ i v\ 7 tna Ja: Aquitunia, Ch«rbouric New York, Cherbourg. 1l.irr.lmri Am»-r!'a. C:-erU.ur«. l;r»-m»n 9. maja: Culumtxiff. Chet i*»urs, Breimn C»iyn»pl<-. Che-rb. >urg P«rni»'<«nd, C"h«-rlH-ui-4. Ant»«*rtw-n Vtilf-ndam, Eouloun«. aur Mer. ličilo. maja: Minnrwaska. ChM Heno-▼a 13. maja: Kuro|a, Cherbourg, l;r*-rnen K»l»ub!ie. Brtinen 14 maju: Vuk-anlN, Trft ^HH • lU-rrngaria. Cb«*i »-»urg ^t l^j-jis. < "herl»..ur»r. Hamburg Preiiideiii lia.t(iing. CbtrUiurg, ilr*-m--n 15 rnaja: I <1»- Kr.ini'e, Tfrivr^ Stuttgart, <*h«»rlMiurg. lirrmen Majesti.-, C» < rlxuirg I.ai>I.u><1. <*h»rtMiurg. A nt w»-ri>«-ri N>w Aiiislrru.im, lkma. >ap«U. G«nuva S" m^jH: Btvmen. Cherbourg, IIremen rr»aja: Bremi n. Chertxjurg. Itremen 21. maja: >!aur«kiHn: «. Cticrhijiirg H;'m>>ut g, ('hfrlxiunc, Ilamlm> * CM>rge \\ a.«hi: .n. Cberbourg J?r»-m« n 2- maja: Merlin, lioulogne tur M.-r. Krfimr 23 mati I'aris. Ibtrr H<>m»-ri"-. Cherbourg UVstfriilarn], <*herb>/i|rg Atitwt-r p*n SUt»tiiUrn, Itoul'.grt« t...r M»-r. terrl 1 m 24 maja : Mind'-t'-nka, Ch**rl»o«rg I^viatb.in. Cb*rbturg C<>nt* ilr.tti'te. \a|«'ti. Crtiova ^ Kako se potu je v stari kraj m nazaj v Ameriko. Kdoi je nim-nj«n potovati v •tari kraj, je potrebno, da je p« ieen o potnih listib, prtljagi »t drugih stvareh. Vtled naše dolgoletne Izkušnje Vam ml xmmorerot dati najboljša polamila In pri90 rocamo vedno le prvovrstne brso parnike. TodI nedriavljanl gamnrejo po tovati v stari kraj oa oMsk, tod« Preskrbeti si morajo dovoljenj« as povrnitev (Return PermK) It Wash fngtona, ki je veljaven ca eno leto Bres permits je sedaj nemogoč priti nazaj tudi v teka g. meseeei tn Isti se ne pošiljajo ve« v stari kraj, ampak ga mora vsak prosttee osebno dvigniti pred od potovanjem v stari kraj. Prošnja sa permit s« mora vloiltl najmanje eden mese« pred nameravanim odpotovanjen ba oni, ti potujejo preko New Torka je najbolj«, da v profojl osna&j« naj jim pošlje oa Bargs Office New York, N. f. KAKO DOBITI SVOJCI U STAREGA KRAJA Glasom nove ameriške priseljeni ike postave, ki je stopila v veljavi s prvim julijem, snaša Jugoslovr.n ska kvota g45 priseljencev letno, s kvotnl vlzejl se Izdajajo samo oni a prosilcem, ki Imajo prednost v kvo 11 In ti no: Starts' .merlšklh držav Jjanov, možje ameriških državljank ki so se po 1. juniju 1928. leta poro eilft, žene in neporočeni otroci Iz po« Ig. leta poljedelcev. Ti so opravičeni do prvo polovice kvot«. Do drug« polovice pa se opravičeni inai In neporočeni otroci Ispod 2L lets onih nedržavljanov, ki so bili »o itavno pripuščenl v 1» dežeP) sa sial 00 bivanje. Za vsa pojasnila so obračajt« a* posnsno In sancsljlvo SAKSER STATE BANK CI CORTLANDT STRES? NSW YORK WYOMING Rock Springs. Louis 'xsucher. Dlamondville. r'. Lumbert. - Vsak zastopnik beda potrdilo rs tvoto, katero je prejel. Zastopnlkf 'Ojakom toplo priporočamo. Naročnina za "Glas Naroda: Za eno leto $6.; za pol leta $3.,1 sa i tiri mesece $2 ; sa četrt leto 11.50. New York City je $7. celo leto Naročnina za^ Evropo Je $7. sa celo leto. 28 maja: A«urf Hamburg 1'residrnt Hoo**r\ell. C'h«rbouig. Uremen H maja: I Saturna, TrM I»re»den, Ch^ibourg. Brrmrn Europ*. CbertM>urg, Ktcmrn 30 maja; France, liavr® Olympic, Ch«rb»jur5 liottrrdaai, U^logu« tur Mer. Hot. terjam 21 maja: Miiwauke*. Cherbourg. Hamburg He'genlarid, Cherbourg. Antweipetl ^tinnekahd«, iiuuiogn« aur Mer 2. Junija: Columbua. CherbourSt Urem«o S Junija: 6ererigar:a. Cbertmurg lie Molele, Cherbouig. Hamburg 4 junija: New York. Ch»rben Vi,tendam. Boulogne aur Mer. ilut-tenia rn I Augustus. Napoll, Uenova 7. Junija: Cleveland. Cherbourg. Hamburg M lnn<'wask.a. Cb• tjlK* h and. Cherbourg, llambuig l.«viathan. Cherbourg 1 r JaaIJa: l*aria. Havre Suttgart, Charbourg. Itremeu 14 Junija: Hnmei i> <"herbl:ng, Chcibourg. lire-m'n Cotite Uian> amano. N'ainll. (ieuuii 17 junija: France, Havre Europa. Cherbourg. liremeu 18. Junija: Vulcania. Tret A<|uitatiia, Cherbourg Hamburg, 4'hert>ourg H^nibutg George Waahirigion. Cbei In'iii Itremen ]!* junija: lie: lir.. Uoulogne Kur M^r. Ukhi^i 20 a j-rita: Olympic. CWrUmrg Wt sternland, Cherbourg. Antwer pen Statendam. Houl-p e t. ,r Mer. U -t ter«larn Ronia, Nnpolt, Genova 21 junija: ^t I>»ui*. CherfiO'irg. lUmiiurg M mnetotika. »"h-rtw ig !'i»-sidetit Kooaeveil. 'Cherbourg lire men 21' Juniju; liei ei.garia. Cherbourg i 23 junija: C >lumbui, Cherbourg, It'ernen 25 junija: |i!e 'I- Fr^m-e, H i vre Altwrt lialiin. Cherbourg. Mambiri I'epublic. Crierb<>uig. Br*m«o 2f. junija: Dresden. Cherbourg. Bremen 27 Junija: Kretnrn, Chi^rhourg. Bremen M»)*. Genova go junija: Paris. Havre 6 d nTtre ko ocean/i Najkrajše In najbolj ugo«na pet aa j ootovanjb m ogromnll* •arnlkJh: He de France 15. maja; 6. jun.i (8 P. M l <4 P. M.» j PARIS 23. maja; 12. junija <4 P. M.I <7 P. M > i FRANCE 30. maja; 17. jun. (7 P. M ) <7 P. M i I Najkrajša pot pa taiauial. VukA.. Je v posebni kabini s vaeral moderni ml udobnosti — Ptjata Is slavna francos ka kuhinja laradno a lake eene m VpraSalta kateregakoli J^l pooblaflCeaesa agsata jM FRENCH LINE I ^ffiy IV STATS •TRtKT j JEnHL NSW YORK. N. V. 1 Nagla Vožnja v Jugoslavija Prihodnje odplutje: VULCANIA 15. MAJA — 1». JUNIJA 1. AVGUSTA SATURN!A 16. AVGUSTA 29. MAJA — 3. JFILUA ^aturnla In Vul-onla prekata ve« ladje sveta v raakoAju. udobroati In naglici ter nudi najboljšo alulbo v Evropo. Poaebne cene xa tja in naaaj. Ved j novoati na teh motornih ladjah vkiju i Cno plavalni oauao v drugem raaredu. COSULICH LINE 17 Oattary Pi*ca. H#w V«rk