-//AND f~yio6uce*'» NO. ]80 AM6RICAN LN SPIRIT FOR€SGN IN UN^UAGi; ONLY SLOVAN I AN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, CORNING N€WSPAP£R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg .Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Hy, Pueblo, BockSpring* CLEVELAND, OHIO. FRIDAY MORNING, DECEMBER 2, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Muzorewa Stni9Siu: Nobenih pokolov! Vodnik Afriškega kongresa Muzorewa je izjavil, da bela vlada Kodezije ne sme napraviti nobenega novega pokola, če se hoče pogajati z njim. SALISBURY, Rod. — škof Abel Muzorewa, vodnik Afriškega nacionalnega kongresa, ene izmed treh črnskih skupin, s katerimi se hoče predsednik manjšinske bele vlade Rodezije lan Smith pogajati o bodoči ureditvi Rodezije, v kateri naj bi vlada prešla v roke črne večine, je izjavil, da ne sme vlada izvesti nobenega novega napada, sličnega onemu pretekli teden na gverilska taborišča v Mozambiku. Rodezijske varnostne sile so pretekli teden udarile preko meje v Mozambik in napadle ter uničile dve glavni taborišči črnske gverile, ki se bori za črnske pravice v Rodeziji. Pri teh napadih naj bi bilo pokončanih preko 1200 črnih gverilcev. Muzorewa je sprejel ponudbo Smitha za pogajanja o novi ureditvi Rodezije po načelu ena o-seoa en glas, ki mora nujno voditi k vladi črne večine. Dejal je vendar, da bi naj pri razgovorih sodelovali tudi vodniki črne gverile, ki ima svoja oporišča v Mozambiku in v Zambiji. Vodniki • črnske gverile so Smithovo ponudbo odklonili in izjavili, da bodo svoj boj nadaljevali. Pogajanja med Smithom in vodniki treh črnskih skupin, ki so ostali v Rodeziji, naj bi se začela danes, kot je izjavil lan Smith. Burmanski predsednik je obiska! Kambodžo BANGKOK, Taj. — Po poročilu radio Phnom Penh je predsednik Burme Ne Win, ki je kot prvi državni poglavar obiskal K a m b o dž o (Kampučijo) po vzpostavi komunistične oblasti aprila 1975, ob koncu svojega o-biska dejal, da ne vidi nobene “potrebe za kako gospodarsko pomoč Kambodži, pač pa lahko kambodžanskemu ljudstvu čestita k uspehom”. Ta izjava je svojevrstna, ker je čelo sama kambodžanska Via' da priznala, da se mora boriti z gospodarskimi težavami. Po svetu krožijo tudi različna poročila' o gospodarski stiski in o političnih nasiljih v Kambodži. Begunci, ki jim je uspelo uiti preko dobro zastraženih meja na tuje, govorijo o sto tisočih pomorjenih po nastopu komunistične diktature. Novi grobovi Annc Miklaucic V 66. letu starosti je po dolgotrajni bolezni včeraj umrla v Euclid General bolnici Anne Miklaucic (Miklancic), roj. Bo-gotay, vdova po leta 1969 umrlemu možu Johnu, mati Patricije in pokojnega Jeffreyja, sestra Henryja, Tonyja, Edwarda, Christine Anderson in Rudyja, rojena ,v Clevelandu, zaposlena kot upravnica zavarovalninskih zahtev pri Mutual of Omaha Insurance Co. do svoje upokojitve. Pogreb bo v ponedeljek ob 9.30 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v družinske grobnico na Kalvarijo. Obiski jutri od 7-9 zvečer in v nedeljo od 2-4 popoldne in od 7-9 zvečer. Turčija grozi IM i izgonom njihovih sl! Turška vlada je privatno posvarila vlado ZDA, da bo izgnala iz Turčije o-borcžene sile ZDA, če ne bo Kongres skoraj odobril dogovorjene pomoči. WASHINGTON, DC. — Turška vlada je privatno sporočila vladi ZDA, da je verjetno, da bo pod pritiskom javnosti prihodnjo pomlad izgnala iz Turčije ameriške vojaške sile, Če ne bo dotlej nič storjenega za odobritev dogovora med ZDA in Turčijo o vojaški pomoči ZDA Turčiji tekom prihodnjih štirih let v obsegu 1 bilijona dolarjev. Dogovor je bil sklenjen leta 1975, pa ga Kongres ni dobil v razpravo, ker je bilo malo upanja, da bi ga odobril, njegova odklonitev pa bi povzročila novo napetost med Washingtonom in Ankaro, ko še ni uspelo odstraniti stare zaradi turške zasedbe dela Cipra. ZDA imajo v Turčiji 25 postojank, na katerih je skupno okoli MOGADISH, Som. — Zahod- 1 7,000 pripadnikov ameriških o-na Somalijska osvobodilna fron- boroženih sil. Turčija je članica ta, ki se bojuje za priključitev NATO in njegov najvažnejši etiopske pokrajine Ogaden So- člen na jugovzhodu. Z njenih maliji, objavlja, da je že skoraj tal nadzirajo ZDA dober del popoln gospodar mesta Harar, Sovjetske zveze in njene voja-poleg Diridave poslednjega opo- ške dejavnosti, rišča Etiopije v Ogadenu. Soma- Ameriška pomoč v obsegu lijske čete so namreč skoraj vso 1 bilijona dolarjev naj bi v teku pokrajino zasedle tekom voj- 4 let pomagala modernizirati skovani a, ki se je začelo v le- turške .oborožene, sile,, katerih c-tošnjem juliju. ! prema je že delno zastarela. Boj za mesto Harar, pomebno -----0----- središče z okoli 30,000 prebival- Zvezna vlada posreduje Boj za Harar fe traja Somalijska poročila trdijo, da imajo n jihove sile premoč v boiih za mesto Harar v pokrajini Ogaden Etiopije. Zadnje eerfi VLADA PRIPRAVILA NAČRT POMOČI NAŠIM JEKLARNAM WASHINGTON, D C.— Zvezno tajništvo za energetiko je objavilo načrt za slučaj izredne stiske pri oskrbi z energijo, kot smo jo do imeli lani. WASHINGTON, D.C. — Poljska je dobila 150 milijonov dolarjev kredita za nakup žita v ZDA. JOHANNESBURG, J. Af. — Viadna stranka je pri parlamentarnih volitvah dobila največjo zmago, od kar ob- Jeklarska industrija v naši deželi je prišla v zadnjem času v precejšii’0 stisko, ko so tuje jeklarne začele ponujati na ameriškem trgu svoje izdelke cenejše od domačih. Nekatere starejše jeklarne so morale u-staviti obrat in tisoči delavcev so izgubili zaposlitev. Vlada ZDA je pripravila načrt, ki naj pomore jeklarnam do uspešnejšega tekmovanja in zmanjša uvoz jekla od sedanjjh 20% celotne porabe na 14%. WASHINGTON, D.C. — Zvez- stoja Južno-afriška unija. V na vlada je pripravila in bo . stroške prevoza v ZDA. V koli-novem parlamentu ima via- danes objavila načrt za pomoč j kor bodo prodajne cene tujega dna Nacionalna stranka 134 od jeklarnam v naši deželi, ki so! jekla pod tako preračunanimi, skupno 165 poslancev, 18 več zašle v težave, ko je postalo tu-j bodo tuje jeklo zadržali, ker to ni pošteno tekmovanje. Posebna “sprožilna cena” bo veljala za jeklo iz Japonske in Evrope ter iz vseh drugih držav, ki skušajo svoje jeklo prodajati na ameriškem trgu. Vlada ZDA je izjavila, da bo uvoz jekla in njegove cene strogo in dosledno nadzirala. Domače jeklarne naj bi povečale svojo produkcijo in zapo- Glavna vzroka težav v lavcev. Za to bodo dobile nekaj !----davčnih ugodnosti in ci, se je začel že sredi pretekle ga meseca in -Somalijci so že trdili, da so ga zasedli. Vesti iz Etiopije so te trditve zanikale in somalijska poročila sedaj priznavajo, da se boji za Harar še vedno vršijo, da pa v njih Somalije! “prevladujejo”. Glavni tajnik Somalijske o-svobodilne fronte Hasan Mohamed je dejal novinarjem: “Mi ne moremo trditi, da smo mesto osvobodili, toda bojujemo se v njem in okoli njega. Položaj je za nas zelo ugoden. Glavna sila sovražnika je bila izločena iz boja.” ------o------ Nov sovjetski nakup žita v ZDA Po- medi unijo in premogovniki . WASHINGTON, D.C. — sredovalci zvezne vlade s svojim vodnikom W. L. Horvitzem na čelu se prizadevajo za novo delovno pogodbo med Unijo premogarjev in med zvezo lastnikov premogovnikov. Sedanja pogodba s 6. decembrom poteče in rudarji izjavljajo, da brez pogodbe ne bodo delali. Pol odvetnikov ni sposobnih za delo pred sodišči LONDON, Vel. Brit. — Vrhovni sodnik ZDA Warren E. Burger je pred britansko komi- sijo, ki proučuje reorganizacijo NEW YORK, N.Y. — Po ne- WASHINGTON, D.C. — Sov- sodstva, dejal, da okoli polovico davno objavljeni študiji je za-jetska zveza je kupila dodatnih ameriških odvetnikov enostav- poslenih polno v naši deželi že 800,000 ton žita v ZDA, je ob- no ni sposobnih zastopati svoje blizu 49'r vseh žensk, one se-javilo pretekli torek Poljedel- btranke pred sodišči, kot bi bilo stavljajo 40% celotne delovne sko tajništvo. treba. sile v ZDA. Štrajkujoči gasilci se sestali s Callaghanom LONDON, Vel. Brit. — Zastopniki štrajkujočih gasilcev, ki zahtevajo 30% poviška svojih plač, so se sestali s predsednikom vlade Callaghanom in se z njim razgovarjali tri ure, ne da bi prišlo do kakega napredka. Vlada je ponudila gasilcem 10% poviška, kar je največ, kar je voljna dati v skladu s svojim programom boja proti inflaciji. JUGOSLOVANSKI ZUNANJI MINISTER PRI PAPEŽU PAVLU VI. Vremenski prerok Pretežno oblačno z verjetnostjo naletavanja snega in najvišjo temperaturo okoli 40 F (4 C). Jugoslovanski zunanji minister Miloš Minic je v četrtek, 17. novembra, končal svoje bivanje v Rimu z obiskom v Vatikanu, kjer ga je sprejel sv. oče Pavel VI. in naslovil nanj sledeče besede: Apostolski sedež z zanimanjem spremlja in zelo ceni akcijo, ki jo razvija Jugoslavija in čedalje boljše sodelovanje na mednarodnem področju. Vaša država se s posebno pozornostjo posveča problemom miru, razorožitve, spoštovanja pravic manjšin, podpore do držav v razvoju. V teh dneh Jugoslavija zelo aktivno deluje na sestanku, ki pravkar poteka v Beogradu kot nadaljevanje konference o varnosti in sodelovanju v Evropi. Tudi Apostolski sedež bi rad s svoje strani prispeval s sredstvi, ki so mu na razpolago, k napredku vseh ljudi in narodov. Spričo univerzalnosti svojega poslanstva in delovanja si je pridobil posebno izkušnjo na področju sodelovanja tudi med nabolj različnimi narodi. Iz te zgodovinske skušnje črpa Cerkev trdno prepričanje, da je urejeno in plodno sodelovanje med različnimi človeškimi skupnostmi možno tako znotraj posamezne države kot tudi na mednarodnem področju. Znano vam je, koliko smo se trudili in zavzemali za razvoj odnosov med Apostolskim sedežem in jugoslovansko vlado. Sedaj lahko ugotovimo, da so rodili dobre sadove. Naša želja je, da bi tudi v prihodnje dajali nadaljnje in še boljše rezultate v obojestran- kot v preteklem. je jeklo_jia ameriškem trgu ce- . ... ., nejše od domačega in je uvože- RIM, It. — Ob koncu stindnev- J . .. v , , • ... i: no jeklo začelo pokrivati do nega obiska v Italiji je polj- J . tvT , ... • x-v • -i T .i 20% vse njegove porabe. Neka- ski komunistični vodnik Ld- ' . , , , , ward Gierek bil sprciet pri tere Jeklarne, kot one v Youngs- papežu Pavlu VI. Poljski vod-|townu’ 30 morale obrat ustav'ti Sik bi rad dobil podporo ka-.in odpustiti delavstvo, ker za-toliške Cerkve pri svojem na-radi zastarelosti naprav niso poru reševanja težavnega blle več sposobne rentabilno o-gospodarskega položaja na bratovati, druge pa so obiato-Poljskem. Sv. oče je pozval ^anje omejile, ko niso mogle poljskega vodnika, naj da dobiti dovolj kupcev za Svoje iz- slile vsaj^kakih 25,000 novih de-Cerkvi ha Poljskem svobodo delke. ( razvoia “brez vsakih ovir”, jeklarski industriji naše dežele novih j v . J . Gierek je drugi komunistični so zastarele naprave in pre- krajšo dobo za davčni odpis Zavodnik, ki je letos obiskal sv. majhna produktivnost delav- starele opreme m strojev, očeta v upanju, da bo to okro- stva. Letno naj bi jeklarne, kate- pilo njegov položaj doma. Ju- Dolga leta so bile ameriške rib dobiček je v letošnjem letu nija je bil v Vatikanu madžar- jeklarne in železarne med naj- močno padel, tega povečale ski komunistični vodnik Ja- modernejšimi na svetu, ameri- skupno vsaj za kakih^ 150 milijo-nos Kadar. ško delavstvo med najuspešnej- nov tekom prihodnjih štirih let. PARIZ Fr. ______ Glavno mesto sim in najproduktivnejšim. Ti 1 o bi naj jim olajšalo moderni- Francije je bilo včeraj skoraj časi so minili, Evropa in Japon- zacjjo naprav, za kar pa bodo brez vsake elektrike, ko so ska imata danes veliko moder- aobile tudi posebne kredite, ee delavske unije proglasile 24- nejše jeklarne, zlasti zadnja, in bo to potrebno. ^ urni splošni štrajk v podporo tudi delavstvo je učinkovitejše, Vlada ZDA računa, da uved-zahtevi po višjih plačah in kot je bilo. Odnos med podjetji ba strožjega nadzora nad uvo-večjem naporu za zmanjšanje in delavstvom na Japonskem zom jekla in jeklarskih izdelkov brezposelnosti. Štrajk je v'pomaga rasti podjetij, vsi vidi- ne bo povzročila prevelikega precejšnji meri ustavil tovar- jo v tem svojo boljšo bodočnost, odpora v Evropi in na Japon-ne, pa tudi javni promet, šol- skupno korist. jskem, da ne bo povečala priti- ski pouk in izdajo časopisja' Odgovornost pri delu, sodelo- ska za močnejše varovanje Ev-ter delo drugih javnih občil. Ivanje k skupnemu uspehu, ču- ropskega Skupnega in japonske-TRIPOLI, Lib. — Tu bi se mo- vanje imovine podjetja kot last- ga trga pred uvozom blaga iz ralo včeraj začeti zborovanje ne so postale skoraj pozabljene ZDA. nasprotnikov Sadatovega mi- lastnosti delavstva v naši deželi, rovnega poskusa, pa so zače- Posledice tega niso mogle dolgo tek odložili na danes, ko se je !izostati in bodo skoro očitne prihod vodnika Južnega Ja-1 tudi v drugih industrijskih pa-mena zavlekel. Zborovanja se nogah, če ne bo prišlo do spre-poleg Libije, udeležujejo Al-!membe odnosov med delavstvom žirija, Sirija, Irak, Južni Je-jin podjetji, oziroma podjetniki. WASHINGTON, D.C. — Pramen in Palestinska osvobodil- Boj za obstanek je postal trši , vosodno tajništvo je vložilo na organizacija. in v njem bo zmagal tisti, ki bo tožbo proti Motor Carriers Ta- vstrajnejšk in požrtovalnejši. j rjff Bureau Inc. v Parmi, Ohio, Vlada ZDA hoče pomagati v kateri dolži to podjetje zaro-raši jeklarski industriji najprej te v določanju skupnih cen za z omejitvijo uvoza tujega jekla, prevoz s tovornjaki v Ohiu in Ta krije sedaj okoli 20% celot- 27 drugih državah skozi dolgo ne porabe, to hočejo zmanjšati vrsto preteklih let. na največ 14%. Cene tujega jek- Obtožena družba objavlja cela bodo proučili, dodali produk- ne za razne prevoze za kakih cijskim stroškom minimalni 130 avtomobilskih prevoznih obratni dobiče'k in vključili podjetij na severovzhodu in ________________________________ osrednjem delu ZDA. S tem o- težuje, če ne naravnost onemogoča prosto pogajanje za cene ob prosti ponudbi. Cene sp bile dvigane, določane, ustaljene in vzdrževane na umetni ravni, pravi tožba. Določanje skupnih prevoznih cen v preiskavi Vedno več žensk polno zaposlenih 1 sko korist. Apostolski sedež bo uspešneje lahko prispeval k izpolnitvi te želje, če bo mogel v polni meri računati s tem, da v Jugoslaviji obstoje take konkretne razmere, ki dopuščajo Cerkvi tako kot celoti kot vsaki njeni, tudi skrajno obrobni skupnosti, da vse bogastvo pristnih vrednot, katerih nositeljica je, podredi koristim tako posameznika kot družbe. Trdno upamo, da tudi vaša ekselenca deli z nami upanje, da nikoli ne bo zmanjkalo dobre volje za premostitev morebitnih težav v cilju, da se vsakemu posamezniku zajamči mir in duhovna svoboda. f Ponovno vam izražamo najboljše želje ter vas prosimo, da bi predsedniku republike, katerega obisk nam ostaja v prijetnem spominu, sporočili naše pozdrave in dobre želje, ki jih prinašamo pred božje obličje za blaginjo vseh narodov Jugoslavije. Štiri dni za Miničem je papež Pavel VI. v ponedeljek, 21. novembra, sprejel delegacijo 24 škofov iz Jugoslavije, ki so prišli na poročanje sv. očetu, kot to naroča cerkveni zakonik. Papež je v nagovoru pozval škofe, naj poskrbijo za učinkovito katehezo, zlasti za otroke in mladino ter naj se potrudijo za dialog ne le z verniki drugih religij, temveč tudi z onimi, ki “iščejo Boga, čeprav se tega ne zavedajo”. K. G. Korčnoi vodi 3:1 /z Clevelanda in okolice Skupno obhajilo pri Sv. Vidu— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo to nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo, ob pol dveh popoldne pa v šolski čitalnici svojo zadnjo sejo letošnjem letu z volitvami odbora in prijetno božičnico. Vse članice prijazno vabljene! Skupno obhajilo pri Mariji Vnebovzeti— Vse članice Oltarnega druživa fare Marije Vnebovzete so vabljene k skupnemu sv. obhajilu nedeljo pri osmi maši. Ob Jol dveh popoldne bo ura molitve in seja v običajnem prostoru. Vse članice vabljene! Miklavž pri Sv. Vidu— V nedeljo, 4. decembra, popoldne ob treh bo prišel k Sv. Vidu sv. Miklavž. Starše bo sprejemal pred to uro in že tudi dopoldne v društveni sobi avditorija. Vse vabljeni! Slovan bo pel— Pevski zbor Slovan bo v nedeljo popoldne ob štirih podal SDD na Recher Avenue svoj jesenski koncert. Po koncertu jo zabava s plesom. Vsi vabljeni! Seja— Društvo Lilija ima v ponede-jek, 5. decembra, ob 8. zvečer sejo v Slovenskem domu na iolmes Avenue. Zadušnica — V nedeljo, 4. decembra, ob S.15 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johanno Karlin-ger ob 8. obletnici smrti. Težka nešrcča— V sredo zvečer je bil na križišču E. 185 St. in Neff Road pedrt z avtom, ko je šel preko ceste, 70 let stari Joseph Spech z Brazil Rd., brat dr. A. Specha. repeljali so ga v Euclid General bolnišnico, od tam pa včeraj St. Vincent Charity bolnišnico. Njegovo stanje je bilo včeraj kritično. Miklavž bo obiskal otroke KSKJ št. 172— Društvo presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ priredi mik-avževanje za mladinske člane jutri, v soboto ob dveh popol-dnev Baragovem domu na 6409 St. Clair Avenue. Sestanek— Oni, ki se zanimajo za letovanje slovenskih otrok iz ZDA na Koroškem, so vabljeni na sestanek v nedeljo, 4. decembra, ob 10 dopoldne v dvorano pod staro cerkvijo Marije Vnebovzete. Zabava za stare— Znana Goodrich-Gannett kuhinja za stare ljudi priredi to nedeljo od 12. do 8. zv. v svojih prostorih na oglu St. Clair Ave. in E 55- “International Bazaar”, zabavno popoldne, za stare. Nobene vstopnine, pa veliko dobrega za telo in zdravega za duha. Jedi in pijača skladno z zdravjem starih! Večina učiteljev ostala doma— Včeraj se kake tri četrtine učiteljstva v Clevelandu ni javilo na delo v skladu s sklepom, da ne bodo učili, dokler ne do- BEGGRAD, SFRJ. — V tekmi za šahovsko svetovno prvenstvo med Viktorjem Korčnoiem in Borisom Spaskim vodi prvi 3:1. Korčnoi je dobil dve igri, dve pa sta končala remis. Zmagovalec tega boja, predvidenih je skupno 20 iger, bojbijozasvojepreteklodelodogo-nastopil proti Anatolu Karpovu,' vorjenega plačila. Zaradi poki je dobil naslov svetovnega manjkanja učiteljstva so včeraj šahovskega prvaka lani, ker se odpustili šolarje iz 72 šol. Za 'branilec tega Bob Fisher ni mo- danes izgledi niso nič boljši, ker gel pogoditi za pogoje boja za vprašanje plačila šolskega oso-1 obrambo naslova.. Mednarodna bja še vedno ni rešeno. Zvezno šahovska zveza je nato brez de- in državno sodišče se še nista 'janske tekme med obema pro- zedinila, kdo je pristojen za od-1 glasila Karpova za novega sve- ločanje o financah šolskega sis-jtovnega prvaka. tema Clevelanda. jMEMSMDgMOMIW m? St Oair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published dally except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks In July NAROČNIN As ildmzene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesaca Kanada in dežele izven Združenih držav: $30:00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za S meseca Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 pet year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months 1 riday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 180 FridayT DečTž, 1977* Slovensko partizanstvo (Aualiticcv komentar k Djilasovi knjigi “Vojni čas”.) V 3voii knjigi “Vojni čas“ popisuje Milovan Djilas na nekaj mestih tudi slovensko partizansko organizaci-io, njen karaktei i;; delavnost. Znana je bila pod skriva-škim imenom Osvobodilna fronta; da je bilo to ime lažnjivo, je sedaj potrdil tudi Djilas, ko navaja Titovo izjavo 30 let kasneje. Govoreč o Sloveniji je dejal: “Sicer pa je mioh bua to državljanska vojna. Toda mi nismo hoteli med vojno o tepa govoriti, ker bi nam to ne koristilo.'’ (Stran 'A31.; Djilas pi avi, opisujoč slovensko partizanstvo, da ni mogel razumeti, zakaj so zavezniki partije v protifašističnemu gibanju morali zavreči svojo neodvisnost celo formalno in ]e vprašal Kardelja: “Zakaj ste morali tako zelo pritiskati nanje?’’ Kardelj mu je pojasnil da zato, ker je partija bua tista, ki je vzdrževala bojne oddelke in lokalno oblast, zaradi tega je OF, čeravno je potrebovala široko .n em tno podlago, morala razrahljati elemente kake kmlicije . Položaj v Sloveniji, piše Djilas, se je razvijal na drugačen način in z drugačnim postopkom kot drugod v Jugoslaviji. Skupine, ki so stopile v OF, so se postopoma stopile v okupno gibanje, v katerem so komunisti stalno pridobivali na riioči enostavno zato, ker so bili najbolj ideološtio trdni, najbolj brezobzirni in realistični. (V dovolj znani Dolomitski izjavi so nekomunistične skupine v OF pismeno priznale partiji nesporno Rodilno vlogo.) Djilas trdi (str. 33T), da so bili katoličani, JŠi so se priključili ^.utizanpm, “asimilirani, zajezeni in absorbiran’ . O asimilaciji drugih skupin (npr. Sokoli) se mu pa spl' h ne zdi vredno govoriti. Taka je torej bila “vsenarodna’ podoba OF in partizanstva v Sloveniji, in taki so bili • svr-bodih i” cilji slovenskih komunistov. Sedaj je dovolj ritok oficir v najvišjem partizanskem štabu izpričal m z izjavo Tita samega potrdil resnico, da je bilo ime Osvobodilna fronta za partizansko gibanje v Sloveniji !e figov list za državljansko vojno' komunistične partije. Niti Dji'as niti njegov mojster Tito nista bila zadovoljna z .razvojem in aktivnostjo slovenskega partizanstva. Djilas piše že v prvi polovici svoje knjige, da se je Tito odločil iz glavnega štaba, tačas nastanjenega v prirejenih želczn,,kih vagonih v Oštrelju, poslati^v Slovenijo Arso Jovanoviči kot posebnega odposlanca. Ars.o je bil oficir km Ijevske vojske, stopil 1. 1941 v partijo, organiziral partizansko vojsko, postal šef generalnega štaba do 1946, eb Titovem prelomu s Stalinom potegnil s Sovjeti in b:l učit na meji, ko je hotel pobegniti iz Jugoslavije. Razlog za Jovanovičevo misijo v Slovenijo komentira Djilas takole: “Po trimesečnih borbaja so Italijani zadušili vstajo in odstranili svobodno ozemlje v Sloveniji; Tito je čutil, da Slovenci zaostajajo v. vojaški organizaciji.'’ ..Sir. 207.) Ko se je konec septembra in. v začetku oktobra 1943 Djilas oseono mudil v Sloveniji, je iz razgovorov'in lastnega opazovanja pnšel do sledeče sodbe: “Moj vtis je bil, po vse.n, kar sem slišal in videl, da slovenske brigade zaostajajo za najboljšimi enotami vrhovnega štaba. Vendar so Tito in tovariši okrog njega trdili, da je v Sloveniji premalo brigad in da te nimajo dovolj moštva... Tiho ne adovoljstvu onih na vrhu zaradi majhnega šte-vila bojevmkov. v Sloveniji je trajalo vse do konca vojne. Razlog' v z;, razmeroma majhno število je več; bližina avstrijske"in italijanske meje,, dobro razvit obveščevalni sistem, klerikalizem kmečkega.prebivalstva in odpor mestnih ljudi in delavstva proti gverilskemu vojskovanju (kar je naglasil celo Kardelj) ” (339>) Tale zadnji razlog .se nanaša na Ljubljano. Djilas pravi, da je bif zlasti Kardelj silno rad v Ljubljani,, zaradi cesar je b:l v tem mestu sedež partizanskega stana do pomladi 1912, kar je zakasnilo rast partizanskih enot, toda utrdilo lezistenco v mestu samem. Trdi nadalje, da je rezistenca v Ljubljani zavzela obseg in oblike, kakor nikjer v Jugoslaviji; tam je bilo središče VOS (varnostne obveščevalne službe), ki “ni samo izvedla vrsto justifikacij (izvršitev smrtne obsodbe) in eksekucij, vključno bi šega podkralja (nrav: bana) Natlačena, ani-l’‘ k je tudi sapmala in zasliševala.” Tu Djilas “pozabi” zaoisati, zeliko najodličnejših ljudi so komunisti pobili v Ljubljani 'več kot 50) in na teritoriju takratne Ljub-1 jonske pokrajine (več kot 1500), še preden se je resnična držav Urnika vojna začela. / Ljubljana je torej v tem oziru na prvem mestu v Jugoslaviji, a po oceni samega Kardelja morda na zadnjem glede prispevka svojega prebivalstva k partizan-skim enotam v gozdu. Ni bilo po okusu Ljubljančanov; navkljub vsemu navdušenju za partizanstvo, da bi šli v partizane sami. Bojevali so se ‘Iza svobodo” raje s streli izza vogla na svoje politične in idejne nasprotnike. Ob koncu svojega opisa slovenskega partizanstva navaja Djilas (str. 340) Titov komentar k trditvi, da je slovensko .judstve samo z lastnimi napori ustanovilo svojo dr/avo(?). Na slovesnosti v prilog OF po vojni je Tito glede tega pripomnil z ironično nejevoljo: “Za vraga bi se bili mogli osvoboditi, če bi Srbi in Hrvatje ne biji prišli na.pomoč.” Djilas misli, da je bila ta sodba pristranska, vendar je potrdila njegov vtis, da se poplava antifašistične miselnosti v Sloveniji ni zrcalila v obsegu njihove vojaške organizacije. Sicer je na. pc našem prepričanju, vsa napihnjena bajka o osvoboditvi iz lastnih moči le propagandno šarjenje brez stvarne podlage. Svoboda Slovenije (in Jugoslavije) je pacna partizanom v naročje kot zrelo jabolko zaradi zloma 'lomšbtj vojske v Nemčiji sami; njih armade na balkanskem in apeninskem polotoku so se morale nujno m jadrno umikati, da bi jim zavezniške sile ne zaprle poti. Slovenija bi bila osvobojena tudi, če bi ne bilo enega partizana na njenem ozemlju. Kar je bilo treba osvoboditi, je bil Trst, Gorica in slovenska Koroška. Tu pa je slovensko partizanstvo na celi črti doletela Sramotna poLmija. To je resnica, drugo o osvoboditvi so pripovedke za otroke. P. Z. mišljen in za konkretne razgo-|vore pri vas v zvezi s tem, kar bo pisal č. g. Martelanc, dobro uporabljiv. Vsem lepe pozdrave in hvala za zanimanje za Koroško. Msgr. Hornboeck Janez Možnost letovanja slovenske mladine iz IM in Kanade na Koroškem v domovih Mohorjeve CLEVELAND, O. — V letošnjem poletju je rojak Jože Lah iz Willoughby Hills, Ohio, v obširnem pismu direktorju Mohorjeve družbe v Celovcu msgr. dr. J. Hornboecku razložil misel letovanja slovenske mladine iz ZDA in Kanade na Koroškem v okrilju Mohorjeve v njenih domovih. Tako letovanje naj bi trajalo od 4 do 6 tednov ter bi mi predstavniki, obiske: Gospa Sveta, Krka, vojvodski prestol, muzeji, vsak dan priložnost za kopanje v Vrbskem in Hodi-škem jezeru ali drugod. Dalo bi se organizirati lokalne avtobuse (najbolj poceni vozijo državni poštni vozovi). Gospod Jošt Martelanc misli, da bi bila najbolj rentabilna ena skupina 110 do 120 otrok in naj vezalo prijetno s koristnim. J spremljevalcev, da se splača Slovenska mladina naj bi imela j vožnja z letalom. Odbori staršev lepe in zdraVe počitnice, tekom slovenskih šol in drugi bodo mn-katerih pa bi se naj v sprošče- j rali v Z£>A in Kanadi organizi-nosti in mimogrede seznanila rati učiteljice, nekaj odraslih, tudi s slovansko Korbško, se iz- da bodo otroke spremljali. Mo-popolnila v slovenskem jeziku, jhprjeva pudi: kuhinjski perso- se seznanila s slovensko pretek- nal skrbi za pospravljanje sob, lostjo in slovensko kulturo. 'oskrbi predavatelje, spremlje-Direktor Mohorjeve je p pred- valce za razne izlete, da na razlogu razpravljal s svojimi sode-ipolago personal v pisarnah za razna pogajanja in telefonate. Potrudili se bomo, da otroci čim bolj doživijo domovino svojih staršev (kraje, ljudi, zgodovino, kulturo, versko življenje itd.) Posteljnina za vse postelje je na razpolago. Hrana po želji. lavci in g. Jožetu Lahu odgovoril takole: Spoštovani gospod Lah! Vaše pismo sem prejel šele sredi avgusta. Vsi drugi so ga prejeli prej. Pisal mi je tudi g. Jakopič, da boste odposlali .pismo. Posvetovali smo se o Va- | Dnevna cena za vse, kar nudi šem načrtu. Včeraj sva se po-| Dijaški dom, je $6 do $0 (ameri-novno menila v moji pisarni v ških). Odvisno je od števila Iju-Podgorjah gospod župnik Peter j di, ki pridejo, od časa, kako dol-Sticker in jaz. Slučajno pride'g0 ostanejo pri nas in od kurza tudi g. Jošt Martelanc. To je dolarja. Za enodnevne izlete po prišlo zelo prav. On je poročal, Koroškem je hrana vključena, da se je o tej zadevi razgovarjal V to ceno niso vključeni hono-z raznimi zastopniki v Cleve-'rarji učiteljev ali učiteljic, av-landu. Njegovi predlogi in na- jtobusna cena za vožnje v Slove-čxti so zelo konkretni. nijo, na Goriško, po Koroškem, Vsi smatramo Vašo zamisel ’ razne vstopnine, avtobusi i za za važno zelo koristno in izved-1 vožnje na Koroškem, vožnje na Ijivo. Mohorjeva nudi: V novem jezera (kopanje). . Slomškovem domu prostora za , Omenim naj še, da imamo tu-110 otrok, ožiroma 110 postelj, di fantovski dijaški dom v ško-Sobe imajo eno, dve, tri in štiri 'fijskem nekdanjem bogoslovju, postelje. Za dve sobi skupaj , je Prostora je za 110 otrok. Lastna umivalnica (1 stranišče, 2 .umivalnika, 1 prha). Sobe so v 2., 3. in 4. nadstropju. Hiša ima dvigalo. Vsako nadstropje ima večji skupinski prostor, kjer se lahko zberejo vsi stanovalci e-nego nadstropja. Vsako nadstropje ima tucjj posebno stanovanje za vzgojitelja.. 3. in 4. nadstropje ima terase za sončenje. V kleti je telovadnica. Dom ima 1000 kv. metrov igrišča. V prvem nadstropju je kuhinja, velika o-bednica za 120 ljudi, dvorana za 50 ljudi in kapela za 80 ljudi. Gospod župnik Peter Sticker je pripravljen, pripraviti za o-froke na deželi v slovenskh krajih dve večji kulturni prireditvi eno s kmečkimi igralci, eno s študenti Slpvenske gimnazije. Za sobote in nedelje predlaga avtobus-vožnje: 3 v Slovenijo, eno v Trst in Goriško. Predlaga izlete po Koroški, filme in diš-kuzije v Domu v Celovcu za večere, srečanja s študenti Slovenske gimnazije, razgovore z našimi kulturnimi in apolitični- FR. FORTUNA! PREJEMNIK SLOVENSKEGA ODLIKOVANJA CHICAGO, 111. — Letno Od- vse-slovenskega verskega lista likovanje Slovenskega radio v Ameriki, Ave Maria. G. pater kluba v Chicagu je bilo podeljeno č.g. E^r. Fortunatu Zorman, OEM za njegovo neumorno versko in rodoljubno delovanje Iz pisma direktorja Mohorjeve je razvidno, da je ta pri- ..... 01 pravi j ena sodelovati pri izved-1 m®d ameriškimi Slovenci, pobi in uresničevanju zamisli o sebno kot 21 let urednik edineSa letovanju slovenske mladine iz ZDA in Kanade na Koroškem že za prihodnje poletje. Ker je čas za organiziranje sorazmerno kratek, so starši slovenskih o-trok, ki se zanimajo za to, in seveda tudi vsi drugi, ki jim je slovenska stvar in ohranjanje slovenstva v Ameriki in Kanadi pri srcu, vabljeni v nedeljo, 4. decembra,'" ob 10. dopoldne v šolsko dvorano k Mariji Vnebo-vzeti na sestanek, kjer bomo o i tem podrobno razpravljali in napravili potrebne sklepe. Na svidenje! Rudi Knez Jože Lah je tudi—redni sodelavec Ameri-kanskega Slovenca, glasila Amer. Slovenske Katoliške Jed-note in vztrajni delavec za Baragovo beatifikacijo. ‘» le v kuhinja, lasten personal, vzgojitelji gospodje salezijanci. Lahko poskrbimo seveda tudi učitelje in učiteljice (za ra?ne jezike), če ne morete, poslati svojih. Pridejo lahko tudi starejši fantje in dekleta (16 do 20 in več let). Pridejo lahko tudi od-, rasli ali cele družine. Kako dolgo — je seveda odvisno od vas tam v Ameriki. Za naše Domoye je najbolj ugodno od j.5. julija do 31. avgusta. Prvi teden v septembru je treba pripraviti dijaške domove za novo solsko leto. Gospod Jošt, Marteisnc mi je obljubil, da bo pisal v Ameriko (Cleveland) še svoje lastne poglede in načrte. Za odločitev in odgovor prosimo vsaj do 31. januarja 1978. Potem se bo treba pogajati drugod, ker prihajajo povpraševa-' nja po oddaji sob tudi od raznih turističnih/podjetij v Nemčiji. Odgovor se je zakasnel. Je pa j precej konkreten in bolj pre- Gornja slika je bila posneta na Slovenskem dnevu ob podelitvi bakrene plošče z vdolbenim napisom. Z g.p. For-tunatom je dr. Ludvik Leskovar, gl. odbornik KSKJ in g. Tone Gaber ml. so-napovedovalec slovenskega radija. IZ NAŠIH VRST Joliet, llf — Spoštovano u-redništvo! Z možem zelo rada bereva Vaš list, ki je lepo ure- BOŽIČNICA IN SLOVENSKO SILVESTROVANJE Chicago, 111. — Zopet smo v bomo skupno lepo poslovili od sezoni božičnic in kmalu se bo- starega leta v soboto dne 31. leta in pozdravili neznano 1978. j dvorani pri Sv. Štefanu. Naše Društvo Sv. Štefana št. 1,'pridne kuharice pod vodstvom KSKJ in društvo Marije^ Poma-1 ge. Pepce Amon nam bodo pri' gaj št. 78, bost av soboto, 17. pravile najbolj okusno domačo decembra, skupno proslavili let- večerjo pa izbiri: segedinski g°' no božičnico v spodnji dvorani laž ali pečeno kuro, seveda s pri Sv. Štefanu. Poleg zunanjih | pečenim kroppirjem, solato, nastopajočih, bomo povabili klobasami, poticami in vse kar tudi našo mladino, da pokaže, kar zna. Starši, če imajo vaši otroci talent v petju, ali igrajo kak instrument, nam prosim, sporočite, da jim damo priliko pokazati kaj znajo na društveni, Božičnici. Seveda bo tudi Miklavž obdaril vse mladinske čla- leina glavna s©ja taštfa sv. Marije Magdalene št. m KSKJ CLEVELAND, O. ~ V sredo, 7. decembra, bo imelo Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ svojo letno glavno sejo; pričela se bo ob 1.30 popoldne v društveni sobi avdito- 1110 tudi poslovili od starega1 decembra v veliki Baragovi rij a sv. Vida. Vljudno je, vabljeno vse članstvo k udeležbi na tej nadvse pomembni seji, kjer bomo reševale točke za prihodnje leto 1978. Volitev odbora, ki bo vodil društvo v 1. 1978, bo na dnevnem redu. Zato pa le pridite in pomagajte s svojo navzočnostjo pri reševanju teh važnih zadev! Po seji bo zabava in na razpolago bodo okrepčila — pe-kakžna jbožičnica za nas pdrasle. clanstyi# je ftuii;sklenilo, da ijja-r mesto zamenjav daril, •— da!se daruje $2 ali več v gotovini in to se bo darovalo fari sv. Vida. BOŽIČNICA: V soboto, 10. decembra, bo božičnica za naš mladinski oddelek ob 2.30 popoldne v ravno isti društveni sobi avditorija sv. Vida. Starše prosimo, da pošljejo ali pripeljejo svojo mladež tedaj, da se snide z Miklavžem in da bo deležna vsega, kar se pripravlja zanje. Da se torej vidimo v velikem številu 7. decembra in potem 10. decembra — upa in želi ' Vaša tajnica Mary Hochevar Posebej opozarjamo, da bo letos naša božičnica en teden pozneje, to je dne 17. decembra, da ne bo sovpadala s sloven-1 skim programom v Muzeju znanosti in industrije, ki bo en teden prej, to je dne 10. dec. Vsi rojaki od blizu in daleč ste tudi lepo vabljeni na prijetno domače slovensko silvestrovanje, katerega prireja letno!njene prireditve. SloVenski Radio Klub. Letos so1 sppda zraven. Za grla bo slovensko pivo Union, Laški rizling iz Ljutomera, šampanjec, slatina in seveda tudi žganje-Novo leto bomo pozdravili ob lepih zvokih naše godbe Janeza Arkota TIVOLI. Vabimo vas, da si svoja mesta čimprej re' zervirate. Vstopnice, vključno večerja po $10 dobite v našem uradu, ali pri odbornikih radijskega kluba. Ne pozabite tudi, da bo naše društvo Sv. Štefana, Amer. Slovenske Katoliške Jednote imelo svoj letni ples in družabnost v soboto, 11. februarja 1978, to je en teden po Naselbinskem pustnem plesu, Mardi Gras, dne 4. febr. Vabljeni na vse ome- Ludvik Leskovar Cudahy, Wis. — Spoštovano zelo ugaja in jo vedno rad be-uredništvo! Vljudno se Vam za- rem. hvaljujem za Ameriško Domo- Želim Vam mnogo uspeha vino v skoraj že minulem letu. pri nadaljnem delu in lepo P°' Upam, dg bo list tudi v bodoče zdravljam! tako redno prihajal, kot je do sedaj. Priložen je ček za enoletno jevan. Iz vseh krajev te, naše naročnino in dar Ameriški Do-nove domovine se oglašajo rojaki z novicami. V našem mestu' ni toliko Slovencev, vsaj pokažejo se ne. Zato sem sklenila, da zopet nekaj napišem o delu vsaj tistih, movini. Mnogo uspeha v. bodočem letu in prav lep pozdrav! , Karl Dovnik z ^nižino * i Louis Jarm . * Mississauga, Ont. — Sp da bi zavito Dolnovino prejema nepoškodovano. Lepo pozdravljam cenjeno 11 fedništvo in vse pozrtvovalne dopisnike. Želim Vam'mnogo o-speha v bodoče! I Jože Tur a, , * Lauderdale Lakes, Fla. t;d uredništvo! Pošiljamo ček za obnovo’ naše pnljaolJ6 Ameriške Domovine. Upamo, jo bomo v bodoče bolj ie ' u prejemali, ne s presledkom d'c mesecev! . Želimo Vam obilo- uspeha blagoslova za napredek Amei ^ ške Domovine. Vas vse topl° l10 zdravljamo! Družina Fiank Pavsk MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 380. še nekaj pripomb k srečanju v Scarborough. “Vesela in zadovoljna sem, da M. Jakopič: sem prišla. S skrbjo smo prihajali, odhajali pa z veseljem. Organizacija je bila skrbno preštudirana in izvedena. Duh in požrtvovalnost sta bila na višku. Vsak udeležene je imel popolno svobodo izražanja misli kot tudi kritike. V popolnem soglasju smo sestavili oz. dodali spremembe k Pravilom, Udeležba nezadovoljiva. Vidna ljubezen in navdušenje sta vladala med navzočimi. Večkrat smo nekateri vzdihovali, da je res žal, ker niso bili vsi krožki zastopani. Takoj prvi dan smo bili vsi kot eno, četudi do tedaj večinoma med seboj nepoznani. Dotaknili smo se mnogih stvari in skušali po svojih močeh izboljšati. Zdelo se nam je vsem, da res sveti Duh vlada med nami. Upam, da bomo znali vsi navzoči to blagoslov trositi povsod, kamor nas bo življenje poneslo. Upam in želim, da bi to srečanje in vse, kar smo na njem naredili, bilo res v veliko pomoč misijonarjem, njihovim cerkvam in tudi nam samim. Vsaka stvar v Pravilih nam je bila razložena tako lepo, da je moral vsak razumeti. Vse nam je bilo v velik pouk, ko smo delali dolge ure, z vso ljubeznijo za naše misijonarje. Seje so bile vse skozi zanimive. Vgi smo mislili in dali, kar smo mogli za boljšo in večjo MZA. Srečanje je bilo zelo pozitivno in uspešno, zato vsi pričakujemo nove duhovne svežine pri sodelovanju. Delo glavnega, to je Ožjega odbora je vestno, trudapolno in zgledno. Vsi odborniki so pravi borci za božje kraljestvo, ker vse svoje duševne sposobnosti ozbračajo s polnostjo v korist u-bogim v misijonih — in brezplačno. Njihova luč prehaja in kliče nove sodelavce. Delo po odsekih se bo gotovo poživilo in število članov povečalo. Ne morem izreči nobene pomanjkljivosti glede poteka programa, sprejetja delegatov ter preskrbe. Hvala Bogu za vse dobro! Za to, kar sem v treh dneh prejel, izrekam udeležencem in Bogu tisočeri ‘Bog lonaj!’ ” Misijonarji pišejo Sani dr. Blatnika, mojega izrednega dobrotnika, ko sva bila skupaj na Rakovniku leta 1934. Bil je z g dr. Knificom in dr. Tomcem profesor na. teologiji. Koliko vzornih, lepih pa tudi junaških zgledov! Prilagam Vam nekaj znamk in že sedaj Vam in vsem požrtvovalnim misijonskim, delavcem in dobrotnikom voščim vesele božične praznike in blagoslova polno novo leto 1978. Vaš Rafael. Lepe kuverte prvega dneva (FDC) so poslali spet dr. Janež, s. Anica Miklavčič in s. Kalista Langerholz, vsi iz Formoze. Zadnja je medtem odšla v zaledje. Salezijanec Andrej Majcen iz Formoze se spominja, kako smo se pred 30 leti srečali na Kitajskem in molili, da bi misijonski duh sv. Vincencija, ki se je tako lepo razvil v teh letih v prid dušam, misijonarjem in misijonom, utrdil vse številne sodelavce in pridne sodelavke, katerim pošilja pozdrave, čestitke in zahvalo. Jezuitski brat Jože Rovtar iz Zambije pošilja po ge. Tushar-jevi in gdč. Ferjanovi lepo poročilo o Mpina Major Seminary, ki je zanimivo v celoti in bo ob priliki objavljeno. Končuje takole: “Vsem sodelavcem v MZA se prav lepo zahvaljujem za vso duhovno in materialno pomoč misijonom. Za vse žrtve in ves trud, ki ga vlagate za širjenje božjega kraljestva na zemlji. Naj Vam Vsemogočni stotero poplača. Jaz pa se Vas tudi vsak dan spominjam v svojih molitvah. Vse v Kristusu pozdravlja, br. Jože.” ( Iz Južne Amerike se s pozdravi vsem v MZA oglaša sestra Christine Knez. Misijonska prireditev MZA New York, ki se je vršila 23. oktobra v dvorani cerkve sv. Cirila na St.. Mark’s Place, je bila že opisana po rednem poročevalcu AD iz New Yorka, g. Tonetu Osovni-' ku. Blagajnik odseka g. Vinko Burgar je poslal 6. novembra' tale obračun: Dohodki: za srečke $637; za vstopnice $178; daril v denarju $107; kuhinja $225 in pijača $63.15. Skupaj $1,210.15. Stroški: kuhinja, meso, kloba-Jezuit Kos za praznik Kristu- se> hrenovke, kava, mleko, kruh sa Kralja vsej MZA, kar bo pri- jn drugo $119.27; kuverte, znam- Sani drsijo v daljo, za njimi sneg prši, v nevidno belo haljo je skril žival, ljudi. Večer je nad belino si svetli plašč svoj stkal, in skozi božjo lino na zemlji luč prižgal. Sani drsijo v daljo v domačo rodno vas, s prosojno belo haljo pokril je ljub obraz ... Brick Bungalow off E. 185 St. near busline. Excellent condition. Call now. George Knaus Realtors Tel. 481-9300 MALI OGLASI Apartment for Rent 4 rooms and bath, E. 63rd St. Call 361-8042 (M,F x) Suite for Rent Grovewood Area. 5 rooms up. Stove, refrigerator, air conditioner - carpeted. No pets. $180 per month. $100.00 security. Tel. 486-1892 daytime and 692-1653 after 5:00 p.m. (179-180) Peč za ogrev Peč za ogrev petih sob ugodno naprodaj. Kličite tel. 881-8387. BUY NOW 2.5 acre improved site on Lorain Rd. (Rte 10) Commerial Strip. Net price 99K to PRINCIPALS. Write: G. A. Marget, P.O. Box 305, North Olmsted, OH 44070. (171-180) Remember — Jack Benny? Old time radio programs such as Amos ’n Andy, Jack Benny, Shadow, Lights Out, Dick Carter, Sam Spade, Whistler, Suspense, Casey Crime Photographer on cassette tapes for sale. $2.00 each one hour tape (two shows). Write Old-Timer, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103 and state which shows you would like to have. (x) Help Wanted memo za božične misli v MSIP v adventu, ki ga pravkar začenjamo. Piše iz velemesta Tokia in prilaga lepe japonske znamke za božično veselje MZA, ko končuje: “Rad bi se zahvalil svoji dobrotnici, ki se žrtvuje, da lahko prejemam petkovo AD — Bog povrni! Rad se je bom spominjal pri sv. Daritvi, kadar molim za prijatelje. (Misli na Mrs. Mary Krampe! iz Clevelanda, Ohio, ki mu petkovo AD že leta plačuje.), še nekaj bi Te rad prosil. Pred kakim pol letom sem bil poslal AD pesem z namenom, da podprem akcijo za širjenje slovenskega čtiva. Menim, da pesem ni bila dovolj dobra za objavo. Naj mi AD dovoli, da jo nekoliko spremenjeno objavim kje drugje. Naslov pesmi je ‘Trgovsko-industrijska melodija’. Tvoj Vladimir.” (Pesem je bila objavljena v AD takoj po prejemu — op. ur. AD.) Salezijanski brat Rafael Mrzel piše iz Metro Manila, Filipinsko otočje 18. nov.: ‘Pred dnevi sem prejel drago mi AD, za katero se Vam in posebni do-brtnici iz Toronta iz srca zahvalim. Redno prihaja, le po več mesečni vožnji; pa da le pride. V Vašem zanimivem misjon-skem pismu ste me priporočili molitvam radi mojega zdravja. Sem Vam hvaležen. Moral sem v bolnico zaradi močnega kroničnega bronhitisa, a so me malo pozdravili, da spet lahko delam med mladino. Zelo me je prenesetila vest o bolezni č. g. ke, srečke, vstopnice $70.91; pijača $29.55; prti za na mize in drugo $10.80; farni cerkvi za razne stroške v dvorani, kot e-lektrika, čiščenje itd., $25. Skupaj $255.53. Čistega za vse naše misijonarje je ostalo $954.62, a dali so zaokroženih $955. Tile so darovali v denarju: Jože Grom $25; inž. Simon Kregar $20; po $10: Vera Hawkins, Franc Serjak in Marija Urbanija; po $5? Sonja Ferjan, Angela Čolnar, Vinko Rode, Rev. Alojzij Jenko, Julija Tomšič in Ivanka Okorn. Eva Lipac $2; skupaj $107. Tajnica odseka ga. Ana Štal-zer je poslala obširno poročilo o prireditvi. Nabirka MZA Minneapolis, ki sta jo izvedla gg. Franc Medved in Andrej Perčič, je znesla $305 za vse naše misijonarje. Po 50 dol. sta darovala Peter Perčič in Bine Medved; Zimerman Kristinca $25; po $20 so darovali: gg. Jože Lev- stik, Andrej Perčič, Franc Medved st., Miro Medved, Marija Perčič in Štefka Perčič; po $10 pa: John Slavec, Perčič Andrej st., Perčič Angela (mati) in Perčič Angela (hči), Perčič Helenca, Medved Franc ml. Ček so poslali naravnost glavni blagajničarki ge. Švajgerjevi Vidi v Cleveland. Ga. Angela Perčič se je udeležila Srečanja v Scarborough. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333. __________________________ (x) HELP WANTED Upstairs Maid for family of two. Capable of pressing ladies and men’s suits. Year round position. — 423-3340. (176-183) HELP WANTED - COUPLE Butler and Upstairs Maid for family of two. Usual cleaning and serving ladies dresses and gentlemen’s suits. Year round position. Top wages. Apartment supplied. 423-3340 (176-183) Gospodinjska pomoč Družina dveh išče pomočnico za čiščenje, pospravljanje in likanje, stalno mesto, dobra plača in stanovanje. Kličite 423-3340. '' . (178-185) Bungalov naprodaj v Euclidu Bungalov pri E. 260 St., na Forestview, 2 spalnici spodaj, velika delno izgotovljena soba v podstrešju, hodnik v garažo za 2 in pol avta, razvedrilnica, ograjen vrt. Lastnik želi prodati, stavite ponudbo. Cena znižana na srednjih 40. Jodi Joyce Realty 481-4101 Nova na trgu Brezmadežen Bungalov v Euclidu s 3 spalnicami, velike sobe, privlačna razvedrilnica, garaža v bližini E. 200 St. Za ta kojšnjo vselitev. Nizkih 40. Jodi Joyce Realty 481-4101 Lastnik prodaja Enostanovanjska hiša, 6 sob, garaža, velik lot, 75 čev. spredaj, v bližini E. 200 St., srednjih 30. Kličite 481-0286 ali 531-2598. Delo dobi-zakonski par Strežnik in gospodinjska pomočnica za družino dveh, običajno pospravljanje, čiščenje, likanje ženske in moške obleke. Stalno mesto, dobra plača, stanovanje. Kličite 423-3340. (178-185) Kovači Kovači s skušnjo v ročnem kovanju in obratovanju velikih kladiv pri kovanju raznih delov in kovin dobijo zaposlitev pri starem, upeljanetm podjetju. Podnevi, stalno delo, mnogo ugodnosti. Rose Metal Industries, Inc. 1536 E. 43 St. 881-3355 ali zvečer 371-2025 (179-180) Moški dobi delo Kličite 641-4998 ali se oglasite osebno na 10721 Broadway Ave. (180-183) Hiša naprodaj Kolonialna, 3 spalnice, opažena dnevna soba in jedilnica, prav tako klet, v tej ostaneta oprema in bar, na severovzhodu mesta. V odličnem stanju — $42,000. Kličite 531-7318. (180,181) Open Sun. 2—5 Hillcrest Dr., Grand Blvd., Eu did Ave. area. Immaculate and well kept. 4 Bedroom Semi-Bungalow. Lge. Living-Dining Room. Modern Kitchen, Dishwasher, Basement, Garages. 55x250 Picturesque lot. Must see to appreciate. Make offer. 550 Babbit Rd. South of Lake Shore. Income Bungalow, 2 bedrooms down. Family Room, Upper suite has 1 bedroom. Redecorated. Basement, Furnaces, Water Heaters, Garages, Large 79x125 fenced lot. Make offer. Eastlake, Marginal Rd. corner E. 361. Excellent Exposure for commercial or industrial. 2 Bedroom bungalow. Lot 100x240. $39,500. Strekal Realty 481-1100 or 692-1020 SVETOV1DSKA OKOLICA 3-stanovanjska, 7-5-4, na velikem zemljišču, E. 38 St., samo $9,500. 2- stanovanjska, 6-6, vsa podkletena, z garažo, v A-l stanju na E. 43. 3- stanovanjska, 4-4-6, garaže, mesečni dohodek $300, samo $11,500. 2 spalnici, eno in dvostanovanjska, 6-6, na enem zemljišču, $17,500. 2-stanovanjska, 5-5, severno od St. Clair Avenue, v A-l stanju, $15,800. 6 stanovanj na St. Clair in 1-stanovanjska. Mesečni dohodek $495. Samo $19,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A. M. D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) John Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 ZAKRAJŠEK FUNERAL HUME GO. TeL: ENdicott 1-311N 8016 SL Clair Ave. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče o Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. 431-5298 V BLAG SPOMIN OB OSMI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU ZASPAL NAŠ LJUBLJENI SIN, BRAT IN STRIC MILAN ZRIM Svojo plemenito dušo je izdihnil 5. dec. 1969 Preteklo osem leit je že, ko hladna zemlja krije Te. Zelo vsi smo Te ljubili, in prezgodaj izgubili. Oh grenko je spoznanje to, da Te med nami več me bo; čeprav, v hladnem grobu spiš v srcih naših še živiš. Žalujoči: MARIJA - mati ERNEST - oče sestri: ANICA por. AVSENIK v Kanadi; ERNESTINA brat: MARJAN in žena Gloria 2 nečaka in ena nečakinja V starem kraju žalujejo za njim številni sorodniki. Cleveland, Ohio 2. dec. 1977. tuni V BLAG SPOMIN OB 6. OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DRAGEGA MOŽA IN BRATA JANEZA JAKLIČ ki nas je za vedno zapustil 3. decembra 1971 Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi; ljubezen do Tebe pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Žalujoči: ROZI — žena Sestra ANA PETRIČ C z družino v Clevelandu, sestre in brat z družino v Evropi. Cleveland, O. 2. decembra 1977. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Naznanilo in zahvala Z žalostjo v srcih sporočamo sorodnikom, prijateljem in znaucem, da nam je umrla ljubljena mati, stara mati in sestra 19?? KATARINA ARTEU (roj. Smolej) Svoje blage oči je zatisnila 1. oktobra 1977 v Clevelandu. Pogreb se je vršil 4. oktobra na pokopališče Vernih duš (All Souls) na Chardon Rd. Pokojna se je rodila v vasi Slatina pri Begunjah na Gorenjskem dne 1. aprila 1897 in v Ameriko je prišla leta 1913. Njen soprog Anton je umrl leta 1973. Pokojna je že nekaj let živela na Highland Heights. Bila je aktivna društvenica, bila je članica društva štev. 26 SNPJ, podružnice štev. 41 SŽŽ, Kluba upokojencev na Waterloo Rd. in od začetka je bila mnogo let blagajničarka Mladinskega pevskega zbora na Waterloo Rd. v SDD. Prav lepa hvala Johnu Kikolu za poslovilni obred za društvo 26 SNPJ, Louisu Yartcu, ki je spregovoril v imenu Kluba upokojencev z Waterloo Rd. Hvaležni smo pogrebcem A. Artel, J. Cech, J. Kikol, F. Kokal, P. Kovach in Jožetu Tepinu, pevskem zboru Zarja za ganljive žalostin-ke v pogrebni kapeli. Srčna zahvala duhovnikom pri fari St. Mary’s, g. Vic-torju Tomcu in Louisu Tomcu, organistu J. Riglerju in pevki g. Špehar, pogrebnemu zavodu Žele za vzorno vodstvo pogreba, vsem darovalcem vencev, darovalcem v gotovini za Slovenski dom ostarelih na Neff Rd., vsem, ki ste se prišli poslovit od pokojne v kapeli in se udeležili pogreba ter vam, ki ste izrazili sožalje potom kartic pismeno. Hvala Mary Dolšak in njenim pomočnicam za okusno kosilo po pogrebu. Hvaležni smo Jožetu Tepinu, ki je prišel na pogreb iz New Yorka. Lepa hvala staršem članov in članic Mladinskega pevskega zbora v SDD na Waterloo Road in prav tako tudi temu domu za njegovo naklonjenost. Nepozabna mati, stara mati in sestra - mirno počivaj v ameriški zemlji. Žalujoči ostali: hčeri ALICE in VALERIA, vnukinji KATHY in CARLA, sestri ANNA POLLOK in FRANCES KURRENT, zeta JOHN CECH in FRANK deSAUSSURE ter daljno sorodstvo v Jugoslaviji. Cleveland, Ohio, 2. decembra, 1977. m'* Buying, Selling, Building, or Leasing Any Real Estate FOR QUICK AND HONEST SERVICE CALL Sso. Kmefeh Bisker SENTRY ONE REALTY, INC. 911-9851 *+»++4»*++»*»+*+—»*»**++++++*****++*+++++*+***+*+• **+**+»***is»4++t^+ CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKH • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 >mo tako blizu vas kot vaš telefon POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 H. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. ) iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiimiiiimimmimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiMi 1 ŽELE FUNERAL HOMES I I MEMORIAL CHAPEL 452 E, 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi »mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 5 MM «3 5 iiimiiiimiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimmiiiiniiiiiiiiiimiil Dr. Ivan Pregelj: Nekaj hipov pozneje je lezel v podstrešje. Ob zadnji stopnici se je spotaknil in udaril s čelom ob tla. Pobral se je, niti čutil ni, da mu obliva lice gorak curek. Zlezel je v svoj kot in se vrgel na posteljo. Nekaj trenutkov pozneje je spal ko mrtev. Rdeča lisa mu je ležala na bledem obrazu, izmučenem do smrti. Podoben je bil bolj mrli-Ko je vse narezal, je ču kakor živemu človeku... v nedra in Tisti čas se je vršila glavna obravnava v zapuščinski pravdi, katero je bila začela Anica sicer MLADA BREDA POVEST Da jo je spodila, je jasno! To- režo vati da kaj je neki počela z njo, kako vtaknil narezano jo je spravila od hiše. Blazna! vstal. Kakor tat se je splazil misel je zasekala Luki v mož- dol in stopil v Aničino sobo. gane. “Ciganom jo je prodala!” Kdo ve, kako je prišel Luka na to misel. Toda neovrgljiva se mu je zdela. Saj so se res zadnje čase potepali cigani okoli in prav včeraj zjutraj jih je bilo nekaj na Peči. In čim dalje, tem jasneje je bilo Luki: “Ciganom jo je prodala!” Tedaj je Luka naslonil glavo na kolena in mrmral nerazločne besede predse. Hipoma je izvlekel izza nedrij nekih koreninic Iščoč slepega okna je spoznal, da ni v pravi sobi. Tedaj je ob- nekam pozno, toda, kakor je bisel njegov pogled na pisanih bila doznala, še vedno ne preostankih olaga. Sklonil se je, pozno. Bog vedi, kaj in kako je jih pobral in jih pritisnil na ust- prišlo, da je bilo sodišče neka- nice ter šepetal: “Moja Jerica!” Toda nekaj hipov pozneje mu je bilo lice zopet temno in skočil je iz sobe, planil proti Katrini ter zaprl za seboj vrata. Naglo je segel v slepo okno, pritisnil steklenico še enkrat na ustnice in pil. Nato je začel z mrzlično naglico mašiti ono na- in jih začel drobno in pazno na- rezano koreničevje v steklenico. 1 Order Your Christmas Ad in American Home Now! Wish all your friends a Merry Christmas and a Happy i c*a if tucb postavno dedinja; saj New Year with a Greetings Ad in the American Home. The ads will be published from Dec. 1 until Christmas in our many holiday issues. Just fill in the coupon below giving the amount of ad you wish to order: $5, tylO or $20. ($20 ad includes a Christmas picture.) ($5.00 extra if you want to use your own words in the greetings ad). Send the filled in coupon to Christmas Ad Dept., American Home Publishing, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103. OR you can order by phone, call 431-0628. 8 Ad No. 1 — $5.00 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR YOUR NAME AND ADDRESS Ad No. 2 — $10.00 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR YOUR NAME AND ADDRESS Ad No. 3 — $20.00 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR YOUR NAME And Address ko zavleklo zadevo, tako da je tožba Artičina bila videti še vedno ko nekaka tožba, da se oporoka v celoti proglasi za nepo-stavno in neveljavno. Sama seveda nikoli kaj takega ni nameravala storiti, toda storil je to zanjo odvetnik, meneč, da je to edini način, kako bi spodnesli tla nasprotnici, ki je sicer zelo previdno tudi poiskala svojega odvetnika. Anica je bila popolnoma prepričana o svoji zmagi. Zvesta je ostala svoji življenjski nalogi, zvesta v vseh križih. Obenem se je vživela vse bolj v misel, CITY OF CLEVELAND DENNIS J. KUCINICH, MAYOR DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT Norman Krumholz, Director PRESIDENT OF CITY COUNCIL George Forbes 15 je njen mož staro oporoko preklical. Samo smrt, ki ga je prehitela, mu je iztrgala pero iz rok. Tudi odvetnik je skušal uveljaviti to točko. Pravih dokazov za to ni bilo lahko dobiti, zlasti ker je Katrin zagovornik v neskončnost povečal vtis onega bega Anice in mu skušal pripisali dovolj no zadostnost, da je | pokojni zaradi tega Aničinega koraka ukrenil tako v oporoki, kakor je ukrenil. Po dolgem in mučnem zasli-sevanju je sodišče razsodilo, da je oporoka v prvi točki neovrgljiva, to je, da je smatrati Katro za glavno dedinjo. Pač pa dedu- tei misli se ie stresla in skušala čutila utrujenost in žejo, da, je •po Katrini smrti Anica Peč, misliti kaj lepšega. Vendar pa žejo. Marjanica ji je prinesla brez Ozira da to, da li se Anica ie vso pot qd trga do Peči pona- domačega žganja. Sprva se je omoži ali ne. Tudi se ji je do-.v^a^a in obnavljala trdni sklep: ustavilo Anici, vendar je nalila volila vknjižba na račun po- čakati, čakati, čakati... v drugo in izpila, in izpila je še jj5 stavne ttetjinske vsote. | 3e prišla Anica na Peč, je tretji kozafček. Anica nadaljnjega ni slišala iiijimiiiii:iiimiiiimmniii!iimmiiiimimmimmm;iiimiinniiiiiniiiiimumiii!!ii!iimmimimHmiiiimimiimiimimi' oooooooooooPO. fl.g QaQ'ooo’O'ooooaQQpoooooooooooooooooooit Tel: 531-7933 - 34 IN LOVING MEMORY o 1st ANNIVERSARY OF THE o PASSING OF OUR BELOVED = HUSBAND, FATHER, AND BROTHER I wish to order the tr- ad ($5 - $10 - $20 ad) fi Name Address City State...... Zip § , « Send to Christmas Ad Dept. American Home Publishing, * Ml? St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 EDWARD A. GODIC Who entered into eternal rest on November 30, 1976. He was horn February 6, 1921. There is someone who misses you sadly, And finds time long since you went. There is someone who thinks of you daily. And tries to be brave and content. Time does hot heal an aching heart. This we know is true, lor one year has passed dear, And ohr hearts still ache for ^ou. i Sadly missed by: Rosemary, wife Edward Jr. Brothers, sisters, and remaining relatives Cleveland, Ohio, Dec. 2, 1977. Computerized System 2600 Contact Juenses J. F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDtJRIC 775 East 185tb Street Cleveland, Ohio 44119 DTnnnnnnnnnnrnTSTnnnroTrirjnprTnririnnrjnnnroTnrsTrBTnnrinrBTnri'Tn' LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU American Mutual has a hew concept which combines : your life insurance with an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information, just complete and mail the below coupon. To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 My date of birth is.. Name ........... MiiiiiniiiiiEiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHioiiiiiiiiiiiijiiiiniiiniLii'iNW1'1’ I TAUNTS PIZZA PALACE j I 6307 S9. Glair Avenue .Phona 361-0(3! | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.rtn. - 1:30 p.m. — 4:30 p.m. - 10:30 p.m. Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.rii. - 11:30 p.m. Saturday 4:30 to 11:30 p.m. Sunday — 6 P.M. — 10 P.M. 1 P • NOW SERVING 12 CUT PIZZA • JiMiiiiniEiniiiMnniiirtimiiiENiimimiiuimmmiicnuimiimciuniiimHtimiiniiuimiiiiiiimKjmimiiniEimniini'iiHiiiiiiiiiiHE111"1"' Street City State.......... Zip W78 CALENDARS 1978 CALENDARS ARE NOW AVAILABLE AT ANY OF OUR BUSINESS ESTABLISHMENTS A. OiDINA & FUNERAL HOMES 1053 E. 62 St. 17002 Lake Shore Blvd. Furniture Store 15301 Waterloo Rd. Bowling Lanes 6017 St. Clair Ave. imaumurzimiiiiiuKZiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiiiUiiLiiiiuiuiiuiiUKiiiiuiumuiiiziiiuu This is Our 75th Year of Friendly and Exemplary Service ‘TOVR VIEW h - your ethnic forum the latest news and views aeMip&fze* ★ WEEKLY ★ OUR NEWS” Jame« V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA,. DECEMBER 2, 1977 SLOVENE HOME FOR AGED BENEFIT RADIO-THON SET For the sixth consecutive these days, Monday thru Sa-year, Tony Petkovsek’s Christ- turday, is 692-2228. Out-o-f-' mas Radio-Thon for the benefit town pledges may be mailed to of the Slovene Home for the Tony’s Radio-Thon, 971 E. 186' Aged on Neff Road in Cleve- St., Cleveland, Ohio 44119. j land, will be in full swing Mon- On Saturday, Dec. 17th at 11! day, December 12 thru Friday, p.m. Tony Petkovšek will give^ December 16, 1977 over Station a resume of the Radio-Thon on I WZAK (93 FM). Station WBOE (90.3 FM). Tune] Pledges will be taken by in! members of Tony’s Radio Club Making a donation to the Slo-from 2 to 4 p.m. on those days, vene Home for the Aged gives On Saturday, December 17, us all an opportunity to share all activities will be centered in a very humanitarian cause, at Tony’s Polka Village on East Resident fees are used entirely 185th St. As in past years, a for the care and well-being of large Yule tree will be set up our people. and ready to be trimmed with 'Your contributions go into pledges for the benefit of the the Building Fund through Home. I which additions and improve- This will be the grand finale ments are made. The waiting of the week’s Radio-Thon and list is always longer than we will feature a marathon jam wish it to be. The Trustees are session from 2 p.m. to 2 a.m. well aware of this and are dili-During these hours, members gently looking into the feasibi-of Tony’s Radio Club will again lity of expanding. Information be ready to take your phone on this will be published as soon calls. as possible. The number to call on ALB Cecelia M. Wolf MOKE LISTENERS ARE EKJOYING SLOVENIAN RADIO ON SUB- STATION SAYS KAVCIC FAVORITE RECIPES BUTTER STRUKLE 4 cups all-purpose flour 14 cup sugar 114 teaspoons salt 4 teaspoons baking powder 4 tablespoons vegetable shortening 2 beaten eggs 1 cup lukewarm water 1 cup melted butter Sift together dry ingredients and cul in shortening as for pie crust. Add beaten eggs and water. Knead until smooth and blistered. Divide dough in two. Grease top lightly, put in bowl, cover and let rest about 1 hour. Cover kitchen table with clean cloth and flour lightly. Roll out one piece of dough into circle. 'Sprinkle with part of the but-Editor:' from 9 until midnight. On Fri- ter and fold over. Radio 106 SCA, the new na- days and Saturdays and Sun- Let rest about 5 minutes. Un-tionality radio station, has al- days we begin with Croatian - fold, slip hands under dough, ready starved to pick up our original program - with well palms upward, and gently puli former listeners from our for- known ' young co-host Ivica dough toward you all around mer association. My listeners (^John) Ticak and his pop music the table until paper thin, who enjoyed my type of pro- from Croatia and Dalmatian - Spread with remaining melted gramming on which they al- coast of Croatia. Then I follow. ways had a chance to learn a up until midnight with our ori- ( lot about our people, history, ,ginal music of the people of Slo-; music past and new modem venia. But otherwise from Mon-! sounds of today. day thru Friday, we conduct Many American Slovenian “Mario’s Multi-National Pro- butter and roll up very tightly. (Roll should be no more than iy2 inches to 2 inches in diameter.) Cut into 6-inch strips. Close ends by pinching. Drop into boiling salted water, cover, and cook Vz hour. Drain and cut into y2-inch pieces. May be topped with buttered bread crumbs. STRUDEL (Using Strukle Dough) 1 piece Strukle Dough (see other recipe today) 1 cup melted butter Filling: 4 pounds cooking apples, pared and cut up iy4 cUps sugar 2 tablespoons tapioca 2 teaspoons cinnamon Mix together ingredients for filling. Steam in heavy pot, covered, using no water, for a-bout 20 minutes. Let stand covered until cold. (Filling may be prepared the night before. If not tart enough, add small a-mount lemon juice. If sweeter filling is preferred, add sugar to taste.) Prepare dough and stretch out according to directions for Strukle, using 1 cup melted butter. - Spread apple filling over Va of buttered dough. On middle third,' spread 2 cups crushed cornflakes mixed with V\ cup sugar and 1 teaspoon cinnamon. Leave rest of dough buttered only. Roll up by lifting edge of cloth with both hands and let- Memo... From Madeline Annual Fall Concert on Sunday, December 4 at 4 p.m. af the Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, O. There will be a social after the concert and Markic-ZaggeV Orchestra will furnish the dance music. Everyone is invited to spend the afternoon and even- A „ ing with them. Tickets will be hibit her applique at The Cleve- available ftom nlenlbers or at land Institute of Music during th£ door 0fl the day of the per. Madeline Debevec Artist Kate Stražišar will ex- the month of December. Her quilts and patchwork will be shown in the Pavilion Gallery formance. -it * * , rrn T f + + a + The Euclid High Boosters at The Ins itute and represent Club ig sem claxton fruit recent explorations into tradi- cakes for the benefit of the ath. tional quiltmaking methods letk ,ams. Th are avail_ with new variations. able from Setina MeatSf ^ K Ms. Stražišar has had one wo-, 185 St. Ceramic Treasurer, man shows at Kent State Uni-'22034 Shore Center Dr., Bartdne versity, Willoughby School of Optical, 22358 Lake Shore Blvd. Fine Arts and the Artists Co-’and Mike Krall’s Bar, East 161 operative Gallery. Her work and Waterloo Rd. Cost is $1.50 appeared in last year’s May per p0und. Show, in the Willoughby School * * * of Fine Arts juried show, the1 ri/ i *1, * Euclid Art Association juried " e near that . . « show and the Creative Arts' St. Clair area’s Howard Council Show at Lake Erie Hughes, Robert Novak, is the College. | congenial maitre d’ at Sterle’s* rirmtfV, rr.il nu/nv frnm vmi Stražišar currently tea- Slovenian Country House Res- Place in well greased 9x13 ches art at Lake Catholic High taurant. Frank Sterle, the pro-h„Hn„ School. Sh= is a graduate o£ prietor said, “Bob can ajso be , , ■ ' ■ i . , horse ^le University of Dayton and found assisting with the K.P. tant is good), shape into horse- u_ _ ^ in th* ” Sterle also shoe form and bake 20 minutes at 375 degrees, then at 300 degrees for 40 minutes. Serve sprinkled with powdered sugar. Note: White raisins may be added to apple filling, if desired. Josephine Trunk WATERLOO NOTES St. Mary Magdalene Annual Meet Dec. 7 The dance held on Oct. 29 for donations totaling $275.00 to the benefit of the Slovenian date. During'remodeling, bricks families throughout Ohio, from gram” with our way of enter- Workmen’s Home Renovation from the original walls of the (5n Wed., Dec. 7, St. Mary Magdalene Society No. 162 KS- various places, called us for in-Tamment as‘we did for seven program was a beautiful sue- Home were~ salvaged which KJ Wl11 have the m0St imPor' tant meeting of the year in the were men spray-painted - Social Roora of st Vitus Audi. wrapped in gold foil and pre- stallation of special radio adap- years before. cess ters for their radios. Many al- Majority of the people are , , , u wrapped m gum rud čujlu pic- . . , . . ready haVe it now and are en- now happy and they for the first From remarks heard through- sented to donors 0f $5,00 or t°nam’ beginning at -3 o - joying listening to our great time realistically enjoy three out the evening, the improve- more The «gC)ld bricks” are ^lock in 1h®. new Slovenian program every straight hours of our music ments being made in the Home ^ o a conversation piece bers are cordiaily invited to at- night from 9 p.m. until 12 mid- without interuption. No more met with everyone’s approval. but are omamental as night. those bad hours of late night. We wish. to thank all who at- has a Master of Arts in design in the kitchen.” Sterle also men-and crafts from Kent State. tioned, “Novak is a great work-The Institute of Music is at er.” 11021 East Boulevard in Univer- Bob invites all of his friends sity Circle. to stop in and visit him. He * * * promises, “An enjoyable dining St. Vitus Ladies Auxiliary, experience awaits you.” He Post 1655 is holding a Holiday says he’ll show you to an ex-Give-away at their Annual Bake cellent table. The restaurant is Sale in December. located on the corner of East First Gift — Latch Hook Rug 55th and Bonna Ave. (44x22) I * 2nd Gift — Queen Size Af- Rudolph and Pauline Tomsich ghan \ 1 celebrated their golden wed- 3rd Gift — $25.00 Cash ding anniversary Nov. 8 with a 4th Gift — W Gallon of Cheer gathering of friends and rela-The give-away will be held lives at their home, 722 East. Sunday, December 11, 1977 im- 232 St.' Married in Yugoslavia, mediately following the Bake they came to Cleveland Dec. 5, Sale at St. Vitus. Recipient need 1927. Mr. Tomsich retired from not be present. Tickets are 50^ the White Motor Co. in 1965 each or 3 for $1.00. after 23 years. Mrs. Tomsich Tickets can be obtained thru retired from Addressograph- 1972 after 22 ,We11 help Tn W^g "important Auxiliary member or call Multigraph ^ in ^ from 1978 will be on the agenda, kely at 442-7871 or Mr. Knstoff & , After the meeting a social e— . , Some are still available and can Kathy Merrill, President, at years. They have two children. First Month:—Past with quite No more any domination by out- tended for helping make it such he obtained by calling Mr. Za- 432-2055. Rudy of Eqclid .and Mrs. Prince "" " 1 ' TVVm v'” ° nri 11 ac,ori a * =1= * cf Uniontown,' O., and four Progressive Slovene Women grandchildren, Nicole, Michael, Circle 3 of Euclid, Ohio will Jamie and Jodie, have their annual hake sale. Congratulations! Monday, Dec. 12, and Tuesday,. * Dec. 13 at the Jugoslav Center Tbe election of Michael A. (Recher Hall). Potica, noodles, Eppich as a data processing ser-and krofe will he sold. Orders vjces officer in Central Natio-taken by Millie Gugliotta, 481- nai Bank of Cleveland’s data 1543. ! processing services division is 1‘ * * announced by John A. Gelbach, Ardith Lynn Boeder, daughter chairman, and chief executive. a bit of difficulties — to explain ’ siders of our race - our own na- a pleasant evening. , to every person about how the tionality background. Strictly Tq enable us to continue with at 261-9462. A big “Thank You” AUer ine meeunS a S0L'iai sub station works and that they Slovenia and Croatia are the cur renovation progvam, the to all who contributed. nour witn games ana re .ren- nmst have an adapter to pick main reason our listeners are response to 0UI; plea for finan. it is not too early to make ^ up our radio station. But now' so happy. ! cial help was most generous, plans for New Year’s Eve. The ^ t.rownups the important part is over. Many Call us today for your adapter 0ur m03t grateful thanks to the Directors of SWH are planning pl£^e' have the adapter and they, are for your radio 221-0330. following donors: Progrossive another gala Now Year Evo n “T^ToTmoro'Stead J-Z f‘r 'club! ^er « xkl ginning is hard and we-a41 know , ou a^ r qmp.t ..ailina PiWrlont Tonv. Storm DC aondiea 10 vuu‘’ cn 1 that. But now, all this is slowly going to be our past. We are on the air every night Sincerely yours, Mario Kavcic CLEVELAND STATE OFFERS SLOVENIAN Cleveland State University in bout the Slovenian language Lanape President, SNPJ ledges eraling President Tony Storm j Christmas Party Inc., and Stephanie Charske. ; $9.00,-per person and include a our juveniles at 2-30 of A/lr, and Mrs. William Edward . Eppich, who is manager, ac- Donationa made in memory delicious meal served by the ' ’ , C1—J— - ^“r>- o’clock in the afternoon. This oj Catherine Artel, mother of Ladies Auxiliary, hats and ^ ^ ln the ^ cooperation with the Sioyentan-; and culture. This M allow the American Heritage Foundation youth and people of our com-j jasb; josi8 Glazar, Peter and Ticket sales are being limited, 0 sen 0 1 § e c Will be offering a course , in the j munity to .haVe an easy access Slovenian Language winter to an information source. quarter 1978. The purpose of this course is to improve the performance skills in the Slovenian Language, as well as to increase the correlative knowledge of Slovenian history and culture. The course is open to students at the beginning, inter-tnediate and advanced levels. Project “65,” allows senior citizens to attend the course at no cost. I The course is entitled MLA 210 Slovenian Tutorial. The class will meet Block 8, Tuesdays and Thursdays from 2:00, -3:50 p.m. in room 211 of the Main Classroom building. Students will receive 4 credits, to-Vvard graduation. There are also plans to create a Slovenian heritage room on campus. The room will include fcooks and artifacts on and a- For further information call Cleveland State University Dept, of Modern Languages, 687-4645, Admissions, 687-3755 or Joe Skrabec at. 481-9798. l^iriaiii.loSke To Alii Lodges and Slabs Many local and out, 5d towtt clubs and lodges run a regular monthly ‘ ad iii our newspaper containing all such information as: Names of. oificers, time and place of meetings, etc. This lodge roster is. published once or twice a month. TJie price is r$15 per year, which is loiv considering the service it renders your group. Lodges which run such ads usually get free publicity announcing their meetings and other similar short notices. Yearly meetings are usually held during December. We suggest that all lodges and clubs vote for this monthly ad. Josephine Tomsiq, Jack, and so get your tickets NOW. There Betty Rotar and .Bill and Mary , will be a table for everyone Frank. Many thanks for these and,ample parking, space, contributions in memory of a gracious lady. A unique “gimmick” organized by. Rudy Zakely and assisted Ijjy Frank, Krištofi, resulted in We’ll be there to greet you at 8 .okloek New Year Eve! For the Directors of Slovenian Workmen’s Home Cecelia M. Wolf JLearn Slovenian in Carinthia in 6 weeks Here ‘ is an opportunity to Mary's, Holmes. Ave., in Collin-learn Slovenian language, his- woed. dory, culture and have weekend j tours. ! " ~ This Sunday, Dec. 4 at, 10 o'- j clock,, a.m. an invitation is Co- lour juvenile members) so they can see Santa and be sharing in all the things like games, gifts, refreshments, Christmas stories, etc. that is being planned for them. Hoping to see many of you on Dec. 7th and 10. Mary Hochevar, sec’y. tended.,to all parents whose in 'terestjs ,to ,keep. Slovenian heritage alive in,their young. Grdina Calendars The A; Grdina and Sons Inc. 11978 Calendars are now avail- , 'able and may be received at • The opportunity ot a lifetime- _ ■ _ rr is offered to us by Slovenians ^ two. Grama-Funeral Homes in Carintha (Slovenska Koro- or at the Gidina furniture ska) to learn to speak practical, Store on Waterloo, ltd. they ,are Slovenian there for six weeks, also on nand at the Grdina More information will be giv- Bowling Lanes at 6017 St. Clair, en at the meeting Dec. 4 at St. Every family is entitled to one. Sr. Vitus Events Boeder, of Epclid, became the ,counting k services, joined. Cen-,bride of .Robert John Hrovat.of . trai in 1969 as a technical re-Seyen Hills in an Oct. 24 cere-,presentative, ip data processing meny at Beachwood Presbyter-’ ian Church. services. He became a salesman in 1970 and an account repre-The bride was attended by, sentative in, L47L and was ap-sister Adria Boeder, as maid .of ported manager, accounting honor. Bridesmaids wpre Marilyn Hrovat, Sue Krenisky, and Carmen Hrovat. Erika Boeder services, in 1976 A graduate of John Carroll University, Eppich received Jus B A. degree in psy- and Karen Hrovat were junior c.boi0gy there in 196g: Origi- nally from the Collinw,qod area, he how resides in Shaker Hts. Congratulations! Paul F, Gujbanc, son of Mr. and Mrs, Robert D. Gubane, bridesmaids. Raymond Hrovat was bpt man for bis brother. Ushers were Kurt. Boeder, Jeff' Johnson and Leo Zymbricky, Thp bride, a Euclid Iligh grp- All events to .be held in the’etuate,'is a secretary with. Fish- ; 2717o Fullerwoo.d Dr„ is enroil-auditorium, unless, otherwise er. Foods.-Mr. Hrovat, a ot. Jo-jed as a freshman at the Massa-noted, ' ' j seph High Graduate, is a sales-j cbusetts Institute of Technology. Sun., Dec. 4 — “MIKLAYZE- man for Tempieton-Kenly. I He is a graduate of Euclid VANJE” (St. Nicholas) Start-! The reception was held at the High, ing at 2 p.m. Sponsored by the Manakiki Country Club after | St. Vitus Slovenian School. I which the pou|>le . left for a Happy Bin^tday Greetings to: Sun., Dec. 12___SL. Vitus No.1 cruise in the Caribbean. Theyj ftjrs. Agnea Zagac, 19270 New- 25 (K.S.KJ.) Annual.-Meeting will reside in Cleveland,,after' a.ton Ave., Cleveland, Ohio, will at 1:30 f).m. and J’uvenile Christ- temporary residence, in,: Chicar-j celebrate her 81st birthday on mas: Party at 3ip.m, in Social go. i December 8ih. Congratulations! Mae -Baraga of Last 194 St, * * j Euclid, Ohio, will celebrate an The Slovenian Men’s Chorus important birthday on Dec. 7th. SLOVAN under the direction of ]\/[ae won’t divulge the year. Mr. Ivan Rigler will present its (Continued on Page 6) Room Auditorium. ------o-- Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday \ Sl Vitus Christian Mothers’ Club j Slovenian Women's Onion Junior League the next cotillion ball Oct. 28, 1978. Our National Youth Chair- The next meeting of the St. another member of the club and | \ itus Mothers Club will be held the wonderful dinner sponsored on Wed., Dec. 7 at 7:30 in the by the club and prepared by auditorium. Traditionally, this the 6th and 7th grade mothers.1 24 . .. meeting is the beginning of the We are also planning excel- ' ~ 1 ’ ’ "v busy and exciting holiday sea- lent ehtertainment for the even-son. The business portion of' ing. Do come and share with the meeting is dismissed and us the beginning of this holy everyone begins to relax and and happy season. Gnjoy the annual . Christmas The very next day after the party. i Christmas party, Dec. 8, the The 6th and 7th grade moth- Club will have their corporate crs are busy preparing for this communion at the 9:15 Mass, iestive event. If you are a mem- We hope you will attend both ber of the club, you need only the Party and the corporate pay $1.00 for the traditional ex- communion, cellent Christmas dinner. If you The St. Vitus school childrens are not a member or are at- party sponsored by the Mothers tending with a member, the Club will be held on Dec. 21. It price of the dinner will be $3.50 is always fun to see the chil-per person. ! clren’s happy faces when they If you wish to receive a gift' receive their candy from the from St. Nicholas, all you need club and feel their excitement to do is bring a $2.00 wrapped as the season is coming close to and signed gift. We will also Christmas Day itself, have the usual “Split the Pot.”j Our birthday and anniversary Because of the big attendance, lists are still being updated. We Split the Pot is quite an event hope to have it ready for the with someone going home very New Year. ' happy. J The officers and board mem- We also have the canned bers would like to take this op-goods shower for the Sisters and portunity to wish everyone a A dinner meeting was held of Other appointees were — Co-all previous debutantes on Nov. tillion councilor Evelyn Majer-1, at the Charterhouse. There cik ! Publicity Committee — Made-This was to elect and estab- line Debevec and Jane Kaplan lish and elect a Junior league; Telephone Committee — Mrs. group who will handle and run’Nosse and Mrs. Pustotnik Jane No- Program booklets vak and Ann Terček Tickets and Invitations the Mission Project for our^very happy and meaningful missionaries in far off lands. ! holiday season: Because this is a season of I “May love make Christmas giving as well as receiving, we! bright for you try to incorporate both the spi- [ And may the things you share rit of GIVING: canned goods to ! and do, the sisters, and a gift to bej Y -ing Hope arid Faith and given-away to raise funds for. Christmas Cheer, the missions. j And many blessings all next And RECEIVING: gift from year.” Francine Snyder man, Mrs. Frances Seitz, called Trene Jagodnik and Mitzi Clothe meeting to order to estab- bokar lish and organize this Junior, Decorations — Ann Terček, League. I Mrs. Pustotnik, Albina Koscik, The response of the previous Mary Vorisek debs and their mothers was Floral Committee — All offi-shown whole-heartedly when cers they elected the following people. Carol Globokar, President Maryann Globokar, Vice-President Card Kozan, Secretary-Treasurer Auditors: Betty Novak Young, Kathy Wallace, Rosalie Nosse. Seating — Ann Cook, Mary Bostian Charms — Kathy Wallace So to all the lodges of the Slovenian Women’s Union, let us get our Debs ready for the coming ball. Jane Kaplan National Youth President cers. Refreshments of the bridegroom was the ring bearer. The reception was held at the Slovenian Auditorium after which the couple honeymooned in Hawaii. They will reside in Richmond Heights. Congratulations! * * The Cleveland Civic Orchestra will present a special concert sponsored by the Allen D. Forbes Foundation. The concert is December 11, 1977 at 8:00 p.m. in Gartner Auditorium, Cleveland Museum of Art. Tickets for this concert may be reserved by calling either 464-5316 or 486-6102. Tickets will be available at the door the evening of the concert. S.W.U. Branch 47 will have an annual meeting on Sunday, Dec. 11, 1977 at 1:30 p.m. at Slov. Nat’l Home in Maple Hts. There will be election of offi- will be * * served. WA CARD OF THANKS It is with heavy hearts we announce to relatives and friends the sad news of the passing of our dear husband, father, grandfather, uncle and brothei MEMO FROM MADELINE (Continued from page 5) The menu will consist of var-! T0UR ELCLID SCHOOLS. Libbie Gubane of Hillgrove ious appetizers, two lobster 0nce ag^n Euclid, Ohio Com-Rd., will celebrate her special tails, baked potatoes, vegetable, °f the Schools day on Dec. 4th. Fondest wishes salad and desserts. from hubby Frank, friends and “Your table will be ready and x , relatives. (waiting for you.” Advance tic- ®ieme"tary School, Forest Dec. 14th is Jo Mohorcic’s ket sales only. Call the Rectory, j Jchool^ and special day. 289-0770. Frank Opaskar will be 101! * * * years on Dec. 10th. | A speedv recovery to Irma Mary Turk’s special day was Telich (Mrs. Mike), 64 E. 211 h„r 7 in 26ih. 1 St. from her family and friends. J Th^ Ki Gene Drobnič (Nov. 30th), Irma has returned home now celebrated her day during the after her recent surgery. Thanksgiving Holiday. Son Vic| * * * came homo from college in' Elizabeth J. Novak, daughter Missouri with sister Gene Ann' of Mr. and Mrs. Joseph J. Novak and her family. , I Sr. of Highland Heights, became Mary Komorowski’s birthday the bride of Lawrence C. Young will be offered for residents to see classes in operation. Wells Euclid Senior High School have been selected as tour sites and the dates are: Tuesday, Wednesday, and Thursday, Decem-er 6, 7, and 8. The tours begin at the For-dyce Administration Building at; y 9.30 a.m. each morning. A bus I n will take visitors to each school. | ^ KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 820 last !85fh Street Cleveland, Ohio 441S9 "ALL YOUR INSURANCE NEEDS” 481-7040 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 THE PERFECT CHRISTMAS GIFT % Visitors will have the oppor-1 ^ tunity to eat at the High School | ij cafeteria at 12:00 noon. Excel-i-lent meals are available at ~' ’ - im Yeung of Willowick on Aug. 6.1 Tony Petkovsek’s Pelka Party The Rev. John Kraker ■ officia Felicitas mi of the bridegroom, Joanne Ur-Urbancich ancj Karen Kraus. Ushers were the brides’ brothers Louis JOSIPI KOZIN Dear deceased Joseph Kozan passed into eternal sleep August 16, 1977 in Fort Pierce Memorial Hospital, Fort Pierce, Florida. , His funeral was August 19 in Clevelapd from Zele’s Chapel to Calvary Cemetery. The Pallbearers were Robert L. Kozan, Norman L. Kozen and Norman R. Kozan, grandsons and Albert Ulle Jr., Albert Ulle and Michael Ulle. The last three are brother and nephews of Lillian Kozan. Dear deceased was born in town Tribuče, Slovenia. He came to the U.S.A. in 1908. With his first wife Ella (nee Smittyklas) were owners of a bar-restaurant on Lakeland Blvd. in Euclid. Wife Ella died in 1954. In 1960 he moved to Florida at which time he married Ann Supank who survives him. He was formerly a director of St. Clair Savings and Loan, charter and life-time member of American Legion post 343 in Euclid. Member Protective Order of Elks of Fort Pierce, Fla., and member of Slovene Pensioners of Euclid, Ohio. We wish to express our thanks to all for donations for the Home for the Aged and other contributions. Thanks to Father John M. Immarino from St. Williams parish for the services at the church and at the graveside. Warm thanks to all who sent beautiful flowers, and to all who paid their last respects at the chapel and his last journey. Sincere thanks to the Honor Guard of Euclid Post No. 343 for performance of duty. Thanks to John Troha from Slovene Pensioners Club of Euclid, O. for services and beautiful eulogy. Our appreciation to Zele’s Funeral Home for the fine management services and other kind help. We are grateful to afl and every one for all kindness and comfort. Sadly missed and loved by wife, Ann, son Robert and wife, Lillian, son Norman and wife, Dorothy, stepson Harold Supank and wife; brother Rudy and five grandchildren Nine brothers and sisters preceded him in death in Jugoslavia and the U.S.A. ■ Fort Pierce, Fla., Euclid, O., South Euclid, O. December 2, 1977 ■ wnm Dance- 'ted at 12 noon at St. Mary looked ravishing in her Church, beautiful red gown. For a detailed report of the dance, read Mary’s column in a future issue of the American were Diane Voung, sister Home. John and Candy celebrated their 5th Anniversary on November 25th. Best wishes from family and friends. Barbara Mikolajczyk was given a special award for excellence in volleyball from Maple Heights High Boosters Club. Betty and Al Orehek enjoyed a fup vacation in Las Vegas. Congratulations to their daughter Jeannie, a freshman at Regina High School. She received a straight A report card. ❖ Andre Lah, a freshman at was on Thanksgiving Day (Nov 'son of Mr. and Mrs. Lawrence “oLsTcT« "Groopso ten or | 24). She was busy working at Young of Willowick on Aug. 6.!^“^rSgfbLTr bus pick- $ up service, if your club or or-ganization is interested, please n contact Ted Theodore, 261-2900, | Teri Novak was maid of hon- ext. 237. or for her sister and Patrick Ryan was best man. Brides- Park News: North Chagrin Reservation Forest Lane entrance off S.O.M. Center Rd.), — on Dec. 9 at 8:00 p.m. — Bring the family With the Holiday season here we feel it is the time for gift giving and the American Home has a nice gift for all our subscribers! If you would like to purchase a gift subscription for your friends or relatives, we will help you by giving a special discount on gift subscriptions. Friday’s paper for one year would cost our established customers only $7.00 instead of $10 for a new* reader. The daily would be $23.00 instead of $28; and Canada $25 instead of $30.00. This is to encourage NEW customers only and will not apply for renewals. Besides saving money and coming up with the perfect gift which will last the year round, you will be keeping our Slovenian culture and heritage alive. Please send a Christmas card announcing my gift sub- jjj scription to: § Name .......................................... » Street Address I and Joseph Jr., and Paul Brello. fand join FolksingeiYguitarist Flowergirls were Karen and David Webb in an “Illustrated Antoinette Novak, nieces of the Sing-A-Long Concert” high-bride and John Platko, cousin lighting the Christmas season. YUGOSLAVIA, GERMANY, SWITZERLAND, ITALY City, State, and Zip: My Name: ........ Street Address $ 1 City, State and Zip Code g Enclosed is Q Check Q Bill me Mail to: American Home, 6117 St. Clair Cleveland, O. 44103 (This offer good until December 24, 1977.) by JOE GORNICK , yearly to the Adriatic coast. » (Continuation) (Fierce fightihg took place along | g Leaving -he next morning we this coast during World War 2 Gilmour Academy, made the saw many small productive against foreign invaders, honor roll. Andre is the son of farms, and towns, scenic, too. To I After breakfast we made Death Notices MIKLAVIČ, RICHARD A. (nee Chura), father of and Vincent, brother of Leo*1 Pennington (N. Madison). ReS'" Marie and Joe Lah of Willough- the highest point reaching Gra-’tour of Emperor Diocletian’s by Hills, Ohio. cac, a short stop, cameras click- Palaces, one of the greatest as- Congratulations! ing a spectacular view. (sets of Yugoslavia’s Architec- gonTf AlbertTnl Helen* (nee dence 1145 DivLionRdrNortl1 A speedy recovery to Joseph Hairline curves, and winding tural Heritage. The construction Derewetski), brother of Albert Madison, formerly of E. 79th ^ Melaher, editor of KSKJ LI a- road with a change of terrain of the Palace at Aspalathos was Jr. Residence Boulder, Colora- ŠKRINJAR, JOHN SR. ^ silo, lodge paper. Within the for many miles, mountain em- made when a small outpost of do formerly last two months. Mr. Melaher bedded with rock, 'passing the Greek fishermen was 'commis-j involved himself in two inci- town of Obrovac, then to rich sioned by Diocletian, the Ro-, dents involving the safety and farmlands. | man Emperor at the turn of the j welfare of the St. Clair commu-j Continue on, return to Adria- 3rd century (about 295-305 AD) nity. He is to be commended for j tic Highway and stop in Zadar, in order to provide a comforta-his heroic actions. (for a tour. A historical, cultural, ble retreat for himself in his * * * | economic and tourist center of native country and in the warm Mr. and Mrs. Alfred Fiscbin- northern Dalmatia. (Mediterranean climate when he ger, 1905 W. 21 St., Chicago re- Here is St. Donat’s Church wras contemplating voluntary presented the Slovenians at the (5th century), Cathedral (13th abdication and retirement into 36th Annual “Christmas Around century). Population close to 50 private life after an eventful The World” festival at Chicago’s thousand. Some industry, in- reign. Museum of Science and Indus-1 eluding a sewing machine fac- The Palace represents a for-try. jtcry. Here, too, highrises under tified castle of a rectangular Members of participating construction. After lunch we ground plan, with an area of groups met recently at the Mu-1 made another stop in Trogir, about 30,000 square meters. This seum to discuss their festival situated on an island connected palace offered shelter to refu-preparations. Thirty-six ethnic the mainland by a bridge.! gees from Salona. Three of its groups and nationalities will Another drawbridge like it with j corners are still standing. This participate in this year’s event, the island of Giovo. Noticed Roman camp originally had 16 being held Nov. 25 - Jan. 1. De- many monuments of the middle corated Christmas trees and ages, the Cathedral of St. Lovro, creches, an international holi- with the portal by Master Ra-day buffet, daily choral con- dovan. The Baroque Pamfogna certs, and yuletide pageants Palace, and several Dominican are among the festival’s high- Monasteries are here, lights. Next, to our overnight stop * * * 1 in Split. St. Felicitas P.T.U. will spon- A pleasant sight of the city sor a Rock Lobster Tail Din- from our second floor balcony, ner, Friday, Dec. 9, 1977 at 7:30 Encircled by the Svilaja moun-p.m. Tickets are $10.00 per per- tains in the background. Tour-son. of E. 222nd St., Husband of Theresa (nee ^ Euclid. PETRICIG, JOHN — Father Mary Genelius, grandfather c| of John and Bruno, grandfather 5 and great-grandfather. ReSl of 8. Husband of the late Fran- dence 1486 E. 175 St. ces (nee Tekavec), great grand- KRIVEC, FRANCES (nee ^ father of 2, brother of' Gildo hadolec) — Widow of Fraa” (dec.), Geno Patrick, Ann Lo- mother of Stephanie Sve^11 renzi, Josephine’ Aldrich (Fla.), (dec.), Frank Jr., Charles, A11 Mary Sila and Helen DiPadova. Madey (Fla.), Mary Strazis^’ Residence Morris Ave., Euclid, Frances Simončič and Ern6®,’ Ohio. grandmother of 11, great-graI1j VARRO, JAMES M. — Hus- mother of 8. Residence l770 band of Anne (nee Mathews), Grovewood Ave. ^ father of Rose Meyers and Ju- JERAS, MATT >— Cousin °, dith-Ann Leonard, grandfather Julie Plavan. Residence E-of 6, great-grandfather of 2, St. and Bonna, son of Mai'y Varre and the late James Varro, brother of Majy Pace, Isabelle Knapp, William and Louis Varro. Residence at _ _ 1515 E. 248. j The Board of Trustees of ^ ZABAK, MARY (Zabukovec) Slovenian American Herif3^ (nee Jernejčič). — Widow of Foundation will meet Dec. 3 Slovenian American Heritage group meets The Board of Trustees of American jists number about 10 million Indiana in 1962. towers, 13 are still standing. The four gates, walls with medieval additions, plus the Peri- il ^ers ^emP^e (now the Rank, mother of Edward, Stan- 7;3o p.m. at Ton”’0 ,5Le ^he+u Mausoleum ley, Rudolph, Raymond, Robert, iage on E. 185 St. ( ptistry) and the vestibule, (victoria Marsolek and Mary We walked along the narrow Hrovat, grandmother of 10 and paths to the courtyard. Stand- great-grandmother of 2, sister nig there is an enormous statue of Vera Lesnak, Frances' Kanci van Mestrovic famous Croa- drac and Pauline Zak. Residence tian sculptor who went to Ame- e. 78 St. and Union Ave. nca and died in South Bend, BAGINSKI, VINCCENT JR. (Sonny) — Husband of Carl, TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phono 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica