ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
JULIJSKA BENEČIJA
•s
URADNI LIST
ZAVEZNIŠKE VOJAŠKE UPRAVE
ZVEZEK I I
Št. 20 - 1. Julij 1947
Izdaja Zavezniška vojaška uprava pod oblastjo vrhovnega zavezniškega poveljnika na sredozemskem operacijskem področju in vojaškega guvernerja
Editoriale Ubrana S. A., Trieste - 1947
z
JULIJSKA BENEČIJA
Splošni Ukaz št. 104 (26 A)
NADZOR NAD CENAMI NEBISTVENIH ŽIVLJENSKIH POTREBŠČIN IN DRUGI PREDPISI
O NADZOROVANJU CEN
Ker so bili s splošnim, ukazom št. 26 izdani predpisi o nadzoru nad cenami nekaterih, bistvenih živi jenskih potrebščin in naprav, in
ker imam glede na previsoke cene blaga, ki je v prosti prodaji, in glede na to, da se nekateri prodajalci branijo prodajati blago občinstvu po zahtevi, za potrebno zaščititi koristi potrošnikov v pogledu blaga, za katero dosedaj še niso bile določene najvišje cene,
zato jaz, ALFRED G. BOWMAN, polkovnik, J.A.O.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
Člen i
POOBLASTILO KOMISIJAM ZA DOLOČANJE CEN
a)	S tem se pooblaščajo komisije za določanje cen, da določijo naj višje dopustne cene za prodajo na debelo in na drobno za obleko in opremo, ki jih ne obsega člen I splošnega ukaza št. 26. Te cene se imajo določati tako, kakor je določeno v splošnem ukazu št. 26, in po potrebi po zaslišanju prizadetih trgovskih združenj, podjetij in tvrdk.
I
b)	Cene, višje kakor so bile določene, se ne smejo zahtevati, ponuditi, plačati ali sprejeti ne naravnost ne posredno ali na kateri koli način ali s kakršnim koli sredstvom.
ÖLEN II
POJASNILO IZRAZOV, „OBLEKA“ IN „OPREMA“
a)	Izraza „obleka“ in „oprema“ obsegata med drugim : blago iz bombaža, volne, svile in mešano ; moške in ženske nogavice, šivana oblačila, žensko in moško spodnje perilo ; ženske moške in otroške klobuke in čepice, sukanec, okrasno vezivo ; trakove ; rokavice, kovčege, dežnike ; blago iz kož, voska in gume ; opremo za dojenčke ; krzna, predelana in surova ; čipke, pajčolane in okrase ; preproge in blago za prevleko ; igrače in parfume ter drugo podobno blago in opremo.
b)	Umetniška dela niso podvržena predpisom tega ukaza.
a v e z n i s k a vojaška uprava

PRAVICE IN DOLŽNOSTI TRGOVCEV
a)	Trgovci imajo pra-vico na primerni odstotek dobička v mejah pravičnosti in v razmerju z dejanskimi stroški blaga in s sedanjim gospodarskim položajem potrošnikov.
b)	S tem se pooblaščajo komisije za določanje cen, da od časa do časa določijo najvišji odstotek dopustnega dobička pri vseh predmetih, ki so pod nadzorom komisije za določanje cen tako na podlagi splošnega ukaza št. 26 kakor na podlagi določb tega ukaza. Ta najvišji odstotek se objavi, ko ga odobri Zavezniška vojaška uprava, potom uradne objave v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave in na oglasni deski ozemeljskega urada za cene. Izvodi te u-radne objave se pošljejo tudi:
1.	okrožnim predsednikom ;
2.	občinam ;
3.	zbornicam za trgovino in industrijo ;
4.	trgovskim združenjem in delavskim strokovnim združenjem ;
5.	na zahtevo tndi trgovskim družbam.
ČLEN IV
TRGOVCI
Trgovci so oni, ki imajo trgovinsko dovolilnico ali ki so vpisani pri Zbornici za trgovino in industrijo.
ČLEN V
PRITOŽBE IN KAZNI
Pritožbe proti zaračunanju nezakonitih cen za blago, našteto v tem ukazu in v splošnem ukazu št. 26, kakor tudi pritožbe zaradi odklonitve prodaje katerega koli blaga ali življenske potrebščine, navedene v tem ukazu ali v splošnem ukazu št. 26, ki se nahaja ali o katerem je znano, da se nahaja v kateri koli trgovini, skladišču, ali drugih prostorih trgovcev, se vlagajo pri komisiji za uveljavljenje cen. Komisija za uveljavljenje cen sme po izvršenih poizvedbah obtožiti kršitelje zaradi kršitve tega člena pri Zavezniškem vojaškem sodišču, ki kaznuje storilca, če ga spozna za krivega, z globo ali z zaporom, ali z obema, po svojem prevdarku.
Člen vi
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 20. junija 1947.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji častnik za civilne zadeve
Splošni Ukaz št. 105 (57 B)
SPREMEMBE ZAKONSKIH PREDPISOV O KRAJEVNIH FINANCAH
Ker sodim, da je potrebno spremeniti v nekaterih ozirih zakonske predpise o krajevnih financah v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato zdaj jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
RAZVELJAVLJENJE ODSTAVKOV IV IN V ČLENA I SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Odstavka IV in V člena I splošnega ukaza št. 57 se s tem razveljavljata.
ČLEN II
DAVEK NA NAJEMNO VREDNOST NESTANOVANJSKIH PROSTOROV
Odstavek 1. — S tem se pooblaščajo občine, da po svojem prostem prevdarku predpišejo davek na najemno vrednost nestanovanjskih prostorov.
Odstavek 2. — a) Če se predpiše davek, naveden v odstavku 1 tega člena, znaša višina davka 10% najemne vrednosti prostorov, določene po določbah člena I splošnega ukaza št. 57.
b)	Davek se plačuje za dobo, ko so prostori zasedeni, pri čemur velja del mesca za en
mesec.
c)	Za odmero in izterjevanje davka in za ureditev sporov, ki iz tega izvirajo, veljajo določbe člena 110 sester ter odstavka XIX enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah, kr. zak. odi. z dne 14. septembra 1931 št. 1175.
Odstavek 3. ■— Od davka na najemno vrednost so izvzeti:
a)	prostori, ki niso oddani v najem ;
b)	prostori, ki so podvrženi taksi na prostore, za katere je potrebno policijsko dovoljenje ;
c)	podporne in dobrodelne ustanove ;
d)	prostori, ki jih zasedajo državni, pokrajinski in občinski uradi in ustanove, občinska podjetja ter zbornice za trgovino, industrijo in poljedelstvo ;
e)	javne bolnice in javne šole ; vojašnice vojaštva, policije in gasilskih oddelkov ; vojašnice, zasedene od katere koli druge oborožene sile države ali občine ;
f)	prostori, ki se javno uporabljajo v verske svrhe, vštevši tozadevne upravne urade.
ČLEN III
SPREMEMBA SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 36 IN ODSTAVKA 2 ČLENA 30 ENOTNEGA ZAKONSKEGA BESEDILA 0 KRAJEVNIH FINANCAH
Odstavekl . — Označba „vin v steklenicah“ v trošarinski tarifi, navedena v preglednici „A“ splošnega ukaza št. 36 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„To so v steklenicah hermetično zaprta vina, ki nosijo nalepljeno ali v steklo vtisnjeno oznako kakovosti vina in ime tvrdke, ki jih je predelala, ter obsegajo vina kakršne koli kakovosti, tudi če so na označeni nači spravljena v steklenicah v prodajnih prostorih.“
Odstavek 2. — a) Zgornji trošarinski tarifi se pod naslovom „Pijače“ doda naslednja postavka :
„Vina v steklenicah....................... lir 25 za steklenico“
b) Pri določanju davka in obsega steklenice veljajo pravila o „vinih v steklenicah.“ '
Odstavek 3. — Odstavek 2 člena 30 enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah se s tem razveljavi in nadomesti z naslednjim :
„Vino, določeno za izključno potrošnjo proizvajalca, kisam sodeluje z delom pri pridelov vanju, če se vino zavžije na kraju, kjer se prideluje in bere grozdje ali pod pogoji, določenim1 v pravilniku.
Izvzet je en liter na dan za pridelovalca in vsakega člana njegove družine“.
Odstavek 4. — a) Zaradi odmere trošarine na vino morajo pridelovalci prijaviti pridelane količine trošarinskemu uradu občine, kjer se vino pridela. Od tega je odšteti tiste količine, za katere je bil davek že plačan ali za katere ga ni treba plačati,
b)	Prostori, kjer se izdelujejo vinske pijače, so podvrženi nadzoru po členu 213 kr. odi. z dne 30 aprila 1936 št. 1138.
c)	Občine smejo s sklepom izdati pravilnike za uporabo prednjih predpisov.
ČLEN IV
POSEBNE DOLOČBE ZA POLICIJSKI ZBOR JULIJSKE BENEČIJE
Vino in živila, ki so določena za policijski zbor Julijske Benečije, so izvzeta od trošarine po določba člena 31 enotnega zakonskega besedila.
ČLEN V
SPREMEMBA ODSTAVKA 2 ČLENA II SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 82
Odstavek 2 člena II splošnega ukaza št. 82 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„Znižanje trošarine na svinje za domačo potrošnjo je omejeno na eno svinjo letno in to le pri rejcih, ki imajo osebno posla z rejo.“
ČLEN VI
RAZVELJAVITEV ČLENA 44 ENOTNEGA ZAKONSKEGA BESEDILA
S 1. januarjem 1948 se razveljavi čl. 44 enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah kr. zak. odi. z dne 14. septembra 1931 št. 1175 in ministrskega odloka z dne 21. decembra 1931 št. 17427 o obveznem plačilu v določenih obrokih glede davka na slaščičarske izdelke in čokolado, fina mila, parfume in krzna.
SPREMEMBA ČLENA 81 ENOTNEGA BESEDILA O KRAJEVNIH FINANCAH
ČLEN 81 enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah kr. zak. odi. z dne 14. septembra 1931 št. 1175 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
1.	— „Občine, ki potom davčnih izterjevalcev pobirajo trošarino, plačljivo v določenih obrokih, morejo zahtevati varščino do vrednosti najmanj treh mesečnih obrokov.“
2.	—■ „To varščino smejo položiti druge osebe na ime izterjevalcev ("bodisi v gotovini, državnih papirjih, vrednostnih papirjih, za katere jamči država ali potom hipoteke na nepremičninah) tekom enega mesca od njih postavitve in v vsakem primeru predno davčni izterjevalec prične z uradovanjem.“
3.	— „0 tem, ali je varščina dovoljna, odloča predsednik občine.“
4.	— „S privoljenejem Zavezniške vojaške uprave sme predsednik občine odrediti, da naj obstoja varščina v celoti ali deloma v zavarovalni polici ali bančnem jamstvu.“
5.	— V primeru, če se varščina ne položi pravočasno ali če se pravočasno ne sklede dogovor, veljajo določbe člena 85 enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah.“
6.	— „Če vrednost varščine postane nedovoljna ali če se je zmanjšala, veljajo določbe člena 18 enotnega zakonskega besedila z dne 17. oktobra 1922 št. 1401 o izterjevanju neposrednih davkov.“
ČLEN Vlil
SPREMEMBA ČLENA VII SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Davek na pse po členu VII splošnega ukaza št. 57 se s tem zviša naslednje : lir 4500 za pse 1. kategorije ; lir 1500 za pse 2. kategorije ; lir 500 za pse 3. kategorije.
ČLEN IX
SPREMEMBA ČLENA X SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
člen X splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„Najvišji zneski davka na javna vozila po členu 141 enotnega zakonskega besedila kr. odi. z dne 14. septembra 1931 št. 1175 se s tem zvišajo naslednje:
RAZRED OBČIN	PRVA KATEGORIJA DRUGA KATEGORIJA
Razred A	3000	2400
„ B	2400	2000
C	2000	1600
„ D	1600	1400
„ E	1400	1200
„ F	1200	1000
„ G	1000	800
„ H	800	600
„ I	600	400
SPREMEMBA ČLENA XI SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
. člen XI splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„Najvišji zneski davka na zasebna vozila po členu 44 enotnega akonskega besedila kr. odi. z dne 14. septembra 1931 št. 1175 se s tem zvišajo naslednje :
'RED OBČIN	ŠTIRIKOLESNA	ŠTIRIKOLESNA	DVOKOLESNA
(čl. 11)	VOZILA Z 2	VOZILA Z 1	VOZILA
	KONJEMA	KONJEM	
Razred A	6000	4000	3000
„ B	5000	3600	2600
„ c	4000	3000	2400
„ D	3000	2400	2000
„ E	2400	2000	1600
„ F	2000	1600	1200
,, G	1600	1200	1000
„ H	1200	1000	800
„ I	1000	800	600
ČLEN XI
SPREMEMBA ČLENA XII SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Člen XII splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„Člen 151 enotnega zakonskega besedila z dne 14. septembra 1931 št. 1175 s spremembo po čl. 1 kr. zak. odi. z dne 11. januarja 1943 št. 65 se s tern spremeni naslednje :
1.	— „Najvišji znesek davka na služinčad se določi naslednje:
a)	za eno služkinjo ....................................... 500 lir
za drugo služkinjo ..................................... 2000 lir
za vsako služkinjo preko dveh .......................... 5000 lir
2.	— „Davek se zniža za polovico, če je edina služkinja zaposlena le v delnem času ;
b)	za enega moškega posla .................................. 1000	lir
za drugega moškega posla ................................ 4000	lir
za vsakega moškega posla preko dveh .....................10000	lir
ČLEN XII
SPREMEMBA ČLENA XIII SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Člen XIII splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
1. — „Najvišji zneski davka po čl. 1 kr. zak. odi. z dne 11. januarja 1943 št. 65 se s tem zvišajo naslednje:
glasovir................................................. 1000	lir
biljardne mize........................................... 2500	lir
biljardne mize v klubih, gostinskih prostorih, kavarnah 5000 lir
2. — „Za majhne biljardne mize ne nad 2 m dolžine in 1 m širine se najvišji znesek davka zniža za 50%.“
ČLEN XIII
RAZVELJAVITEV ČLENOV 183-191 ENOTNEGA ZAKONSKEGA BESEDILA O KRAJEVNIH
FINANCAH
Odstavek 1. — Členi 183-191 enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah se razveljavijo.
Odstavek 2. — Občine na tem ozemlju se s tem pooblaščajo ,da predpišejo davek na prostore, za katere je potrebno policijsko dovoljenje (t.) prostore, v katerih se na podlagi dovoljenja prodaja kava, hrana, pijače itd.)
Odstavek 3. — Davek se pobira letno na nejemno vrednost navedenih prostorov.
Odstavek .4. — a) Pri hotelih, penzijah, restavracijah, gostilnah, kavarnah, barih in drugih prostorih, kjer se na drobno točijo ali prodajajo, pivo, likerji in katere koli alkoholne pijače, znaša obdavčljivi znesek desetkratno najemno vrednost, izračunano na podlagi najemnin, ki so obstajale pred 24. majem 1946, dnevom uveljavljenja splošnega ukaza št. 57.
b)	Pri drugih prostorih se obdavčljivi znesek določi v skladu s splošnimi pravili.
c)	Zvišanje po 1. pododstavku tega odstavka se nanaša samo na prostore, kjer se točijo vina in alkoholne pijace. Drugi prostori se obdavčijo po njihovi dejanski najemni vrednosti.
Odstavek 5. — Davek se ima odmeriti v naslednji višini:
Za prostoren navedene v prvem pododstavku odstavka 4, najmanj 20 in največ 30% ; za druge prostore največ 10%.
Odstavek 6. — Za odmero in izterjavanje davka ter za ureditev sporov, ki iz tega izvirajo, veljajo predpisi enotnega zakonskega besedila o krajevnih financah.
Člen xiv
RAZVELJAVITEV ČLENA XIV SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Odstavek 1. — Člen XVI splošnega ukaza št. 57 se s tem razveljavi.
Odstavek 2. •— a) V pogledu davka na bivanje v letoviščih in zdraviliščih se hotelj, penzije, gostilne in sanatoriji razvrščajo v naslednjih 6 kategorij :
A, B, C, D, E in F.
b)	Davek za vsako osebo in dan znaša:
Kategorija A	lir	60	Kategorija	D	lir	25
Kategorija B	lir	50	Kategorija	E	lir	10
Kategorija C	lir	40	Kategorija	F	lir	5
c)	Če se je plačal davek za 30 zaporednih dni, se davek za naslednjih 90 dni ne sme zaračunati.
d)	Vile, stanovanja, opremljene sobe in drugi stanovanjski prostori se razvrščajo v 4 kategorije. Davek, plačljiv za čas bivanja, ki ne presega 120 dni, od dneva prihoda, se določa
na lir 1200 za prvo kategorijo, lir 800 za drugo kategorijo, lir 300 za tretjo kategorijo ter lir 100 za četrto kategorijo za vsako osebo.
Odstave. 3. — Upravitelji penzij, ki kršijo določbe členov 9 in 12 kr. zak. odi. z dne 24. novembra 1938 št. 1926, spremenjenega v zakon z dne 2. junija 1939 št. 739, se kaznujejo na podlagi sodbe Zavezniškega vojaškega sodišča z globo od 500 do 10.000 lir.
ČLEN XV
SPREMEMBA ČLENA XXII SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Člen XXII splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti:
„Člen 214 enotnega zakonskega besedila z dne 14. septembra 1939 št. 1175 s kasnejšimi spremembami se s tem razveljavi in nadomesti z naslednjim :
1.	— „Dovoljenje za vozove, kočije in druga vozila, ki jih vleče živina in ki so namenjena za promet na javnih cestah, je podvrženo plačilu naslenjega obveznega letnega davka v korist občin in združenj cestnih koristnikov, ustanovljenih v smislu kr. odi. z dne 1. septembra 1918 št. 1446:
KATEGORIJA VOZIL
Vozovi in druga, vozila, ki jih vleče živina, s kosmato težo (t. j. težo vozila in najvi-višjo možno obremenitvijo).........
kočije, vozički
*	2. — Za vozove in poljedelske stroje, ki i
zakonskega besedila, se davek zniža za 50%
LETNI DAVEK ZA VSAKO VOZILO
do 5 mq za kolo..................... lir	500
na 5 mq in ne nad 15	mq za kolo .	„	1000
preko 15 mq za kolo..................  „	2000
dvosedežni, vštevši voznika ......... „	500
z več kakor dvema sedežema, vštevši voznika ............................. „	1000
prosti davka v smislu člena 220 g enotnega
3.	— Ta davek na promet izterjujejo kakor doslej pokrajinske uprave in ga razdelijo med občine in združenja cestnih koristnikov po določbah člena 215 in naslednjih enotnega zakonskega besedila.
ČLEN XVI
OBČINSKE KOMISIJE
SPREMEMBA ČLENA XXIV SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 57
Člen XXIV splošnega ukaza št. 57 se s tem spremeni tako, da se ima glasiti: „Število članov občinske prizivne komisije znaša :
za Trst .........................9	članov
za Gorico in Tržič ..............7	članov
za druge občine .................5	članov
DODATNE ODMERE
Občine na tem ozemlju se pooblaščajo, da izvedejo dodatne odmere za davek na najemno vrednost za leto 1947 zaradi zvišanja najemnin v smislu splošnega ukaza št. 64.
ČLEN XVIII
DAN UČINKA DOLOČB TEGA UKAZA
Določbe členov I, II, VIII-XIII in XV učinkujejo od 1. julija 1947 dalje. Vse druge določbe tega splošnega ukaza stopijo v veljavo z dnem, ko se objavi v Uradnem listu Zavezniške vojaške uprave.
V Trstu, dne 25. junija 1947.
JAMES J. CARNES
pešadijski polkovnik višji častnik za civilne zadeve
Splošni ukaz št, 106 (16 A)
PODALJŠANJE ZAKONITIH IN POGODBENIH ROKOV
Ker je splošni ukaz št. 16, s katerim so bili odloženi zakoniti in pogodbeni roki ter podaljšani drugi roki v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje''(, stopil v veljavo šele na dan, ko je bil podpisan, to je 26. septembra 1945, in ker sodim, da je potrebno razširiti učinek predpisov navedenega splošnega ukaza na čas pred navedenim dnem in sicer od 20. aprila 1945 dalje, ko je zaradi vojnih dogodkov pravočasno varovanje svojih pravic postalo težavno in včasih nemogoče,
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višjičastnik za civilne zadeve.
UKAZUJEM:
ČLEN I
ZGODNEJŠI UČINEK SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 16
ČLEN V splošnega ukaza št. 16 se s tem razveljavi in nadomesti z naslednjim :
„Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem, v njem vsebovane določbe pa učinkujejo od 20. aprila 1945.“
ČLEN II
IZJEMNA REVIZIJA ODLOČB
Sodne ali upravne odločbe, s katerimi je bilo pred dnevom uveljavljenja tega ukaza izrečeno, da so ugasnili ali potekli roki, ki so urejeni v členu I splošnega ukaza 16, ker padejo v čas med 20. aprilom in 26. septembrom 1945, se smejo na predlog prizadete stranke revidi-
rati v svrho, da se uporabijo nanje predpisi tega ukaza. Predlog se mora vložiti pri oblastvu, ki je izdalo dotično odločbo, v 60 dneh od dneva uveljavljenja tega ukaza. Stranke, ki jih zadeva odločba, se morajo pritegniti k postopku, pri čenur jim mora oblast, pristojna za revizijo, dati priliko, da se izjavijo, in jih obvestiti o času in kraju razprave.
Člen iii
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo 10 dni po dnevu, ko se objavi v Uradnem listu Zaveznilške vojaške uprave.
V Trstu, dne 20. junija 1947.	ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A.G.D. višji častnik za civilne zadeve
Splošni uk št. 111 (61 G)
ZBIRANJE ŽITA — PREDPISI ZA LETO 1947
Ker je pod sedanjimi razmerami bistveno, da kmetje ter vsi drugi prebivalci prevzamejo popolno odgovornost za preskrbo s prehrano prebivalstva tistega dela Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje „ozemlje“),
zato jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
VELJAVA SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61 S KASNEJŠIMI SPREMEMBAMI
Vsi predpisi splošnega ukaza št. 61 z dne 17. junija 1946 ostanejo v veljavi tudi za zbiranje žita, ki ga kdor koli pridela v letu 1947, v kolikor niso spremenjeni z določbami in dodatki naslednjih členov. Splošni ukazi št. 61 B, 61 C, 61 D in 61 E se s tem prekličejo.
ČLEN II
SPREMEMBA ČLENA II SPOLŠNEGA UKAZA ŠT. 61
Odstavek 1. ■— Odstavek 1 člena II splošnega ukaza št. 61 se spremeni tako, da so vsi, ki upravljajo poljedelska podjetja, dolžni prijaviti poleg posevkov žita ves letni obdelovalni razpored za kmetiji ali podjetja, ki jih upravljajo.
Odstavek 2. — Odstavek 2 člena II splošnega ukaza št. 61 se črta in nadomesti z naslednjim :
„Vse prijave se morajo vložiti do vštevši 23. junija 1947. Kdor ne vloži prijave, stori kažnjivo dejanje.“
ÖLEN III
DODATEK ČLENA II A K SPLOŠNEMU UKAZU ŠT. 61
Po členu II splošnega ukaza št. 61 se ima uvrstiti naslednji
ČLEN U A
Odstavek 1. — Kdor kol namerava vršiti mlatev žita na tem ozemlju, mora prej dobiti dovoljenje, ki ga izstavi pristojni okrožni inspektorat za poljedelstvo.
Ta inspektorat objavi navodila za prošnjo in izdajo navedenih dovoljenj.
Odstavek 2. — Kdor koli vrši mlatev žita, ne sme mlatiti žita proizvajalcev, ki pripeljejo žito za mlatenje ne da bi imeli potrdilo pristojnega občinskega urada inspektorata za poljedelstvo (U.C.S.E.A.) o tem, da so vložili predpisano prijavo.
Odstavek 3. — Osebe, ki dobijo dovoljenje za mlatev, so dolžne:
a)	preskrbeti si potrdila o prijavi mlačenega žita pri registrskem uradu „U.C.S.E.A.“ ;
b)	nadzorovati težo žita, ki ga poedini proizvajlec dobi pri mlatenju ;
c)	sestaviti na podlagi ugotovljene teže potrdilo o prijavi v treh izvodih, od katerega izroči enega proizvajalcu in enega pošlje uradu „U.C.S.E.A.“. Izvirnik obdrži upravičeni mlatitelj sam zaradi morebitne kontrole. Po končani mlatvi se morajo izvr-niki izročiti pristojnemu uradu „U.C.S.E.A.“
ČLEN IV
SPREMEMBE ČLENA IV SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61
Odstavek 1. — Določbe pododstavka f) odstavka 1 člena IV splošnega ukaza št. 61 se nadomestijo z naslednjim:
„Najemniki s pravico na delež pridelkov, stalni uslužbenci s plačo, polstalni, obvezani za določeno število dni dni ter težaki na kmetijah z žitom, za katere njihova pogodba določa odmeno v naravi, za sebe in za vsakega člana družine, ki ga morajo vzdrževati, do 2.40 stotov na osebo, v skladu z določbami dotične delovne pogobbe, ki je veljala na dan uveljavljenja tega ukaza.
Odstavek 2 — Določbe pod črko g) odstavka 1 člena IV splošnega ukaza št. 61 se s tem črtajo. Določba pod črko a) v pododstavku 1 člena IV splošnega ukaza št. 61 se označi s črko g) namesto s h).
Odstavek 3. •—• Določbe odstavka 3 člena IV splošnega ukaza št. 61 se s tem črtajo.
Odstavek 4. — Besede „1.60 stotov“, ki se tičejo žita za živinsko krmo, v odstavku 4 člena IV splošnega ukaza št. 61, se s tem nadomestijo z besedami „2 stota“.
Odstavek 5. — Besede „4 stote“ žita za odrasle prašiče, pitane v hlevu, v pododstavku 5 člena IV splošnega ukaza št. 61 se nadomestijo z besedami „3 stoti“.
Odstavek 6. ■— Odstavku IV splošnega ukaza št. 61 se doda naslednja določba:
„7 - Meje samopreskrbe.
Meja samopreskrbe za tiste osebe, ki so upravičene pridržati žito za svoje družine, se glede preskrbe z žitom s tem določa na 1.80 stota na osebo pri onih kategorijah, ki so upravičene
zadržati največ 2.40 stota na osebo, ter 1.50 stota na osebo pri onih kategorijah, ki so upravičene zadržati največ 1.80 stota.
Upravičenci, ki so pridelali in zadržali količino žita v izmeri 1.80 stota oziroma 1.50 stota na osebo, ali količino med 1.80 stota in 2.40 stota, ali med 1.50 stota in 1.80 stota, veljajo za preskrbljene z žitom za eno celo leto ter za dobo 12 mescev nimajo pravice na obroke za kruh in testenine na podlagi rednih in dodatnih živilskih izkaznic.“
ČLEN V
DODATEK ČLENU VI SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61
Odstavku I člena VI splošnega ukaza št. 61 se doda naslednje :
„Kdor koli ne bo vložil predjpisane prijave, se mora uradoma zabeležiti in seznami teh kršiteljev se morajo objaviti na občinski razglasni deski.“
ČLEN V
SPREMEMBA ČLENA VII SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61
V	členu VII splošnega ukaza št. 61 se izbrišejo naslednje besede:
„in se razglasijo na občinski deski“.
ČLEN VII
SPREMEMBA ČLENA X SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61
1.	— Člen X splošnega ukaza št. 61 se črta in nadomesti z naslednjim :
„Osnovna cena za pšenico je določena na lir 4.000 za za stot.
Osnovna cena za rž je določena na lir 4.000 za stot.
Osnovna cena za neprevejan jemčmen je določena na lir 3100 za stot.
Osnovna cena za prevejan ječmen je določena na lir 4250 za stot.
2.	— Za predčasno oddajo v „ljudsko žitnico“ se bodo izplačevale naslednje nagrade : za količine, oddane do 31. julija 400 lir za stot in to le pšenico, rž in ječmen.
3.	— Ceno koruzi bo Zavezniška vojaška uprava določila v poznejšem ukazu.
ČLEN VIII
DODATEK K ČLENU XIV SPLOŠNEGA UKAZA ŠT. 61
Členu XIV splošnega ukaza št. 61 se doda naslednja določba :
„Osebe, ki opravljajo mlatev na podlagi dovoljenja in se ne ravnajo po določbah tega ukaza v kolikor se jih tičejo, se smejo kaznovati tudi z odvzemom in zaplembo mlatilnic.“
ČLEN IX
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V	Trstu, 20. junija 1947.	ALFRED C. BOVVMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji častnik za civilne zadeve
Ukaz št. 404 (55 A)
Ker so bili z ukazom št. 55 z dne 7. januarja 1946 imenovani porotniki za porotno sodišče v Trstu ; inker sodim, da je sedaj primemo in potrebno imenovati dodatne porotnike za to sodišče,
zato zdaj jaz, ALFRED O. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnih za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
IMENOVANJE POROTNIKOV
S tem se poleg porotnikov, ki so bili imenovani z ukazom št. 55 z dne 7. januarja 1946, imenujejo za portnike porotnega sodišča v Trstu naslednji državljani:
1)	Zuccolin Marcello, sin pokojnega Antonia
2)	Tavella Alberto Mario, sin pok. Nicola
3)	Lo Verre Nicolo, sin Vincenza
4)	Coseiani Guido, sin Artura
5)	Tivoli Carlo, sin Aronna
6)	Tonini Ettore, sin Giuseppe-ja
7)	Gridello Mario, sin Luigi-ja
8)	Gmeiner Renato, sin Riccarda
9)	Cante Giuseppe, sin Giuseppe-ja
10)	Capietano Mario, sin Giovanni-ja
11)	Devescovi Guido, sin Giuseppe-ja
12)	Gregoretti Ettore, sin Antonia
13)	Negri Giorgio, sin Giovanni-ja
14)	Venier Mariano, sin pok. Nicola
15)	Pesante Annibaie, sin pok. Pietra
16)	Dell’Antonia Gaetano, sm Giovanni-ja
17)	Esopi Francesco, sin Gaetana
18)	Aquarone Luigi, sin Lorenza
19)	Caruana Benvenuto, sin Lorenza
20)	Cohen Ernesto, sin pokojnega Benedetta
21)	Davanzo Francesco, sin pokojnega Bortola
22)	Enneri Corrado, sin Corrada
23)	Froglia Mario, sin pok. Francesca
24)	Furlan Egone, sin Angela
25)	Gabrielli Franco, sin Pietra
26)	Germani Giacomo, sin Giacoma
27)	Godina Enea, sin pok. Giuseppe-ja
28)	Grassi Carlo, sin Carla
29)	Jaschi Guido, sin pok. Francesca
30)	Lugnani Bruno, sin Luigi-a
31)	Manzutto Alberto, sin Giovanni-ja
32)	Merluzzi Diego, sin Riccarda
33)	Muratti Giusto, sin Spartaca
34)	Romano Luigi, sin Giuseppe-ja
35)	Osvaldella Guido, sin Fortunata
36)	Stuparich Giovanni, sin Marca
37)	Tamaro Romolo, sin pokojnega Domenica
38)	Zanetti Vittorio, sin pok. Vittoria
39)	Zotti Giacomo, sin pokojnega Giacoma
ČLEN II
VELJAVNOST UKAZA
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 19. junija 1947.	ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji častnik za civilne zadeve
ZAČASNO DOVOLJENJE DRUŽBI „SOCIETÀ’ GIULIANA CAVE E MINIERE“ (C.E.M.)
ZA IZKORIŠČANJE IZKOPA ŠOTE „BLANCHIS“
Ker sodim, da je primerno in umestno izdati začasno dovoljenje za izkoriščanje izkopa šote „Blanchis“, ležeče na področjih občin Gorica in Copriva di Cormons družbi „Società Giuliana Cave e Miniere“ (C.E.M.) s sedežem v Trstu,
zato jaz, JAMES J. C ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
ČLEN I
S tem se daje družbi „Società Giuliana Cave e Miniere“ (C.E.M.) s sedežem v Trstu, Viale XX Settembre 5, pravica izkoriščanja izkopa šote, nazvanega „Blanchis“ in ležečega v kraju Glinis in Blanchis na področjih občin Gorica in Capriva di Cormons v goriškem okrožju, za dobo 5 let.
ČLEN II
Dovoljenje se nanaša na površino v izmeri 41.80 ha, označeno z neprekinjeno rdečo črto v zemljiški mapi in opisano v zapisniku o razmejitvi. Prepisi navedene mape in zapisnika so sestavni del tega ukaza in se bodo položili v uradu „Corpo delle Miniere“ v Trstu, kjer so na prost vpogled vsem prizadetim.
ČLEN III
Upravičena družba je dolžna :
o)	držati se vseh določb pravilnika, priloženega k zapisniku o razmejitvi ;
b)	poročati vsaka 2 me-ca okrajnemu rudarskemu uradu o poteku in uspehih izkopa ;
c)	staviti na razpolago osebju urada „Corpo delle Miniere“ in civilnega tehničnega urada prevozna sredstva, potrebna za pregled in nadzorovanje navedenega rudarskega podjetja ;
d)	držati se predpisov zakona ter onih, ki jih izda rudarska oblast, v pogledu nadzora in pravilnega obratovanja in predložiti zahtevane statistične podatke in podrobnosti ;
e)	plačevati državi od dneva tega ukaza dalje v naprej letno priznalno pristojbino v znesku 210 lir ;
f)	predložiti uradu „Corpo delle Miniere“ v roku treh mescev po objavi tega ukaza overovljen prepis listine o tem, da je bil prenos vpisan v rudarski knjigi.
ČLEN IV
To dovoljenje se izdaje nekvarno morebitnim pravicam tretjih oseb.
ČLEN V
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 25. junija 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
IMENOVANJE MARCELLA TRAVAN ZA OKRAJNEGA DRŽAVNEGA PRAVOBRANILCA
V TRSTU
Ker je bil Marcello TRA VAN, namestnik okrajnega državnega pravobranilca, z odlokom začasnega poglavarja italijanske države z dne 27. maja 1947 imenovan za okrajnega državnega pravobranilca v Trsta ; in
ker sodim, da je primerno potrditi in dati veljavo temu imenovanju na tem ozemlju,
zato zdaj jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Marcello TRAVAN, namestnik okrajnega državnega pravobranlica, se s tem imenuje za okrajnega državnega pravobranilca v Trstu.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A.G.D. višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 122
PREDPISI O SLUŽBENEM POLOŽAJU IN SLUŽBENI DOBI STALNEGA OSEBJA VIŠJIH IN SREDNJIH UČNIH ZAVODOV IN DIDAKTIČNIH RAVNATELJEV
jKer sodim, da je primemo in potrebno objaviti vse ukrepe o službenem položaju in službeni dobi stalnega osebja višjih in srednjih učnih zavodov ter didaktičnih ravnateljev, ki jih je v letih 1945 do 1947 izdala Zavezniška vojaška uprava v tistem delu Julijske Benečije, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje kot „ozemlje“),
zato jaz, JAMES G. CABNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— S tem se objavljajo vsi ukrepi pravnega in finančnega značaja, ki jih je v skladu z obstoječimi zakonskimi predpisi izdala Zavezniška vojaška uprava v letih 1945 do 1947 o službenem položaju in službeni dobi stalnega osebja višjih in srednjih učnih zavodov ter didaktičnih ravnateljev.
2.	— Seznam ukrepov, navedenih pod 1 tega ukaza, ki je sestavni del tega ukaza, se položi v uradih višjih, šolskih nadzornikov v Trstu, Gorici in Pulju, kjer je na prost vpogled vsem prizadetim.
3.	— Ta ukaz stopi v- veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 25. junija 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Ker sodim, da je primerno in potrebno začasno namestiti izvežbanega strojepisca pri tribunalu v Trstu,
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— „Nora ZAMOLA, vojna vdova, ki ima potrebno kvalifikacijo, se s tem začasno imenuje za dnevničarko III. kategorije pri tribunalu v Trstu in bo opravljala službo v navedenem uradu s prejemki, ki gredo osebju te kategorije.
2.	—• Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V*Trstu, dne 25. junija 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 125 (112 A)
NOTARSKI ATI NOTARJA CARLA MOSETTI
Ker sodim, da e potrebno in primerno spremeniti upravni ukaz št. 112 z dne 29. maja
1947,
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik,t višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Določba odstavka 2 upravnega ukaza št. 112 z dne 29. maja 1947 se s tem preklice in nadomesti z naslednjo :
„2. — Ta ukaz stopi v veljavo dne 30. junija 1947.“
2.	— Upravnemu ukazu št. 112 se doda sledeče:
„3. — Vsi notarski akti, ki jih je sestavil dr. Carlo MOSETTI, notar v Gradiški, do 30. junija 1947, ostanejo v veljavi.“
3.	-— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 25. junija 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za oivilne zadeve
Objava št. 25
IMENOVANJE ČLANOV POSEBNEGA ODSEKA ZA UREDITEV SPOROV UPRAVNIM
POTOM
Z odlokom št. 10600/2673 Rip II z dne 13. junija 1947 je finančni intendant imenoval za člane posebnega odseka za ureditev sporov upravnim potom:
1)	Dr. PAOLUCCI Luigi — podpredsednik
2)	Dr. SCOMERSI Giovanni — član
3)	Dr. GNEZDA Antonio — član
IMENOVANJE MARCELLA TRAVAN ZA OKRAJNEGA DRŽAVNEGA PRAVOBRANILCA
V TRSTU
Jr
/
v Ker je bil Marcello TRAVAN, namestnik okrajnega državnega pravobranilca, z odlokom začasnega poglavarja italijanske države z dne 27. maja 194:7 imenovan za okrajnega državnega pravobranilca v Trstu ; in
ker sodim, da je primerno potrditi in dati veljavo temu imenovanju na tem ozemlju, % % zato zdaj jaz, ALFRED C. BOWMAN, polkovnik, J.A.G.D., višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Marcello TRAVAN, namestnik okrajnega državnega pravobranilca, se s tem imenuje za okrajnega državnega pravobranilca v Trstu.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
ALFRED C. BOWMAN
polkovnik, J.A. G.D. višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 122
PREDPISI O SLUŽBENEM POLOŽAJU IN SLUŽBENI DOBI STALNEGA OSEBJA VIŠJIH IN SREDNJIH UČNIH ZAVODOV IN DIDAKTIČNIH RAVNATELJEV
Ker sodim, da je primemo in potrebno objaviti vse ukrepe o službenem položaju in službeni dobi stalnega osebja višjih in srednjih učnih zavodov ter didaktičnih ravnateljev, ki jih je v letih 1945 do 1947 izdala Zavezniška vojaška uprava v tistem delu Julijske Benečije,, ki ga upravljajo zavezniške sile (in ki se tu dalje kratko označuje kot „ozemlje"),
zato jaz, JAMES C. C ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— S tem se objavljajo vsi ukrepi pravnega in finančnega značaja, ki jih je v skladu z obstoječimi zakonskimi predpisi izdala Zavezniška vojaška uprava v letih 1945 do 1947 o službenem položaju in službeni dobi stalnega osebja višjih in srednjih učnih zavodov ter didaktičnih ravnateljev.
2.	— Seznam ukrepov, navedenih pod 1 tega ukaza, ki je sestavni del tega ukaza, se položi v uradih višjih šolskih nadzornikov v Trstu, Gorici in Pulju, kjer je na prost vpogled vsem prizadetim.
3.	— Ta ukaz stopi- v veljavo na dan, ko ga podpišem.
.V Trstu, dne 25. junija 1947.
JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Ker sodim, da je primemo in potrebno začasno namestiti izvežbanega strojepisca pri tribunalu v Trstu,
zato jaz, JAMES J. G ARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Nera ZAMOLA, vojna vdova, ki ima potrebno kvalifikacijo, se s tem začasno imenuje za dnevni čarko III. kategorije pri tribunalu v Trstu in bo opravljala službo v navedenem uradu s prejemki, ki gredo osebju te kategorije.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 25. junija 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Upravni ukaz št. 125 (112 A)
NOTARSKI ATI NOTARJA CARLA MOSETTI
Ker sodim, da e potrebno in primerno spremeniti upravni ukaz št. 112 z dne 29. maja
1947,
zato jaz, JAMES J. CARNES, peš. polkovnik, višji častnik za civilne zadeve,
UKAZUJEM:
1.	— Določba odstavka 2 upravnega ukaza št. 112 z dne 29. maja 1947 se s tem prekliče in nadomesti z naslednjo:
„2. — Ta ukaz stopi v veljavo dne 30. junija 1947.“
2.	— Upravnemu ukazu št. 112 se doda sledeče :
„3. — Vsi notarski akti, ki jih je sestavil dr. Carlo MOSETTI, notar v Gradiški, do 30. junija 1947, ostanejo v veljavi.“
3.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 25. junija 1947.	JAMES J. CARNES
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Objava št. 25
IMENOVANJE ČLANOV POSEBNEGA ODSEKA ZA UREDITEV SPOROV UPRAVNIM
POTOM
Z odlokom št. 10600/2673 Rip II z dne 13. junija 1947 je finančni intendant imenoval za člane posebnega odseka za ureditev sporov upravnim potom:
1)	Dr. PAOLUCCI Luigi — podpredsednik
2)	Dr. SOOMERSI Giovanni — član
3)	Dr. GNEZDA Antonio — član
4)	Dr. SILVESTRI Luigi
5)	Dr. GIUPPANI Antonio
6)	Dr. FLEGAR Ruggero
7)	Rag. PERSIANI Alfredo
član
član
član
član
član
član
8)	Dr. BEDEN Riccardo
9)	MR ACHT G Riccardo
2)	Rag. CASTELLAN Luigi
3)	Dr. CALISSANO Guido
4)	Rag. AMOLETTI Mario
1) Dr. BROT Giuseppe
namestnik člana namestnik člana namestnik člana namestnik elana
Ta posebni odsek bo odločal o sporih med finančno upravo in davkoplačevalci o odmeri prometnega davka v primerih, kjer ga davkoplačevalec plačuje s povprečno dogovorjeno vsoto v smislu člena XII splošnega ukaza št. 90.
NADOMESTITEV VIŠJEGA ČASTNIKA ZA CIVILNE ZADEVE PRI ZAVEZNIŠKI VOJAŠKI OPRAVI ZA JULIJSKO BENEČIJO
V	skladu z ukazom, ki ga je dal glavni poveljujoči častnik vrhovnega stana dne 23. junija 1947, prevzamem jaz, JAMES J. CARNES, pešadijski polkovnik v vojski Združenih držav, posle višjega častnika za civilne zadeve na mesto polkovnika ALFRED C. BOWMANA, J.A.G.D., in sicer z dnem 25. junija 1947.
V	Trstu, dne 25. junija 1947.	J. J. CARNES
V Trstu, dne 26. junija 1947.
Po ukazu polkovnika BOWMANA
N. T. BEARD
polkovnik
glavni finančni častnik
Objava št. 26
peš. polkovnik
višji častnik za civilne zadeve
Objava št. 27
OBJAVA 0 ČRTANJU ŠTEVILK
Številke, ki so bile določene za Ukaze in Upravne Ukaze, in to tu spodaj naštete, so
bi le črtane. Ne bodo izdani nikaki ukazi ki bi nosili navedene številke:
UKAZ št. 373 UPRAVNI UKAZ št. 101
Dano v Trstu dne 26. junija 1947.
po ukazu polkovnika Carnosa :
CHARLES M. MUNNECE
podpolkovnik glavni pravni častnik
TRŽAŠKO OKROŽJE
PREKLIC IMENOVANJA DR.-ja GONAN-a GIOVANNI-ja ZA NAMESTNIKA GLAVNEGA NADZORNIKA ZA KMETIJSTVO V TRSTU
Ker je bil z upravnim ukazom št. 3 z dne 9. februarja 1946 dr. Geman Giovanni imenovan za namestnika glavnega nadzornika za kmetijstvo v Trstu
ker dr. Gonan Giovanni ne more izvrševati funkcije zaradi drugih nujnih opravkov,
zato faz A. H. GARDNER, podpolkovnik R. A., komisar tržaškega okrožja,
UKAZUJEM:
1.	Imenovanje dr.-ja GONAN-a Giovannija kot namestnika glavnega okrožnega nadzornika za kmetijstvo v Trstu je s tem preklicano z učinkom od 1. Junija 1947.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 10. junija 1947.	A. H. GARDNER
podpolkovnik R.A. komisar tržaškega okrožja
Upravni Okrožni ukaz št. 79
IMENOVANJE GOSPODA CRISMANI SOSTENE V KOMISIJO ZA IZDAJO DELAVSKIH KNJIŽIC OBRTNIKOM V MILJU, PONOVNO UVEDENA Z UKAZOM ŠT. 15
Ker je bil z okrožnim ukazom št. 32 z dne 25. novembra 1945 gospod VECCHIET Giovanni imenovan za člana komisijo za izdajo delavskih knjižic obrtnikom v občini Milje in
ker je sedaj potrebno nadomestiti tega gospoda VECCHIET Giovanni, ki nemore več izvrševati svoje funkcije iz zdravstvenih razlogov,
zato zdaj jaz, A. H. GARDNER ,podpolkovnik R. A., komisar tržaškega okrožja, v zvezi s pooblastilom, ki mi ga daje člen II ukaza št. 15 z dne 11. septembra 1945,
UKAZUJEM:
1.	— Gospod CRISMANI Sostene je s tem imenovam za člana komisije za izdajo delavskih knjižic obrtnikom v občini Milje na mesto gospoda VECCHIET Giovanni.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
Trst, dne 20 junija 1947.
„	A. H. GARDNER
podpolkovnik R. A. komisar tržaškega okrožja
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz št. 140
POTRDITEV IMENOVANJA INŽ. RICCARDA DEL NERI ZA VODJO POŽARNEGA ODDELKA
V GORIŠKEM OKROŽJU
Jaz, P. L. Russell, major, R. A., vršilec dolžnosti komisarja v goriškem okrožju,
UKAZUJEM:
1. — S tem se potrjuje imenovanje inž. Riccarda DEL NERI za vodjo požarnega oddelka VII, stopnje- v goriškem okrožju.
2.	—- Imenovani bo vršil svojo službo z vsemi prejemki in dokladami, ki pritičejo po zakonu uradniku v tej stopnji.
3.	— Ta ukaz učinkuje od 10. junija 1947 dalje.
Dano v Gorici, dne 23. junija 1947.
P. L. RUSSELL
major, R. A. višilec dolžnosti komisarja goriškega okrožja
OZEMELJSKE EPURACIJSKE PRIZIVNE KOMISIJE V TRSTU
ODLOČBE OZEMELJSKE EPURACIJSKE PRIZIVNE KOMISIJE V TRSTU
	Služba	Epuracijska	, izpodbijana	Prizivna	Dan
Prizivatelj	oz. poklic	komisija	odločba	odločba	prizivne odločbe
Zoldan Paolo	učitelj	Trst	10 m. susp. z o. p.	4 m. susp. z o. p.	3/2/47
nizzardi Maria	učiteljica	Trst	odpuščena	4 m. susp. z o.p.	3/2/47
Crivellar! Avv. Ant.	odvetnik p. p.	Trst	6 m. susp.	4 m. susp.	3/2/47
Scialpi dott. Alfredo	učitelj	Trst	odpuščen	potrditev	3/2/47
Tigoli Carlo	časnikar p. p.	Trst	12 m. susp.	6 m. susp.	4/2/47
Rocco Aldo	uradnik drž. žel.	Trst	2 m. susp. z o.	p. oproščen	5/2/47
Natale Giacomo	železničar	Trst	4 m. susp. z o.	p. 1 m. susp. z. o. p.	5/2/47
Sigon prof. Ettore	docent na glasb, šoli	Trst	15 m. susp. z. o. p.	7 m. susp. z o. p.	5/2/47
Tranquilli Vittorio	časnikar p. p.	Trst	2 m. susp.	oprostitev	6/2/47
Martino Ruzzier Ada	učiteljica	Trst	odpuščena	1. stopnji v ponovno razpravo	6/2/47
Sturli Ing. Orazio	inženir p. p.	Trst 1	leto susp.	potrditev	6/2/47
Davi Giovanni	delavec CRDA	Trst	4 m. susp. b.p.	oproščen	6/2/47
Duranti Werther	uradnik drž. žel.	Trst	2 leti susp. z o. p.	‘6 m. susp. z o. p.	6/2/47
Pasqualis Grapulin Giovanna	učiteljica	Trst	2 leti susp. z o. p.	1 stopnji v ponovno razpravo	6/2/47
Pasqualis Giuseppe	učitelj	Trst	2 leti susp. z o. p.	1. stopnji v ponovno razpravo	6/2/47
Gissi Giovanni	davčni uradnik	Pulj	odpuščen b. p.	2 leti susp. b. p.	7/2/47
690	Uradni list Z.V.U. - II. zvezek, H. 20 - 1.			Julij 1947	
Prizivatelj	Služba Epuracijska oz. komisija poklie		izpodbijana odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
Bracco Vincenzo	delavec ILVA	Trst	3 m. susp. 1?. p.	oproščen	6/2/47
Bergamo Antonio	delavec SOLVAY	Trst	1 leto susp. b. p. b. p.	3 m. susp. b. p.	7/2/47
Cantagalli Galliano	geometer p. p.	Gorica	6 m. susp.	potrditev	10/2/47
Bonomi dr. Guido	trgovec p. p.	Trst	3 m. susp.	potrditev	10/2/47
Ortolani Bruno	cestna žel.	Trst	odpuščen	10 m. susp. z o. p.	11/2/47
Furlan Masellino	železničar	Trst	2 m. susp. z o. p.	oprostitev	H/2/47
Oucinotta Francesco	delavec ILVA	Trst	15 dni susp. b. p.	potrditev	11/2/47
Zaccolo Angelo	delavec CRDA	Trst	1 m. susp. b. p.	oproščen	11/2/47
Farnetti Piero	uradnik pri tržaškem arz.	Trst	odpuščen	potrditev	12/2/47
Colleoni Angelo	uradnik SOLVAY	Trst	1 m. susp. b. p.	potrditev	12/2/47
Kisigari Maria	učiteljica	Trst	odpuščena	1 m. susp. z o. p.	13/2/47
Boico dr. Vasco	zdravnik p. p.	Trst	2 leti susp.	6 m. susp.	13/2/47
Pasqualini Djalma	učiteljica	Trst	odpuščena	3 m. susp. z o. p.	13/2/47
Selem avv. Stefano	odvetnik p. p.	Trst	1 leto susp.	6 m. susp.	13/2/47
Cianci Romualdo	delavec CRDA	Trst	1 leto susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	14/2/47
Udina prof. Manlio	univerzitetni profesor	Trst	6 m. susp. z o. p.	2 m. susp. 2 m. susp.	14/2/47
Addario Lorenzo	delavec ILVA	Trst	3 m. susp.	1 m. susp.	17/2/47
Prizivatelj	Služba Epuraeijska oz. komisija poklie		izpodbijana odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
Paoletti Vittorio	cestna žel.	Trst	odpuščen	1. stopnji v ponovno razpravo	17/2/47
Šanson Antonio	delavec ORDA	Trst	1 m. susp. b. p.	oproščen	17/2/47
Mania Giuseppe	uradnik ORDA	Trst .	3 m. susp. b. p.	oproščen	17/2/47
Spazzapan Guido	uradnik CRDA Trst		2 m. susp. b. p.	oproščen	17/2/47
Scuccimarra Pompeo	železničar	Trst	3 m. susp. z o. p. (v.n.)	1 m. susp. z o. p. (v.n.)	20/2/47
Battigelli prof. Giae.	zdravnik p. p.	Trst	3 m. susp.	oproščen	20/2/47
Casarsa Prano.	bolničar v umobolnici	Gorica	2 m. susp. z o. p. - 2000 lir	1 m. susp. z n. p.-2000 lir	20/2/47
Cannoni avv. Alf.	ravnatelj CRDA	Trst	odpuščen	zavrnjeno	21/2/47
Di Maio Vito	uradnik civ. tehn. urada	Trst	1 leto susp z o. p.	6 m. susp. z o. p.	24/2/47
Maffione Sergio	delavec Ilva	Trst	20 dni susp. b. p.	oproščen	24/2/47
Slanisca Aurelio	delavec CRDA	Trst	15 dni susp. b. p.	oproščen	24/2/47
Zabardi Ario	uradnik SOLVAY	Trst	1 m. susp. b. p.	potrditev	25/2/47
Ghebani Carlo	pomorski kapitan pri družbi „Italia“	Trst	odpuščen	potrditev	26/2/47
Chaudoin Gius.	uradnik CRDA	Trst	8 dni susp. b. p.	potrditev	26/2/47
Tomsieh Giuliana	občinska uradnica	Trst	4 m. susp. z o. p.	potrditev	26/2/47
Denipoti Leone	uradnik ILVA	Trst	6 m. susp. b. p.	oproščen	26/2/47
Zoppolato dr. Ferr.	zdravnik IAML	Trst	odpuščen	potrditev	27/2/47
Prizivatelj	Služba Epuracijska oz. komisija poklic		izpodbijana odločba	Prizivna odločba
Zoppolato Dr. Ferr.	občinski zdravnik	Trst	odpuščen	potrditev
Manzin dr. Domenico	notar p. p.	Trst	2 m. susp.	potrditev
Tamaro avv. Gian.	odvetnik p. p.	Trst	6 m. susp.	potrditev
Ongaro Loigi	delavec ORDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oproščen
Santicehi Gius.	železničar	Trst	3 m. susp. z o. p.	1 m. susp. z o. p.
Autori Emidio	železničar	Trst	1 m. susp. z o. p.	potrditev
Justolin Mario	poštni uslužbenec	Trst	3 m. susp. z o. p.	oprostitev
Sarno Eleuterio	železničar	Trst	4 m. susp. z o. p.	oprostitev
Vanon Mario	delavec ORDA	Trst	3 m. susp. b. p.	1 stopnji v ponovno razpravo
Palermi Renato	uradnik ORDA	Trst	odpuščen	potrditev
Duanelli Antonio	delavec pri tržaškem ar z.	Trst	odpuščen	oproščen
Smiciklas Massimo	uradnik „Aquila“	Trst	6 m. susp. b. p.	oproščen
Spataro Costanzo	uradnik pri Lloydu	Trst	3 m. susp. z O. p.	potrditev
Moretti Antonio	delavec ORDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oproščen
Barile Fabrizio	delavec ORDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oproščen
Luci ing. Costant.	inženir p. p.	Trst	18 m. susp.	12 m. susp,
Polli ing. Alberto	inženir p. p.	Trst	18 m. susp.	12 m. susp,
Dan
prizivne
odločbe
27/2/47
28/2/47
28/2/47
3/3/47
3/3/47
3/3/47
3/3/47
4/3/47
4/3/47
4/3/47
4/3/47
5/3/47
5/3/47
5/3/47
5/3/47
6/3/47
6/3/47
Prizivatelj	Služba Epuraeijska oz. komisija poklic		izpodbijana odločba		Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
Sola Arturo	delavec ILVA	Trst	4 m. susp. b.	P-	oproščen	10/3/47
Brazzati Bruno	uradnik CRDA	Trst	odpuščen		potrditev	10/3/47
Simonini Stelio	časnikar p. p.	Trst	1 m. susp.		potrditev	10/3/47
Grilli Flavio	delavec ILVA	Trst	4 m. susp. b.	P-	1 stopnji v ponovno razpravo	11/3/47
Mattioli Vittorio	uradnik ILVA	Trst	4 m. susp. b.	P-	1. stopnji v ponovno razpravo	11/3/47
Mangano Attilio	uiadnik	Trst	1 leto susp. z o. p.		8 m. susp. z o. p.	11/3/47
Crusich Croci G.	delavec CRDA	Trst	odpuščen		potrditev	12/3/47
Di Ciaula Agostino	poštni	Trst	2 m. u p. z o. p.		oproščen	12/3/47
Retina Stefano	železničar	Trst	3 m. susp. z o. p.		oproščen	12/3/47
Valentini Bruno	uradnik SOLVAY	Trst	3 m. susp. b.	P-	potrditev	14/3/47
Gavardina Giov.	uradnik ACEGAT	Trst	6 m. susp. z o. p.		oproščen	14/3/47
Cuccagna areh. L.	arhitekt p. p.	Trst	1 leto susp.		oproščen	17/3/47
Peroneini Attilio	sluga	Trst	odpuščen		1. stopnji v ponovno razpravo	18/3/47
Udina prof. Manlio	o< vetnik p. p.	Trst	1 leto susp.		2 m. susp.	18/3/47
Blasizza Olivo	delavec CRDA	Trst	2 m. susp. b.	P-	oproščen	18/3/47
Brosch Giorgio	oddelkovodja ILVA	Trst	9 m. susp. b.	P-	2 1. stopnji v ponovno razpravo	21/3/47
Mamolo avv. Mario	odvetnik p. p.	Trst	6 m. susp.		3 m. susp.	2] /3/47
Prizivatelj	Služba oz. poklic	Epuracijska izpodbijana komisija odločba		Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
De Zio Carmine	poštni	Trst	pomaknitev v nižji čin	potrditev	24/3/47
Zanolla Nicolò	tehnični vodja GRDA	Trst	1. leto susp. b. p.	6 m. susp. b. p.	24/3/47
Caffuzzi Giulio	uradnik ILVA	Trst	6 m. susp. b. p.	potrditev	25/3/47
Marocco Mario	delavec CRDA	Trst	3 m. susp. b. p.	oproščen	26/3/47
Fagone Buscinese Fabio	železničar	Trst	3 m. susp. z o. p.	oproščen	26/3/47
Di Giorgio Fausto	delavec CRDA	Trst	3 tedne susp. b.p.	oproščen	26/3/47
Barpi ing. Art.	inženir p. p.	Trst	6 m. susp.	oproščen	27/3/47
Costantini Romeo	delavec pri tržaškem arz.	Trst	odpuščen	potrditev	27/3/47
Tagliaferro dr. Enrico	zdravnik p. p.	Trst	3 m. susp.	oproščen	27/3/47
Pitacco Silvio	tekač ACEGAT	Trst	6 m. susp. z o. p.	1. stopnji v ponovno razpravo	28/3/47
Mura Luigi	delavec CRDA	Trst	6 dni susp. b. p.	oproščen	28/3/47
Menegazzi Virgilio	delavec ILVA	Trst	9 m. susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	28/3/47
Cornar Valentino	delavec CRDA	Trst	2 m. susp. b. p.	1 m. susp. b. p.	28/3/47
Spangaro Bruno	uradnik CRDA	Trst	1 m. susp. b. p.	potrditev	31/3/47
Mattioni Bruno	uradnik CRDA	Trst	8 m. susp. b. p.	6 m. susp. b. p.	31/3/47
Perucci Rodolfo	delavec	Trst	1 leto susp. b. p.	1 leto susp. z o. p. (v. n.)	1/4/47
Cocco Pasquale	uradnik drž. žel.	Trst	1 m. susp. z o. p.	potrditev	1/4/47
Prizivatelj	Služba Epuracijska oz. komisija poklic		izpodbijana odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
De Antonellis ing.	E. inženir p. p.	Trst	3 m. susp.	potrditev	1/4/47
Vecchioni Ottavio	poštni	Trst	1 m. susp. z o. p.	oproščen	2/4/47
Lorenzini Alberto	uradnik drž. žel.	Trst	1 leto susp. z o. p.	potrditev	2/4/47
Bettio Antonio	uradnik drž. žel.	Trst	1 leto susp. z o. p.	8 m. susp. z o. p. (v.n.)	2/4/47
de Dolcetti Carlo	publicist p. p.	Trst	6 m. susp.	3 m. susp.	8/4/47
Valitutti ing. U.	inženir p. p.	Trst	15 m. susp.	potrditev	8/4/47
Vatta dr. Eugen.	trgovec p. p.	Trst	3 m. susp.	oproščen	8/4/47
Toffolo prof. L.	dirigent p. p.	Trst	1 m. susp.	oproščen	9/4/47
Baricelli Dino	uradnik CRDA	Trst	odpuščen	7 m. susp. b. p.	11/4/47
Simonetti Licia	učiteljica	Trst	oproščena „po milosti“	potrditev	11/4/47
Antonicelli Gius.	dirigent p. p.	Trst	3 m. susp.	1 m. susp.	14/4/47
Malossi ing. Livio	inženir p. p.	Trst	6 m. susp.	potrditev	14/4/47
Brunetti Bruno	nadzornik pri ministrstvu za promet	Trst	6 m. susp. z o. p.	potrditev	14/4/47
Bulfoni Carlo	uradnik Banca del Friuli	Trst	7 m. susp.	1 m. susp. b. p. (v. n.)	15/4/47
Massimi Manfredo	uradnik drž žel.	Trst	odpuščen	6 m. susp. z o. p.	15/4/47
Gomiselli Egone	uradnik ORDA	Trst	1 m. susp. b. p.	oproščen	16/4/47
Cotoni Giulio	uradnik drž. žel.	Trst	8 m. susp. z o. p.	4 m. susp. z o. p.	16/4/47
	Služba Epuracijska		izpodbijana	Prizivna	Dan
' Prizivatelj	0Z. poklic	komisija	odločba	odločba	prizivne odločbe
Antonucci Luigi	delavec ILVA	Trst	4 m. susp. b. p.	oproščen	16/4/47
Benedetti Bruno	uradnik RAS	Trst	odpuščen	potrditev	16/4/47
Leotti Amedeo	železničar	Trst	15 m. susp. z o. p.	1 leto susp. z o. p.	17/4/47
Sbisà Giuseppe	računski izvedenec p. p	Trst	3 m. susp.	oproščen	17/4/47
Zorzi avv. Giang.	odvetnik p. p.	Trst	3 m. susp.	potrditev	18/4/47
Linossi Abbondio	železničar	Trst	2 m. susp. z o. p.	1 m. susp. z o. p.	18/4/47
Ara avv. Mario .	odvetnik p. p.	Trst	3 m. susp.	potrditev	21/4/47
Lo Vecchio M.	delavec pri tržaškem ar z.	Trst	1 leto susp. b. p.	2 m. susp. b. p.	22/4/47
Brazzatti Orfeo	uradnik CRDA	Trst	15 dni susp. b. p.	oproščen	22/4/47
Campanella Corrado	uradnik hranilnice	Pulj	odpuščen	potrditev	22/4/47
Valdrè Umberto	pismonoša z o. p.	Trst	6 m. susp.	oproščen	23/4/47
Meneghetti Arrigo	uradnik RAS	Trst	1 m. susp. b. p.	potrditev	23/4/47
Zucconi Emilio	glavni agent pri INA	Pulj	odpuščen	oproščen	24/4/47
Marziani ing. Del.	inženir CRDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oproščen	24/4/47
Linossi Giovanni	poveljnik Trst mestnih čuvajev v Tržiču		odpuščen	potrditev	24/4/47
Miceu Giuseppe	učitelj telovadbe	Trst	3 m. susp. z o. p.	oproščen	24/4/47
Prizivatelj	Služba oz. poklic	Epuraeijska izpodbijana komisija odločba		Prizivna odločba	Dan pfizivne odločbe
Costa Dr. Marcello	uradnik drž žel.	Trst	5 m. susp z o. p.	oproščen	28/4/47
Del Piccolo Mario	uradnik RAS	Trst	odpuščen	potrditev	29/4/47
i amaro Mariano	pogodbeni poštar	Trst	1 m. susp. z. o.p.	potrditev	29/4/47
Maggiori Alberto	industrijski izvedenec p. p.	Trst	1 m. susp.	oproščen	29/4/47
Mischi Umberto	uradnik 1LVA	Trst	1 leto susp. b. p.	3 m. susp. b. p.	2/5/47
Granbassi Dr. Man.	časnikar p. p.	Trst	1 leto susp.	6 m. susp.	5/5/47
Soncini Mario	delavec CRDA	Trst	odpuščen	6 m. susp. b. p.	7/5/47
Palisca Biagio	uradnik CRDA	Trst	2 m. susp. b. p.	oproščen	7/5/47
Zanolla Francesco	uradnik CRDA	Trst	4 m. susp. b. p.	2 m. susp. b. p. b. p.	7/5/47
Marchetti Pirnet dr. Clelia	učiteljica	Trst	3 m. susp. z o. p.	oproščena	7/5/47
Manosperti Gius.	delavec pri tržaškem ar z. .	Trst	odpuščen	1 leto susp. b. p.	9/5/47
Màinéri Rag. Aug.	knjigovodja p. p.	Trst	2 leti susp.	1 leto susp.	9/5/47
Fanna Ing. Romano	inženir p. p.	Trst	3 m. susp.	orproščen	12/5/47
Barrella Dr. Vincenzo pravdni zastopiiik p. p.		Trst	6 m. susp.	oproščen	12/5/47
Petruzzelli Ant.	delavec ILVA	Trst	5 m. susp.	oproščen	13/5/47
b. p.
Prizivatelj	Služba oz. poklic	Epuracijska izpodbijana komisija odločba	Prizivna odločba	Dan prizivne odločbe
Umani Ing. Bruno	inženir p. p.	Trst 6 m. susp.	oproščen	13/5/47
Nanni Dr. Carlo	zdravnik p. p.	Trst 2 m. susp.	potrditev	14/5/47
Bottindari Gius.	delavec ILVA	Trst odpuščen	potrditev	14/5/47
		KRATICE		
	p. p. — Z 0. p. — b. p. — z n. p.-lir — (v. n.) —	prost poklic z osnovno plačo brez plače z nomalno plačo, odtegljaj lir mesečno vrnitev nagrad, ki jih je prizivatelj perejel za svoje		fašistične
zasluge
Uradni List št. 20
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
VSEBINA I. DEL
Splošni ukaz	Stran
št.	104	(26 A)	Nadzor na cenami nebistvenih življenskih potrebščin in
drugi predpisi o nadzorovanju cen ................... 669
št.	105	(57 B)	Spremembe zakonskih predpisov o krajevnih financah. . . .	671
št.	106	(16 A)	Podaljšanje zakonitih in pogodbenih zakonov ..... 677
št.	111	(61 G)	Zbiranje žita - Predpisi za leto 1947 ........... 678
Ukaz
št.	404	(55 A)	Dodatno začasno imenovanje porotnikov za porotno sodišče
v Trst............................................... 681
Upravni ukaz
št.	120	Začasno dovoljenje družbi „Societa’ Giuliana Cave e Miniere“	682
št.	121	Imenovanje Marcella Travan za okrajnega državnega pravobranilca v Trstu .................................................... 683
št.	122	Predpisi o službenem položaju in službeni dobi stalnega osebja
višjih ih srednjih učnih zavodov in didaktičnih ravnateljev. 683 št.	124	Začasno imenovanje Nere Zamola za dnevničarko III kategorije	684
št. 125 (112 A) Notarski akti notarja Carla Mosetti ............. 684
Objava
št.	25	Imenovanje članov posebnoga odseka za ureditev sporov
upravnim potom....................................... 684
št.	26	Nadomestitev višjega častnika za civilne zadeve pri zavezniški
vojaški upravi za Julijsko Benečijo ................. 685
št.	27	Objava o črtanju številk............................... 685
TRŽAŠKO OKROŽJE
Upravni okrožni ukaz	Stran
št. 78 Preklic imenovanja dr.-ja Gonan-a Giovanni-ja za namestnika
glavnega nadzornika za	kmetijstvo v Trstu......... 687
št. 79 Imenovanje gospoda Crismani Sostene h komisiji za izdajo delavskih knjižic obrtnikom v Milje ; ponovno uvedena z ukazom št.	15 ....................................... 687
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz
št. 140 Potrditev imenovanja inž. Riccarda del Neri za vodjo požarnega
oddelka v	goriškem	okrožju........................... 688
III. DEL
Dodatek — seznam končnih odlokov, ki jih izdala epuracijska komisija na
ozemlju............................................... 689
TRŽAŠKO OKROŽJE
Upravni okrožni ukaz	Stran
št. 78 Preklic imenovanja dr.-ja Gonan-a Giovanni-ja za namestnika
glavnega nadzornika za	kmetijstvo v Trstu............. 687
št. 79 Imenovanje gospoda Crismani Sostene h komisiji za izdajo delavskih knjižic obrtnikom v Milje; ponovno uvedena z ukazom št. 15 .................................................... 687
GORIŠKO OKROŽJE
Okrožni ukaz
št. 140 Potrditev imenovanja inž. Riccarda del Neri za vodjo požarnega
oddelka v goriškem	okrožju.......................... 688
III.	DEL
Dodatek — seznam končnih odlokov, ki jih izdala epuracijska komisija na
ozemlju............................................... 689