\a Osrednje knji;^nic6 Sreicka Vilhara K.öper I tesori del Reparto di storia patria della B>ihli0teca centrale Srečko Vilhar Capodistria Izdala in založila Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper Edizione Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria Za izdajatelja / Per l'editore: Ivan Markovic Avtor besedila / Autore del testo: mag. Peter Štoka Tisk / Stampa: Pigraf, Izola Naklada / Tiratura: 500 izvodov Koper-Capodistria 2009 Osrednja knjižnica 5reeha Vllharja Koper Biblioteca centrale 5reeho Vllhar Capodistria \a Osrednje knji;^nic6 Sreicka Vilhara K.öper I tesori del Reparto di storia patria della B>ihli0teca centrale Srečko Vilhar Capodistria Izvor in poslanstvo Domoznanski oddelek je knjižna zakladnica mesta Koper. V svojih prostorih hrani knjižne zbirke iz samostanskih, javnih ter zasebnih knjižnic, ki so odraz živahnega kulturnega utripa Istre v celotnem zgodovinskem razponu. Domoznanska dejavnost se prične v Kopru leta 1851 z ustanovitvijo prve javne knjižnice Biblioteche Civice. Leta 1975 se ustanovi, v sklopu Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper, Domoznanski oddelek z nalogo, da zbira, hrani in preučuje gradivo s celotnega območja Primorske. Koprska knjižnica je bila prva v Sloveniji, ki je ustanovila samostojen domoznanski oddelek. I i V ^ ■ i , 1.—1 ■ ^ Origini e mansion! Il Reparto di storia patria custodisce il tesoro librario della citta di Capodistria. Esso infatti conserva le biblioteche e le raccolte librarie piu antiche, che si trovavano nei conventi o nei palazzi di nobili e persino parte della prima biblioteca pubblica e che riflettono il fervore culturale dell'Istria in tutta la sua storia. Il Reparto di storia patria nasce dall'operato di Francesco Majer, primo direttore della Biblioteca civica di Capodistria, che viene istituita nel 1851. Nel 1975 viene istituito presso la Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria il Reparto di storia patria con la mansione di raccogliere, conservare e studiare il materiale librario di tutta la regione del Litorale sloveno. La biblioteca di Capodistria fu la prima ad istituire in Slovenia il Reparto di storia patria come reparto autonomo. Capodistria Domoznanske zbirke I.Tekoča domoznanska zbirka Vse domoznansko gradivo je dragoceno, ne samo redko, staro in zgodovinsko, ampak tudi novo in sodobno. Zbirka kot celota predstavlja kulturni in bibliografski unikum, ki mu je treba zagotoviti neokrnjenost in nenehno dopolnjevanje. Zaradi tega je treba tako gradivo varovati in izposojati pod posebnimi pogoji. Domoznansko gradivo je ločeno od ostalega gradiva v knjižnici. Postavljeno je po sistemu tekoče številke, numerus currens in se izposoja prezenčno v knjižnici. Monografskih in serijskih publikacij z neknjižnim gradivom, torej knjig, časnikov, zemljevidov, fotografij, razglednic, muzikalij, avdio, video in digitaliziranega gradiva je okoli 30.000 enot. Fondo librario del Reparto: 1. Raccolta corrente di storia patria Tutto il fondo librario del Reparto e prezioso, non solo quello antiquato e storico, ma pure quello contemporaneo e moderno.Tutta la raccolta rappresenta un fondo librario culturale oltre che bibliografico. Per questa ragione il materiale librario dev'essere custodito e la consultazione di questo e tutelata da modalita specifiche. La raccolta rappresenta il corpus separatus della Biblioteca. E disposta a norma di numerus currens e puo essere consultata solo nell'apposita sala di lettura. Le monografie e le pubblicazioni seriali con il materiale non librario, ossia libri, riviste, giornali, mappe geografiche, fotografie, cartoline, musica, audio, video e materiale digitalizzato si aggira sulle 30.000 unita. Qaa/Hi^^^pasof-HC • ÖL i o rfsi^^c ^üc _Hf fif^fiC^ittf^^ cWl^^WW M^^'TV^^ 2 Zbirka Rara: rokopisi in tiski Najstarejša in najpomembnejša med posebnimi zbirkami je zbirka Rara - to je zbirka redkih in dragocenih kodeksov in knjig. Kodeksi so rokopisne knjige. Dragocene so tudi inkunabule ali prvotiski, ki so prve natisnjene knjige pred letom 1501. Pravijo jim tudi papirnati sadeži. Hranimo šest prvotiskov. Omeniti velja še dragocene knjige iz 16. in 17. stoletja, t.i. cinquecentine in seicentine, med katerimi zagotovo izstopajo velike korne knjige, natisnjene v sloviti tiskarski delavnici Luc'Antonie Giunte v Benetkah. ^HJ ^ A\ * ' ' t ^ ^ / * ^ . . - r i i" ' II ^ ■ -- 2. Collezione Rara: manoscritti e opere a stampa La collezione Rara e fra le piu antiche e prestigiose nel Reparto. Si compone di codici e libri. Il codice e un libro manoscritto. Preziosi pure gli incunabuli che sono i primi libri stampati con la tecnologia dei caratteri mobili e realizzati tra la meta del XV secolo e l'anno 1501 incluso. Gli incunabuli vengono chiamati pure quattrocentine e frutti di carta. Nel Reparto ce ne sono sei. Nella collezione Rara ci sono innumerevoli cinquecentine e seicentine, delle quali bisogna menzionare i grandi libri corali che sono stati stampati dal tipografo veneziano Luc'Antonio Giunta. ,■■ Ii ! C'i Hille itmi5 teiicdicndetinibl^t 4niicnr fc d'r atoflhpha pi)ß wn/,^ Ipelhi? öetettiJ5 defidcrt^ö ßnioacm beitc riotii i^nparttit:at w chfectt i'twio ftUtwflrt/ pt;ö pm mclutt.oxcft mfXxHin bc^mcoiif m ncccno fj^pü pifcfcciroie im> 4p 3. Kapucinska knjižnica Sv. Marte Knjižnica kapucinskega samostana Sv. Marte je lepo urejena zbirka in katalogizirana v celoti. Obsega 494 naslovov knjig. Postavljena je v sejni sobi koprske knjižnice, kjer je še vidna nekdanja razporeditev gradiva po strokah. fi-^mi imoir ^ cuiH Cm ctti CIW11 ge Inu obf^U ir^vui čd o 111 obccličm e cuf ijnnmtr nmicrcil tt5imt>ilo |onoiio,4cfucccr {oxw cfcmomcc m mittlre ccclc fxc fratnrf tcndntr' fbm frmafco,^ cffncccflbxi^ tHx* q.^»lunt \)iw ift-i a ccip^m: t cjtwlir?:r iTcif i reteaniQii» qui voluent>ic vimm 4c ctpcrc.-i^vcncniilT fr^ttcf iiof^ mitrit CO0 M fiiof iitunfh^' 3. La biblioteca del convento dei cappuccini di S. Marta La biblioteca dei frati cappuccini di Capodistria e ordinata per materia. II materiale librario e suddiviso per tematiche e discipline teologiche. Oggi nel Reparto sono custoditi e catalogati 494 titoli di libri. morate ceh b^fijjprr nnbe0 riamr tmm germtnet falu 4. Knjižnica manjših bratov observantov Sv. Ane Knjižnica manjših bratov observantov Sv. Ane je bila nedvomno največja knjižnica na Koprskem. Štela je gotovo 12.000 knjig. To je sprožilo domnevo, da je bila v samostanu v preteklosti tudi delavnica, v kateri so prepisovali in iluminirali rokopise. Od vsega gradiva je danes v zbirki popisanih 600 naslovov. d nml^^n* 4. Biblioteca dei frati osservanti di S. Anna La biblioteca del convento di S. Anna dei frati minori osservanti era la piu grande e la piu prestigiosa nel capodistriano. Contava 12.000 volumi. Si suppone che nel convento sia esistito lo scrittorio per la trascrizione e l'illuminazione dei codici. Di tutto il materiale librario sono state catalogate 600 opere. 5. Zbirka Biblioteca civica Prva mestna knjižnica v Kopru, torej knjižnica z javnim značajem prične delovati leta 1851. Večji del fonda je prevzel Domoznanski oddelek. Preostali del je danes znova urejen in dostopen v veliki dvorani Palače Gravisi. Gradivo je mogoče uporabljati ob prisotnosti bibliotekarja. 5. Collezione Biblioteca civica La Biblioteca civica viene istituita a Capodistria nel 1851. La maggior parte del fondo della Biblioteca civica e passato in custodia al Reparto di storia patria. Il resto del materiale librario oggi si trova collocato in quattro armadi nella sala grande del palazzo Gravisi. Il materiale del fondo della Biblioteca civica non e in prestito ed e possibile consultarlo solo in presenza del bibliotecario. 6. Grisonijeva knjižnica Grofje Grisoni so bili zelo premožni, kar je razvidno iz najlepše in najbolj bogate zasebne knjižnice v Kopru. Knjižnico je postavil Francesco Grisoni z nakupom številnih knjig na trgovskih potovanjih in jih je poslal v prevezavo v sam Pariz, središče tiskarstva, da bi celotna knjižnica dobila videz enovite zbirke, kar lahko še danes občudujemo. Knjige so postavljene v tri dvojne omare, vsaka z dvojnimi vrati in v vsaki je po sedem polic. Omare so izdelane iz kostanjevega lesa in zastekljene s kristalnimi šipami. Grisonijeva knjižnica obsega 4.000 knjig in je imela v času ustanavljanja prve javne knjižnice v Kopru vsaj dvakrat večji fond. Knjižnica ima značilno razsvetljensko postavitev in enciklopedični razpon znanj in umetnosti. Danes se Grisonijeva knjižnica nahaja v Domoznanski čitalnici. f V it 1 X I,: ; i a,- 'I I i 6. Biblioteca Grisoni I conti Grisoni acquisirono una cospicua fortuna economica. La Biblioteca Grisoni e stata messa assieme dall'ultimo rappresentante della famiglia, il conte Francesco Grisoni, che avrebbe raccolto questi libri durante i suoi numerosi viaggi e li avrebbe rilegato a Parigi. La biblioteca consiste di tre doppi armadi, dove sono disposti sette scaffali per armadio, in totale oltre 4.000 volumi. La Biblioteca Grisoni e una tipica biblioteca dell'Illuminismo con materiale librario enciclopedico. Gli armadi sono in legno di castagno e le vetrate sono di cristallo. La Biblioteca Grisoni e molto ricca e come tale veniva indicata per la co-fondazione della stessa Biblioteca Civica di Capodistria. Oggi la Biblioteca Grisoni e disposta nella sala lettura del Reparto di storia patria. 7. Knjižnica Besenghi Pasquale Besenghi degli Ughi je eden največjih istrskih poetov in njegova knjižnica je po izročilu paradni konj. Knjižno zbirko, ki se hrani v istoimenski palači sestavljajo knjige, ki so le v manjšem delu pripadale rodbini Besenghi. Kar se danes hrani v izolski palači pod tem imenom je v resnici izolski župnijski fond. Številen fond 3.000 knjig je danes katalogiziran in ga je možno uporabljati ob prisotnosti bibliotekarja. — 7. Biblioteca Besenghi La biblioteca Besenghi e tradizionalmente considerata il primo cavallo di battaglia di uno dei piu grandi poeti istriani, Pasquale Besenghi degli Ughi. Il fondo librario attualmente custodito presso la biblioteca della Comunita degli italiani a Isola sotto il nome di Biblioteca Besenghi, e formato da libri che mai sono appartenuti, se non in minima parte, alla famiglia Besenghi. Cio che oggi si conserva a Isola sotto il suo nome, sono i libri della contigua ex-biblioteca parrocchiale di Isola. Il poderoso fondo di 3.000 volumi e stato catalogato e puo essere consultato in presenza del bibliotecario. i 8. Zapuščina Staneta Vilharja Zbirka časnikarja in publicista Staneta Vilharja, brata Srečka Vilharja, predana knjižnici leta 1983, obsega 895 naslovov knjig ter 132 map arhivskega gradiva, kjer je zbrano avtorjevo gradivo za študijo o politični zgodovini Primorske. 8. Lascito Stane Vilhar Il lascito del pubblicista e giornalista Stane Vilhar, fratello di Srečko Vilhar, si compone di 895 volumi e di 132 mappe di materiale d'archivio, e comprende materiale di studio per la storia del Litorale sloveno. 9. Zbirka partizanskega tiska Hranimo bogato zbirko partizanskega tiska, povečini natisnjeno na ciklostilu, ki je odigrala pomembno povezovalno in propagandno vlogo, predvsem na Primorskem, v času osvobodilnega boja. Zbirka obsega 118 naslovov knjig ter 85 naslovov periodike. 9. Raccolta di stampa partigiana La raccolta di stampa partigiana si compone di 118 libri e di 85 titoli di periodici, risalenti al tempo della Lotta popolare di liberazione nel Litorale sloveno. Domoznanske knjižne zbirke so dragocen vir za raziskovalno dejavnost istrske kulturne dediščine. Poleg primernega hranjenja in urejanja zbirk, bibliografske obdelave gradiva, izposoje in nudenja informacij, Domoznanski oddelek skrbi tudi za promocijo svojega gradiva s prirejanjem razstav in letnih ciklusov predavanj, ki so izdana v knjižnični reviji Studia Iustinopolitana. Le raccolte del Reparto di storia patria sono una fonte inestimabile per la ricerca dell'eredita culturale istriana. Il Reparto storia patria custodisce e cataloga le raccolte, offre il servizio prestiti e informazioni e si impegna a promuovere il proprio materiale librario allestendo mostre, organizzando cicli di conferenze annuali, che vengono pubblicate nella rivista della biblioteca Studia lustinopolitana. KONTAKTI / CONTATTI Tel. +386 (0)5 6632 613 Fax +386 (0)5 6632 615 www.kp.sik.si e-mail:peter.stoka@kp.sik.si URNIK Vsak delavnik razen sobote od 9. do 14. ure, ob sredah do 18. ure. Julija in avgusta od ponedeljka do petka od 9. do 14. ure. ORARIO Aperto tutti i giorni lavorativi tranne il sabato dalle ore 9.00 alle 14.00, di mercoledi fino alle ore 18. Nei mesi di luglio e agosto da lunedi a venerdi dalle ore 9.00 alle 14.00. Fotografije na ovitku: reliefa s koprske knjižnice Kralj David igra na liro Bog pri stvarjenju Fotografie sulla copertina: bassorilievi della Biblioteca Il re David suona la lira Il Signore nell'atto della creazione I Ii ir