g AROČNINA ZA AMERIKO m . > celo leto........$3.00 T Za pol leta ........$1.50 _ _ . - hm ag Nova Domovina. NAROC ' I 5 "■ i, ŠTEV. 30. A- " ■ . ' CLEVELAND, OHIO, SREDO, 30. JANUARJA, 1907. wswrm Mestne novice. — Cenjene rojake uljudno o-pozarjamo, da so raznovrstne knjige, ki smo jih iz starega kraja naročili, dospele. Ker je sedanja zbirka knjig zelo lepa, uljudno vabimo cenjene rojake da se še pravočasno naroče na to ali drugo knjigo. Cenik knjig imo v drugem listu. .. . ' .. Tiskarna Nove Domovine. » * » 1 — Prve jagode so dospele iz Kalifornije na naš trg. En četrt stane 45 centov. Seveda je malo Jjudi, ki jim je mogoče najesti se jagod. — Dva lopova, in sicer 2olet-ni H. Fenrick in \V, Zakolovski, sta na 25. cesti vlomila v neko l*>^odajalno in odnesla $3.50. Prijeli so^ jih in pripoznala sta svoj čin. Po prestani kazni pa sta takoj vlomila v drugo prodajalno in odnesla nekaj nikel-otfv. Sedaj pa prideta pred popotnike. * * * F — 8oletnega J. Colbrunna je obiskal ropar v njegovem stanovanju in mu stavil pogoj: "Življenje ali denar." Colbrunn, pa kljub svoji starosti je pričel po njqm udrihati. Seveda jo je ropar ves razpraskan popihal. KKer William Fitzniartin ne Jkrm za svojo družino in zapije les svoj zaslužek, med tem ko Ilružrna strada, ga je sodnik obhodil v 6 mesečno prisilno de-■lavnico. * - * » — Jean Beran iz 85 Burwell ulice je prišel skupaj .<, zamor-ko Minnie Stuart, katero se je ^takoj spoprijattil. Kar naenkrat ■a segne črnka v njegov žep |p mu vzame listnico v kateri je bilo $48 in zbeži. Roka pravice, pa jo je zasledila in peljala v ječo, kjer bode čakah porotne obravnave. ''■■M- Policist Evans je na 19 ce-M\ našel M. Wallace ležečega ^a vozu. Mislil je da je pijan in ga Aretiral. Vendar pozneje se dognalo, da je Wallace m ■Al zmrznil. Odpeljali *ro ga v Hpmico, kjer imajo malo tipanja Ha bo okreval * ♦ ' * / — Vstopni listki za čarov no predsjavo. ki se v.rŠi dne 17. fe-fcliyiffirja v Knausovi dvorani se ■dolivajo v John Grdinovi pro-d^lni 6111 St. Clair ulica, v go^ stilnjfr Terezije Jakšič, 3922 St. J Cla/r ulici in v tiskarni Nove Ddimovine. IZ URADA DRUŠTVA SV. VIDA ŠT. 25, K. S. K. J. Tem potom se naznanja vsim članom društva sv. Vida, št. 25 K. fi. K. J., da se od sedaj naprej vršijo redne društvene se-i« vkako prvo nedeljo vsakega jlpBfclca v Knausovi dvorani vo-#TSt. Clair in Munich ceste. Odbor. VABILO V nfdeljo 3. febr. 1907 ob 4. uri popoldne se vrši v Knausovi dvorani na St. Clair ulici VELIK S PLOSEN LJUDSKI SHOD d našem sedanjem farnem položaju. N /Rojaki 1 pokažite z obilno ude-ivbo. da Vam je pri srcu naš JLleiaj in da želite že enkrat Ejubega miru v naši slov. nasel- ■Povabljeni so tudi vsi cerkv. Kstojanstveniki in sosedna du- Iz država. ' MATI IN SIN ŽIVA ZGORELA. Dva dečka utonila pri drsanju. — Rahela Pyles, osemdeset-11a udava in njen sin Jonatan, oba gluha, sta v soboto ponoči j živa zgorela iPsvoji kov pri Dixons Mills blizu Portsmou-tha. — Ko je gospa Eva Hurles v svojem stanovanju v Higbyu kuhala kosilo prj razbeljeni pe-, či. se ji naenkrat uname obleka j in predno ji je prišel kdo na pomoč, je vsa opečena umrla. — Reka Ohio, kakor se poroča iz Cincinnatija, vidno pada in v ponedeljek je že dobila svoj navadni tek. Takoj ko je zginila umazano rumena voda ;z mestnih ulic, pričelo se je zopet živahno življenje. V ponedeljek so vse tvortiice zopet odprla vrata in tisoči delavcev, ki so imeli neradovoljne počitnice, so se zopet povrnili na delo. Povsod snažijo ljudje kleti in izložbe onih lepih oziroma nelepih strani, ki jih je pustila povodenj za seboj. Tudi na kolodvorih delajo s točno natančnostjo in zaostalo blago se z vso naglico, razpošilja na namenjene strani. Hudo bedo je povodenj povzro-rila v Newportu. Obhod po za-, puščenih cestah nudi žajosten pogled. Več trgovin je povo-; denj popolnoma uničila. Manjše hišice je voda odnesla na ceste. Vse je pokrito z blatom en če-' velj visoko in neznosen smrad okužuje zrak. Lahko se reče, da je povodenj prešla, toda beda, ki jo je zapustila, ne bo kmalu pozabljena. Dnevi in dnevi bodo poaekli. predno si bodo ljudje priedili svoja stanovanja.1 Hiše se Morajo na novo postaviti in skoro vsa poslopja potrebujejo poprave.Skupna škoda, ki jo je povzročila povodenj znaša blizu 2 "milijona dolarjev. y — Pri drsanju v Portsmouth 11 sta utonila dva de^ka in dva druga sta le s težavo ušla ledeni smrti. Neki lopov, ki je zaprt v Delaware, je priznal pred policij-j skim načelnikom, da je pred dvema tednoma umoril svojega očeta, ki mu je večkrat očital njegovo pijančevanje. J • j — V Bowling Green je počila vodovodna cev. škodo mislijo popraviti v nekaj dneh. • • m —i V hiši James Kearna v, East Liverpool je začelo gore-' tj in vsa družina si je komaj re-J šila golo življenje. Tu se spomni Kearn, cla je pustil ves denar, ki ga je imel spravljenega v nekem vodenem vrču, v hiši Chas. Rose je na to, v nevarnosti lastnega življenja, šel v hišo in tarnajočemu možu donesel zaželjenh denar. 1 KRUTA MAČEHA. Je svoje pastorke ž gala z razbeljenim železom. NEW YORK, 28. nov. — Skoraj neverjetna je obtožba, ki jo je sedemletna Nellie Gra-vins' z 2 letno Jennie dvignila ( proti mačehi Kate Gravins. Zatrjevala, je, da jih je ma<$t ha z razbeljenim železom žgala! Iz Rusije. MANJKALO JI JE POGUMA. Mlada dama je nameravala umoriti šefa petrograjt skih grenadirjev. PETROGRAD, 28. jan. — j Nič hudega sluteč je sedel šef tukajšnjega grenadirskega polka v svoji sobi, ko nenadoma vstopi v sobo neka dama. Odka-zal ji je mesto blizo pisalne mi ze. Dama ni mogla priti do besed. Ko jo general le sprašuje j je obstala, da je članica revo-luiconuarjev in da ji je poverjeno generala umoriti, vendar da ji je primanjkuje poguma. Ge-j neral je pa dami odpustil in jo spremil iz sobe. JE MATI CARJA ZBLAZNELA?. Cannja mati je zblaznela. To je najnovejša senzacionalna vest, ki kroži po ruski državi. I Povsod se bolj na tiho zatrjuje, da je stanje carinje neozdravljivo vendar v javnost se ne upa nikdo spraviti to vest.) Carinja si domišljuje, da se( vozi z bojno ladijo Poiarstern po morju in da se bojuje z lie-' vidljivim sovražnikom. Zatrjuje se , da je bil umorjeni general Trepov ljubimec ca-j rinje in da je njegova smrt povzročila, da je zblaznela. Vteku par dni po Trepovi smrti, se je lepa žena popolnoma postarala in osivela, • Noč in dan nima miru, povsod gleda le kri in krvave sledove. Vpije in da ja povelja za boj. % ! Vozi se z bojno ladijo in za-' slednje sovražnika. Tja pa sem |wsti streljati iz ladije. I' Car sin ji pripusti ladijo, ker je v skrbi, da bi drugače ne napravila kaj hudega. >Zbral je za ladijo zvesto in zanesljivo moštvo, ki spolnjujejo, kar jim! 1 carinja veleva. RAZSTRELBA AMONIAKA. 1 * - 1 Devet oseb mrtvih, enajst ranjenih. CHICAGO, 28. jan. — V klavnici tvrdke Armour družbe v Chicagi se je unel amoniak in i eksplodiral. Devet oseb je bilo j na mestu mrtvih, ii hudo ranje-' j ni in dve osebi pa pogrešajo. 1 Več oseb je tako hudo ranjenih, da ne bodo okrevale. Oba pogrešena delavca, sta i tudi najbrže že mrtva in na tisoče kos razstrgana. Na tisoče delavcev je takoj pustilo delo, ko je zvjedelo o ka-tastreii. LJUBOSUMNI VOJAKI. WASHINGTON, 28. jan. — Blizo Fort Washingtona sta se dva vojaka sprla. Vzrok razpo-ra je bila deklica v katero sta oba vojaka zaljubljena. Tekom prepira pa je en vojak potegnil revolver," ustrelil svojega tekmeca in zbežal. Pozneje se je pa vrnil in se prostovoljno izročil oblastim. NOVE LADJEDELNICE. BEROLIN, 28. jan. — Danes se uradtio potrjuje, da je nemška vlada sklenila v kratkem času napravil pet novih ladjedelnic, kjer se bodo delale Grozna razstrelba. i - , 250 PREMOGARJpV USMRČENIH. J Trupla grozno razniisarjena. BEROLIN, 28. jan. — Pri neki razstrelbi, ki se je zgodila danes v nekem rudniku v Jesenu, je prišlo 250 rudarjev ob življenje. 156 grozovito razmesarjenih trupel so že spravili na svitlo, nadaljnih 1 to oseb pa še pogrešajo. Le 25 oseb, se je rešilo. Prizori, ki so se dogajali, ko so prenesli mrtvece v mrtvašnico so bili nepopisljivi. Marsikatera žena in otrok objokuje svojega preživiteljv —- o;v?ta. PARIZ, 28. jan. — Pri Lille. se je v nekem rudniku razstreli! linamit in ubil 20 rudarjev. STO KITAJCEV UTONILO. r . Deževje napravilo ogromne škode. HONGKONK, 28 jan. — j Deževje je povzročila grozovi-[ to poplavo na otoku; piapravilo ! je ogromno škode in najmanj j 100 Kitajcev je utonili. Vikar je odtrgal kakih 50 čolnov in parnikov in _ i h po mo-rji premetaval kakoi orehovo lupino. Mesto je preplavljeno. Po vodi se vidi dosti človeških trupel. OGNJEGASCI ZASUTI. BUFFALO, N. Y., 28. jan. — V Columbia poslopju je nd-stal danes požar, ki je napravil škode za $500.000. Dve steni pogorelega poslopja sta se po-! stili in zasule več ognjegascev. Med tem, ko so nekatere rešili j so ostali trije pod razvalinami j in katere so pozneje izkopali mrtve. Ranjence so prepeljali v bolnico, VABILO k veselici, ki jo priredi slov. kat. Izobraževalno društvo "Triglav", dne 3. februarija, '07 v Knausovi dvorani, točno ob 8. uri zvečer. Igrala se bode izvirna igra "Čudodelni praški", ki jo je spi-I sal naš slovenski zdravnik g. j dr, J. M. Seliškar in podaril društvu "Triglav". Osebe : Dr. Fr. Osoren.. A. Podgorčan Julija, njegova žena. F. Tomšič Marko Zvitkovič, agent...... ............... John Gornik Mijo Jurevič...... Ig. Spelič Bara, njegova žena.. M. Vesel I. bolnik........John Tisler II. bolnik ........ Fr. Gornik Strežaj......... Vinko Kenič, Letoviščarji in pevci. I. dejanje se vrši v uradu dr. Osorna. II. dejanje se vrši v letovišču Mt. Clemens. III. dejanje se vrši v gozdu blizu letovišča. čal sedanji, kraj y Ameriki. Med odmorom bo pevsko društvo "Triglav" proizvajalo domače pevske točke in udarjal tamburaškj klub "Adrija. Za obilno zabavo bo sijajno ■prefckiftljeno, kakor tudi za gorka in mrzla okrepčila. Po igri se vrši srečolov z mnogimi darili in dobitki in o- ^K mnogobro.ni rM SLOVENCI v AMERIKI. STEELTON, PA., 28. jan. — Naznaniti Vam moram o nesreči, ki je s svojo kruto roko posegla tudi med naše rojake in zahtevala življenje Antona Težaka in dveh''drugih. Dne 22. januarja bil je Anton Težak, potem en Nemec, in en Hrvat in še dva druga 11a tovor-niški^strehi in so jo snažili. Naenkrat se pripeti razstrelila, ki ubije tri, dva druga pa smrtnonevarno rani. Pogreb rojaka sc je vršil dne 24. t. m. Anton Težak zapušča v starem kraju stariše, tukaj pa bra ta. K društvu ni spadal, radi tega mu je tovarna preskrbela pogreb. V miru naj počiva! Pozdrvljam vse rojake po deželi. St. Novak. ROJAKI ! Se vedno ni ljubega mirti med nami. Novega duhovnika smo dobili in se ga z velikansko večino oklenili kot svojega duševnega pastirja. Vendar naši nasprotniki ne mirujejo. Bode ■ jih v oči lep napredek župnije ■ "Žal. M. B." Boli jih^ da smo • se oklenili onega, katerega smo i si sprosili pri našemu škofu in pri predstojnikih v Rimu, ki je , .7. veseljem na višje povelje pri-. hitel med nas, rešit, kar se da , rešiti; pomagat, da tudi naša slov. naselbina v Clevelandu ne omrzne v veri naših očetov. Pregnati nas hočejo celo iz ■ dvorane, katero smo s tolikimi stroški priredili v krasno kapelico. 1 Našega duhovnika R. Z. blatijo med rojaki tu po Ameriki in tam po stari domovini s tem, da ■ si izmišljujejo naj zlobnejša o-brekovanja zoper njega, s tem, ' da ga neprenehoma blatijo in tožarijo pri njegovih predstoj-" nikih in pri škofu. Rojaki, naša nova far a je v nevarnosti!. Ali bomo mirno gledali vse to? Ali bomo mirno, Vikali, da nam nekega lepega dne ne naznanijo: zopet smo vsi pod faro sv. Vida v dosedanji obliks ker novi duhovnik ni mogel več prenašati zlobe naših nasprotnikov? Ne! Z obilno udeležbo na tem shodu pokažimo cerkveni oblasti tu v Clevelandu, oni v Washingtonu in o-! obljubuje Vitus, da ne bode fare 'i^mur drugemu izročil, kakor svoje-* ' mu sorodniku Pavlu. No dobro, vsaj ostane vse v žlahti. On pa bode potem šel v stari ktaj, vzel Rezo s seboj, si kupil lepo vilo, in vžival sladkosti ^jyljenja. To je Vitusov sklep in račun brtfc krČniarja. Kako bode izročeval I faro brez "raufenka" sem res ja doveden. VituAu pa morem konečno se omenit«, da se tudi v stari do-f uiovint .ufenki podirajo. Za-f (wrej treba bode veliko pozor-Inosti, in previdnosti pri izročit-U' fare in nakupu vile. — Srečal sem te dni moža. ki je imel sledove nežnih krepelj-. čkov na svdjem obrazu. Pa kaj se mu je zgodilo? — O nič posebnega. Reza ima tega človeka zelo rada, in fnu je pustila sledove ljubezni na obrazu. Pa naj • den reče, da ljubezen nt i vsemogoča, ^i^m^^H Otečena "gofla", razpraskan 1 obraz, razbit pajntek slivovk«— vse to je prišlo iz ljubeznjivega prijateljstva. ZAŽGAL LASTNEGA OTROKA. / V Chicagi je delavcu K. Pe-tersonu umrl otrok. Ker ni imel nič sredstev mu ni mogel pre- ;/ skrbeti pogreba. Nesel je otro-kovo truplo v topilnico in ga ■ tam vrgel v peč, da je zgorel. Policija je to zvedela in mp delavca aretovala. Pri sodiš&uj se je ^a^cJv-aj^l na uboštvo ia da je povsod prosil tfa za pogreb potrebno svoto, da jo pa ni mogel nikjer dobiti. Za ta čin je sodnik Peterson* || kaznoval s $25 globe. Na znanje! — Rojaka v MM legheny, Pa. uljudno proiiH da nam naznani svoje ime, da nane^ Za tt^Je^VR0p0 BTANE: ^ Pašam ezne itcvilk« po let. • C«*t »if'money order naj se napr« ea John J. Grdlna, EkmzJmni dopisi se ne »prejemajo. flUfcqprfrt m ne vračajo. Pri apr«T?»ambl! bivaliiča prosimo jumtniks, d« nam natančno naznanijo poleg NOVEGA tudi STARI naslov. Telefon Cuyahoga Central 7466 W ft • Telefon Bell Eaat 1485 L. Telefon v stanovanju Bell Eaat 1271 R. THE DAILY AND SUNDAY ' %i O V A DOMOVINA I 4 JOHN J. GRDINA, I " Publisher and Owner. ""Subscription $3.00 per year. Atfvertlefng Rate« on Application. ~-EntaiTd aa aecond-cl^aa matter joty & ti06 at the poet office at Cleveland. Ohio, under the Act of Con •rasa of March 3. 187©.' __ * i »83 No. 30. Wed. Jan. 30, '07. Vol. 9 0"CERKVENI KOLEDAR,* I O delavcih v vinogradu. ;,*» Mat ao, 1 — 16. 27. Nedelja 1 .predpepeln. Pondeljek Julijan, škof. 99. Torek Frančišek, Sal. 30. Sreda Martina, dev. ji. četrtek • Peter, tfol. sp. Mesec Februar- 1. Petek Ignacij šk. m. 2. Sobota Svečnica. D. G. a stake mmmt Kranjiko. vW i^li - * ^ » južna ieleznica širiteljica nemškega šovinizma. — "Do BOvttia" piše: Neka slovenska tvretka je hotela poslati nekaj Abga v Kranj. Izpolnila je dvo jezični tovorni list slovenski. U-rtwlnak Južne železnice odklon Umu ter izda slugi listek s tO' le izjavo: "Kranj ist kMiie Station, kom m t weder im Cursbuch noeh in anderen Buečhern vor I Enačite nebet^ Kranj auch das Wot Krfrinburg zu setzen. — Cilli k. k. priv. Suedbahn-G. 10.) j l>7. — (Uradni pečat) podpis I nečitljiv. — Ta pismena izjava je najjasnejši dokaz, da smatrajo uslužbenci Južne žeteznice fojenfe nemško-narodneta šovinizma in nemške nestrpnosti kot prvo, glavno in edino svojo uradno dolžnost Da je uradnik redel, kaj in kje je Kranj, nam je dal pismeno potrdilo. "Kura-tudi" Južne ali katerisikoli bo-c Ciguljka .................30c Cerkvene pesmi in druge .. 50c Cyclamen .............. 75c Čas je zlato............. 25c Dobrota in hvaležnost .. $i-oo Domači zdravnik ........ 75c Dež in solnce ........... I5C F.dip na Kolonu .......... 20c Elizabeta, angleška kraljica 15c Funtkove poezije ........ 25c Fabijola ..............••. 6oc General Lavdon......... 25c Gozdne cvetke .......... 5°° Gospod Janez..........$1.25 Genovefa ............... 25c Grof Monte Christo----$2.50 Gregorčičeve poezije.....40C Hrabro in zvesto...... .. 25c Hedvika. banditova nevesta 20c Hiša Marije pomočnice ... 75c Ikonija ................. 20c Islandski ribič..........$1-00 Josipa Jurčiča zbrani spisi; e- .. najst zvezkov vsak.....50c Jazbec pred sodnijo......5°° Koliščina in stepe........15c Krvna osveta............a5c Kako se je pijanec spreobrnil 75 •V-"' -f " ■ :*' Kridžali ................ Slovenska kuharica, navodilo o- kuano kuhati navadna in ime-. .nitna jedila, fino vezano $1.75 Križarji, 3 deli ........ $2.50 Kralj Matjaž............ Goc Krištof Kolumb......... 25c Kanarček .............. 20c Križem sveta........... i 25c Kapitanova hči .......... 35C Lucij Flav .............. 25c Lux in tenebris lucet .... 50c Ludovik, mladi izgubljenec 20c Maron.................*5C Mučenci ................ 5°c Marijina otroka ......... 15c Milutin Oblokar......... 35c Marice Strnadove pesni .. 30c Marko Visconti...... .. $1.25 ifriklova Zala V........35c Mladi samotar ........ 20c Mali vitez, trije zvezki ., $2.75 Maksimiljan, cesar meksikan- ski................... 20C Marija hči polkova . ---- 20c Materin blagoslov ....... 20c Mladost ................ 35C Marica .................. • 35c Na razstanku ........... $1.00 Na bojišču .............. 35« Najboljša dedščina ...----20c Naš dom ................25c Nesrečnica .............. 20c Ogljenica............... 25c Odsevi ................ 8oc O j te ženske...........$1.00 Očetov greh............ 75c Odiseja.................6oc Ob tihih večerih......... Pagliaruzzove pesni......6oc Povesti s potovanja......50c, Posavček ............... 15c Prve skrbi .............. 5°c Punčika ................ '20c Pripovesti o Petru Velikem, ruskem carju ......... 75c Praški Judek ............ 15c Preko morja ............ 20c Potop, krasen Sienkievičev roman ................ $2.50 Pavline Pajkove zbrani spisi, dva zvezka .......... $1.5° Pred nevihto............30C Perpetua, ali afrikanski mučenci .... ............... S«* Pijanec .......—....... 50C| Prokleti ste.............6oc Pisanice ................ 25cj Prešeren in Slovanstvo .. 25c Rusinja ."............... 50C Red sv. Jurija...........35c Robinson starši, njegovi čudni dogodljaji ............ 50Cj Rošlin in Vrjanko......$12 5 štiri povesti ............ 20c Slučaji usode............65c) Strahomir...............35^ Sv. večer............... 20c ( Slavček ................ ^c Sanjske knjige .......... 5©c Striic Tomova koča ali trpljenje zamorcev v Ameriki 6oc Savinjski glasi .......... 25c Slavoj in Ljudmila .......25c! Slovenski fantje v Bosni in Hercegovini .......... 75c Stoletna pratika..........5°c Učemijak ............... 40c Trije mušketirji........$2.50 Tisoč in tna noč........^i.ooi Timotej in Filomen......20c V gorskem zakotju ......20t V srca globini...........30C V domačem krogu ...... 5°ci Vehec slovanskih povestij 50c j V Petrograd ............6oc; Vstajenje..............$1.5° V soških planinah ........20c! Zamejski poezije ........ 35C Zabavna knjižnica ....... 50c Zeleni listi ........-.....25c Za srečo ................30c Z naših krajev..........$i-oo Zaroka o polnoči........25c Za kruhom ............. 20C Z ofenjem in mečem, krasen Sienkievičev roman v sedmih zvezkih, v katerem popisuje krvave poboje med Pdljaki in divjimi Tartari, ceno $i-75i Žalost in veselje .........40c Žrtev spovedne molčečnosti 35c Vse te knjige se dobijo v zalogi Nove Domovine, 6119 St. Clair ave., Cleveland,O. Pri na- ročbi naj se pošlje denar naprej ali v poštnih znamkah, ali pa po money ordru. V zalogi imamo tudi krasen razgled Clevelan-da. ki stane le 25c; istotako dobite v tiskarni vseh vrst razglednice mesta Clevelanda po najnižjih cenah. V obilo naroč-bo se priporoča Nova Domovina. Za vsebino dopisov in oglasov ne odgovarja ne urednifr rvo ne upravništvo. > A .i ' i* ■ .i* ' & . Črtajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE" Novih 50.000 I se zastonj razdeli > med f Slovence Knjiga »ZDRAVJE41 Katera v kratkem izid6 od Nlavnegfti iiiri <>l>^o znanega* Dr. E. C. COLLINS M. I. . / Iz nje bodete razvidili, da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in hoče^pO^, magati v vsakem slučaju, ako ste bolni, slabi ali v nevoUi. Knjiga obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvi ter je napisana v Slovenskem jeziku na jako razumljiv način, iz katere zz more vsaki mnog« koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan. Ona je najzaneslivejši svetovalec za moža in ženo, za mladeniča in deklico. • Iz te knjige bodete razvideli, da je Ur. H. C. COLLINS M. I. edini, kateremu je natanko znana sestava Človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini, zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zastarele (kroničue) kakor: tudi vsake taine spolne bolezni. Čltajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje: Cenjeni gospod Collins M. I. Vam natnanjam da «em popolnoma tdrav In M Vam preirtno rah-valim ca Vata tdravila ki ate mi jih pMiljali In to Vain rečeni, da takega gdravnika ga m. kakor it« Vi in Vaia sdravila »otos najbolj«*, kj »o mi prav fino nucala. Jas Mm doali orizadeval pri dmtih zdravnikih. pa mi nito nifi pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj ae do mene obrne in jaa mu bode m natančno pojasnil, da at* VI rei eu iskuien tdravnik. da tacega nima ved svat. Toraj to pisemc« končam ter Vam oetajam hvaicien do hladnega ,r0bl' ANTON M1HELIČH * U B. jgth St. N. E. Clevelan. O Velespostovanl Dr. KI. C. Collins M. I. jai s<> Vam najprvo lepo sahvaljujem ca VaSa zdravila In Vaip »a. ^clo aporbčnjem. da Mm sdrav, ne čutim nobenih bolečin vai in t od i lahko delam vsako delo Vam naznanim častiti gospod, da Jas sem po Valih zdravilih zadobil prvotno cdravje in moč uacaj. kar se nia«m trostal, ker jaz aem se poprei 4 tnoice zdravil pri druzih zdravnikih; vsaki mi je obljubil, da me ozdravi, a je bilo vse gamau samo da so mi lepe praznili. £ele potem sem se na Vas obrnil, ko s«m avl. del, da mi drmti ne inoteio pomagali. Jaa Vas bodem vsakem« bolnik« priporočal, da naj se do Vas obrne. oedaj m Vast I« enkrat -lepo zahvalim ter oetanem Val iskreni prijatelj J. LOWSHA, Jenny Lind. AfMfl Na razpofago imamo 8e mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja prostora ne mo* remo priobčili. Zatoraj rojaki Slovenci! ako ste bolni ali slabi ter vam je triaba zdravniške pomoči* praSajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo ZORAVJB katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov. DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WEST 34th ST., NEW YORK, TV. Y. Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. ) Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od io dopoldne do 5 ntb popoludne. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 z večer. Ob nedeljih in praznikih od io-J| I popoludne. __*________ . " Proti izpaidanju las. Priznano najbolje in edino po zdravnikih preizkušeno sredstvo proti izpadanju las, perharju in luskinam je CRESCENT Pospešuje rast las, brk in brade 1 in daje ženskim lasem lep * blesek in prijeten duh. Škatlja $2,00 Tri škatlje $5.00-| Poučna knjižica 10 centov. Sto in sto zahvalnih pisem priča o priljubljenosti in uspehih tega sredstva. Citajte najnovejše zahvalno pismo: Dragi mi Frank: ! Jest Vaš prijatelj Jak. Sukl, Vam dam znati, da sem prejel vaša zdravila za lase in so mi nucale. Ne bom vas jest nikdar pozabil. Presrčni pozdrav. Jak. Sukl Bx 568, Canon City, Colo. Naročila sprejema: 1 P. FRANK 217 E. 22. Sti, New York, N.Y. : ---- iNnjlftpsp žftnitovftnjske knVor tudi drugr podobe I vam napravi I Liebicb, fotograf. jROrUI AVE. ft 19th ST. IT. B.| ' Handy St. Ne čakajte. Vložite rai dtnar t našo varno banko, kitr »te gctOTi, — da «lot>lte — L odntotne obresti. * Varnost denarja je ingotov-Ijena- Kapital In naklada »5,000.000 Cbe Cleveland ^ru0t (Company Klavni urad 1 Buolld Ave «117 Buclld Are- Oarf.eld Blfljr. 3505 Hue.Id Are, Cor. B. Sflth St. 10O26 Buclld Kte. Cor. B. lOSSt, 185»* Buclld A*e/ B. Clerel.nd. 4008 St. Clair ATe. Cor, B" ^t. a-:oa Woodland Ave. Cor. 33 St. 3080 DrtroltSt. Corrn r Highland L, jkewood, Ohio. Lorain Art. Car. W. 48 St. 3T6W W, JS St. Cor. Arch wood A. Hi.d»on. O. Bedford, O. Collln-» ood, O ,Wllloiighby O. F aloe. JQSIPPEBKol priporwa rojakom nanovo ot voljeno groterijsko prodajalno ki je z vsem grocerijskim blagom dobro preskrbljena. 179S 9«. Clalr ulica. 1fcfclidi 60 YEARS' OM^H^ EXPERIENCE ^H ■ V L J J * L ■ u ^^H ^ Ijl I j i H . ^^M I I ^ i I E • 1 TRADC mAHR. ' ^HMP DESION* rffT^Y COPVRIOHT« AC. AnronaMndln« a »keteb and dMcrtptlon may q.itokl* our opinion ^ »firthw M Inr.ntlon la probablr P^Pi'ifninnr ^SSSS Uona»trtotlyoonfl.ientW. HANDBOOK ooPatanu •ant IrM. ()Ule»l aaenoj for •^suHn«j»tent»1 PaUuU tak.n through Munn * Co. woalw iptAal »otic*, without chum., In tba Scientific JVmerican. A handaoraelf llhiUratad wMkljr, I.ariMt circulation of any »clBnilllc l«»urna . T.rmi. >S a roar ; four months, tL 8o.d bf all newsdealers. Najnovejši in najcenejši. Pisalni Stroji »d $12 aaprej. * Ndjpriprft\nejši za I privatno dopisova- I nje in posebno za o- I ne* ki imajo slabo in I težko čitljivo pisavo. I Pišite po pojasnila na Jersey Supply Co. Box 34 Hoboken, K jJ Fotografira po noči ali po dnevu, svetlo ali navadno. •#rit v četrtek i> v Mlet« zvefer. LYBEIKS 5916 St. Clair Ave. Kdo hoče kupiti farmo? \ i Vsakdo bo zadovoljen kdor pri meni kupi, Farme obsegajo lepa polja za vsa. kovrstna žita in veliko rodovitnih njiv, kakor tudi vinograde in sadne vrte. Imam na prodaj velike in J male farme. Pišite na: John Jelinek, 1116 Pine Alley, Braddock, Pa. C. J. Lindemanm cs --o prodaja raznovrstnega tobaka in smodk. Dobi se tvf-di vsakovrstni starokrajskfi cigaretni tobak, kakor tudi papir za eigarete, tobak zai pipe. Bogata zaloga pip,l Šolskih potrebščin in knjig.j 5911 St. Clair St. 1 Cleveland, Ohio. Sokolski dom 1223 St. Clair St, Zaivedcn SIotcikc bode vtdnii podpiral domafa podjetja in ka-\ dar je tnogOče. t»- ly lei k irojema rojaku ▼ gostilno raj le kot kam drugam......................................... Pri tnenl dobita Itrratae pijače, irdk piro, domača vioa^ *g«ne pijače, ^'soft dnnks" i.t.d. _ „ —. Prevel Fr Virant bajte'za tem gozdom. Xi je inraz, Janezek?.." "Ne mama, ne," Tako se je pogovarjala v pretrganih stavkih dvoje' ljudi — mati in sin. Mati je šla naprej in delala sinčku pot v sneženih zametih.. Kolikorkrat je globeje padla — se je obrnila k dečku in rekla: "Janezek! pazi,, pojdi na strani.. "Dobro mama, dobro...'' je šeptal fantič z zmrlimi ustnici-j mi, stiskal usta in-revež.ni tožil če tudi mu je mraz segal do kosti... Tudi sedaj, ko ga vpraša ma/ti: * Ti je mraz Janezek?.." od-, govori on: "Ne, mama, ne..." toda kakor glas utrgane strune drhteči odgovor potrjuje vprašanje, če tudi besede taje resnico. Dvoje ljudi v boju s sneženimi zameti.. Dvoje minjljivih j bitij, z vročimi čuvstvi, v boju z J neomejeno, mrzlo, mrtvo naravo.. Kdo zmaga — iVovek. ali brezdušni velikan? "Mama, ali je še daleč?..." vprašajanezek. "Takoj, takoj, samo pojdi Janezek, ne stoj!..." ga opominja mati. "Za mano, za mano." S koleni odriva sneg, dela pot vifcqzi zmrznjeni, napenjaje ž« [ zaš one roke, veter ji je pa — k^fleor bi hotel še dodati grozote tej presunljivi sliki— razvil sferne lase ^n bila je strašna v tehu nemem, v nebo vpijočem obupu... j Snejžniefc-mati, \^ideč svoje poosebi jenje, jo zbada zo stri-; mi poljubi po obrazu... "Jinezek..." šepeče skozi zobe in se skloni k dečku, katerega motne oči na njo brezizrazno obrnjene, so ji odvzele ztadnje sile. —• Skuša dvigniti jbička in pade sama na kolena, fimu jo je stiskal, priklenil k jflemlji in, shladivši kri, prišel k srcu... "Kje si Bog, kaj pustiš poginiti dete?!" se je iztrgalo obupno iz premrzlih usten. "Zakaj me tako strašno kaznuješ. .. Tu.. brez duhovna." Skuša se vzdigniti, kolena so ji primrzla k snegu... Y'Prdkjleti ljudje!.. Ijzgnafr so naju iz bajte.. . Naj jih Bog Ni končala. Zadnji obup y izginil s kletvijo. Strašita bolest je stiskala sr^ /ce, i/žgala oči in se z žarki Sla po celem telesu... U-. o hotele še šepetati moli-Lev'; misel jo je k*xnčala... foo-Ha — na drugem svetu... j Fnrpirtfnii ioč se od isvetlobe r 1 .J reaKi sijaj uiamantov mea*pe-| skom dragih kameno v... Bleščale so se o:»i zmrznjenih. Usmiljeni vetef je sipal sneg na trupla in rasla je... rasla snežena gomila.,. In minuli so trije dnevi... | Čas poteka, kakor voda. Bela vasica se blešči od sneženih, zvezdic v hladni svetlobi soln-i ca. .. Ljudje'od blizu, pri cerkvi hite po škr,ipa^očem snegu k sv. maši. Od daleč ne pridejo j ker so zameti... / "Komu so včeraj zvonili?. ."! vpraša stari gospodar ne več i , mlado žensko. , "E, veste... tisti-iz kovanca. . "Je umrla?", • "Ka'j še niste slišali? Rey&gfe. zmrznila predvčerajšnjim sku-j paj z otrokom.Izgnali so ju iz bajte. Ta je tudi txisla na noč.. j Našli so'N jo šele drugi dan —j po(f zameti. Delala jim je, de-! lala!. .| In izgnali so jo, ko ji je( že zmanjkalo šil, kakor niti — psa..." | Stari je pokimal z glavo — in | na poti k cerkvi šepetal: "Večni mir" in "pet očenašev" za dušo kočarice... Saj je tudi njemu delala... "A to je bilo res," je pomislil, "tako krivično.. Saj so ljudje hujši od zveri!.. . Izgnati jo v mraz.,." in i znova je začel: "Večni mir.. ,M ■ •♦»! " SOLZE. Iz češkega. Pri gorovju Horeb je skala, in daleč na okrog se je razprostirala suha, obožna, revna puščava. Semkaj je prišel odposlanec božji, Mojzes, in na popelje Gospodovo je udaril s palico ob skalo. In naenkrat je iz pritekel vrelec oživljajoč vode, in ta je tekel in šumljal po puščavi; in glej, poleg njega je v kratkem začela rasti zelena trava, puščava je bila polna rožic in v nekoliko letih so pri skali kviško molele senčnate pa Ime, ki so potnika vabile k miru in pokoju. Včasih pade na naše srce teža žalosti in tuge kakor velika skala, in zdi se nam, da bode vse naše življenje le žalostna, fit'rasaia puščava brez vesel'ja, brez tolažbe, brez miru. Marsikateri človek, ki se ni navadil povzdigovat svojih očij navzgor, v takšnih časih obupa in misli, da se te puščave izne-bi, če skoči v hladne valov^ globoke reke ali na drug način ptjefrrga nit svojega življettja. Pa nesrečnež pride le še v stra-šnejšo puščavo, katera nima 110 benih mej, in je našim telesnim očem sedaj prikrita z nepredo-rnim zakrinjalom. Blagor tistemu, ki v takšnih urah velike tuge in žalosti gleda navzgor, odkoder vsem žalostnim prihaja tolažba: njega ,se dotakne ljubezen božja kakor s čudodelno palico in iz te-žkev skale, ki teži na njegovem srcu, priteče okrepčajoči vrelec, pritečejo zdravilne solze, solze tolažbe. In otožna puščava, ki se je v njegovem srcu razprostirala, v novic ozeleni z novo nado, cvetlice veselja, katerih ni več pričakoval, zopet zacvete, in palma pokoja in miru raste nad njim. Zato: blagoslovljene bodite solze in nihče, niti mož, se jih ne sramuj! Jaz seni jih večkrat že blagoslavljal, kakor vam kaže sledeča dogodba: V temni ječi je bil zaprt mož, obsojen na smrt- V svojih mladih letih je bil veselje in ponos cele svoje družine, vsak je občudoval njegovo bistroumnost in njegove zmožnosti. Ali ravno ti izvanredni duševni darovi so mu bili v pogubo. Stariši so ga poslali v šole. Učenje mu je šlo gladko in zato se je uda! lenobi, in ko je zrasel. hodil je po stranskih potih pregrehe. Rtidečica nedolžnosti je.kmalo izginila raz njegov 0-braz, in ker ni maral poslušat* svojih učiteljev, izključili so ga izA-seh šol. Očeta je to taJco^pre treslo, da je sina proklel in v pada^ je vedno globljemu globlje in kjer in kako je mogel: z goljufijo, tatvino, in celo z ror pom; vse je pa tako previdno vršil, da ga dolgo niso mogli zaslediti. , Slednjič je vendar prišel v roke pravice in bil je otTSojen na smrt. Sedel je v je V še mlad in že so ležale ysHj prip.rwijiii floaafc zdravilo m mme "Marljacaljske kapljice". Kdor jih je rabil, ve, kuku neprecenljiv« te to zdravilo ia iste, li trpe na f Klanem želodcu, »iubo*ti in jfUffibolu, V •labem prebavljanju in tcikeni dihaniu. 1 Že p'»k »tki uporabi rgiinrjo navadno bolefine. Naj jih torej no!*. « družina ne pogreta. Ctna ju 3 ktrkleni«. Jl.H). Cm« »•« neki. M 75 Ccua za IV stekl. *5.(0. • ; Čudodelno mazilo za lasf. P > zdravnikih m.vo proimSlo in naj ol < ^nd»i**>, ki »«nml}iv. prepreči iz tedanje las, ppapeiuje r» h/, ohrnrtl čisto kolo, ter .h.je prijeten hlad. 1 Sk(.tutia $1.50, 8,Untulje|4. MaHiavelj.kr knpljkf ki.koi tu. di 2tlrn\iIo za lase r«zj ofiilja M, Renyi, Hox M«.Hih, I). New Yorl<, IV. V. naročite se na ' Ljudsko kiiižuico", ki ima sledečs dob e lastnosti: „ I Vin asa vseskozi zanimivo berilo; z lično obliko zuruzuje najnižjo ceno. Vsak mesec shajata dva snopiča, katerih vsaki ima Strani, tako tla imate na koncu leta debelo kniiico s 1152 strann i. * Nurodnlnu srnoo at& oolo leto »urno #1.40. "Lintlsko kn.iižuico" izdaja Katoliška bukvama v Ljubljani; naročila sprejema — . je vsaka bolezen najbolj znana in edino le ti zdravniki so v stanu FO FISMU bolm^ovo stanj« natanko spoznati ter mu na t» način tiajboljo^pomoč izkazati. \ tem zdravfiču |h»,I ravnateljnt\om sJavnoznanega nadzdravnika dra. J. E. THOMPSONA zdravijo s« brezirjomno vse akutne, zastarele in nova notranje in kožne, kakor tudi .de TAJNE spolne moške in ženske bolasni Posebno pa priporočamo to zdravišče tiatim bolnikom, ktere drugi zdravniki niso ozdravili, ali so jih pa še bolj pokvarili, kajti tukaj bodo zo gotov* zopet svoje popolno rdra-je zadobilL VSAKEMU NA TEM ZDEAVIŠČU V ZDRAVLJENJE SPREJETEMU SE ZA POPOLNO IN TEMELJITO OZDRAVLJENJE PISMENO JAMČI. , i » Kdor rojakov se želi hitro in popolnoma izzdraviti, osebne oknlnosti m« pa no dopuščajo, da bi se zatnogel doma zdraviti, naj pride v to zdraviMs, kjer bode najbolje in najceneje z vsem za zdravljenje potrebnim postrežba. Rojaki pa, kteri ne more;( osebno semkaj priti, naj opttejo avojo bol«, zen razločno in natanko brez vsacega sramp ali zatajenja, naj naznango* koliko so stari tn kako dolgo bolujejo ter nnj pisma naslovijo tako: Slovensko-Hrvatsko Zdravišče DR. J. E. THOMPSON, 334 W. 39th St. NBW YORK. Za stranke so uradne ure ob delavnikih od 9. ure zjutraj do 5. ure zva* i«r, ob nedeljah in prazuikih pa od 11. ure predpoldu« do 3. ure popoldni. Browjb Mineral Waicf Conw, > Piipur« Ta QuAtm rojakon. ?vojo lovnrnc, kjer ijtilcluje 1 vsakovrstne sladke pijan (pop),ki«f posclmopri , 1t*efi*o fiLrur*'-iwtiiti xdel..n.mu žclotlcu.' , Kader »i ži-ien; 'ij nnSr mrfrlt« pljavi. olovLii-k^.^tilniOaiji, . upujte od n "Aha, zdravo, zdravo, hčerka ljubeznjiva," je zagrmel z vrha Harlov. "Zdravo, Evlampija Martinovna! Kako kaj živiš s svojim prijateljem? Ali % se kaj pridno ljubimčkata?" "Oče," se je zaslišal zvonki ; glas Eylampije. "Kaj je hčerka?" je odgovoril Harlov in stopil tik k steni. Kolikor mi je bilo mogoče zapaziti, se je pojavil na njego-feivem obrazu čuden, jasen, svetel in ravno radi tega zelo Jtrašen, hudoben nasmeh... Mnogo let kasneje sem videl ravno tak nasmeh na licu to sama veš, a od zdaj zana-prej.nisi več hči in jaz tebi ne oče. Zgubljen človek sem. Ne moti me! Ti pa* ustreli, ti ?tra-i^hopetec, ti žalostni junak." je . zarjovel nenadoma Harlov na pBjotkina. "Kaj vedno meriš? |||Mt se morda spomniš zakona: p£e obdarovanec daritelju- po in streže," — je rekel . Harlov s povdarkom — "tec^j sme darittlj vse nazaj zahtevati. Ha, ha, ne boj se ti, ki poznaš ;.,»kone. Ni'cwsar ne bom zahteval, sam bom vse razru-lii. Le sproži!" "Oče", je proseče" rekla Rv-iampija. "Molči!" I -Martin Petrovič, bratec, cd;iustit2 velikodušno," je rekel otročje Souvenir. "Oče, golobčekf' "Molči, psica!" je zakričal i V tem trenutku se je pokazal na vratih Kvičinski z vsem svojim spremstvom na treh vozeh. Utrujeni konji so prhali, ljudje pa so eden za drugim po-skakali v blato. "Ehe", je zakričal na vse grlo Harlov, "Vojska... glejte, vojska! Celo vojsko so mi postavili nasproti! Tudi čfokro! Samo toliko vam reVmi, da bom onega, ki se bo potrudil sem gor k nifeni na streho, poslal čez glavo navzdol. Jaz sem strog gospodar in v tej uri nimam rad gostov. Tako je to!" Prijel je z obema rokama za tramove, ki se imenujejo "noge" pročelja in začel jih je na vso moč tresti. Naslonil se je na rob tramov, piotegoval jih k sebi n pel v taktu kakor burla-ki.*) *) Delavci na ladjah na reki Volgi. . ■ * 'Se enkrat, še enkrat lio-o-op!" Hjotkin je stekel h Kvičin-sketnu in začel tarnati in ilite-ti. Ta ga je prosil, naj ga ne "moti" iti nato je začel dovrše-vati svoj načrt. Obstal je pred hišo in začel, kakor da bi hotel njegovo pozornost nase o-brni t i,- pojasnjevati llarlovu, H uri (Nthiidard win). Predstavljale se bodo razne čarovniškč umetnosti kakor: Spiritističen kabinet, Rast cvetlic, Kava, mleko in sladkor, Branje misli, Prikazni s prstani Leteča ruta, Tamburice, Vzdigujoče Se karte. Čudna sablja, Brezštevilno cvetlic, Lovenje denarja po zraku, Klobuk, ki ni nikdar prazen, Čudovita posoda, Steklenica vsakovrstnih pijač, Rokavice ki nevidno zginejo. Goreča zastava, Kako se napravijo zastave,• Lovenje živih rib po zraku, Zastave vseh držav, Čudno jajce, Prazen in poln žakelj, Lov na vsakovrstne rute, Čarovni rok, Oprostitev zVtZanega iz vezi, Čuden žakelj. Kakor tudi druge umetnosti. Cena sedežem 50c., 35c. iti 25c. J[E1) PH1ZORI SVIBA GODBA. Pozor: Vsfitfef; ki se hoče te čarovtie predstave udeležiti, naj pride točno ob času da ne zamudi zanimivosti. Rojaki naročajte se na "NOVO DOMOVINO" M. Goldberg, I SLOVANSKI URAR. |5512 St. Clair Ave., Blizu Willsoti Ave. Ztrnm Cftvatttga Central 642i K. Priporočam Slovencem svojo novo veliko trgovino vec tisoč dolarjev vrednega Jaga. Ur, veriilc.lprstanov, »renskih «r, očal, diamantov vsakih vrst. Posebna veka «n!o«a poročnih prstanov. Popravljam vsakovrstne kranjske ure, k* kor tud vso drugo zlatnino. Pošljete mi lahko po poŠti ali pa po expresu Vse moje po pa rilo nil 1 tiif>i r* n če nO,ta eno leto. Popravilo prtneŠeno men. ie zavaro ano pred ognjem. Priporočam se Slovencem tudi glede očal« kutera Vam napravim po najnižji ceni. Oči vam preiščem brezplačno. t M. GOLDBERG, 5512 SI. CLAIR AVE., /V. E. Blizu E. 55th St. IV. E. STEVE SAVICH. 6121 St. Clair Ave., 0745 st. clair stj ^ || za«luj»m n« naJbolUI r>»4N h I i* NAJCENEJE »n TAKOJ. Kdorkoli Jm i sli delati hišo, naj se obrne k meni. Roiaki obrnite se z zaupanjem na nasi Ako mi naznanimo po časopisih, d*< smo 5itiu/ni ozdiajjit, vse tajne bolezni mož iii itnsk, storile to le 7.*»to in e Jmo tem namenom, cia one dsebe, ki imajo bolezen, katero nji z največjo izurjenostjo in spretnostjo ozdravimo, lahko vedo k*n» naj gredo, bodo ozdravile. Mi nfkogai ne silimo, da bi taka privabili rojak«; k nam, pač pa vam ja\lji.mo i o z resno da bi za.nog.i pomagati našijn bolnim rojakom. 2e nad 25 smo zdravili vjc tajne bolezni mož. Celo življenje smo /draviUI uolezni in lahko s ponosom rečemo, d* ni bolezni, pa naj l od« se tako in se »ako stara, da bi jo mi ne oadravili. Mi ne tidnitfe*. ste potem vedno kupovali pri nas in še privedli sem svoje prijatelje. Velika in bogata zaloga Walk - Over čevljev in Gordias Glove gornjih obuval. Mi garantiramo za vsako naše obuvalo. Pristnost naše trgovine nam prinaša vedno nove odjemalce. Upamo, da si tudi vi enkrat ogledate našo izložbo. Ako blago ni tako, kot obljubujemo, vam povrnemo denar. Zahvaljujemo se Vam za vašo naklonjenost in ostanemo. > Vaši ^ZRAVEN POSTNEGA URADA