SLOVANSKA KNJIŽNICA LJUBLJANA D 2818 Pravila Kmetijske družbe v Ljubljani, registrovane zadruge z omejeno zavezo pod št. Firm. 37/33. Zadr. X. - 318/1. z dne 14. januarja 1953. pri deželnem kot trgovskem sodišču v Ljubljani. Tisk J. Blasnika nasl. Univerzitetna tiskarna in litografija d. d. v Ljubljani. — Odgovoren L. Mikuš. E löoSiZS PRAVILA KMETIJSKE DRUŽBE V LJUBLJANI REGISTROVANE ZADRUGE Z OMEJENO ZAVEZO. Ime, sedež in okoliš. § 1. Zadružno ime se glasi: Kmetijska družba v Ljubljani, re-gistrovana zadruga z omejeno zavezo. Sedež zadruge je v Ljubljani. Družbeni okoliš obsega teritorij kraljevine Jugoslavije, predvsem pa Dravsko banovino. Namen. § 2. Kmetijska družba je kmetijsko-stanovsko-strokovno in gospodarsko združenje, ki ima namen, pospeševati skupne interese svojih članov. § 3. Svoj namen dosega zadruga predvsem na sledeče načine: 1. Nakupuje kmetijske gospodarske potrebščine in jih dobavlja svojim članom; 2. kupuje od svojih članov kmetijske pridelke in izdelke ter jih prodaja; lahko pa te posle tudi samo posreduje za svoje člane; 3. naslavlja na državna in samoupravna oblastva predloge, peticije, mnenja itd., ki se tičejo interesov kmetijstva; 4. za svoje člane prireja kmetijska strokovna in stanovska zborovanja in predavanja; 5. daje članom strokovna in gospodarska navodila; 6. zalaga in objavlja spise, ki so v zvezi z njenim delokrogom, zlasti izdaja svoje periodično glasilo; 7. sestavlja kmetijsko statistiko; 8. prireja in podpira kmetijske razstave, sejme, konjske dirke in druge tekme itd.; 9. ustanavlja podjetja, ki morejo pospeševati kmetijsko proizvodnjo in predelavo proizvodov ali se udeležuje pri takih podjetjih ter pospešuje napredek in razvoj kmetskega stanu in njegove organizacije; 10. prireja ali pospešuje diskusije o izkušnjah in znanstvenih uspehih ter vzpostavlja zveze s strokovnjaki in učenjaki, s strokovnimi in drugimi znanstvenimi društvi doma in v tujini; 11. dela kmetijske poizkušnje. § 4. Za lažjo izvedbo gornjih nalog zadruga deli svoje posle na organizatorno - strokovni in trgovsko - posredovalni oddelek, člane pa organizira po občinah ali gospodarsko - zemljepisnih enotah v podružnice. Članstvo. § 5. Zadružni član je lahko vsaka neomadeževana fizična in pravna oseba, ki se dejansko bavi s kmetijstvom, bodisi kot lastnik, užitnih ali zakupnik zemljišč, od katerih je predpisana zemljarina; sinovi posestnikov, ki upravljajo posestva svojih staršev in ki se od tega zemljišča vsaj deloma preživljajo; kmetijski strokovnjaki, ki se teoretično ali praktično ba-vijo s kmetijstvom ali z gozdarstvom; živinozdravniki in vsi tisti, ki se bavijo izven svojega poklica tudi s katerokoli kmetijsko panogo; končno kmetijske zadruge, ki se bavijo z nabavljanjem kmetijsko-gospodarskih potrebščin ali s predelavo ali z vnov-čevanjem kmetijskih pridelkov in izdelkov. § b. Vsi oni, ki so bili ob razdružbi Kmetijske družbe kot društva njeni člani, postanejo člani, če do konca leta 1933. predlože pravilno sestavljene in podpisane pristopnice in vplačajo deleže. Nove člane sprejema glavni odbor potem, ko so se oglasili pismeno ali ustno pri centrali sami ali pri družbeni podružnici, v katere okolišu imajo svoje bivališče. Pravnoveljavno postane novo članstvo šele tedaj, če glavni odbor odobri sprejem in če prosilec vplača delež ter podpiše pravilno pristopnico. Zadruga vpiše člane v imenik članov, njim pa da članske izkaznice. § 7. Članstvo preneha: 1. S prostovoljnim izstopom člana. Ako hoče član izstopiti, mora vsaj 6 mesecev pred koncem poslovnega leta pismeno odpovedati članstvo, toda izstop velja šele s koncem poslovnega leta. Pozneje odpovedano članstvo velja za naslednje leto. Odpoved se članu pismeno potrdi: 2. s smrtjo člana; 3. z izključitvijo člana. Glavni odbor sme izključiti člana, kateri ne izpolnjuje v teh pravilih določenih dolžnosti, ali ki s svojim delovanjem škoduje kreditu in ugledu zadruge, ali ki izgubi katero od državljanskih pravic. Sklep o izključitvi z razlogi vred se pismeno naznani izključenemu. Izključeni se v teku 14 dni po prejemu obvestila o izključitvi lahko pritoži na nadzorstvo, ki odloča o tem končnoveljavno. Članske pravice prenehajo z dnevom izključitve, članstvo pa preneha, ko postane sklep pravomočen; obveznosti ugasnejo po določilih zakona; 4. z razdružitvijo ali otvoritvijo konkurza nad članovim premoženjem. V primeru razdružitve preneha članstvo z dnevom izbrisa članove tvrdke iz zadružnega registra, v primeru konkurza pa z dnevom objave konkurza. § 8. Za obveznosti zadruge, ki so nastale do prestanka članstva, jamčijo bivši člani (§ 7.) še eno leto po poslovnem letu, v katerem so prenehali biti člani. Bivši člani imajo samo pravico do svojih vplačanih deležev, ki jih izkazuje bilanca za leto, v katerem so prenehali biti člani. Deleže se izplača po poteku jamstvene dobe. Pravice in dolžnosti članov. Člani so dolžni: 1. Nabavljati gospodarske potrebščine po možnosti samo pri zadrugi, v kolikor jih ima na razpolago, in ji prvenstveno ponuditi vse svoje pridelke zaradi vnovčevanja; 2. pospeševati po svojih močeh zadružne namene in se udeleževati zadružnih zborovanj, ki so dostopna vsem članom; 3. plačevati zadružne deleže; 4. izpolnjevati vse, kar določajo ta pravila in kar sklene občni zbor. Člani so upravičeni: S 1. Udeleževati se zadružnih zborovanj in izletov, v kolikor so pristopni vsem članom; 2. udeleževati se podružničnih občnih zborov, na njih voliti in biti voljeni, govoriti in staviti predloge; 3. prejemati zadružno glasilo proti naročnini, ki jo določi vsako leto glavni odbor, brezplačno ali proti povračilu stroškov strokovna navodila, tiskane spise in naznanila, ki jih izdaja zadruga; 4. uporabljati družbeno knjižnico in podružnične knjižnice ter druge strokovne pripomočke; 5. kupovati od družbe gospodarske potrebščine ter ji prodajati ali z njenim posredovanjem vnovčevati svoje kmetijske pridelke. Sredstva. § 11. Sredstva zadruge so: 1. Deleži članov; 2. rezervni zakladi; 3. prispevki in podpore; 4. zaslužek pri blagovnem poslovanju. Deleži in jamstvo članov. § 12. Pelež znaša 10 Din. Vsak član mora vplačati najmanj en delež. Na deleže se ne daje niti dividende niti obresti. Za obveznosti zadruge jamčijo njeni člani z vplačanimi deleži in še z enkratnim zneskom istih. Rezervni zakladi. § 14. Rezervni zakladi se zbirajo iz vsakoletnega bilančnega čistega dobička ter morebitnih drugih izrednih ali v ta namen določenih dohodkov in so namenjeni za kritje izgub, ki se jih ne more kriti s tekočimi dohodki. Poleg splošnega rezervnega zaklada občni zbor na predlog glavnega ali izvršilnega odbora lahko ustanovi tudi specielne rezervne zaklade. Do rezervnih zakladov nimajo člani nikakih pravic in se tudi v nikakem primeru ne smejo razdeliti med nje. Pristopnina. S 15. Pristopnina znaša 30 Din. Vplačati jo mora vsak nov član, razen onih, ki so bili družbeni člani ob razpustu društva. Knjigovodstvo. § 16. Knjige se vodijo po trgovskih načelih in predpisih zadružnega in trgovskega zakona. Koncem vsakega poslovnega leta, ki se krije s koledaričnim letom, se knjige zaključijo in sestavi računski zaključek, ki obsega poročilo o gibanju članstva, račun prometa, račun izgube in dobička ter bilanco. § 17. Bilanca mora obsegati: 1. Aktiva: a) gotovino koncem leta, b) naložbe pri denarnih zavodih, c) terjatve po resnični vrednosti in razvrščene po njihovem značaju, č) vrednostne listine po kurzu z dne 31. decembra, d) blagovne zaloge po tržni vrednosti z dne 31. decembra, e) premičnine in nepremičnine po primernem odpisu zaradi obrabe, f) ostala aktiva. II. Pasiva: a) vplačane deleže članov, b) rezervne zaklade, razvrščene po njih značaju, c) izposojila, č) druge dolgove, razvrščene po njih značaju. § 18. Glavni odbor sestavi računski zaključek in ga s svojimi predlogi o uporabi dobička ali kritja izgube predloži v teku treh mesecev po sklepu poslovnega leta nadzorstvu. Nadzorstvo računski zaključek in predloge pregleda ter sestavi o tem poročilo.' Računski zaključek s predlogi ter poročilom nadzorstva mora biti vsaj 8 dni pred občnim zborom v pisarni članom na vpogled. Poraba dobička ali kritje izgube. § 19. Morebitni čisti dobiček se steka v rezervne zaklade, in sicer v vsakega toliko, kolikor določi občni zbor. Kvečjemu 25% se ga sme porabiti tudi za kmetijski pouk in propagando ter za podrobne kmetijsko-gospodarske namene. Med člane se ga pa v nikakem primeru ne sme razdeliti. Morebitno izgubo se krije iz rezervnih zakladov; če ti ne zadostujejo, pa se seže po ostalem družbenem premoženju. Podpisovanje in razglašenje. § 20. Za zadrugo se podpisuje tako, da se podpišeta pod njeno tvrdko predsednik ali podpredsednik in en član izvršilnega odbora ali en pooblaščen uradnik, dva člana izvršilnega odbora, ali en član izvršilnega odbora in en za sopodpisovanje pooblaščen uradnik, ali za zadeve, ki zadruge ne obremenjujejo, ravnatelj in še en uradnik, ki je za to pooblaščen od glavnega odbora. Razglase objavlja zadruga v svojem glasilu „Kmetovalcu“. V primeru potrebe pa jih lahko objavlja tudi potom pismenih obvestil in na druge načine. Uprava. § 21. Zadruga upravlja svoje posle samostojno s sodelovanjem vseh članov. Njeni organi so: 1. občni zbor, 2. glavni odbor, 3. izvršilni odbor, 4. predsednik, 5. nadzorstvo, 6. podružnice. Občni zbor. § 22. Redni občni zbor se vrši vsako leto najpozneje do konca junija. Skliče ga glavni odbor potem, ko je sestavljen in po nadzorstvu pregledan računski zaključek za preteklo leto. Izredni občni zbor se vrši, če se to zdi glavnemu odboru ali nadzorstvu potrebno, ali če to zahteva od glavnega odbora ali nadzorstva petina članstva, zastopana po delegatih, v pismeni vlogi z izrecno navedbo točk posvetovanja in sklepanja. V naslednjem primeru mora načelstvo ali nadzorstvo sklicati občni zbor najkesneje v teku 30 dni. Vabilo na občni zbor se razglasi vsaj 14 dni prej na način, ki ga določajo za razglase ta pravila. Vabilo mora označevati dan, uro, kraj in spored občnega zbora. § 23. V delokrog občnega zbora spada: 1. potrditev računskega zaključka, obračuna in morebitnega proračuna upravnih stroškov ter sklepanje o uporabi dobička ali kritju izgube; 2. volitev in odstavitev glavnega odbora in nadzorstva; 3. izprememba pravil, toda §§ 12. zadnji odstavek, 14. zadnji odstavek, 19., 23. točka 3, 29. zadnji odstavek, 36. zadnji odstavek in § 46., drugi odstavek, se smejo izpremeniti samo z dovoljenjem Zveze slovenskih zadrug; 4. čitanje revizijskih poročil; 5. razdružitev zadruge in volitev ter odstavitev likvidatorjev; 6. odločanje o pritožbah zoper glavni odbor in nadzorstvo in o sporih glede razlaganja pravil; 7. določanje morebitnih prispevkov in naročnina za „Kmetovalca“. § 24. Člane zastopajo na občnem zboru njihovi delegati, ki si jih izvolijo za dobo treh let na podružničnih zborih z večino glasov. Na teh zborih ima vsak član en glas, zbor pa je sklepčen, če je navzoča vsaj ena četrtina članov podružnice. Na občnem zboru ima delegat v podružnici združenih članov toliko glasov, kolikorkrat 20 članov je združenih v dotični podružnici. r § 25. Občni zbor je sklepčen, če je po delegatih zastopanih vsaj ena četrtina članstva. Ako ob določeni uri občni zbor ni sklepčen, se vrši čez pol ure drug občni zbor, ki sklepa ne glede na število zastopanih članov. Če gre za izpremembo pravil ali razpust zadruge, mora biti zastopanih dve tretjini članov. Ako tak občni zbor ob določeni uri ni sklepčen, se skliče v teku 14 dni drug, ki veljavno sklepa ne glede na udeležbo. § 26. Glasuje in voli se z vzklikom, po imenih ali z listki. Z vzklikom se glasuje in voli samo tedaj, če se strinjajo s tem vsi navzoči. Ako pa se pokaže nesoglasje, tedaj se mora glasovati poimensko, voliti pa z listki. Pri glasovanju in volitvah odločuje absolutna večina oddanih glasov, če je število glasov enako, je predlog odklonjen. Ako se pri volitvah ne doseže absolutne večine glasov, se med onimi kandidati, ki prejmejo največ glasov, izvrši ožja volitev. Če gre za izpremembo pravil ali za razdružitev zadruge, mora biti oddanih za predlog tri četrtine vseh glasov, sicer predlog ni sprejet. ; r Občnemu zboru predseduje predsednik ali podpredsednik glavnega odbora, oziroma predsednik ali podpredsednik nadzorstva, če je nadzorstvo sklicalo občni zbor. Predsednik imenuje zapisnikarja, ki je lahko zadrugin uradnik, izmed navzočih zastopnikov pa dva skrutinatorja in dva overovatelja. Skrutinatorja pregledata pooblastila in vodita skrutinij pri volitvah in glasovanjih. O občnem zboru se sestavi zapisnik, ki mora vsebovati dan, uro, kraj in spored občnega zbora, število zastopanih članov in glasov ter vsebino sklepov z glasovi, ki so bili oddani zanje. Zapisnik se vpiše v knjigo in ga podpišejo predsednik, zapisnikar ter oba overovatelja. § 28. Podružnice lahko stavijo samostojno predloge občnemu zboru. Vendar se lahko sklepa le o predlogu za sklicanje izrednega občnega zbora ter o predlogih, ki so bili priglašeni vsaj 8 dni pred občnim zborom in so na njegovem dnevnem redu. O ostalih predlogih se sme le posvetovati in skleniti, da se stavijo na dnevni red prihodnjega občnega zbora. Glavni odbor. u > 1 § 29. Zadružni glavni odbor sestoji iz predsednika, dveh podpredsednikov in devetindvajsetih članov, ki jih izvoli občni zbor za dobo treh let izmed zadružnih članov. Predsednika in podpredsednika voli glavni odbor. Predsednik ali en podpredsednik ter en odbornik morajo imeti stalno bivališče v Ljubljani' ali nje sosednjih občinah, ostali člani pa naj bodo po možnosti po eden iz vsakega sreza zadružnega okoliša. Ako med volilno dobo kak član odbora odpade, se mesto dopolni z veljavnostjo do prihodnjih rednih volitev potom ko-optacije novega člana v odborovi seji. Legitimacija članov odbora so dotični volilni zapisniki. Člani glavnega odbora ne dobivajo tantijem ali nagrad,-' temveč se jim sme povrniti le dejanske stroške, ki jih imajo z izvrševanjem tega mandata. V delokrog glavnega odbora spadajo vsi posli, ki jih določajo zakoni, ta pravila ter sklepi občnih zborov, v kolikor niso izrecno pridržani drugim organom. Ako člani glavnega odbora prekoračijo svoj delokrog ali krše pravila ali zadružni zakon, so odgovorni za škodo, ki bi nastala zaradi tega. § 31. Svoje posle rešuje glavni odbor v sejah, ki jih sklicuje predsednik ali podpredsednik. Seje se sklicuje po potrebi ali če jih naroči nadzorstvo ali če jih zahteva tretjina članov glavnega odbora v pismeni vlogi z navedbo točk posvetovanja. Seje se sklicuje pismeno. Seje so sklepčne, če je navzoča nadpolovična večina vseh članov glavnega odbora. Sklepa se v sejah z nadpolovično večino glasov. O sejah se mora sestavljati zapisnike, ki jih morajo podpisati vsi navzoči. Sejne zapisnike se vpisuje v vezano in stranovano knjigo. Izvršilni odbor. § 32. Izvršilni odbor sestoji iz predsednika, obeh podpredsednikov in šestih članov glavnega odbora in ravnatelja. Clane izvršilnega odbora voli glavni odbor na prvi seji izmed svojih članov. Ako ravnatelj ni član glavnega odbora, se udeležuje sej le s posvetovalnim glasom. Člane izvršilnega odbora je treba takoj po izvolitvi prijaviti sodišču za vpis v zadružni register. § 33. Izvršilni odbor je izvršilni organ glavnega odbora in oskrbuje družbene posle v zmislu navodil in pooblastil glavnega odbora. V nujnih primerih pa sme izvršilni odbor vršiti vse posle glavnega odbora, zlasti sprejeti in izključiti družbene člane, vršiti nakup in prodajo blaga, najeti in odpovedati kredite, nastaviti ter odsloviti in suspendirati nameščence in ustanavljati podružnice. O svojih ukrepih mora izvršilni odbor poročati glavnemu odboru. Svoje posle vrši izvršilni odbor v sejah, ki jih sklicuje in jim predseduje predsednik ali podpredsednik. Seje so sklepčne, če je navzoča nadpolovična večina članov izvršilnega odbora. Sklepa se z večino glasov. O svojih sejah mora sestavljati izvršilni odbor zapisnike, ki jih morajo podpisati vsi navzoči. Predsednik. § 35. Predsednik zastopa zadrugo pred sodiščem in izven sodišča, ako se ne pooblasti koga drugega, in izvršuje sklepe s pomočjo nameščencev. Ako je predsednik zadržan, izvršuje njegove posle prvi, če je tudi ta zadržan, pa drugi podpredsednik. Nadzorstvo. § 36. Nadzorstvo sestoji iz predsednika, podpredsednika in petih članov, ki jih izvoli za dobo treh let občni zbor izmed zadružnih članov. Člani nadzorstva ne smejo biti istočasno tudi člani glavnega odbora. Člani nadzorstva ne dobivajo nagrad ali tantijem, temveč se jim sme povrniti samo dejanske stroške. § 37. Delokrog nadzorstva je v splošnem isti, ki ga določata §§ 24. in 25. zakona z dne 9. aprila 1873., drž. zak. št. 70. Nadzorstvo mora zasledovati zadružno delovanje in se večkrat prepričati o stanju blagajne, varnosti terjatev in zalog, vrednosti drugih aktiv ter pravilnosti ostalega poslovanja. Ob sklepu leta mora preizkusiti tudi računski zaključek. Nadzorstvo poroča občnim zborom o rezultatih svojega nadzorovanja. Če nadzorstvo ne vrši svojih dolžnosti ali prekorači delokrog, je odgovorno za škodo, ki bi nastala zadrugi zaradi tega. Nadzorstvo sme z veljavnostjo do občnega zbora odstaviti vse ali posamezne člane glavnega odbora, če krše pravila ali druge predpise, ali če škodujejo kreditu ali ugledu zadruge. Ce odstavi večino članov glavnega odbora, mora takoj sklicati občni zbor in mu predložiti ta ukrep v odločitev. Prav tako sme nadzorstvo sklicati občni zbor, če bi se mu to zdelo potrebno, ali če bi ga glavni odbor ne hotel sklicati. Končno sme nadzorstvo pošiljati k odborovim sejam svojega člana, ki ima pa le posvetovalni glas, ali pozvati predsednika glavnega odbora k nadzorstvenim sejam. § 38. Svoje posle izvršuje nadzorstvo v sejah, ki jih sklicuje predsednik ali podpredsednik nadzorstva. Seje so sklepčne ob navzočnosti nadpolovične večine članov nadzorstva, ki sklepajo z nadpolovično večino glasov. Posamezne posle lahko poveri nadzorstvo tudi poedinim Svojim članom kot poročevalcem. O sejah sestavlja nadzorstvo zapisnike, ki jih morajo podpisati vsi navzoči. Skupne seje. § 39. Ako smatra glavni odbor ali nadzorstvo za potrebno, se vrše skupne seje, ki jih sklicuje predsednik glavnega odbora ali nadzorstva, in so sklepčne, če je navzoča nadpolovica članov vsakega odbora. O sklepih se mora sestavljati zapisnik, ki ga morajo podpisati vsi navzoči. Uslužbenci. Potrebne uslužbence nastavlja in odstavlja glavni odbor, jim določa naslove in delokrog ter odmerja plače. Glavni odbor lahko podeli posameznim uradnikom pravico sopodpiso-vanja za zadrugo. Uradnike, ki sopodpisujejo v vseh primerih, mora prijaviti za vpis v zadružni register. Podpise onih, ki sopodpisujejo le v posameznih zadevah, pa se vidno razglasi v zadružni pisarni. § 41. Uslužbenci so dolžni vestno opravljati poverjeno jim delo ter strogo varovati uradno tajnost. Neposredni predstojnik uslužbencev je ravnatelj. § 42. Legitimirajo se uslužbenci s službenimi dekreti ter morebitnimi pooblastili. V ostalem veljajo za nameščence določbe zakonov in službene pogodbe. Strokovni odseki. § 43. V kolikor vrši zadruga svojo nalogo kot posvetovalni organ zakonodaje in uprave, izvršuje to svojo nalogo po glavnem odboru ali potom posebnih strokovnih odsekov. Tudi sicer lahko zadruga osnuje za posamezne panoge kmetijstva, namene in naloge, posebne stalne odseke, ki si izvolijo iz svoje srede predsednika in druge funkcijonarje. Odsekom določi poslovni red občni zbor ali po njegovem pooblastilu glavni odbor. Odseki lahko pritegnejo k svojim sejam strokovnjake s posvetovalnim glasom. Ti odseki se posvetujejo, sklepajo ter oddajajo svoja mnenja in vlagajo predloge vsak zase preko glavnega odbora. O njih pa sklepa končnoveljavno glavni odbor. Podružnice. § 44. Člani so združeni v podružnicah, katerih delokrog je strogo omejen s temi pravili in sklepi družbenega občnega zbora ter glavnega ali izvršilnega odbora. Okoliš in sedež posamezne podružnice določi glavni odnosno izvršilni odbor. Vendar se podružnice z manj kot 20 člani ali manjšim teritorijem od ene politične občine, ustanove le izjemoma, predvsem, če so sedeži ostalih podružnic preveč nedostopni ali oddaljeni. Poslovanje podružnic se uredi s posebnim pravilnikom, ki ga izda glavni odbor. Revizija in denarna izravnava. § 45. Zaradi zakonite revizije in denarne izravnave pristopi zadruga k Zvezi slovenskih zadrug. Razdružba zadruge. § 46. Zadruga se razdruži, če to sklene občni zbor po določbah teh pravil. Morebitno preostalo čisto premoženje se uporabi prvenstveno za ustanovitev nove slične organizacije, sicer pa za kmetijsko-gospodarske namene, zlasti za pospeševanje kmetijstva sedanje Dravske banovine, kakor to natančnejše določi zadnji občni zbor. Prehodne določbe. § 47. Izvršilni odbor poskrbi za vpis teh pravil in svojih članov v zadružni register. Slovanska kn)lžnica 6K M D 2818