473 Amtsblatt zm.Laibachcr Zeitung Nr. 51. Samstag dc„ 2, März 1912. (834) Z. 5512. Kundmachung der l. l. Landesregierung für Kram vom 28. Februar 1912, g. 5512, uctrcffcud die Re« grlung des Verkehrs mit Klauenticren aus Bosnien-Herzegovina nach Kra,n. Auf Grund des letzten offiziellen Tier. seuchcnausweifcs der Landesregierung in Sara» Mo wird infolge der Erlässe des l, k. Ackerbau^ mmisteriums vom 31. Dezember 1909, Z. 46.338/ 6858. und vom 23. Februar 1912, Z. 8674, unter Aufrechthaltung der Bosnien Herzegovina gegenüber geltenden allgemelurn Bestimniuligru drr h. ä. Kundmachung vom 27. Iull l«95, ij. 9837, hiusichtlich der Einfuhr von Tierm aus Bosulen-Herzegouina nach jttain Nach» stehendes, verfügt: ^V. 1.) Wegen des Bestandes der Maul-und Klauenseuche im Bezirke Viscgrad ist die Emfuhr voll Rlaucntieren aus dem genannten Bezirle, 2.) wegen des Bestandes der Schweinepest M dcn Bezirken Banjaluta, Bihac, Aijelina, Bos. Dubica, Bos. Gradista, Bos. Krupa, Bos. Nooi, Äugojno, Dcrvent, Fojnica, Graianica, Iajee, Kladanj. Ljubusli, Maglaj, Mostar. Prijedor, Prnjavor, Sarajevo, Trav^ »it, Visolo, Zenica und gupanjac ist die Einfuhr von Schweinen aus den genannten Bezirken verboten. V. Aus den wegen Verseuchung nicht ge-sperrten iwrigen Vezirlen Bosniens und der Herzegovina ist die Emfuhr von lebenden über ^U Kf; schweren Schweinen mittelst Eisenbahn iur slisurtlgen Schlachtung, jedoch nur ,« °'e Stadt Laibach nnter folgenden Bedin^ Mngen gestattet: «. Die bei der Ausladung gesund liefundcnen Schweine sind auf Wagni mit Pferdebespluinung '," das städtische Schlachlhaus in Laibach zu überführen, wo sie längstens binnen 48 Stun» den der Schlachtung zu unterziehen sind. Nach allen übrigen Orten drains ist die Einfuhr lebender Schweine aus Bosnien-Herze^ gouina verboten. 0. Transporte von lebenden Schweinen, unter welchen solche mit einem geringeren Ge° wlchtc als 120 kg sich befinden, sowie Tra»S> porie von ttlauenticren, unter welchen bei der tierärztlichen Unteriuchuug in der BestimmuugS« (Auslüde-)Statiou auch nur ein Fall eiuer an^ steckenden Tiertrautheit lonstatiert werden follle, werdm auf Kosten des Versenders in die Auf» gabestatiou zurückgesendet werden. 1). Die Emfuhr von geschlachteten Schweinen aus nicht gesperrten Bezirken sowie aus scuchm> freien Gemeinden der jeweilig gesperrten Bezirke Bosniens ui,d der Herzegovina ist nur im nn> geteilten Zustande uud mit noch anhustenden Nieren und drin intakten Nierenfctte im direlten Eisenbahnveitehre, und zwar gleichfalls nur nach dem Schlacht hause in Laibach gestattet. Derlei Transporte müssen mit vor-no iz Bosne in Hercogoviue na Kran jsko. Na podlagi zadnjoga uradnega izkaza «oželne vlado v Sarajevii se vslcd razpisa c- kr. poljedolskega ministrstva z duo 31. de-ceinbra 190tf, St. 46338/6858, in z due 23. fe-bruarja 1«12, St. 8674, zaukazujejo gledc KV.Oza. živine iz bosne in Hercogovine na raJ!!!JRko> med tern ko ostanejo R tukajSnjim zautS<"" z (1"e 27. J»l>Ja mb> St i)837' Hereof"? KPloSne odrcdbe nasproti Hosm iu A»°vini fie v veljavi, nastopne odrcdbe: v okrajü^.^^' k"Le ny gobcu in parkljih Ijato živin •(Jgrad Prepovedan je uvoz park- 2.) raJ.IZ fopa okraja; luka, BibJ- 8vinJske kuge v okrajih Banja-Oradiška h' ^'i^liii:«, Bos. Dubica, Bo». JJorvent/iiW. ^rupa, Boa. Novi, Bugojno, L-jubuski, Malf1^' öra«lü>ca» J«JCC, Kladanj, Sarajevo, Travin^0Htar> I>riJfctlor» 1'rnjavor, nJac propovedan Vi8okü> /vCnica in ZuPa* denih okraiev Je Uvoz preäicev iz nave govinoj ki rad^V0^^ Bo8no in UeTC<" dovoljen je „o » , "° holezni niso zaprti, v teži lay , .,zel*«nici »ivoz živih preftièo? to da le v l'logrüniov za takojsnji zakol »topnimi pogo^°8t° LJ"»>ljaiio pod na- Preäici, ki up, pri izkladanju spoznajo nesumljivimi, raorajo se prcpeJjati na vozovili vprezenib z konji v mestno kJavnico in tarn najkannojc tekom 48 nr zaklati. V vse drngo kraje na Kraujskcm je uvoz živib prešièpv iz Bo«ne in Jlercegovine prepovedan. 0. Prevozi živili prešièev, v katerili se nabajajo taki, ki imajo težo pod 120 kilo gramov, kakor provozi parkljatc živine, med katero se na postaji, kamor ho nameujeni, da se jib izloži, pri živiuozdravniškcm pro gledu najde le en sluèaj kake kužnc bo-ie/.ni, bodo so odposlalo na stroške odpoši-ljavca na postajo, od koder so prišli. 1). Iz okrajcv, ki niso zaprti, kakor tudi iz neoknženib obèin vsakoèasuo zaprtib okrajev Bosne in Hercegovine dovoljen je )e uvoz zaklauib, ncrazsekanib prešièev, pri kojib se nahajajo &e ledvice in cela jedvièna mast, po železnici in tudi samo v klav-nico T Ljubljaui. Taki prevozi morajo biti izkazani z uradno izdanimi certifikati Prestopki tega razglasa se kaznujejo po zakonu z dne 6. avgusta 1909, drž. zak. St. 177. Te odredbo etopijo takoj v moè; tukajsnji razglas z dne 1. februarja 1iM2, St. 2%0, je pa razveljavljcn. C. kr. detelna vlada z* Kxanjsko. V Ljubljaui, dne 28. februarja 1912. (840, 2 -1 , y,. 7. Kundmachnnss. Die auf den ^liihjlllirs-Termin fallenden Lehrbefahissnngsprüfungen fnr allgemeine Volks» und Bürgerschulen in Laibach beginnen Freitag, den 1'. April 1912 um 8 Uhr früh an drr t. l. Lehrer-nnd Lehrerinnenbildungsanstall in Laibach. Die gehörig instruierten Gesuche um Zu» lassuna. zu diesen Plüfungcn sind un Wege 5er SchnllciNmg. bei der vorgesetzten Vezirlsschul, behbrdc rechtzeitig einzubringen, damit sie spä> testens bis zum 4. April 1 l> 1 2 der unterzeichneten Prüfungskommission über. mitlell werden können. Dirrltion der l. t. Prüfungslommisfion für allgemeine Vultc» und für Pürzicrschuleu in Laibach, am 1. März 1912. (826) St. 181 z 1. 1912. «. o. Razglasilo. Po § W) zakona. z dne 26. oktobra 1887, dož. zak". St. 2 /. ). 1888, je c kr. de/clna komisija za agrarske operacije na Kranjskem v zvrsitcv ureilbe u/itnib in oskrbovalnili pravic glede pod zemljeknj. vl. 23:") davrna obèina Koroška Bela in (14 davèna obèina Potok, Bodni okraj Kranjpka, Gora, vpisanib planinskili pun-el Hi)0, oz. 209/25 in 210/3 (planina Belftica), postavila «ospoda c. kr. okrajnega komisarja dr. lvan-a Vrtaènik-a v LjubJjani kot c. kr. krajnega koTiiisarja za agrarske operacije. Uradno poslovanje tega c. kr. krajnega komisarja Re priène takoj. S tern dnc.vom stopijo v veljavnost do-loèila zakona z dno 26. oktobra 1887 dež. zak. gtev. 2 z 1. 1888, glede pristojnosti oblastev, potem neposredno in posredno nde-loženih, kakor tudi izrecil, katera ti oddado, ah poravnav, katcre skleuejo, naposled glede zaveznost» pravnib naslednikov, da morajo pripoznati zaradi zvršitve uredbe uBtvarjeni pravui položaj. V Ljubljana, dne 27. mèaua 1912. C. kr. deželna komisija za agrarske operacije na Kranjskom. ' Z. 181 de 1912. A.O. 5tundlnachunss. Gcmäh ij «(> des Gesches von, 26. Ol-lobcr 1887, L. G. Vl. Nr. 2 «^ 1^88, hat die l. l. Landcslommijsion für agrarische Ope rationcn in kram behufs Durchführung der Regulierung der Aemchungs nnd Perwaltunsss-rechtr hüisichtllch der nnter Grundbuchs E»'l, 235 5lawstra!a.m>rmde Narncr Vcllach und 64 katastralgemriüde Bach. Grrichtsbrzirl «ronan vcrbücherten Alpcnpnrzellen 690. bzw, 209/25 nnd 210/3 (Alpe Bclsica), als l. t. Lolal-lomnlissär für agrarische Operationen den Herrn k. l. Bezirlslommissär Dr, Johann Vrtacnil in Laibach bestellt. Die Amtswirksamkeit dieses l. l. Lolal. tommissars beginnt sofort. Von diesen, Tage angefangen treten m Ansehung der Zuständigkeit der Behörden, dann in Ansehung der nnmittelbar nnd mittelbar Be» teiliaten, sowie der von denselben abzugebenden Erklärungen oder abzuschließenden Vergleiche, endlich in Ansehung der Verpflichtung der Rechts- Nachfolger, die behufs Ausführung der Regulierung gcschasfeue Rechtslage anzuerkennen, die Bestimmungen des Geschcs vom 2 schast stlurlfeld spätestens am 9. März 191 2 um 11 Uhr vormittags zu »iderreicheil. Als Vadium werden außer Bargeld öfter-reichischc Staatspapiere, Emlagsliüchcr der nach dem Sporkasseniegulatiu v. I. I844 ein gerichteten Sparkassen, Rmtcn'mcher des l. l, Postspcnlassenamtes Wien, Garantiebriefe von Banlm und ausnahmsweife auch Wechsel angenommen. Das Offert ist auf Grund des in den Konlurrenzbcstinununqen angefühlten Offert-formularcs zu verfassen. Nähere Bestimmungen enthalten die all' gemeinen Vaubedingnifse «nd .^onlurrenzbe-ftimmungrn, welche sowie alle sonstigen Nehelfe vor der Offerteinreichung in der Vaukanzlei der gefertigten l. l. Bezirtshanptmannschaft in den gewöhnlichen Amtsftuuden, d. i. von 6 bis 12 Uhr vormittags u. von 3 bis 6 Uhr nachmittags einzusehen sind. K. t. Vezirtshauptmannschaft Gurtfelb, am 23. Februar 1912. Št. 3429. Razglas. Pri podpisanem c. kr. okr. glavarBtvu v Krškem (Btavbinska piaarna) vršila se bode v soboto due 9. marca 1912 ob 11, uri do-poldne osertna obravnava radi oddaje do-polnitve kamenja pri desuib vodilnili na-pravab (škarpab) v uavskem kil. 119-3-1196 pri Brežicab v proraèunjenem znesku 4500 K, Podjetniki, ki uameravajo prevzeti iz-vršitev gon navedencga stavbinakega dela, se vabijo, naj oddajo svoje ponudbe oprem-Ijene s položnico c. kr. davenega urada v KrSkem, da je ponudnik položil 5% ^Pet) yadij od ponudbene svote, ter kolekovane s kolkom za 1 krono pri stavbnem oddelku c. kr. okr. glavarstva v Krtkem najpozneje 9. in a r c a. 19 12 ob 11. iiri dopoldne. Za vadij se sprojemajo razun gotovega denarja tudi avstrijski državui papirji, vlo-zone knjižice branilnic osnovanib po bra-nilniènem prayilniku iz Icta 1844, rentae knjižice c. kr. poštno branilnice na Dunaju, banèua poroštvena pisma in izjemoma tndi menice. Ponudba ee ima po vzorcu konknrenè-nib doloèil sestaviti. Natauènc doloèbe se nabajajo v splošnib stavbinBkih pogojib iu konkurenènih dolo-èilib, katere se morejo z drugimi pripomoèki pred oddajo ponudbe v stavbinski pisarni c. kr. okr. glavarstva v navadnib nradnih urab t. j. od 8. do 12. tire dopoldne in od 3. do 6. ure popoldne vpogledati. (.I. kr. okrajno glavarßtro v Krškein, dne 23. febraarja 1912. (799) 3-2 IV 274/b^ «98 Edikt. Matthäus «augus'sche Vtudenten« ftistung. Mit Veginn des Schuljahres 1911/12 sind zwei, eventuell drei Plätze der Matthäus Lan» gus'schen Studenienstiftung init dem Jahres» bezuge von je 420 Kronen freigeworden. Zum Genusse dieser Stiftung, zu deren Erlangung weuigstens der Besuch einer Mittel» schule erforderlich ist. sind zunächst Jünglinge aus der Verwandtschaft des Stifters Matthäus Langus oder seiner Ehegattin Anna geborenen Wiedenhoser und in Ermangelung derselben solche Jünglinge, die aus der Ortschaft Stein-büchcl gebürtig sind und sich einer Wissenschaft o>er Kunst widmen wollen, berufen. Bewerber um einen Platz dieser Stiftun«, für welche drr jeweilige Pfarrer von Stein-büchel und dir Gemeindevertretung von Stein-büchel das Präsentationsrecht ausüben, habrn ihrr mit drm Taufscheine. Dürft,gleitszeugnisse und den Ttudienzeugnisjen der beiden letzten Semester und, falls sie das Stipendium aus dem Titel brr Verwandtschaft beanspruchen, mit dm legalen Stammbaume belegten Gr. suche bis zum . 2 b. Mä 1 z 1912 im Wege der vorgesetzten Studiendirertion hier« gerichts einzureichen. K. l. Nezirl5aer,cht Nabmannsborf, Abteilung l,, am 13, Februar 1912. IV 274/66 K98 Oklio. Hate j Langus-ova dljaftka ustanova. S poèetkom Solskega lcta 1911/12 Bt» Be izpraznili dve, morda tri mesta Matej Langus-ove dijaške uBtannve z letnirai pre-jernki vaako po 420 K. Uživati to uBtanovo, za katero je po-trebno, da prosilci obisknjejo vsaj arednjo solo, bo pokJicaoi v prvi vrsti rnladenièi iz sorodstva UBta-uovnika Mateja Langus-a ali njegove Boprogu Ai\e rojeue Wiedeubofer, ako bi pa u-li ne bilo, rnladenièi ki bo bili rojeui v vasi Kamua Gorica in se bo<5ejo po-Bvetiti vf^di aii uinetnosti. ProBilci za kako meBto te ustanove, glede katere itnata vßakokratni žnpnik v Kamni-gorJci in obèiuski zastop v Kamni-gorici pravico predlaganja, imajo sfoje prošnje, ki jili je opremiti s krstnim liBtom, z ubožnim listom in z uènimi izprièevali zadnjib dveh tecajev in ako žele dobiti urta-novo iz uaslova sorodstva , tudi z zakonito rodoelovnico, rJožiti pri tern sodiscn do 2 5. m a r c a 1 9 1 2 potom nadrejenega uènega ravnateJjstva. G. k. okrajno »odiftèe v Radorljici, od-delek 1., dne 13. februarja 1912. (798) 3-3 Z. 138k. Konkursausschleibunz. An der Staatsober realfchulr in Laib ach kommt mit Beginn des Schuljahres 1912/1913 eine wirkliche Lehrstelle für Mathe, in a til und Physik als Hauptfächer mit deutscher Unterrichtssprache zur Be> setzimg. Vewerbungsgesuche sind im vorgeschriebenen Wege bis zum 1. April 191 L beim k. l. Lanbesschulrate für Krain in Laib ach einzubringen. ». l. Lanbe»fchulrat für »rat«. Laib ach, am 26., Februar 1912. 1794) 3 — 2 Firm-JL5 GenT III 82/29 Razglas. Vpisalo se je v zadnižni register pri firmi : Mlekarska zadruga v Dobraèevi, r. z. z i). z., da se je sklenila na obcuem «boru due 21. januarja 1912 glasom sejnega zapisnika razdrnžba in Hlcridacija zadruge. . ,. Likvidatorjem je biJ i^oljen : Val«ntiii Poljanšek n Pobravèeve tako, da se prjstay* CPkr dežrfno kot trgonko »od.J«e LjuSian.,tld. HI-, d». 24. februarja 1912. Iaibacher Ieituna Nr. 51. 474 2. März 1912. (836)3-1 1.309. Konkursausschreibung. An der einklassigen Voltsschule in Ober< seedorf ist die Lehrstelle für eine männliche Lehrkraft definitiv zu besetzen. Die gehölig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis zum 27. März 1912 Hieramts einzubringen. Im lrainischen öffentlichen Vollsschuldicnste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichcs Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die volle physische Eignung für den Schuldienst besitzen. K. t. Bezirksschulrat Loitsch. am 26. Febr. 1912. (837) 3-1 Z. 313. Konkursausschreibung. Nn der zweillassigcn Volksschule in Ho» tederfchitz ist eine Lehrstelle für eine weibliche Lehrkraft definitiv zu bejctzen. Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis 27. März 1912 hieramts einzubringen. Im krainischen öffentlichen Vollsschuldienste noch nicht definitiv angestellte Veiuerber haben durch ein staatsäiztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die volle phy. fische Eignung für den Schuldienst besitzen. K. l. Bezirksschulrat Loitsch, am 26. Febr. 1912. (843) E 355/11 in B 359/11 Ofclic. Pri podpisanem sodišèu se bodo dne 16. marca 1912, dopoldne ob 9. uri, na javni dražbi prodala: a) zemljišèe vl. št. 162, 107, 450, 381, 578 in 706y? kat. obè. Zbure, obstojeèe iz hiše in gospodarskega poslopja, 8 gozdnih parcel, 1 vrta, 9 njiv, 5 vinogradov, 1 pašnika in 4 travnikov s pritiklino vred, obsto-jeÈo iz vinske posode in poljskega orodja; b) vl. št. 79, 80, 334 in 644 kat. obÈ. Gorenjavas, obstojeèe iz hiše in kleti, 5 vinogradnih parcel, 1 vrta, 2 gozdov in 1 njive. Posestvo ad a) je cenjeno na 5010 K, pritikline na 51 K. Najmanjši ponudek 3373 K 33 h. Posestvo ad b) je cenjeno na 2201 K 38 h. Najmanjši ponudek 1468 K 92 h. Pod najmanjšimi po-nudki se ne prodaje. Dražbene pogoje, cenilne zapisnike in druge listine se zamorejo vpogle- dati pri podpisani sodniji, v sobi št. 4, med opravilnimi urami. C. kr. okr. sodnija v Mokronogu, dne 28. februarja 1912. (844) E_477/1J, E 487/11_ 8 7.....~ Oklic. Dne 2 2. marca 1912, dopoldne ob V211. in H-ur^ D0 P™ spodaj oznamenjeni sodniji, v sobi at. 5, dražba sledeèih posestey: a) vlož. štev. 9 kat. obè. Šembije, obstojeèe iz hiše st. 7 v Šembijah z dvorišèem, 22 zemljiških parcel (njiv, travnikov in pašnikov) in 2 delov gozda ležeèa v kat. obè. Nadlesk ter pritikline obstojeèe iz 1 gospodarskega voza; b) vlož. Stev. 86 in 564 kat. obè. Knežak, obstojeÈih iz hiše št. 129 v. hlevom v Knežaku, 47 zemlj. parcel (njiv, travnikov in pašnikov) ter 2 gozda, ležeèa v kat. obè. Nadlesk in Dane s pritiklino vred. Nepremièninam, ki jih je prodati na dražbi, je doloèena vrednost ad a) na 7080 K, ad b) na 15.248 K. Naj- manjši ponudek zna&a ad a) 4620 K, ad b) 10.165 K ; pod tema zneskoma se ne prodaje. Dražbene pogoje, listine etc., ki se tiÈejo nepremiÈnin smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri podpisanem sodišèu, v sobi st. 4, med opravilnimi urami. C. kr. okr. sodnija v II. Bistrici, odd. Ill, dne 5. februarja 1912. (842) Gjl 49/12 Oklic. Zoper Anton a Stritarja v Brodu, kateri je že davno umrl, se je vložila po Andreju Stritarju, posestniku v Sv. Križu, tožba radi priposestovanja. Kazprava bode dne 13. marca 19 12, ob 9. uri dopoldne. Skrbnik Ivan Gerloviè v Kosta-njevici ga bo zastopal do casa, dokler se ne oglasijo njegovi sedaj neznani dedièi in pravni nasledniki. C. kr. okrajno sodisèe Kostanjevica, odd. I., due 27. sveèana 1912. Anzeiqeblcrtt. Elegant und dauerhaft m der echte PALMA- * Kautschuk-Schuhabsatz. oiß)lfi Zwei Bapii im Ausmaße von 2727 m1, ftind unter deu günstigsten Bedingungen yerkäunioh in der Praia, d. i. Karlstädtervorstadt In Laibaoh, auf eiuem für jedes Geschäft und Gewerbe oder zur Errichtung von Villen wichtigen Kreuzutigspunkto neben dem neuaufgeführten Volksscbulgebäude bei dor in nächster Zeit zu errichtenden Brücke über den Laibachtiuß, welche die wichtigBte Verbindung einerseits des größton Teiles des Tirnauer Stadtviertels und andererseits des Karlstädtcr Stadtviertels bilden wird. Adresse in der Adm. dieser Zeitung. (1269) 105 (804) Großer 3-2 Baugrund mit zirka 98 Ar «8 Quadratmeter, 5 Minuten von der Station Grignano bei Tricst mit 10 K per Quadratmeter. Prachtvolle Aussicht, schöne Terrasaenanlage. Der Besitz erstreckt sich bis zum Meer. Schöner Strand, Fischereirecht, Badegelegenheit, kloine Villa mit 10 Piecon, aus freier Hand zu verkaufen. Villa L'O.OOu K. Anzufragen: Postfach 78, Laibach. lüfioir 12/14 H. P., Zweisitzer Sportwagen, erste französische Marke, vollständig neu hergerichtet, ist preiswürdig zu verkaufen. Ernste Reilektanten werden zur Besichtigung und Probefahrt eingeladen. Anfragen unter Chiffre „A. G." an die Administration dieser Zeitung. (823) 4—1 Vom ersten Moment I an and daaernd großer Verdienst H and immer steigendes Einkommen H dnrchlVerkanfeiu)! Einjpfehlen eines H konkurrenzlosen, glänzend bewähr- H ten Spar-Gebrauchs-Artikels an Pri- H vate. Für Beamte etc. besonders ^M lohnende Nebenbeschäftigung. Be- H rufs-Relsevertreter erreichen event. H Bezirksvertretnng (jetziger Artikel H ist an/.ugcbcn). Nnr dnrchauB solide ^B Herren allerbesten Bases erhalten H Bedingungen nnd Anfklärnng über H [Ansuchen unter Chiffre: „Solide und H Rentabel 23l/2" an die Annoncen- H Expedition H. bakes Nachf., Wien I/l. ¦ I (727; 3-2 ¦ ^SPAR-HERDE in allen Größen and Ausstattungen Marke „Triumph" gesch. Kataloge franko und kostenlos Gesellschaft m. b. II. Herd. und Ofenfabriken WeU, Obtr-Österr. Automatische Taschenpistole „STEYR" (4955) mit Kipp- und Springlaus. 31.-24 ___ Unbedingt zuverlässig. Präzisionsfabrikat der Österreichischen Waffenfabriks-GeBellßchaft in Steyr. Bei allen Büohsenmaohern und Waffenhändlern erhältlloh. YOGHURT enthält den Maya-Bazilhip, reinigt Mutzen und Darm. tütet die «chädlichen DaruibakLerien u. -Schmarotzer, wird von mehr aim" 10.000 Aerzten ggD Stuhlverstop sung Magen- and Darmleiden und die darauu resultierenden Krankheiten des Stoffwechsels verordnet „Hiller"-Yog!iurt- Ferment K a.50 zur wHlller" Yoghurt-Tabletten (mild) K 3.60 Herstellung der Yoghurt-Milch, Apparat (abführend) K 3.—. Thermodur dazu K 7.—. Ersatz für Yoghurt Milch zum Rohqonuss. Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Literatur kostenfrei. Achtung auf den Namen „H i 1 ler". Fabrik: Gebr. Hiller, Ges. m b. H., Tetsohen •. Elbe (3475J 34-28 Echte Briefmarken. l[m»- - liHte gratis sendet August Mar be», Bremen. (1Ü13) 2b Wichtig für jedermann! Beste und billigste Bezugsquelle für Drogen, Chemikalien, Krauter, Wurzeln usw., auoh naoh Knelpp-Mund- und Zahnrelnlgungsmlttel, Lebertran, Nähr- und Elnstrcu-pulver für Kinder, Parfüms, Seifen, sowie überhaupt allo Toiletteartikel, photographisohe Apparate u. Uten-Bllion. Verbandstoffe jeder Art. Desinfektionsmittel, Parkettwlohse uhw. Grosses Lager von feinstem Tee, Rum, Kognak. (5025) 52-9 Lager von frischen Mineralwässern und Badesalzen. Behördlich honz. GiftuersctileiB. Drogerie ünton Kanc Laiöacli, Jnflengasse l (Ecte Eurplatz). Vertreter welcher Kolonialwarenhändler, Drogisten und Apotheker besticht, wird für Kraln aufgenommen. Gefl. Offerte an: R. Müllner & Co., Wien, II./8. (818) 2- 1 Olmützer Quargel if>022) (BlerlUäae) 52—9 E. HAASZ, Olmütz offeriert feinste ülraüt/or Quargel al) OhnütK (Nachnahme): Nr. II 76 h, Nr. Ill K 1-20, Nr. IV K 1-60, Nr. V K SJ-— per Schock. Kin PoBtkiBtel von zirka b kg franko jeder PoBtBtation Osterreich-UngarnB K 550 m- Praktikant beider Landessprachen miiehtig, wird im phot. Atelier Julius Müller MihlošièstraBe 5 (™>«-6 aufgenommen. 3aibach?r Zeitung Nr, 51. 475> ________ 2. März 1912. Echte Briinner Stoffe Frühjahrs- und Sommersaison 1912. Ein Kupon, Mtr. 3*10 lang [ 1 Kupon 7 Kronen kompletten Horrenanzug J gjgj j° L= (Rock, Hose u. Gilet) gebend, «T I j Kupon 17 Kronen kostet nur W l 1 Kupon 20 Kronen ?n Kupon zu schwarzem Salonanzug 20 K. sowie Überxieherstoffe, Touristenloden, Seidenkammßanie usw. versendet zu Pabrikspreiscn .n.r»,,n?t und unter »»"ah!u „ ««"."«ft", «>i»l«.ti.« ,..««» «««traaaeb.. .^. SflLVRTOR GUMMIABSÄTZE | UnCRREICNT flfi HALTBflRKilT GtKfcRAL-DEIOT: AKTOh KRISPtR. LAIBACH [OUOIj Oi—Oi Nil Fabrikslager Erstes Wiener HÄUPTPROVINZ - VERSANDHAUS Erstklassiges Etablissement für komplette Wohnungseinrichtungen. Übernahme kompletter MöMierungen von HrautauRStattunjjen etc. Speziallst für Hotels-, Villen- und Landhäuserinterieur». Ausfüliriinp einfach hiB zur teuersten Preislage, langjährige Garantie. Gegründet 1856. Devise: streng reell, solid and billig. Lieferant der 1*. T. Lehrer, Fiisüubahn- und Finanzwachbeamtcn. Itahuttmichlasi gefren Vorweisung der JjCgitimation. ____ 1W* Preiskataloge und Offerte - Besuch in der Provinz kostenlos. ~Wl Hermann Klampen's Nachfg. (M6) v> 8 RUDOLF HAAS, %VIEIV, VI. Mariahilferstrasle 79, I. St., neben Hotel engl. Hof (Monopol) bei JJotel Kummer, von allen Jiaiiuhtifou in 1.0 Minuten orreiclibar. REGELMÄSSIGE PASSÄG1F.RLINIEN NACH \ NORDu.SÜDAM ERIKA über Griechenland,italien u.Spanien. VERGNÜGUNGSFAHRTEN j IM MITTELMEER MJT DEW LUXURIÖSEN ' DOPPEISCHPAUBEN-DAMPFERN DER I TRANSATLANTISCHEN LINIEN ¦¦¦ f AUSKÜNFTE sowie Verkauf von Schiffskarten bei: f S. KMETETZ, Laibach, Bahnhofqasse 26. [ rJ'm:M:liM;JM;l,'F:P<:iBTI } Prospekte sowie Aufklärungen Über die \ Flottenvereinsreise, welche vom 8. bis \ 22. Mai a. c. stattfindet, sind beim Gefer-k tigten erhältlich. — Mitglieder des Flottenvereines geniessen eine 10%ige Fahrpr©«s-, ermässigung. 3SCh 5 1 Hnstalt für technische u. ßlßktrotßctin. Wm Laibach. Dunajska cesta 22. I KoriieRs. Unternehmung für elektri-I sehe Anlagen, J]inleitiing elektr. Licbtanlagen und Kraftübertragung, 'J'elepbon-, Teleßraphen- und Sigual-anlagen. Lieferung UDd Montieren von Benzin-, Petrolin- und DieBcl-motoreu A in I^er stet» in reicluter AuBwabl: Klektromotoreo, Ventilatoren, Bogenlampen, Glühlampen, Telepbone, KochapParat0' ..eJ.e. "" sebe Bügeleisen, alle J^tajl»t.o"8- utenBilieo, Schmieröle nn1 *ette, Bowie techn.Bchw ^ Verian K°f "T^raturen aller Art Ma-grat.8. B«P"»eUrrDee mecbanis.he WeXtätte^iteJektromotoriBchen, taibacher Zeitung Nr. 51. 476 2. März 1912. — sNcrstorbenc in Laibach.j Iuscf Aalec, Taglöl)° ner, 30 Iahrc, Nadetzkysiraße 11- Antunia Senöar, Be« dienerin, 47 Jahre, Nadetzkystrcchc 22; Anton Glaviö, Hausbesitzer, 80 Jahre, ChrönMc 10; Johann Plc3ko, Vettler, 61 Jahre, Maria Gabors, Kcllnerin, 27 Jahre, Theresia Lenta, Magd, 16 Jahre, Gertrud Ko-söak, Gememdearme, 82 Jahre. Josef Silvester, Bäcker« gehilfe, 68 Jahre, Sophie Marinko, Besitzerstochter, 9 Jahre — alle sechs im Landesspitale. Theater, Kunst und Literatur. — Mus der deutschen Theaterkanzlei.j Am 4. März trifft das beliebte und berühmte Exl»Ensemble zu einem kurzcn Gastspiel in Laibach ein, welchem das Publikum mit besonderem Interesse entgegensehen kann. Denn in dem, man kann heute sagen, berühmten E;l>Ensemble hat man es durchaus nicht mit einem Ensemble von sogenannten Nauernspielern, wie zum Beispiel boi, den ^ Schlicrseern, zu tun, sondern mit wirklich künstlerisch hochstehenden Kräften, wie schon ihr Repertoire betun-det, das sich nur aus literarisch wertvollen Bühnen« werken, wie den Dichtungen von Anzcngruber, Schön° Herr usw. zusammensetzt. Wie hoch beispielsweise Schön» Herr dieses Ensemble schätzt, beweist, daß fast alle Ur-aufführungen seiner Werke bei Eil stattfinden, das; Schünhcrr dabei sogar persönlich die Negie führt, wie dies auch bei „Sonnwendtag" gelegentlich der Wiener Ausführung dieses Stückes durch das Exl.Ensemble der Fall war. So ist auch „Der heilige Nat", mit dem die beliebte Truppe ihr Gastspiel hier einle-itet, durchaus kein gewöhnliches Bauernstück, sondern ein lilerarisches Werk Ganghofers, reich an ernsten Effekten, aber auch voll köstlichen Humors. — lPuccini'Prcmicre '« Nudapest.j In der könig. lichen Oper in Budapest ging am 29. v. M. Pnccinis neueste Oper „Das Mädchen des Westens" in S^ne. Es war dies die erste Ausführung am Kontinent. Dir No» vität, an deren Einstudierung der Komponist sich seit vierzehn Tagen beteiligt hatte, erzielte in dem dicht» besetzten Hause einen überaus stürmischen äußeren Er» folg, der in dielen lebhaften Hervorrufen des Kompo» nisten und der Hauptdarsteller in Erscheinung trat. Der Erfolg der Oper ist vornehmlich der in ihrer wilden Beweglichkeit und in ihren grellen Effekten an ein Vuu» levarddrama der schlimmsten Sorte gemahnenden Hand« lung und der meisterhaften Negie zu danken, durch die das Publikum drei Stunden hindurch in steter und peinvoller Nervenspannnng gehalten wurde. Die Musik Puccinis ließ eine starke Müdigkeit seines Talents er. kennen und bleibt stark hinter den schwächsten somer bis> herigen Werke zurück. '— l.,I>om in 8vel."j InlM der 3. Nummer: 1.) F. S. Fin^gar: Allein. 2.) I. Muhorov: Lied. 3.) Alois N e m e c: Anno Domini. 4.) A. S. H o m j a -kuv.Al.Venkoviö: Der Büßer. 5.) Dr. Ivan Knific! Unter den slovenischen Auswanderern in Vladikavkaz. 6.) Dr. V. Kara bun- Kämpfe mit Eis und Finsternis. 7.) Stanko Premcrl: I'. Hugolin Sattners Oratorium „Affumpliu B. M. V." 8.) Vogu-mil Gurenjko- Ein trauriges Lied. 9.) A. V. Kolcov-Al-Nenkoviö: Das letzte Ningen. 10.) Literatur. I l.j Dies und jenes. — Das Heft enthält !3 Illustrationen. — l..^as."j InHall des 2. Heftes: I.j Dr. Alex U.5 eni 5 nik: „Mehr Licht!" 2.) Dr. Alex U « eni 5. niki Kulturtampfpläne. 3.) I. Samsa:'Acta Mar-tyrum. 4.) Ivan Mazuvec: Die Weehselseitigkeit zwi« schon den Slovenen nnd den Kroaten. 5.) Umschau sNeligionswesen, Philosophie, Soziologie, Belletristische Neuheiten, Volksbildung). Zn der Dornliirchc. Tonntag, den A. März, Hochamt um 10 Uhr: Xli^ll ill I)0N. !-,. ^l>.^ von A. Foerster, Offertorium Mxliwkor von Dr. Fr. X. Witt, Asperges, Introitus und Commnnio (Choral). Nlatild-Quelle das reinste und wertvollste alkalische Sauerwasaer, ist ein sioheres Mittel bei überflüssiger Sänre-büdnng, bei Erkrankung der Atmungs- und Verdauungsorgane, bei Leber- und Nierenkrankheiten. (4806) 8—8 Das Wasser eignet sich vorzüglich znm Mischen mit Wein. Generalvertreter für Krain: Franz Scharrtet, Laibach, Franziskanergasse Lager im ,,I. Laibucher öffentlichen Lagerhaiine, Kriaper-Toniažiè, Gesellschaft m. b. II." Meteorologische Veobachtungen iu Laibach. Seehühe 306 2 m, Mittl. «uftdrucl 73« 0 mm, ^ H Z.^H 8^____________________ ^-5 i l 2 U. N' 740^6 14 0 SWTmässlg teilw. bew,"! ^ 9 U. Ab. 740 2__92, . teilw. heiter i j "8^5s SW, schwach j bewölli ,0'» Das Lagesmittel der gestrigen Temperatur beträgt 8 0°, Normale 14». Wien, 1. März. Wettervoraussage für den 2. März für Steiermarl, Kärnten, Kr a in unk das Mstenland: heiter, stellenweise Bodennebel, nachts lühl, mäßige Winde, Für Ungarn: In« Netter leine bedeutende Veränderung zu er> warten. Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Fnnkenwartc. (Gessl-Uübc! vo» der Krainischeu Svailasje l«U?,, ^ (Ott: Gebäude der !. l. Staats-Oberrealschule.) Lage: Nördl. Vreite 46« 03'; östl. Länge von Greenwich 14' 31' Nntennenstörungen: Am 1. März um 20 Uhr 112»". Am 2. März um 7 Uhr 4b Min. II I. Funlensprüche: Am I.März um 20 Uhr ot-f-. »" HHilfiMt der Störungen: l «lehr seltr». jede l!i. bl« -«»Minute; ll «selten» jede 4. b!« i«, Minute; III »häüslg» irbe Miniüe L bi« 3 ölürungln: IV «sehr häuft,,» jede b. bi« 10. Lelu»d>> Entlodnnaen ^ V .lortdauernd» fast jede Lclunbei VI »uüuntclbinctic»» zusammenliäiMndr Oeianschs ini! ssunten-bildunss Mischen Äiüeime »ud Erbe obei Nansen im H0r!elrpl)!>». 6<ärlr der Ltüiungen: 1 «,el,l schwach., ü »lchwach», 3 «m/] »»» 99-9t Ung. Rente in Gold . . . p. K. 4 /09St no-Ot Ung. Rente i.K.stfr.v.J.1910 4 *»«C S97O Ung. Rent« i. K stfr. p. K.4 i9 60 S9 iC Ung. Prfimicn-AnlehenaiOOfl. 42t-— 437 — UTheiBB-R.n.Szeg.Pnn.-O.4 ZB3-7t to»'7t U.Grnndentlastg.-Oblg. ö.W. 4 B0-2t f>/2t Ander« öslentl. Anleben. BB.-hen. Eis.-L.A.K.1902 4Vi 67-7» 8«-7t W r.Vcrkehisanl.-A. verl. K. 4 90 60 Bieo dto. Km. 1900 verl. K .... 4 Boeo 916C Galirisches v. J. 1898 verl.K. 4 61-20 8220 Krain. L.-A. v.J. 1888 Ö.W. .4 »2« »j-2» Mfibritche8v. J. 189OV.Ö.W. 4 9176 92-7H A.d.St.Bndap.v.J. 1909 v. K. 4 SB-66 sods' Wien lEIek.lT.J. 1900 t. K.4 91-- 92- Wien(InveBt. v. J.l»02v. K. 4 91-9t 929t Wien v.J. 1908 v.K.......4 8000 91 »t Rdsb. St. A.190«f.lOOKp.U. 5 1034t 1039t Bnl.St.-Goldanl.l907lOOK4V, Bt-2t 96-zt Pfandbriefe und Kommunalotiligationen. Hodenkr.-A.öet.,60J.ö. W .4 921t B3it Bodenkr.-A.r. Dalmat. v.K. 4 99?t> lOOto Böhm.HypothekenbankK ..6 tootb lOOto dto. Hypothbk., i.67J.v.K.4 94 26 9t2t SfliluCknrn Geld | Ware Pto«. Böhm.Lb.K.-Scha)dBch.,&0j.4 B2-76 63 7t dto. dto. 78 J. K.4 «2-2» 9f2r, dto. E.-Schnld8Cb.78J. 4 B2-26 Bf 2t, Galiz. Akt.-Hyp.-Bk.......6 110- —- dto. inh.öOj. verl.K. 4V» ss'i0 ß9-to Galix.Landesb.ölViJv.K. 4«/2 M'7« 89-/6 dto. K.-üb].III.Em.42J. 4«/2 88-60 89t,o Mr. Bodcnkr.-A.86 J.ö. W. 5 lOotO lOfSO l8tr.K.-Kr.-A.i.62VjJ.v.K. 4«/, 100- 10076 Mähr.Hypoth.-B.ö.W.n.K. 4 812t 92žt Nied.-öst.Land.-Hyp.-A.66J.4 »27« S3-7t Üeat. Hyp.-Bank i. 50 J. Verl. 4 9ž2t 93-ir, Oest.-ung.BankMJ.v. ö.W. 4 B6-3t 97-a6 dto. 50J.T. K..........4 86-70 B7-70 Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4>/j 9820 6B-2t Cornrzbk.,Peiit. Ung.41 J. 4'/, ««»0 99to dto. Com. Ü. i. 5O'/i J. K 41/, 98- f>6~ Herrn. B.-K.-A. i. bO J. v.K 4'/» 8*"»" 89-60 S|.ark.lnnerBt.Bnd.i.50j.K4'/i fl*'« 99-zt dto. inh.siOJ.v.K.....4'/4 «*'— 84- Spark.V. P,Vat. C. O. K .. 4'/a »«'- fl» - Ung. Hyp.-B. in Pest K. .. 4>/i B8-eo a6e0 dto. Kom.-Sch.i.6Oj.f.K4Vi >*••<> »»-to Eisenbahn Prior.-Oblig. Ka«ch.-Oderb.E.l889(d.S.)S.-* *»•*<> soeo dto. Em. 1908 K (d.S.)... 4 BOOt 9l0t Lemb.-C7*r.-J.E.1884 8008.86 *'•« 842t ,lto. 800 S............* 89'4i 80-tt StaaUeisenb.-GeBcll. E. 1896 id. St.) M. 100 M........8 **'flCr 88 60 Südb. Jan.-J. 500 F. p. A. 26 MO-to t61-60 UnterkraineiB.(d.S.)Ö.W. .4 "»'- 9€-~ Diverse Lo§e. Hodenkr.siat.E.lHHOö lOOfl.SX 299-2* 31121 detto E.!88fla100fl------8X ™8-t6 zso-tt Hypolh.-B.ung.Präm.-Schv. äiOOsl................* 2lO-7t 260-76 Serb.PrSinicn-Anl.älOOFr. 2 124— 130- Hnd.-Ba«ilii;a(Dornb.)5fl.ö.W —- _•_ SchluiJkiirs ^Geld 1 Ware Cred.-Anst.f.H.u.G.lOOfl.ö.W. 603-— «/«•- Lailiach. Pram.-Anl.20tt.o.W 76-80 82 80 RotenKrenr,öBt.G.v.lO«.ö W «S'7» 72-76 detto ung. G.v... 511.ö.W. —¦- —•- Türk. E.-A.,Pr. CUOOFr.p.K. 23840 241-40 Wiener Kommunal-Lose vom Jahre 1874.....100B.Ö.W. — •-- —•- Gewinstsch der 8"/n Pr.-Sch. der Bod.-Cred.-AnBt.E. 1880 64- 7b — Gewinsbch. der 8% Pr.-Sch. derBod.-Cred.-AnBt.E. 1889 104— 114 — Gewinetsch. der 4°/n Pr.-Sch. der ung. Hypotheken-Bank */•— «'/•— Transport-Aktien. Donau-Dampf.-G. 600 fl. C. M. //ff« — litt -Ferd.-Nordbalin 1000 fl. C. W. 60t0-— tO7O-~ Lloyd, onterr........400K 66060 662- Staata-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S. 7«-7« 7467t StldbaJin-G.p.U. . . .ftOOFra. 10830 106-31 Bank-Aktien. AnglooBterr Bank 120H.18K Hl— 34T- Bankver.,Wr.p.U. SOOfl.BO „ ttO— «»/•— Uod.-C.-A.allg.ÖBt. 800KM „ 1824- 132B — sJrr-dit-Alifit. p. U. 820 K 88 ,, 660-60 6b7fiO Credit-B, ung. allg. 200fl. 42 ,, 84V— 848-- Kskompieb. ateier. 2O0B.82 ,, Q/&-— 622-- Eakompte-G., n. ö. 400K 38 ,, 797— &U0-— Ländfirb.öst.p.U. 2OOfl,28 ,, 648- - t4!> — LoibachcrKreditb. 4OOK28 ,, 4V7 60 4'th — Ocnl.-iingar.Ii. 14O0KÖ08O ,, /979- 1990- Unionbankp. U. . . 200fl.8S ,, ««/«6 B82-6V YerkebrBbank,allg.l4Ofl.2O ,, tie- 383-— Zivnosten.banka lOOfl. 14,, 2»4-— IBs— JndnHtrie-Aktien. Herg-u.Htittw.-(i., ÖBt. 400 K 1063— 107O-HirtcnbeTgP.,Z.n.M.F. 400 K 1246 - 1260-'* Königsh.Zement-Fabrik 400 K 40010 403 — Lengenselder P.-C.A.-G. 260 K 268-— 2H2-— Schlnfttair« G«ld | Waw MontanRM.,Saterr.-iJp. lOOfl. 044 jJ 94t, 20 PerlmooBer b. K. n. P. 100H <»/•.. 4B3-60 Prager EiRcnind.-Gesell. 500 K wo 2840 — Rimamnr.-Salgo-Tarj. lOOfl. 7#2 Zb 73329 I^algo-Tarj. Stk.-B.....lOOfl. 728 732 — Skodawerke A.-G. Piln. 200K 744 2« 746 2t Waffen-F.-G.,ößterr. .. lOOfl. 879 884 — Westb. Bergban-A.-G. 100B. 974— 676-30 Devisen. Knrze Sicht«n und Seaecki. Denteche Bankplätze....... //7-7G inao Italienische Bankplatze..... B4 «r »4 87* London................. 240 90 24t 20 Paris ................... »»-60 W«7» Valuten. Mtinzdukatan............. if 37 11 40 üO-Francn-Stflcke.......... l»0» /»¦/« X0-Mark-S<1)cke........... 28-t* 33 «0 Deutsche Reichsbanknoten .. r/77» ¦ //?" « ItalieniBcbe Banknot«n..... 94-70 »4 9t Rubel-Noten ........., . .. 2-t4*' *»» Lokal papiere Birh PriTttnntier d. Pllialed. K.K. priT.Oest.Credlt-AiBUlt. Brauerei Union Akt. 200 K 0 22t— M«- Holel Union ,, 600 ,,0 — •— 1— •-- Krain.Baugea. „ 800,,l>K 200— MIO- ,. indosU-ie ,, 1000 ,,80,, IBtO-- 20*0¦--¦ SUhlw.Weißens 800 ,,80,, 77«- tOO- Unterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0 10- »0 Ba»k*insfuß 5«/„ Die Notterong camtUcher Aktien nnd der ,,Diverew Lom" ventebt aioh per StO«k Telegramme: Verkehrsbank Laibach. K.k. 1$F priv. Telephon Nr. 41. allgemeine VerkeHank Filiale Laibach, vormals 1C. Mayer Xja.il3Ci.clrt, Mapienplatz. 5SeM3.tx«tle !=• "^Tieaa----O-egri-ü-ncLet 1864. — 23 I^TileaerL. — «AJctieaaJe«.pltÄl •^iXLci Resenren 52,000.000 ICro3a.«ia_ Stand der Geldeinlagen gegen Sparbücher am 31. Jänner 1912 K 72,246.394-—. Besorgung sämtlicher bankge8chaftlichen Transaktionen, wie: Übernahme tod Geldeinlagen gegen rentensteuerfreie Sparbücher, Kontobücher und im Konto-Korrent mit täglicher, Bteta g(in»tigster Verzinsung. Abhebungen können jeden Tag kündigungsfrei erfolgen. An- und Verkauf von Wertpapieren streng im Rahmen der amtlichen Kursnotizen. Verwahrung und Verwaltung (Depots) sowie Belehnung von Wertpapieren. Kulanteste Ausführung von Börsenaufträgen auf allen in- u. ausländischen Börsen. (1570) Einlösung von Kupons und verlosten Wertpapioron. 62—44 An- und Verkauf von fremden Geldßorten und Devisen. Vermietbare Panzerfiichcr (Safes) zur feuer- und einhrnchsicheron Aufbewahrung voo Wertpapieren, Dokumenten, Juwelen etc., unter eigenem Verschlüsse der Parteien-Ausgabe von Schecks und Kreditbriefen auf alle größere Plätze deB In- und Auslande*-Korrespondenten auf allen größeren Plätzen in Nord- und Südamerika, wo Einaahlanjre* und Auszahlungen kulantest bewerkstelligt werden können. Mttndlioh« oder »ohrlftUohe Au.künfu und Bat«obläge über alle im Bankfaoh einsohlagigen Transaktionen jederzeit kostenfrei.